570
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom S.März 1961) Dem Kanton Bern würde an die Kosten der Verbauung des Losbaches, in der Gemeinde Zweisimmen, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 6.März 1961) Der Bundesrat hat dem Grafen Hans Carl von Hardenberg als BerufsGeneralkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Genf das Exequatur erteilt.
Dessen Amtsbefugnis erstreckt sich über die Kantone Waadt, Wallis und Genf.
Franz Kappeier wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Tananarivo, mit Eesidenz in Pretoria, ernannt.
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr. Eomano Broggini, Direktor des «Popolo e Libertà», in Bellinzona, als Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung «Pro Helvetia» Kenntnis genommen. Zu seinem Nachfolgerist Herr Professor Bruno Pedrazzini, Lehrer am Seminar in Locamo, gewählt worden.
(Vom 10. März 1961) Der Bundesrat hat vom Bücktritt der Herren Professor Dr. Bruno Bauer, Zürich (Präsident der Kommission); Hans Arber, Geschäftsführer der «Carbura», Schweizerische Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib-, und Brennstoffe, Zürich; Heinrich Erymann, Ingenieur, Direktor des Elektrizitätswerkes der Stadt Zürich, Zürich; Fritz Schmidlin, Gemeinderat, Direktor der Industriellen Betriebe der Stadt Bern, Bern; Johann Schmuki, a. Ständerat, a. Bezirksammann, Uznach; Dr. Ernst Steiner, Ingenieur, Vizepräsident des Schweizerischen Energiekonsumentenverbandes, Zürich, als Mitglieder der Eidgenössischen Wasser- und Energiewirtschaftskommission Kenntnis genommen.
Als Mitglieder der Eidgenössischen Wasser- und Energiekommission für die Amtsdauer 1961 bis 1964 werden gewählt bzw. wiedergewählt die Herren:
571 Dr.h. c. Arthur Winiger, Ingenieur, technischer Berater der Elektro-Watt, Elektrische und Industrielle Unternehmungen AG, Zürich, als Präsident (bis Ende 1963); Charles Aeschimann, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates der Aare-Tessin AG, für Elektrizität, Ölten; HermannBühler-Krayer, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates der Firma Hermann Bühler & Co. AG, Winterthur, Präsident des Schweizerischen Energiekonsumenten-Verbandes, Winterthur; Dr. Nello Celio, Advokat und Notar, Lugano; Dr.h.c. Eric Choisy, Ingenieur, Präsident des Verwaltungsrates der Grande Dixence S.A., Präsident der Schweizerischen Vereinigung für Atomenergie, Satigny; Dr. Alfred Gutersohn, Professor an der Handelshochschule St. Gallen und volkswirtschaftlicher Mitarbeiter des Schweizerischen Gewerbeverbandes, Bern; Dr. Benno Hardmeier, volkswirtschaftlicher Mitarbeiter des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Dr. Ernst W.Imfeid, Eechtsanwalt, Präsident der Schweizerischen Zentralstelle für Kohleneinfuhr, Zürich; Emile Kronauer, Ingenieur, Generaldirektor der S.A. des Ateliers de Sécheron, Genf; Walter Kunz, Kaufmann, Präsident der Schweizerischen Erdölvereinigung, Küsnacht (Zürich); Professor Heinrich Leuthold, Ingenieur, Vorsteher des Instituts für elektrische Anlagen und Energie-Wirtschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich; Dr. Hermann Maurer, Wirtschaftsberater, Geschäftsführer der Schweizerischen Erdólvereinigung, Zürich; Dr. Karl Obrecht, Ständerat, Fürsprecher und Notar, Präsident des Schweizerischen Wasserwirtschaf tsverbandes, Küttigkofen; Pierre Payot, Ingenieur, Delegierter des Verwaltungsrates und Technischer Direktor der Société romande d'électricité, Präsident des Verbandes schweizerischer Elektrizitätswerke, Ciarens; Dr. Louis von Planta, Advokat, Sekretär des Vereins industrieller Brennstoffverbraucher, Basel; Louis Python, Bundesrichter, Lausanne (bis Ende 1968); Dr. Hans Sigg, Direktor der Nordostschweizerischen Kraftwerke AG, Zürich; Eichard Stoffel, Ingenieur, Direktor des Verbandes schweizerischer Gaswerke, Zürich (bis Ende 1963); Walter Thomann, Stadtrat, Vorstand der Industriellen Betriebe der Stadt Zürich, Zürich; Dr. Hans Tschopp, Bundesrichter, Lausanne; Hans G.Winkelmann, Oberförster, Direktor der Forstwirtschaftlichen Zentralstelle der Schweiz, Solothurn; Dr. Peter
Zschokke, Eegierungsrat, Basel.
Die Abteilungen der Kommission werden wie folgt gebildet : a. Abteilung für Wasserkraftnutzung: Herren Winiger (Präsident), Aeschimann, Bühler, Celio, Choisy, Hardmeier, Kronauer, Leuthold, Obrecht, Payot, Sigg, Thomann, Tschopp.
6. Schiffahrtsabteilung: Herren Winiger (Präsident), Celio, Gutersohn, Obrecht, Python, Zschokke.
c. Abteilung für Energiewirtschaft : Herren Winiger (Präsident), Aeschimann, Bühler, Choisy, Hardmeier, Imfeld, Kunz, Leuthold, Maurer, Payot, von Planta, Stoffel, Thomann, Tschopp, Winkelmann.
572 Herr Fritz Hegg, von Münchenbuchsee, zurzeit Schweizerischer Gesandter in Ungarn, wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweiz in Tunesien ernannt.
Herr Dr.jur. Eobert Eupp, von Hilterfingen, bisher Adjunkt I, wurde zum Adjunkten la bei der Justizabteilung befördert.
(Vom 13.März 1961) Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr.h.c. Carl Koechlin, Präsident des Schweizerischen Handels- und Industrievereins, Basel, als Mitglied des Verwaltungsrates der Schweizerischen Nationalbank, Kenntnis genommen.
Zu seinem Nachfolger ist für den Best der laufenden Amtsdauer Herr Albert Ernst, Fürsprecher, Direktor der von Moos'schen Eisenwerke AG, Luzern, ernannt worden.
Der Bundesrat hat mit Wirkung ab I.April 1961 die Professur für Werkzeugmaschinen und Fertigungstechnik Herrn Professor Dr.Ing. Erich Bickel, von Bubikon, zurzeit o. Professor für Werkstoffkunde und Formgebung der Metalle an der ETH, übertragen. Ferner hat der Bundesrat auf den nämlichen Zeitpunkt gewählt: Herrn Tit.Professor Dr.Ing. Borut Marincek, von Küsnacht (ZH), zurzeit Privatdozent und Lehrbeauftragter an der ETH, als o.
Professor für Metallurgie, Giessereikunde und metallische Werkstoffe; Herrn Dr.sc.math. Walter Schumann, von Zürich, zurzeit Privatdozent und Forschungsassistent an der ETH, als Assistenz-Professor für Mechanik in französischer Sprache; Herrn Dr.sc.techn. Pierre Dubas, von Enney, Lehrbeauftragter an der ETH und Mitarbeiter der Ateliers de Constructions Mécaniques inVevey, als Assistenz-Professor für Baustatik, Hoch- und Brückenbau in Stahl und Holz; die Herren Dr.phil. Fritz Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, zurzeit Privatdozent und Assistent am Physikalischen Institut der ETH und Drsc..
nat. Jean Müller, Dipl.Phys. ETH, von Kreuzlingen-Emmishofen, zurzeit Lehrbeauftragter und Assistent am Physikalischen Institut der ETH, als Assistenz-Professoren für Experimentalphysik. Mit Amtsantritt auf den I.Oktober 1961 wählte der Bundesrat Herrn Dr.sc.nat. Werner Känzig, Dipl.Phys. ETH, von Oberbipp, zurzeit wissenschaftlicher Mitarbeiter des Eesearch Laboratory of thè General Electric Company, Schenectady-USA, als o. Professor für Experimentalphysik, insb. Festkörperphysik.
5460
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.03.1961
Date Data Seite
570-572
Page Pagina Ref. No
10 041 256
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.