651
# S T #
Bundesbeschluss über
den Beitrag an das Universitätsinstitut für Höhere Internationale Studien in Genf (Vom 29. September 1961)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 27, Absatz l der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 2. Juni 196l1), beschliesst:
Art. l Die Eidgenossenschaft gewährt dem Universitätsinstitut für Höhere Internationale Studien in Genf während der Jahre 1962 bis 1971 einen jährlichen Beitrag von 300 000 Franken, unter der Voraussetzung, dass der Kanton Genf seinerseits einen jährlichen Beitrag von mindestens 400 000 Franken leistet.
Art. 2 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich und tritt sofort in Kraft.
Der Bundesrat ist mit seinem Vollzug beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 18.September 1961.
Der Präsident : A. Antognini Der Protokollführer: F.Weber !) BEI 1961,1,1158.
652
Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 29.September 1961.
Der Vizepräsident : Bringolf Der Protokollführer : Ch. Oser
Der Schweizerische B u n d e s r a t beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 29.September 1961.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundeskanzler: Ch. Oser 5738
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über den Beitrag an das Universitätsinstitut für Höhere Internationale Studien in Genf (Vom 29. September 1961)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.10.1961
Date Data Seite
651-652
Page Pagina Ref. No
10 041 474
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.