425

No 11

Bu#ST# 113. Jahrgang

ndesblatt Bern, den 16. März 1961

Band I

Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr, 16 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrücieungsgebühr: 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & Oie. in Bern

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom S.März 1961) Der Bundesrat hat vom Rücktritt der Mitglieder folgender Kommissionen Kenntnis genommen : 1. Eidgenössische Betäubungsmittelkommission: Herrn Dr. Hermann Hirzel, Zürich.

2. Eidgenössische Kommission zur Bekämpfung der Elieumaerkrankungen: Herren Dr. Paul Vollenweider, Bern; Dr. Adolf von Beust, Bern; Nationalrat Franco Maspoli, Mendrisio und Rene Steiner, Delsberg.

3. Eidgenössische Pharmakopöekommission: Herren Prof. Dr. Yictor Demole, Lausanne; Prof. Dr. Eric Martin, Genf; Dr. Hans Käsermann, Bern und Prof. Dr. Kurt Steiger, Basel.

4. Eidgenössische Kommission gegen den Alkoholismus: Herren Dr. h.c. Jakob Heusser, Zürich; Bundesrichter Dr. Gustav Muheim, Lausanne; Prof. Dr.

Friedrich Rintelen, Basel; Dr. Alfred Teobaldi, Zürich und der Direktor der Eidgenössischen Alkoholvenvaltung sowie Fräulein Margrit Ursprung, Zürich.

5. Eidgenössische Kommission für Volksernährung. Lebensmittelgesetzgebung und -kontrolle: Frau Elsa Gasser, Rüschhkon; Herrn Walter Brandenberger, Ölten (Vertreter der Gruppe Handel und Konsumenten); Herren Dr. Albert Jung, Villars-sur-Glane (Vertreter der Gruppe Wissenschaft) und Oberstbrigadier Dr. Hans Meuli, Bern (Vertreter der Gruppe der eidgenössischen Amtsstelleu).

6. Eidgenössische Arzneimittelkommission: Herren alt Xationalrat Francesco Masina, Massagno; Anton Germann, Luzeru und René Steiner, Delsberg (Vertreter der Krankenkassen) ; Prof. Dr. E. Jéquier, Lausanne (Medizinischer Experte).

Für die neue Arntsdauer 1961-1964 hat der Bundesrat als Mitglieder der dem Eidgenössischen Gesundheitsamt beigegebenen außerparlamentarischen Kommissionen gewählt bzw. wiedergewählt : Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.

32

426

1. Verzeichnis der Mitglieder und Ersatzmänner des Leitenden Ausschusses und der Prüfungskommissionen für die Amtsperiode vom 1. Januar 1961 bis 31. Dezember 1964

Leitender Ausschuss - Comité directeur Präsident: Dr. Visoher Dietrich, Kinderarzt, in Basel Vizepräsident : Dr. Beich-Vischer Hans, praktizierender Arzt, in Zurich Der Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, als Vertreter des Eidgenössischen Departementes des Innern Ordentliche Mitglieder - Membres ordinaires Ortspräsidenten - Présidents locaux Basel: Dr. Vischer Dietrich, Kinderarzt, in Basel Bern: Dr. Eugster Jakob, Tit.-Prof., in Bern Genève: Dr Guye Pierre, médecin, à Genève Lausanne : Dr Dolivo Dimitri, médecin, à Lausanne, en même temps président pour Fribourg et Neuchâtel Zürich Dr. Eeich-Visoher Hans, praktizierender Arzt, in Zürich Vizepräsidenten - Vice-présidents

Eribourg: Dr Thurler Jean, médecin, à Fribourg Neuchâtel: Dr Clerc Jean, prof., bactériologiste cantonal, à Neuchâtel Esami pratici di lingua italiana: Dott. Airoldi Leone, medico, a Lugano Stellvertreter - Suppléants Basel: Dr. Bütimeyer Wilhelm, praktizierender Arzt, in Basel Bern: Dr. Vollenweider Paul, gew. Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, in Bern Dr. Jenzer Hans, Spezialarzt für innere Medizin, in Bern Genève : Dr Liengme André, médecin, à Genève Dr Dupont Pierre, médecin, à Genève Lausanne : Dr Thélin Marc-Henri, prof. extr. de médecine légale, à Lausanne Zürich: Vakant Esami pratici di lingua italiana: Dott. Pedotti Fausto, primario di chirurgia, Ospedale Civico, a Lugano Ausserordentliche Mitglieder -- Membres extraordinaires Eür die Zahnärzte - méd.-dentistes: Dr Held Arthur, prof, à l'institut dentaire, à Genève » » Apotheker - pharmaciens: Dr. Buchi Jakob, o. Prof. der pharmazeutischen Chemie an der ETH, in Zürich

427 Für die Tierärzte - méd.-vétérinaires: Dr. Steck Werner, o. Prof. an der tierärztlichen Fakultät der Universität Bern, in Bern

Basel I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Mitglieder: Dr. Geiger-Huber Max, o. Prof. der Botanik, in Basel » Huber Paul, o. Prof. der Physik, in Basel » Portmann Adolf, o. Prof. der Zoologie, in Basel Dr.

» » » » » » » » » »

Ersatzmänner: Baidinger Ernst, o. Prof. der Physik, in Basel Baurngartner Bugen, o. Prof. der Physik, in Basel Erlenmeyer Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel Geigy Eudolf, o. Prof. der Zoologie, in Basel Grob Cyril, o. Prof. der organischen Chemie, in Basel Huber Hans, Gustos des Herbariums am Botanischen Institut, in Basel Läuchli André, I.Assistent am Botanischen Institut, in Base] Miescher Ernst, a. o. Prof. der Physik, in Basel Nüesch Hans, a. o. Prof. der Zoologie, in Basel Wizinger Bobert, o. Prof. der Chemie, in Basel Zoller Heinrich, a. o. Prof. der Botanik, in Basel II. Medizinische Sektion a. Anatomisch-physiologische P r ü f u n g

Mitglieder: Dr. Bernhard Karl, o. Prof. der physiologischen Chemie, in Basel » Monnier Marcel, o. Prof. der Physiologie, in Basel » Wolf-Heidegger Gerhard, o. Prof. der Anatomie, in Basel Ersatzmänner: Dr. Ludwig Kurt S., a. o. Prof., Prosektor an der anatomischen Anstalt, in Basel » Meier Bolf, a. o. Prof. der Pharmakologie, in Basel »> Schenk Eobert, a. o. Prof., Prosektor an der anatomischen Anstalt, in Basel Leitender Examinator: Dr. Wolf-Heidegger Gerhard, o. Prof. der Anatomie, in Basel l). N a c h p r ü f u n g Mitglieder: Dr. Bucher Karl, o. Prof. der Pharmakologie, in Basel » Gsell Otto, o. Prof. der innern Medizin, in Basel

428 Dr.

» » » » » » » » » » » »

Hottinger Adolf, o. Prof. der Pädiatrie, in Basel Im Obersteg Jürg, a. o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Basel Kielholz Pani, o. Prof. der Psychiatrie, in Basel Koller Theo, o. Prof. der Geburtshilfe, in Basel Lascher Erhard, o. Prof. der Oto-Laryngologie, in Basel Meier Eolf, a. o. Prof. der Pharmakologie, in Basel Nigst Henry, P.D. für Chirurgie, in Basel Nissen Budolf, o. Prof. der Chirurgie, in Basel Eintelen Friedrich, o. Prof. der Augenheilkunde, in Basel Schuppli Eudolf, o. Prof. der Dermatologie, in Basel Staub Hans, o. Prof. der innern Medizin, in Basel Tomcsik Josef, o. Prof. der Hygiene, in Basel Werthemann Andreas, o. Prof. der pathol. Anatomie, in Basel Ersatzmänner:

Dr. Bein Hugo J., P.D. für pathologische Physiologie, in Bottingen » Berger Erwin, a. o. Prof. der Hygiene, Leiter des Ehesus- und Viruslaboratoriums im Kinderspital, in Basel » Berger Jean, P.D. für Geburtshilfe und Gynäkologie, in Basel » Burki Ernst, a. o. Prof. der Augenheilkunde, in Basel » Dukor Benno, a. o. Prof. der Psychiatrie, in Basel » Hauser Fritz, P.D. für Pädiatrie, in Basel » Heusser Heinrich, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel » Kummer Adolf, Spezialarzt für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten, in Basel » Löffler Hans, Leiter der Untersuchungsstation am Hygienischen Institut, in Basel » Ludwig Herbert, a. o. Prof. der innern Medizin, in Basel » Lüdin Max, stellvertretender Gerichtsarzt, in Basel » Markees Silvio, a. o. Prof. der innern Medizin, in Basel » Merke Franz, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel » Nicole Eobert, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel » Pfaltz Carl Eudolf, P.D. für O.E.L., in Basel » Pletscher Alfred, a. o. Prof. der Toxikologie, in Basel » Soheidegger Siegfried, a. o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Basel » Staehelin Hartmann, Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der Sandoz AG, in Basel » Stamm Walter, P.D. für Pharmakologie, in Basel » Studer Alfred, P.D. für Pathologie, in Basel » Vischer Dietrich, Kinderarzt, in Basel » Wenner Eobert, a. o. Prof. der Gynäkologie, in Basel Leitender Examinator: Dr. Bucher Karl, o. Prof. der Pharmakologie, in Basel

429 III. Zahnärztliche Sektion a. Anatomisch-physiologische P r ü f u n g Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.

b. Fachprüfung Dr.

» » » » » »

Mitglieder: Bay Eoland, a. o. Prof. der Orthodontie, in Basel Bucher Karl, o. Prof. der Pharmakologie, in Basel Egli Alfred, a. o. Prof. für Kronen- und Brückenprothetik, in Basel Kallenberger Karl, a. o. Prof. der chirurgischen Zahnheilkunde, in Basel Maeglin Benedikt, a. o. Prof. der konservierenden Zahnheilkunde, in Basel Spreng Max, a. o. Prof. für Prothetik, in Basel Werthemann Andreas, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Basel

Dr.

» » » » » » » » » »

Ersatzmänner: Boss Jurg, Oberassistent für Orthodontie am zahnärztlichen Institut, in Basel Cahen Paul, Zahnarzt, in Basel Dähler Ernst, Zahnarzt, in Basel Fiedler August, Zahnarzt, in Basel Gasser Fritz, P.D. für Prothetik, in Basel Gutherz Max, Direktor der Schulzahnklinik, in Basel Hagmann Hans, Zahnarzt, in Basel Merke Franz, a. o. Prof. der Chirurgie, in Basel Michel Theodor, Zahnarzt, in Basel Bittmann Willy, Zahnarzt, in Basel Scheidegger Siegfried, a. o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Basel

Leitender Examinator: Dr. Vischer Dietrich. Ortspräsident von Basel IV. Pharmazeutische Sektion a. N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e P r ü f u n g Dr.

» » »

Mitglieder: Erlenmeyer Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel Geiger-Huber Max, o. Prof. der Botanik, in Basel Huber Paul, o. Prof. der Physik, in Basel Zoller Heinrich, a. o. Prof. der Botanik, in Basel

Dr.

» » »

Ersatzmänner: Baidinger Ernst, o. Prof. der Physik, in Basel Baumgartner Eugen, o. Prof. der Physik, in Basel Fallab Silvio, a. o. Prof. der Chemie, in Basel Grob Cyril, o. Prof. der Chemie, ,in Basel

430

Dr. Huber Hans, Gustos des Herbariums am Botanischen Institut, in Basel » Läuchli André, I.Assistent am Botanischen Institut, in Basel »> Miescher Ernst, a. o. Prof. der Physik, in Basel Leitender Examinator: Dr. Erlenmeyer Hans, o. Prof. der Chemie, in Basel 6. A s s i s t e n t e n p r ü f u n g Mitglieder: Eckstein Eduard, Apotheker, in Basel Dr. Lehmann Heinrich, Chefapotheker am Bürgerspital, in Basel Ersatzmänner: Dr. Blome Werner, Apotheker, in Basel » Hersberger André, Apotheker, in Basel Leitender Examinator: Dr. Lehmann Heinrich, Chefapotheker am Bürgerspital, in Basel

Dr.

» » »

G. F a c h p r ü f u n g Mitglieder: Baur Hermann, P.D. für innere Medizin, in Basel Leupin Kurt, a. o. Prof. der Pharmazie, in Basel Meyer Kuno, o. Prof. der Pharmazie, in Basel Tomcsik Josef, o. Prof. der Hygiene, in Basel

Suppleanten: Dr. Speiser Peter, Assistent am pharmazeutischen Institut, in Basel )> Tschudi-Steiner Irma, P.D. für Pharmazie, in Basel Leitender Examinator: Dr. Vischer Dietrich, Ortspräsident von Basel

Bern

Dr.

» » » »

I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Mitglieder: Feitknecht Walter, o. Prof. der Chemie, in Bern Houtermans Friedrich Georg, o. Prof. der Physik, in Bern Lehmann Fritz, o. Prof. der Zoologie, in Bern Schöpfer William, o. Prof. der Botanik, in Bern Signer Budolf, o. Prof. der Chemie, in Bern

Ersatzmänner: Dr. Fluri Eudolf, Oberassistent am Botanischen Institut, in Bern » Geiss Johannes, a. o. Prof. der Physik, in Bern

431 Dr.

» » » » »

Lüscher Martin, a. o. Prof. der Zoologie, in Bern Mercier Andre, o. Prof. der Physik, in Bern Nitschmann Hans, a. o. Prof. der Chemie, in Bern Oeschger Hans, P.D. für Physik, in Bern Rosin Siegfried, a. o. Prof. der Zoologie, in Bern Welten Max, a. o. Prof. der Botanik, in Bern II. Medizinische Sektion

a. Anatomisch-physiologische P r ü f u n g Mitglieder: Dr. Aebi Hugo, o. Prof. der medizinischen Chemie, in Bern » Hintzsche Erich, o. Prof. der Anatomie, in Bern » von Muralt Alexander, o. Prof. der Physiologie, in Bern Dr.

» » » » » »

Ersatzmänner : Feremutsch Kurt, P.D. für Anatomie, in Bern Lüttgau Christoph, P.D., Assistent am physiologischen Institut, in Bern Richterich Roland, Oberassiatent am Medizinisch-chemischen Institut, in Bern Schönholzer Gottfried, Hon.-Prof. der innern Medizin, in Bern Strauss Fritz, a. o. Prof. der Anatomie, in Bern Weidmann Silvio, a. o. Prof. der Physiologie, in Bern Wilbrandt Walther, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern i

Leitender Examinator: Dr. Hintzsche Erich, o. Prof. der Anatomie, in Bern b. F a c h p r ü f u n g Dr.

» » » » » » » » » » >>

Mitglieder: Dubois Marcel, o. Prof. der Unfallmedizin, in Bern Escher Franz, o. Prof. der Otolaryngologie, in Bern Goldmann Hans, o. Prof. der Augenheilkunde, in Bern Hadorn Walter, o. Prof. der innern Medizin,'in Bern Hailauer Gurt, o. Prof. der Hygiene und Bakteriologie, in Bern Kuske Hans, o. Prof. der Dermatologie und Venerologie, in Bern Läuppi Eugen, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern Lenggenhager Karl, o. Prof. der Chirurgie, in Bern Müller Max, o. Prof. der Psychiatrie, in Bern Neuweiler Walter, o. Prof. der Gynäkologie und Geburtshilfe, in Bern Rossi Ettore, o. Prof. der Pädiatrie, in Bern Saegesser Max, a. o. Prof. der Chirurgie, in Bern

432 Dr. Walthard Bernhard, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern » Wilbrandt Walther, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern Dr.

» » » » » » » » » » » » » » » » )> » » » »

Ersatzmänner: Adler Georges, Kinderarzt, in Bern Arbenz Eduard, Spezialarzt für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten, in Bern Aus der Au Willy, Arzt, in Bolligen Baumann Ernst, Hon.-Prof. der Chirurgie, in Langenthal Beer Kurt, Oberassistent am Institut für Hygiene und Bakteriologie, in Bern Berger Max, P.D. für Geburtshilfe und Gynäkologie, in Bern Cottier Hans, Prosektor am pathologischen Institut, in Bern Franz Otto, Oberarzt am gerichtlich-medizinischen Institut, in Bern Gordonoff Anton, a. o. Prof. der Pharmakologie und Toxikologie, in Bern Grünthal Ernst, a. o. Prof. der Psychiatrie, in Bern Haldimann Carl, Augenarzt, in Bern Johner Theodor, Spezialarzt für Chirurgie, in Bern Eaaflaub Hermann, Spezialarzt für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten, in Bern Eeubi François, a. o. Prof. der innern Medizin, in Bern Eiva Guido, a. o. Prof. der innern Medizin, in Bern Boost Werner, Spezialarzt für Chirurgie, in Bern Schlosser Eolf, Kinderarzt, in Bern Schocb Adrien, Hon.-Prof. der Dermatologie und Venerologie, in Bern Stucki Paul, P. D., Chefarzt am Zieglerspital, in Bern Walther Hans, a. o. Prof., Direktor der Heil- und Pflegeanstalt, in Münsingen Wildbolz Adolf, Arzt, in Kirchlindach Wyss Rudolf, Oberarzt, Heil- und Pflegeanstalt Waldau, in Bern

Leitender Examinator: Dr. Knske Hans, o. Prof. der Dermatologie und Venerologie, in Bern III. Zahnärztliche Sektion

a. A n a t o m i s c h - p h y s i o l o g i s c h e P r ü f u n g Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.

6. F a c h p r ü f u n g Mitglieder: Dr. Beyeler Karl, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Bern » Gordonoff Anton, a. o. Prof. der Pharmakologie und Toxikologie, in Bern

433

Dr.

» » » »

Herren Paul, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Bern Saegeaser Max, a. o. Prof. der Chirurgie, in Bern Schindler Jakob, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Bern Sohroeder Andreas, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Bern Waltharcl Bernhard, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Bern

Dr.

» » »

Ersatzmänner: Cottier Hans, Prosektor am Pathologischen Institut, in Bern Demisch Arthur, Zahnarzt, in Bern Dubois Marcel, o. Prof. der Unfallmedizin, in Bern Jahn Erich, P.D. für Zahnheilkunde, in Bern Leitender Examinator: Vakant IV. Pharmazeutische Sektion a. N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e P r ü f u n g

Dr.

» » » »

Mitglieder: Feitknecht Walter, o. Prof. der Chemie, in Bern Houtermans Friedrich Georg, o. Prof. der Physik, in Bern Schöpfer William, o. Prof. der Botanik, in Bern Signer Eudolf, o. Prof. der Chemie, in Bern Welten Max, a. o. Prof. der Botanik, in Bern

Dr.

» » » »

Ersatzmänner: Fluri Eudolf, Oberassistent am Botanischen Institut, in Bern Geiss Johannes, a. o. Prof. der Physik, in Bern Mercier André, o. Prof. der Physik, in Bern Nitschmann Hans. a. o. Prof. der Chemie, in Bern Oeschger Hans, P.D. für Physik, in Bern

Leitender Examinator: Dr. Feitknecht Walter, o. Prof. der Chemie, in Bern o. A s s i s t e n t e n p r u f u n g Mitglieder: Dr. Dellsperger Eudolf, Apotheker, in Bern » Hörler Theodor, Inselapotheker, in Bern Knuchel Walter, Apotheker, in Bern Dr. Kohli Eobert, Apotheker, in Bern » Lüdy Fritz, Apotheker, in Burgdorf

434

Ersatzmann: Dr. Käsermann Hans, Apotheker, in Bern Leitender Examinator: Dr. Kohli Eobert, Apotheker, in Bern G. F a c h p r ü f u n g Dr.

» » » »

Mitglieder: Aebi Hugo, o. Prof. der medizinischen Chemie, in Bern Bürgin Adolf, o. Prof. der pharmazeutischen Chemie, in Bern Hailauer Gurt, o. Prof. der Hygiene und Bakteriologie, in Bern Mühlemann Hans, a. o. Prof. der galenischen Pharmazie, in Bern Steinegger Ernst, a. o. Prof. der Pharmakognosie, in Bern

Ersatzmänner: Dr. Beer Kurt, Oberassistent am Institut für Hygiene und Bakteriologie, m Bern » Hörler Theodor, Inselapotheker, in Bern » Läuppi Eugen, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Bern Leitender Examinator: Di. Bürgin Adolf, o. Prof. der pharmazeutischen Chemie, in Bern V. Tierärztliche Sektion a. A n a t o m i s c h - p h y s i o l o g i s c h e P r ü f u n g Mitglieder: Dr. Aebi Hugo, o. Prof. der medizinischen Chemie, in Bern » v. Muralt Alexander, o. Prof. der Physiologie, in Bern » Ziegler Hermann, o. Prof. der Anatomie an der tierärztlichen Fakultät, in Bern Ersatzmänner: Dr. Lüttgau Christoph, P.D. für Physiologie, in Bern » Mosimann Willy, a. o. Prof. am Veterinär-anatomischen Institut, in Bern » Dr. Richterich Boland, Oberassistent am medizinisch-chemischen Institut, in Bern » Schönholzer Gottfried, Hon.-Prof. der innern Medizin, in Bern » Weidmann Silvio, a. o. Prof. der Physiologie, in Bern » Wilbrandt Walther, o. Prof. der Pharmakologie, in Bern Leitender Examinator: Dr. Ziegler Hermann, o. Prof. der Anatomie andertierärztlichenFakultät,inBern

435 6. F a c h p r ü f u n g Mitglieder: Dr. Fey Hans, o. Prof. der Bakteriologie, in Bern Mückiger Gottlieb, a. o. Prof. der Seuchenlehre und Veterinärpolizei, in Bern Hauser Hans, o. Prof. der allgemeinen Pathologie, in Bern » Hof mann Walter, o. Prof. der Buiatrik, in Bern » Kästli Paul, a. o. Prof. der Milchhygiene und Milchuntersuchung, in Bern » Leuthold Alfred, o. Prof. der Chirurgie, in Bern » Noyer Maurice, Lektor fur Fleischbeschau, in. Bern » Steck Werner, o. Prof. der Pathologie und Therapie, in Bern » Weber Walter, o. Prof. der Tierzucht und Hygiene, in Bern Ersatzmänner: Dr. Fankhauser Eudolf, a. o. Prof. der Neuropathologie der Haustiere und der Buiatrik, in Bern » Freudiger Ulrich, P.D., Sekundärarzt am Tierspital, in Bern » Messeri! Werner, P.D. für Buiatrik, in Schwarzenburg Leitender Examinator: Dr. Steck Werner, o. Prof. der Pathologie und Therapie, in Bern

Fribourg I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Dr » » » » »

Menibres: Blum Gebhard, prof. ord. de botanique, à Fribourg Chardonnens Louis, prof. ord. de chimie, à Fribourg Giovannini Bdgardo. prof. ord. de chimie organique, à Fribourg Houriet André, prof. ord. de physique, à Fribourg Huber Otto, prof. ord. de physique, à Fribourg Kffilin Joseph, prof. ord. de zoologie, à Fribourg

Suppléant: D Michel Ernest, directeur du technicum, à Fribourg r

II. Examen d'anatomie et de physiologie pour les médecins et les médecins-dentistes Membres: Dr Conti Giuseppe, prof. extr. d'histologie et d'embryologie, à Fribourg » Faller Adolf, prof. ord. d'anatomie, à Fribourg

430

Dr Müller Aloyg, prof. ord. de physiologie, à Fribourg » Portmann Piato, prof. ord. de chimie physiologique, à Fribourg Suppléants: Dr Glasson Bernard, prof. tit. de pharmacologie biologique, à Nyon » Koelin Joseph, prof. ord. d'anatomie comparée, à Fribourg » Kreuzer Ferdinand, privat-docent de physiologie, à Fribourg » Laszt Ladislas, prof, tit., chef de laboratoire, à Fribourg Examinateur dirigeant: Dr Thurler Jean, médecin, à Fribourg III. Examen de sciences naturelles pour pharmaciens D » » » »

r

Membres: Blum Gebhard, prof. ord. de botanique, à Fribourg Chardonnens Louis, prof. ord. de chimie, à Fribourg Giovannini Edgardo, prof. ord. de chimie organique, à Fribourg Houriet André, prof. extr. de physique, à Fribourg Huber Otto, prof. ord. de physique, à Fribourg

Suppléant: Dr Elément Oscar, prof. extr. de chimie physique à la faculté des sciences de l'université, à Fribourg Examinateur dirigeant: D Chardonnens Louis, prof. ord. de chimie, à Fribourg r

Genève I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Membres: Dr Oherbuliez Emile, prof. ord. de chimie organique, à Genève » Chodat Fernand, prof. ord. de botanique, à Genève » Wenger Paul, prof. ord. de chimie minérale, à Genève Suppléants: D Binder Eugène, chef des travaux à l'institut de zoologie, à Genève » Cortesi Eodolphe, prof. extr. de phytotechnologie, à Genève r

437

Dr Denis Pierre, privat-docent, chef des travaux à l'institut de physique, à Genève » Monnier Denys, prof. ord. de chimie analytique spéciale, à Genève » Saini Hugo, prof, attaché à l'école d'architecture, à Genève IL Section des médecins a. Examen d ' a n a t o m i e et de p h y s i o l o g i e Membres: prof. ord. d'anatomie, à Genève ord. de chimie physiologique, à Genève ord. de physiologie, à Genève ord. d'histologie et d'embryologie, à Genève

Dr » » »

Baumann Jean-Aimé, Favarger Pierre, prof.

Posternak Jean, prof.

Eouiller Charles, prof.

Dr » » )>

Suppléants: Baud Charles-Albert, prof. extr. d'anatomie, à Genève Fabre Jean, privat-docent de médecine interne, à Genève Müller Alex, prof. extr. de physiopathologie, à Genève Steinmann Jean, privat-docent, à Genève

Examinateur dirigeant: D Posternak Jean, prof. ord. de physiologie, à Genève r

b. Examen p r o f e s s i o n n e l Membres: Dr de Ajuriaguerra Julian, prof. ord. de psychiatrie, à Genève » Bamatter Frédéric, prof. ord. de pédiatrie, à Genève » Bickel Georges, prof. ord. de médecine interne, à Genève » Franceschetti Adolpho, prof. ord. d'ophtalmologie, à Genève » Frommel Edouard, prof. ord. de thérapeutique, à Genève » Jadassohn Werner, prof. ord. de dermatologie et de venereologie, à Genève » Montandon André, prof. ord. d'oto-rhino-laryngologie, à Genève » Patry Eené, prof. ord. de médecine des accidents, à Genève » Eegamey Eobert, prof. ord. de microbiologie, à Genève » Eudler Jean-Claude, prof. ord. de chirurgie, à Genève » Eutishauser Erwin, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Genève » deWatteville Hubert, prof. ord. de gynécologie et d'obstétrique, à Genève Dr » » » »

Suppléants: Bischler Vera, privat-docent d'ophtalmologie, à Genève Chatelanat François, chef des travaux à l'Institut pathologique, à Genève Geisendorf William, prof. extr. de gynécologie et d'obstétrique, à Genève Guye Pierre, médecin, à Genève Guyot Eaymond, médecin laryngologue, à Genève

438

Dr » » » » » » » » » » » »

Held Arthur, prof, à l'institut dentaire, à Genève Herrmann Bene, chargé de cours de médecine légale, à Genève Junet Eobert, privat-docent de médecine interne, à Genève Klein David, prof. extr. de génétique et de pathologie héréditaire, à Genève Meyrat Gilbert, médecin, à Genève Oltramare John-Henri, prof. extr. de chirurgie, à Genève Paccaud Michel, Chef du service de virologie, à Genève Perrot Adolphe, Chargé de cours d'orthopédie à la Faculté de médecine, à Genève Peyrot Eeiié, médecin-directeur du service de santé de la Jeunesse, à Genève Plattner Hermann, privat-docent de médecine interne, à Genève Eoux Jean-Louis, médecin, à Genève Wildi Erwin, privat-docent d'anatomie pathologique, à Genève Wyss-Chodat Fernand, privat-docent de dermatologie et de syphiligraphie, à Genève

Examinateur dirigeant: Dr Guye Pierre, président local, à Genève lu. Section des médecins-dentistes a. Examen d'anatomie et de physiologie La commission est la même que pour la section des médecins.

&. Examen professionnel D1 » » » » » » »

Membres: Ackermann François, prof, à l'institut dentaire, à Genève Baume Louis, prof, à l'institut dentaire, à Genève Fernex Etienne, prof, à l'institut dentaire, à Genève Held Arthur, prof, à l'institut dentaire, à Genève Junet Eobert, chargé de cours à l'institut dentaire, à Genève Montant Eobert, prof. ord. de chirurgie générale et buccale, à Genève Nally Jean-Noël, prof, à l'institut dentaire, à Genève Eutishauser Erwin, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Genève

Dr » » » » » »

Suppléants: Baud Fernand, médecin-dentiste, à Genève Dorier Max, médecin-dentiste, à Genève Emery Eoger, médecin-dentiste, à Genève Holz Jacques, médecin-dentiste, à Genève Hauenstein Pierre, médecin-dentiste, à Genève Juge Henri, médecin-dentiste, à Genève Pesson Charles, médecin-dentiste, à Genève

439 Dr » » »

Pfister Eric, médecin-dentiste, à Genève Spirgi Mario, médecin-dentiste, à Genève Tchéraz Armin, médecin-dentiste, à Genève Vauthier Ulysse, médecin-dentiste, à Genève

Examinateur dirigeant: Dr Fernex Etienne, prof, à l'institut dentaire, à Genève

IV. Section des pharmaciens a. Examen de sciences naturelles T

D » » »

D » » »

r

Membres: Bashni Charles, prof. extr. de botanique systématique, à Genève Gherbuliez Emile, prof. ord. de chimie organique, à Genève Chodat Fernand, prof. ord. de botanique, à Genève Wenger Paul, prof. ord. de chimie analytique et inorganique, à Genève Suppléants: Cortesi Eodolphe, prof. extr. de phytotechnologie, à Genève Denis Pierre, privat-docent, chef des travaux à l'institut de physique, à Genève Grosclaude Eené, pharmacien, à Genève Saini Hugo, prof, attaché à l'école d'architecture, à Genève

Examinateur dirigeant: D Chodat Fernand, prof. ord. de botanique, à Genève r

6. Examen d ' a s s i s t a n t pharmacien Dr » » »

Membres: Boymond Paul, prof, extr., pharmacien-chef de l'hôpital cantonal, à Genève Cherbuliez Emile, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Genève Ducommun Fritz, privat-docent, pharmacien, à Genève Mirimanoff André, prof. ord. de pharmacognosie, à Genève

Suppléants: Dr Hornberger Ernest, pharmacien, à Genève Läng Fritz, pharmacien, à Genève Dr Perregaux Eoland, pharmacien, à Genève Examinateur dirigeant: Dr Boymond Paul, prof. extr.. pharmacien-chef de l'hôpital cantonal, à Genève

440

Dr » » »

c. Examen p r o f e s s i o n n e l Membres: Cherbuliez Emile, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Genève Miriraanoff André, prof. ord. de pharmacognosie, à Genève Begamey Bobert, prof. ord. de microbiologie médicale, à Genève Wenger Paul, prof. ord. de chimie analytique, à Genève

Suppléants: Bouchardy Marie, assistante à l'institut de pharmacognosie, à Genève Dr Boymond Paul, prof, extr., pharmacien-chef de l'hôpital cantonal, à Genève » Cortesi Eodolphe, prof. ord. de phytotechnologie, à Genève » Posternak Théodore, prof. ord. de chimie biologique, à Genève Examinateur dirigeant: Dr Cherbuliez Emile, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Genève

Lausanne I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires D1 » » » »

Membres: Cosandey Florian, prof. ord. de botanique, à Lausanne Dahn Hans, piof. extr. de chimie organique, à Lausanne Matt Robert, prof. ord. de chimie minérale et analytique, à Lausanne Matthey Robert, prof. ord. de zoologie, à Lausanne Eivier Dominique, prof. ord. de physique, à Lausanne

Dr » » » »

Suppléants: Brunisholz Georges, prof. extr. de chimie, à Lausanne Gaule Raymond, prof, de physique, à Lausanne Guénin Henri-Alcide, prof, associé, à Lausanne Jaunin Roland, prof, de chimie organique, à Lausanne Pilet Paul-Emile, prof. extr. de physiologie végétale, à Lausanne II. Section des médecins a. Examen d'anatomie et de physiologie

Dr » » »

Membres: Bûcher Otto, prof. ord. d'histologie et d'embryologie, à Lausanne Fleisch Alfred, prof. ord. de physiologie, à Lausanne Isliker Henri, prof. extr. de chimie physiologique, à Lausanne Winckler Georges, prof. ord. d'anatomie, à Lausanne

441 Suppléants: D ' Dolivo Michel, prof. extr. de pharmacologie, à Lausanne » Jéquier Edouard, prof. ord. de policlinique médicale, à Lausanne » Nicod Jean-Louis, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Lausanne 1

Examinateur dirigeant: Dr Dolivo Michel, prof. extr. de pharmacologie, à Lausanne b. E x a m e n p r o f e s s i o n n e l Dr » » » » » » » » » » » »

Membres: Delacrétaz Jean, prof. extr. de dermatologie, à Lausanne Dolivo Michel, prof. extr. de pharmacologie, à Lausanne Hauduroy Paul, prof. ord. d'hygiène et de bactériologie, à Lausanne Jaccottet Maurice, prof. ord. de pédiatrie, à Lausanne Merz Willy, prof. ord. de clinique obstétricale et gynécologique, à Lausanne Muller Christian, prof. extr. de psychiatrie, à Lausanne Nicod Jean-Louis, prof. ord. d'anatomie pathologique, à Lausanne Ssegesser Frédéric, prof. ord. de chirurgie, à Lausanne Streiff Bernardo, prof. ord. d'ophtalmologie, à Lausanne Taillens Jean-Pierre, prof. ord. d'oto-rhino-laryngologie, à Lausanne Thélin Marc-Henri, prof. ord. de médecine légale, à Lausanne Yannotti Alfredo, prof. ord. de médecine interne, à Lausanne Vulliet Maurice, prof. ord. de médecine des accidents, à Lausanne

Suppléants: Candardjis Georges, prof. extr. de radiologie, à Lausanne Dubuis Pierre, prof. extr. d'obstétrique, à Lausanne Jéquier Edouard, prof. ord. de policlinique médicale, à Lausanne de Meuron Etienne, médecin, à Lausanne Nicod Marcel, privat-docent, à Lausanne Beymond Alfred, chargé de cours, à Lausanne Eumpf Jean, médecin-adjoint de l'hôpital ophtalmique, à Lausanne Schneider Georges, privat-docent de psychiatrie, à Lausanne Schneider Pierre-Bernard, prof. extr. de psychiatrie, à Lausanne » Tuscher Boger-Max, médecin, à Lausanne » Z-^ahlen Paul, médecin, à Lausanne

Dr » * »

Examinateur dirigeant: Dr Dolivo Dimitri, président local, à Lausanne III. Section des médecins-dentistes Examen d ' a n a t o m i e et de physiologie La commission est la même que pour la section des médecins.

Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.

33

442

IV. Section des pharmaciens a. Examen de sciences n a t u r e l l e s Membres: Oosandey Florian, prof. ord. de botanique, à Lausanne Dahn Hans, prof. extr. de chimie organique, à Lausanne Platt Robert, prof. ord. de chimie minérale et analytique, à Lausanne Kraft Marie-Madeleine, chargée de cours de botanique systématique, à Lausanne » Eivier Dominique, prof. ord. de physique, à Lausanne » Villaret Pierre, chargé de cours de botanique spéciale, à Lausanne

Dr » » »

Dr » » »

Suppléants: Girardet André, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Lausanne Jaunin Roland, prof, de chimie organique, à Lausanne Meylan Léon, prof, de physique, à Lausanne Pilet Paul-Emile, prof. extr. de physiologie végétale, à Lausanne

Examinateur dirigeant: D Girardet André, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Lausanne r

6. Examen d ' a s s i s t a n t pharmacien Membres: Dr Fauconnet Louis, prof. ord. de pharmacognosie, à Lausanne » Freudweiler Eoger, chargé de cours, pharmacien de l'hôpital, à Lausanne Rey Jacques, pharmacien, à Lausanne Suppléant: Dr Haab Philippe, pharmacien, à Lausanne Examinateur dirigeant: D1 Freudweiler Roger, chargé de cours, pharmacien de l'hôpital, à Lausanne o. Examen p r o f e s s i o n n e l D » » »

r

Fauconnet Louis, prof. ord. de pharmacognosie, à Lausanne Gaschen Hans, chargé de cours de parasitologie, à Lausanne Girardet André, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Lausanne Regamey Robert, prof, d'hygiène et de bactériologie, à Genève

Suppléants: Dr Freudweiler Roger, chargé de cours, pharmacien de l'hôpital, à Lausanne » Hauduroy Paul, prof. ord. d'hygiène et de parasitologie, à Lausanne

443

Examinateur dirigeant: D Girardet André, prof. ord. de chimie pharmaceutique, à Lausanne r

Neuchâtel I. Examen de sciences naturelles pour les médecins, médecins-dentistes et médecins-vétérinaires Membres: Dr Boer Jean-Georges, prof. ord. de zoologie, à Neuchâtel » Boissonnas Charles, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel » Favarger Claude, prof. ord. de botanique, à Neuchâtel » Perret-Gentil Adrien, prof. ord. de chimie organique, à Neuchâtel » Eossel Jean, prof. ord. de physique, à Neuchâtel Suppléants: D Dubois Georges, prof, au gymnase cantonal, à Neuchâtel Jeannet Eric, physicien diplômé, à Neuchâtel Dr Terrier Charles, prof. extr. de phytopathologie et cryptogamie, à Neuchâtel r

II. Examen de sciences naturelles pour pharmaciens Dr » » »

Membres: Boissonnas Charles, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel Favarger Claude, prof. ord. de botanique, à Neuchâtel Perret-Gentil Adrien, prof. ord. de chimie organique, à Neuchâtel Eossel Jean, prof. ord. de physique, à Neuchâtel

Suppléants: Dr Béguin Charles, privat-docent, à Neuchâtel Jeannet Eric, physicien diplômé, à Neuchâtel Examinateur dirigeant: DT Boissonnas Charles, prof. ord. de chimie inorganique, à Neuchâtel Zürich I. Naturwissenschaftliche Prüfungen für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte Mitglieder: Dr. Brun Ernst, a. o. Prof. der Experimental-Physik, in Zürich » Hadorn Ernst, o. Prof. der Zoologie, in Zürich » Schmid Hans, o. Prof. der Chemie, in Zürich

444

Dr. Schumacher Ernst, o. Prof. der Chemie, in Zürich » Staub Hans, o. Prof. der Experimental-Physik, in Zürich » Wanner Hans, o. Prof. der allgemeinen Botanik, in Zürich Ersatzmänner: Dr. Burla Hans, a. o. Prof. der Zoologie, in Zürich » Schiittier Jakob, P.D. für Botanik, in Zürich » Viscontini Max, o. Prof. der Chemie, in Zürich II. Medizinische Sektion

a. Anatomisch-physiologische P r ü f u n g Mitglieder: Dr. Leuthardt Franz, o. Prof. der physiologischen Chemie, in Zürich » Töndury Gian, o. Prof. der Anatomie, in Zürich » Wyss Oskar, o. Prof. der Physiologie, in Zürich Ersatzmänner: Dr. Oberholzer Eudolf, P.D. für Physiologie, in Basel » Rickenbacher Josef, P. D., Prosektor am anatomischen Institut, in Zürich » Theiler Karl, P.D., Prosektor am anatomischen Institut, in Zürich.

Leitender Examinator: Dr. Töndury Gian, o. Prof. der Anatomie, in Zürich b. F a c h p r ü f u n g Dr.

» » » » » » » » » » » » »

Mitglieder: Amsler Mare, o. Prof. der Augenheilkunde, in Zürich Bleuler Manfred, o. Prof. der Psychiatrie, in Zürich Brunner Alfred, o. Prof. der Chirurgie, in Zürich Panconi Guido, o. Prof. der Pädiatrie, in Zürich Fischer Hans, o. Prof. der Pharmakologie, in Zürich Hegglin Robert, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich Held Ernst Rudolf, o. Prof. der Gynäkologie und Geburtshilfe, in Zürich Lang Fritz, a. o. Prof. der Unfallmedizin, in Luzern Mooser Hermann, o. Prof. der Hygiene, in Zürich Rossier Paul, o. Prof. der innern Medizin, in Zürich Rüedi Luzius, o. Prof. der Oto-Rhino-Laryngologie, in Zürich Schwarz Fritz, o. Prof. der gerichtlichen Medizin, in Zürich Storck Hans, a. o. Prof. der Dermatologie, in Zürich Uehlinger Erwin, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich

445 Dr.

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » )> » » >>

Ersatzmänner: von Albertini Ambrosius, o. Prof. der pathologischen Anatomie, inZürich Burckhardt Walter, Tit.-Prof. der Dermatologie, in Zürich Fehr Adolf, Tit.-Prof. der Chirurgie, in Winterthur Glatthaar Erich, P.D. für Gynäkologie, in Zürich Glaus Alfred, Tit.-Prof., Oberarzt der Heilanstalt Burghölzli, in Zürich Gloor-Meyer Walter, Tit.-Prof. der inneren Medizin, in Zürich Grambach Arthur, a. o. Prof. der Hygiene, in Zürich Hardmeier Ernst, Oberarzt des gerichtlich-medizinischen Instituts, in Zürich Hedinger Christoph, P.D., Prosektor am pathologischen Institut, in Winterthur Luchsinger Eichard, Tit.-Prof., Spezialarzt für Otolaryngologie, in Zürich Mäder Bruno, leit. Arzt der Oto-Bhino-Laryngologischen Poliklinik, in Zürich Rauber Arnold, Kreisarzt der SUVA, in Zürich Beich Hans, praktizierender Arzt, in Zürich Bitter Adolf, Tit.-Prof. der Chirurgie, in Zürich Sauter Hans, P.D. für Gynäkologie, in Zürich Schinz Hans Budolf, o. Prof. der Badiologie, in Zürich Spühler Otto, Tit.-Prof. der innern Medizin, in Zürich Stoll Werner Arthur, P.D. für Psychiatrie, in Zürich Wagner Hans, Tit.-Prof. der Augenheilkunde, in Zürich Waser Peter, a. o. Prof., Oberassistent am pharmakologischen Institut, in Zürich Willi Heinrich. Tit.-Prof. der Pädiatrie, in Zurich Winterstein Oskar, Tit.-Prof. der Chirurgie, in Zürich Wuhrmann Ferdinand, Tit.'-Prof. der innern Medizin, in Winterthur Zollinger Hans, Tit.-Prof., in St. Gallen

Leitender Examinator: Dr. Töndury Gian, o. Prof. der Anatomie, in Zürich

III. Zahnärztliche Sektion a. Anatomisch-physiologische P r ü f u n g Die nämliche Kommission wie für die medizinische Sektion.

b. Fachprüfung Mitglieder: Dr. von Albertini Ambrosius, o. Prof. der pathologischen Anatomie, in Zürich » Brunner Alfred, o. Prof. der Chirurgie, in Zürich

446

Dr.

» » » » » » Dr.

» » >>

Dr.

Dolder Bugen, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich Fehr Adolf, Tit.-Prof. der Chirurgie, in Winterthur Fischer Hans, o. Prof. der Pharmakologie, in Zürich Gerber Albert, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich Hotz Eudolf, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich MüÄemann Hans, a. o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich Schmuziger Pierre, o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich

'

Ersatzmänner: Dietrich Armin, Kantonszahnarzt, in Zürich Freihofer Hans, Zahnarzt, in Zürich Eitter Adolf, Tit.-Prof. der Chirurgie, in Münsterlingen Waser Peter, a. o. Prof., Oberassistent am pharmakologischen Institut, in Zürich Leitender Examinator: Schmuziger Pierre, o. Prof. der Zahnheilkunde, in Zürich IV. Pharmazeutische Sektion a. N a t u r w i s s e n s c h a f t l i c h e P r ü f u n g

Dr.

» » » » »

Mitglieder: Busch Georg, Prof. der Physik an der ETH, in Zürich Erey Albert, Prof. der Botanik an der ETH, in Zürich Gäumann Ernst, Prof. der Botanik an der ETH, in Zürich Hardegger Emil, Tit.-Prof. der organischen Chemie an der ETH, in Zürich Prelog Vlado, Prof. der Chemie an der ETH, in Zürich Schwarzenbach Gerold, o. Prof. der Chemie an der ETH, in Zürich

Dr.

» » »

Ersatzmänner: Buchi Jakob, Prof. der pharmazeutischen Chemie an der ETH, in Zürich Hardmeier Willi, Prof. der Physik an der Kantonsschule, in Zürich Kern Heinz, P.D. für Botanik an der ETH, in Zürich Euch Fritz, P.D. für Botanik an der ETH, in Zürich

Leitender Examinator: Dr. Eeich Hans, Ortspräsident von Zürich b. A s s i s t e n t e n p r ü f u n g Dr. Bächler Louis, Apotheker, in Zürich » Gerber Adolf, Apotheker, in Zürich » Haas Wilhelm, Apotheker, in Zürich » ' Hippenmeier Felix, Kantonsapotheker, in Zürich » Studer Charlotte, Apothekerin, in Zürich

447

Dr. von Moos Josef, Apotheker, in Zürich » Wüst Anton, Apotheker, in Zürich Ersatz: Vogel Margrit, Apothekerin, in Zürich Leitender Examinator: Dr. Hippenmeier Felix, Kantonsapotheker, in Zürich c. F a c h p r ü f u n g Mitglieder: Dr. Buchi Jakob, Prof. der pharmazeutischen Chemie an » Flück Hans, Prof. der Pharmakognosie an der ETH, » Lindenmann Jean, Bakteriologe im Eidgenössischen Bern Ersatzmänner: Dr. Mooser Hermann, o. Prof. der Hygiene, in Zürich » Perlia Xavier, P. D. für pharmazeutische Chemie an

der ETH, in Zürich in Zürich Gesundheitsamt, in

der ETH, in Zürich

Leitender Examinator: Dr. Eeich Hans, Ortspräsident von Zürich V. Tierärztliche Sektion a. Anatomisch-physiologische P r ü f u n g Mitglieder: Dr. Seiferle Eugen, o. Prof. der Anatomie an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich » Spörri Heinrich, o. Prof. der Physiologie an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich Ersatzmänner: Dr. Almasy Felix, Tit.-Prof. an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich » Höfliger Hans, Tit.-Prof. am Veterinär-anatomischen Institiit, in Zürich Leitender Examinator: Dr. Andres Josef, o. Prof. der Buiatrik an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich i). F a c h p r ü f u n g Mitglieder: Dr. Ammann Karl, o. Prof. der Chirurgie an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich » Andres Josef, o. Prof. der Buiatrik an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich

448 Dr. Graf Hans, o. Prof. der Pharmakologie an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich » Hess Emil, o. Prof. der Bakteriologie und Hygiene an der veterinär-medizinisohen Fakultät, in Zürich » Leemann Werner, o. Prof. der innem und gerichtlichen Veterinärmedizin, in Zürich » Stünzi Hugo, o. Prof. der Pathologie an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich » Winzenried Hans-Ulrich, a. o. Prof. für Tierzucht und verwandte Gebiete an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich Ersatzmänner: Dr.

» » »

Boiler Hermann, Oherassistent am Tierspital, in Zürich Crasemann Edgar, o. Prof. für Fütterungslehre an der ETH, in Zürich Gross Anton, Stadttierarzt-Adjunkt, in Zürich Nabholz Andreas, Kantonstierarzt, in Zürich Leitender Examinator:

Dr. Andres Josef, o. Prof. der Buiatrik an der Veterinär-medizinischen Fakultät, in Zürich

Commissione per gli esami professionali pratici di lingua italiana I. Commissione dell'esame professionale dei medici Membri: Doti. v. Albertini Ambrosio, prof. ord. d'anatomia patologica, a Zurigo i> Bettelini Pietro, specialista otorinolaringologia, a Lugano » Ferrari Attilio, direttore della Maternità cantonale, a Mendrisio » Gobbi Elio, direttore dell'Ospedale Neuropsichiatrico cantonale, a Mendrisio » Pedotti Fausto, primario di chinirgia, Ospedale Civico, a Lugano » Felloni Enzio, Dermatologo, Ospedale Italiano, a Lugano » Ponzio Martino, primario pediatria, Ospedale Civico, a Lugano » Quinci Alfonso, primario di medicina, Ospedale Civico, a Lugano » Einiker Paul, direttore d'Istituto di anatomia patologica, a Locamo » Schwarz Fritz, prof. ord. di medicina legale, a Zurigo » Tomcsik Josef, prof. ord. d'igiene, a Basilea » Zuccoli Aldo, primario di oculistica, Ospedale Civico, a Lugano

449 Supplenti: Doti.

» » »

Andina Federico,. L. Doc., primario di chinirgia, a Locamo Franzoni Alfonso, exprimario dell'Ospedale, a Locamo Fraschina Franco, medico cantonale, a Bellinzona Pozzi Alfredo, chirurgo, a Lugano

II. Commissione dell'esame professionale dei farmacisti Membri: Doti. Buchi Jakob, prof. ord. di farmacia, a Zurigo » Girardet André, prof. ord. di farmacia, a Losanna » Eegazzoni Paolo, ing.-china., direttore del laboratorio cantonale d'igiene, a Lugano Supplente: Padlina Domenico, farmacista, a Locamo

III. Commissione dell'esame professionale dei veterinari Membri: Doti. Andres Josef, prof. ord. di tauriatria alla facoltà veterinaria, a Zurigo » Ballinari Achille, direttore del macello comunale, a Lugano » Postizzi Luciano, veterinario cantonale, a Giubiasco Supplente: Vacante Esaminatore dirigente per tutti gli esami: Dott. Airoldi Leone, medico, a Lugano

»

Supplente: Dott. Pedotti Fausto, chirurgo, a Lugano 5364

2. Leitender Ausschuss für die eidgenössischen Medizinalprüfungen Präsident: Dr. Dietrich Vischer, Kinderarzt, Basel.

Vizepräsident : Dr. Hans Reich-Vischer, Kinderarzt; Zürich.

450 Ordentliche Mitglieder Ortspräsidenten: Basel : Dr. Dietrich Visoher, Kinderarzt, Basel.

Bern: Dr. Jakob Eugster, Professor, Muri bei Bern.

Genf: Dr. Pierre Guye, Arzt, Genf.

Lausanne: Dr. Dimitri Dolivo, Arzt, Lausanne. Gleichzeitig Ortspräsident für Freiburg und Neuenburg.

Zürich: Dr. Hans Beich-Vischer, Kinderarzt, Zürich.

Vizepräsidenten : Freiburg : Dr. Jean Thurler, Arzt, Freiburg.

Neuenburg: Dr. Jean Clerc, Professor, Neuenburg.

Esami pratici in lingua italiana : Dr. Leone Airoldi, Arzt, Lugano

Stellvertreter : Basel: Dr. Wilhelm Bùtimeyer, prakt. Arzt, Basel.

Bern: Dr. Hans Jenzer, Spezialarzt für innere Medizin, Bern; Dr. Paul Vollenweider, gew. Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.

Genf: Dr. Pierre Dupont, Arzt, Genf; Dr. André Liengme, Arzt, Genf.

Lausanne: Dr. Marc-Henri Thélin, Professor an der Universität Lausanne.

Zürich: Vakant.

Ausserordentliche Mitglieder : Für die Zahnärzte : Dr. Arthur Held, Professor des zahnärztlichen Instituts, Genf.

Für die Apotheker: Dr. Jakob Buchi, Professor an der ETH, Zürich.

Für die Tierärzte: Dr. Werner Steck, Professor an der Universität. Bern Vertreter des Eidgenössischen Departements des Innern Der Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes.

3. Leitender Ausschuss für die eidgenössischen Lebensmittelchemikerprüfungen Präsident : Dr. Arnold Sauter, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.

Mitglieder: Dr. Francis Achermann, Kantonschemiker, Neuenburg; Dr. Otto Högl, Professor, Chef der Lebensmittelkontrolle im Eidgenössischen Gesundheitsamt, Bern.

451

Stellvertreter: Dr. Jean Deshusses, Kantonschemiker, Genf: Dr. Maximilian Staub, Kantonschemiker, Zürich.

4. Eidgenössische Maturitätskommission Präsident : Dr. Bernhard AVyss, Professor an der Universität Basel.

Mitglieder: Dr. Henri Deschenaux, Professor an der Universität Freiburg; Henri Grandjean, Sekretär des Erziehungsdeparternents des Kantons Genf; Dr. Emil Honegger. Professor an der ETH, Zürich (bis 31. Dezember 1962); Dr. Otto Koegel, praktizierender Arzt, St. Gallen (bis 81. Dezember 1963); Dr. André Labhardt, Professor an der Universität Neuenburg; Dr. Eichard Meili, Professor an der Universität Bern; Pierre Oguey, Staatsrat, Lausanne; Dr. Albert Pfluger, Professor an der ETH, Zürich: Silvio Sganzini, Professor des kantonalen Lizeums, Lugano; Dr. Leutfried Signer, Bektor des Kollegiums St.Fidelis, Stans.

Vertreter des Eidgenössischen Departements des Innern: Der Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes.

5. Eidgenössische Betäubungsmittelkommission Präsident: Dr. Arnold Sauter, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.

Mitglieder: Dr. Jörg Bider, Sekretär des Schweizerischen Apothekervereins, Zürich; Dr. Hans Graf, Professor an der Universität Zürich; Dr. Walter Kahnt, Arzt, Oberendingen (AG); Dr. Jany Benz, Direktor der Firma Sandoz AG., Basel; Henri Uhhnann, Direktor der Firma Uhlmann-Eyrand, Genf; Dr. Ulrich Vogel, Adjunkt des Kechtsdienstes der Bundesanwaltschaft, Bern; Dr. Edwin Zweifel. Begierungsrat, Basel.

6. Eidgenösssische Kommission zur Bekämpfung der Rheumaerkrankungen Präsident : Dr. Karl M. Walthard. Professor an der Universität Genf.

Mitglieder: Dr. Walter Beiart, Spezialarzt für Eheumatologie, Zürich; Giacomo Bernasconi, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern; Dr. Albert Böni, Professor an der Universität Zürich; Georges Borei, Natio' nalrat, Eichter an der Vormundschaftskammer des Kantons Genf, Genf; Dr. Leonhard Derron, Direktor des Zentralverbandes Schweizerischer Arbeitgeberorganisationen, Zürich; Dr. Max Frauenfelder, Vizedirektor des Bundesamtes für Sozialversicherung, Bern ; Dr. Viktor Heinemann, Chefarzt, Bad Schinznach; Dr.h.c. Jakob Heusser, Eegierungsrat, Zürich; Dr. Dieter Högger, Professor, Arbeitsarzt des BIGA, Zürich; Dr. Fritz König, Präsident der Verbindung der Schweizer Arzte, Lyss; Dr. Giuseppe Medici, Chefarzt der Eidgenössischen Militärversicherung, Bern; Dr. Giorgio Eezzonico, Arzt,

452 Lugano; Dr. Arnold Sauter, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern; Dr. Antonio Serati, Oberarzt der allgemeinen Bundesverwaltung und Oberbahnarzt, Bern; August Schirmer, alt Nationalrat, Präsident des Verbandes Schweizer Badekurorte, Baden; Dr. Arthur Tillmann, Oberarzt der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt, Luzern; Henri Verdon, Vizepräsident der «Fédération des Sociétés de Secours Mutuels de la Suisse romande», Neuenburg; Ferdinand Wuhrmann, Professor, Chefarzt der medizinischen Abteilung am Kantonsspital Winterthur.

7. Eidgenössische Pharmakopöekommission Präsident: Dr. Jakob Buchi, Professor an der BTH Zürich.

Mitglieder: Dr. Adolf Bürgin, Professor an der Universität Bern, Bern; Dr. Emile Cherbuliez, Professor an der Universität Genf; Dr. JeanMichel Dolivo, Professor an der Universität Lausanne; Dr. Jean Druey, Direktor der CIBA AG., Basel; Dr. Hans Fischer, Professor, Zürich-Zollikon; Dr. Hans Flück, Professor an der ETH, Zürich; Dr. Eoger Freudweiler, Privatdozent, Apotheker am Kantonsspital Lausanne; Dr. Hans Graf, Professor an der Universität Zürich; Dr. René Greppin, Apotheker, Territet; Dr. André Mirimanoff, Professor an der Universität Genf; Dr. Hans Mühlemann, Professor an der Universität Bern; Dr. Kurt Münzel, Professor, Direktor der F.Hoffmann-La Roche AG., Basel; Dr. Hans Schmid, Chefarzt an der medizinischen Abteilung des Kantonsspitals Schaffhausen; Dr. Bert Siegfried, Apotheker, Direktor der Siegfried AG., Zofingen; der Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes; der Armeeapotheker; der Vorsteher des Eidgenössischen Pharmakopöe-Laboratoriums.

8. Eidgenössische Kommission gegen den Alkoholismus Präsident : Dr. Virgile Moine, Begierungsrat, Bern.

Mitglieder : Doris Bänziger, Zürcher Frauenvereine für alkoholfreie Wirtschaften, Zürich; Dr. Gustav Bracher, Sektionschef beim bahnärztlichen Dienst, Bern; Dr. Pierre Calpini, Vorsteher des öffentlichen Gesundheitswesens des Kantons Wallis, Sitten; Dr. André Favre, Arzt, Genf; Karl Geissbühler, Nationalrat, Spiegel/Bern; Henri Huber, Regierungsrat, Bern; Dr. Anton Hunziker, Leiter des Sozialmedizinischen Dienstes für Alkoholgefährdete, Luzern; Dr. Paul Kielholz, Professor an der Universität Basel; Yvonne LeubaBornand, Genf; Alois Odermatt, Kantonsrat, St. Gallen; Franz B.Rammelmeyer, Fürsprecher, Sekretär der Direktion der Sozialen Fürsorge der Stadt Bern; Dr. Heinrich Richner, Armeninspektor des Kantons Aargau, Staufen; Dr. Hugo Solms, Oberarzt an der psychiatrischen Universitätspoliklinik, Bern; Dr. Peter Spani, Generalsekretär der päpstlichen Missionswerke, Freiburg; Dr. Viktor Jakob Steiger, Adjunkt des Direktors der Eidge-

453 nössischen Alkoholverwaltung, Bern : Fritz Trösch, Vorsteher der Heilstätte Nüchtern, Kirchlindach; René Yisinand, Pfarrer. Lausanne: Dr. Stavros Zurukzoglu, Professor, Bern; der Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes.

9. Eidgenössische Kommission für Volksernährung, Lebensrnittelgesetzgebung und -kontrolle Präsident: Dr. Ernst Feisst, Minister, Bern.

Vertreter der Gruppe Wissenschaft : Dr. Hugo Aebi, Professor an der Universität Bern; Dr. Michel Demole, Professor an der Universität Genf: Dr. Alfred Fleisch, Professor an der Universität Lausanne: Dr. Walter Gloor-Meyer, Professor an der Universität Zürich; Dr. Eugen Läuppi, Professor an der Universität Bern; Dr. Guido Eiva, Professor an der Universität Bern; Dr. Heinrich Schmid-Kunz, Zahnarzt, Zürich: Dr. Maximilian Staub, Kantonschemiker, Zürich.

Vertreter der Gruppe Produktion und Lebensmittelindustrie : Dr. Cèsar del Boca, Ingenieur-Chemiker, Vevey; Marc Kodier, Fürsprecher, Bern; Dr. David Stüssi, Bern; Ernst Vogt, Direktor, Luzern: Dr. Heinrich Wehrli, Zürich; Johann Weilenmanii, Direktor, Schaffhausen.

Vertreter der Gruppe Handel und Konsumenten: Dr. Werner Adam. Oberwil (BL); Pierre Arnold, ing. agr. (Migros-Genossenschaftsbund). Zürich; Paul Derron, Präsident des Schweizerischen Wirtevereins. Solothurn; Jean Elsener, Zentralsekretär des VHTL, Zürich 26; Dr. Hans Hadorn, Chemiker, Basel; Alois Job, Direktor der USECO, Ölten; Anna Kull-Oettli, BoüigenStation; Leo Müller, lie. rer. pol., Winterthur; Georg Eutishauser, Nationalrat, Gümligen; Willy Salzmann, Sekretär des Schweizerischen Kochverbandes, Lausanne.

Vertreter der eidgenössischen Amtsstellen: Dr. Otto Högl, Professor, Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bern; Dr. Paul Käppeli, Eidgenössisches Veterinäramt, Bern ; Dr. Eeinhold Käser, Oberstbrigadier, Oberfeldarzt, Abteilung für Sanität, Bern; Dr. Alfred Kauter, Vizedirektor der Abteilung für Landwirtschaft, Bern; Hans Peter Keller, Direktor, Eidgenössische Getreideverwaltung, Bern ; Dr. Arnold Sauter, Direktor, Eidgenössisches Gesundheitsamt, Bern; Dr. Viktor Jakob Steiger, Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern; Hans Tobler, Oberst, Oberkriegskommissariat, Bern.

10. Eidgenössische Arzneinüttelkommission Präsident : Dr. Arnold Sauter, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.

Wissenschaftliche Experten: Dr. Paul Boymond. Professor, Genf; Dr. Armand Delachaux, Professor an der Universität Lausanne; Dr. Anton Gordonoff,

454

Professor an der Universität, Bern; Dr. Eobert Hegglin, Professor, Zürich; Dr. Eobert Junet, Privatdozent, Genf; Dr. Otto Merkelbach, Privatdozent, Basel. ' Vertreter der Ärzteschaft: Dr. Adolf Buchi, Busskirch-Eapperswil (SG); Dr. Albert Eggermann, Vernier-Genève; Dr. Walter Kahnt, Oberendingen; Dr. Fritz König, Präsident der Verbindung der Schweizer Ärzte, Lyss.

Vertreter der Apothekerschaft: Dr. Ernst Baeschlin, Apotheker, Winterthur; Dr. Jörg Bider, Sekretär des Schweizerischen Apothekervereins, Zürich; Jacques Eey, Apotheker, Lausanne.

Vertreter der Krankenkassen: Erida Boss, Vertrauensapothekerin des Konkordates Schweizerischer Krankenkassen, Solothurn; Eobert Duc, Sekretär, Lausanne ; Dr. Viktor Louis, Spezialarzt FMH für innere Medizin, Vertrauensarzt der Schweizerischen Krankenkasse Helvetia, Zürich; Osvaldo Moro, lie. jur., «Federazione ticinese delle casse malati», Eivera; Jean Schaller, «Fédération des sociétés de secours mutuels de la Suisse romande», Delsberg; Otto Schmid, Präsident des Konkordates Schweizerischer Krankenkassen, Zürich.

Von Amtes wegen: der Armeeapotheker; ein Vertreter des Bundesamtes für Sozialversicherung.

11. Eidgenössische Kommission zur Überwachung der Radioaktivität Präsident: Dr. Paul Huber, Professor an der Universität Basel.

Mitglieder : Dr. Paul Ackermann, Aerologische Station, Payerne ; Dr. Eichard Extermann, Professor an der Universität Genf; Dr. Otto Huber, Professor an der Universität Freiburg: Dr. Otto Jaag, Professor an der ETH, Zürich; Dr. Jean Eossei, Professor an der Universität Neuenburg.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

11

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.03.1961

Date Data Seite

425-454

Page Pagina Ref. No

10 041 250

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.