668
tikel 52/53 des Bundesratsbeschlusses über die Waren-Umsatzsteuer zu einer Zollbusse von 417,20 Franken unter Auferlegung der Untersuchungsgebühren von . 2,50 Franken.
Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Zolldirektion Schaffhausen Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen.
Falls Sie sich - bei Verzicht auf die Einsprache - innert 14 Tagen der Strafverfügung förmlich und unbedingt unterziehen, wird Ihnen ein Viertel der obgenannten Busse, d.h. 104,30 Franken, erlassen.
Auch bei erfolgter Unterziehung bleibt Ihnen das Recht gewahrt, die Höhe der Busse innert 30 Tagen seit Veröffentlichung der vorstehenden [Notifikation durch Beschwerde beim Eidgenössischen Finanz- und Zolldeparteruent in Bern anzufechten.
Bern, den 2.Oktober 1961.
6488
# S T #
Eidgenössische Oberzolldirektion
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch ·mit, den bis I.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr
Fr. 3.-- (broschiert) ii26
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1960 Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, zum Preise von Fr. 1.50, bezogen werden.
669
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wochentlich auoh im Stellenanzeiger Preis: Inland Pr. 7.-- im ,,Jahr, Fr.4.-- im.Halbjahr. Ausland Fr.'9.-- im. Jahr, Pr. 5.50 im.Halbjahr - Abonneraentsbestellungen; an den Verlag Stampfli & Cie.
in Bern -- Einzelnummern sind beim Drucksachenbiiro der Bundeskanzlei erhaltlich.
Zur Beachtung Wo nichts anderea' vermerkt. 1st, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligeri Anmeldestelle direkt einzuf eichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Be'werber haben der Offerte iiberdies ein Leumuridszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansatzen gemiisg Bundesgesetz vom 3.Oktober 1958 betrefferid Anderung des Bundesgesetzes fiber das Dienstverhaltnis der Bundesbeamten. Dazii kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszusohlag bis 800 Franken pro Jahr; je naoh Wohnort und Zivilstand. - Pur die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwarter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Sektionschef la (Chef der Sektion Unfall- und Schadenversicherung) Abgesohlossenes Hochschulstudium; grundliche Kenntnis der Technik der Unfall- und Schadenversicherung sowie der Biickversicherung; Pahigkeit zur Leitung der Sektion; Kenntnis der Amtssprachen. · , , '' : Besoldung: 21 680 bis 26480 Pranken.
, .'
i , , Anmeldungstermin: Q.Oktober 1961. (3...)
; Offerten an:,Direktion des Eidgenossischen Versicherungsamtes, Bern.
897 Physiker II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Befahigung zur Bearbeitung uhd Auswertung theoretisCher Arbeiten auf dem Gebiete der Atom- und chemischen Waff en. Befahigung fiif den Unterricht in Kursen des ABC-Dienstes "erwunscht. Kenntnisse zweier Amts!
sprachen sowie des Englischen., Stellenantritt nach Pbereinkunft.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken. : .
" Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2..)
. ' ' Offerten an: Oberfeldarzt, Bern 22.
, 941 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgesohlossenes Hochschulstudium. Selbstandigkeit in der Arbeitserledigung, (Bearbeitung, betriebswirtschaftlicher Probleme der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung), guter Redaktor. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der, franzosischen Sprache.
, . ; .
;
670 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 12.Oktober 1961. (4....)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
Direktor der Finanzverwaltung Abgeschlossene, vorzugsweise juristische Hochschulbildung, volkswirtschaftliche Kenntnisse. Rechts-, Wirtschafts- und Verwaltungspraxis; Beherrschung von zwei Amtssprachen; Bewährung in leitender Stellung.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1961. (1.)
Offerten an: Vorsteher des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements, Bern 8.
973
Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung und Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Fragen aus dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung; Muttersprache Französisch. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 12.Oktober 1961. (4....)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern.
902
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der städtischen Expreßstrassen. Bearbeitung von verkehrstechnischen Problemen. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich praktische Erfahrung in der Strassenprojektierung und Verkehrstechnik sowie gute planerische Kenntnisse. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck in deutscher Sprache.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungsterrain: 15.Oktober 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
942 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen dritter Klasse.
Abgeschlossenes Hochschulstudium oder Eintragung als Ingenieur im Schweizerischen Kegister der Ingenieure, Architekten und Techniker. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
943 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Planung und Projektierung der Nationalstrassen. Prüfung von Projekten und Ausarbeitung von Projektvarianten. Abgeschlossenes Hochschulstudium.
Wenn möglich Erfahrung in Strassenbau und -Projektierung. Gewandtheit in der Abfassung von Berichten.
671 Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis: 19 970 Franken.
: .Annieldungstermin: 15.Oktober 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, :Monbijoustrasse 40, : Bern. , > 944 Diplomierter Bauingenieur II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion Bern) Gute theoretische und praktische Kenntnisse auf dem Gebiet, von Eisen- und Vorspann-Beton-oder Stahlkonstruktionen.
· · . ·.: Besoldung: 12 ,650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
' , Annieldungstermin: 10.Oktober 1961. (1.)
, Dienstantritt : Sobald als möglich.
' , Offerten an: Bauabteilung l der Generaldirektion der .Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
, 955 Techniker II, evtl. I,.'eytl. technischer Beamter II (Abteilung Forschung und Versuche, Sektion Niederfrequenztechnik (GD PTT) Kenntnisse auf den Gebieten Verstärkertechnik, Trägertelephonie und der einschlägigen Messtechnik. Eignung zur Führung von Motorfahrzeugen.
Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: 7.Oktqber 1961. (2..)
; Offerten an: Personalabteilung GD PTT Bern.
· 9« Techniker II, evtl. I Diplomierter Maschinen- oder Elektrotechniker zum Einsatz als Strahlenschutztechniker. Leitung der im Reaktor- und Laborbetrieb eingesetzten, Strahlenschutzecfuipen in enger Zusammenarbeit mit der Abteilungsleitung. Mitarbeit in der Bearbeitung spezieller Forschungs-l und Entwicklungsaufgaben.
: Besoldung: 9080 bis 13 630, eytl. 11 190 bis 15 990 Franken.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1961. (2.).
Offerten an : Personalchef des Eidgenossischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen. , ' .'
956 : Zeichner(in) II, evtl. I, evtl. technischer Gehilfe(in) II, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für statistische und zeichnerische Arbeiten, evtl. Angestellter mit Eignung für zeichnerische, und statistische Arbeiten, , .
' ' . · Besoldung: 7260 bis 8950j i evtl. 7440. bis 9410, evtl.:7800 bis 1045,0, evtl., 8370 bis 12 040 Franken.
.
, ,, , Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (2..)
. ·. ,, ' . · .Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27,IBern.: 946 2 Zeichner II, evtl. I
;
·
Mitarbeit bei der Strassenplanung und allgemeine technische Arbeiten. Abgeschlossene Lehrzeit als Bau- oder Vermessungszeichner. Gute Darstellungsgabe.
Besoldung: 7800 bis 10 450; eytl. 8370 bis 12 040.Franken. :
674 Kanzleisekretär II, evtl. I (Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Mehrjährige Praxis. Eignung zur Übernahme von Buchhaltungs- und Sekretariatsaufgaben. Muttersprache Deutsch und gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Pranken.
Anmeldungatermin : 15. Oktober 1961. (3...)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
935 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene handwerkliche (Richtung Peinmechanik oder Elektromeohanik) oder kaufmännische Lehre; gute theoretische und praktische.Kenntnisse auf dem Gebiet des Lochkartenwesens; Erfahrung in der Schalttechnik der modernen IBM-Lochkartenmaschinen (088, 407, 557).
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Pranken Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
952 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Schulsekretär für Waffenplatz Genf) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung laufender Büroarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Fouriere oder Pouriergehilfen erhalten den Vorzug.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.Oktober 1961. (4....)
Offerten an: Abteilung für Luftschute, Personaldienst, Bern 3.
. 915 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, wenn möglich mit einiger beruflicher Praxis. Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
962 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Womöglich französische Muttersprache mit guten Deutschkenntnissen für allgemeine administrative Arbeiten. Bewerber mit abgeschlossener Berufslehre kaufmännischer Richtung und Befähigung zur Übersetzung leichterer deutscher Texte ins Französische bevorzugt.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Pranken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Überrnittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
963
Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Betriebselektriker für den selbständigen Unterhalt der elektrischen Installationen und Schaltanlagen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 7990 bis 10 980 Franken.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1961. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
964
673 Revisoren II, evtl. I Für den Aussendienst. Mehrjährige Erfahrung als selbständige Buchhalter in Industrieoder Handelsunternehmen ; diplomierte Buchhalter oder Bewerber in fortgeschrittener Vorbereitung auf die Prüfung; , : Aufstiegsmöglichkeiten. Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch. ' Besoldung : 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.
|' Anmeldungstermin: 12.Oktober 1961. (3...)
' , Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
sai Sekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder, gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnis der beiden Amtssprachen. Fähigkeit zur selbständigen Erledigung von Korrespondenzen und Übersetzungen. Dienstort Genf.
Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1961. (2.). . '· , Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
959
Zeughausverwalter III (Eidgenössisches Zeughaus Uster)
,
'
Offizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials .und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Zeughauses. Sprächen Deutsch und Französisch: ' ' ' Besoldung: 11 190 bis 15 990 Franken.
' : Anmeldungstermin: 12.Oktober 1961. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
951
Revisor II
1
Gute Kenntnisse der Buchhaltungssysteme und Verständnis für, betriebswirtschaftliche Fragen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Die Stelle ist geeignet für Bewerber, die in Vorbereitung auf das eidgenössische Buchhaltungsdiplom stehen. Bei Bewährung sind Beförderungsmöglichkeiten yorbanden.
, . , , ;i Besoldung: 10 570 bis 15 340 Franken.
' ' . ' '. '.
Anmeldungstermin: 14. Oktober 1961. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Eidgenössischen Preiskontrollstelle, Bern.
960
Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II
i
Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre; mehrjährige Praxis. Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr. Wenn möglich' Offizier. Muttersprache Deutsch, sehr gute Kenntnisse des Französischen, Aufstiegsmöglichkeit.'
'.
' ' · ' : Dienstantritt: I.Dezember 1961.
: Besoldung : 9450 bis 14160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.
Anmeldungs,termin: 22.Oktober 1961. (3.)..
'''! ' Offerten an: Chef des Personellen der Armee, Bern 25.
961
674 Kanzleisekretär II, evtl. I (Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Mehrjährige Praxis. Eignung zur Übernahme von Buchhaltungs- und Sekretariatsaufgaben. Muttersprache Deutsch und gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung : 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1961. (3...)
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
935 Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene handwerkliche (Richtung Feinmechanik oder Elektromeobanik) oder kaufmännische Lehre; gute theoretische und praktische Kenntnisse auf dem Gebiet des Lochkartenwesens; Erfahrung in der Schalttechnik der modernen IBM-Lochkartenmaschinen (088, 407, 557).
Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
952 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Schulsekretär für Waffenplatz Genf) Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zur selbständigen Erledigung laufender Büroarbeiten. Gute Kenntnisse der französischen Sprache. Fouriere oder Fouriergehilfen erhalten den Vorzug.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1961. (4....)
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
915 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung, wenn möglich mit einiger beruflicher Praxis. Deutsch, mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (1.)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.
962 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Womöglich französische Muttersprache mit guten Deutschkenntnissen für allgemeine administrative Arbeiten. Bewerber mit abgeschlossener Berufslehre kaufmännischer Richtung und Befähigung zur Übersetzung leichterer deutscher Texte ins Französische bevorzugt.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin : 15. Oktober 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung für Übermittlungstruppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
963 Spezialhandwerker I, evtl. Fachspezialist Betriebselektriker
für den selbständigen Unterhalt der elektrischen Installationen und Schaltanlagen.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 7990 bis 10 980 Franken.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1961. (1.)
Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
964
675 Kanzlist II (Festungswachtkorps) Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Gfr. oder Sdt. mit Einteilung im Auszug. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.
,: Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (2..)
; Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofätrasse 5, Bern. 954 Monteur II, evtl. I (Bauabteilung, Versuchs- und Messwesen, der Generaldirektion Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker. Mitarbeit bei der Installation von Messapparaturen sowie bei Versuchen und Messungen verschiedener Art. Fähigkeit. zur selbständigen Besorgung des Unterhaltes der Messinstrumente.
Dienstantritt : Sobald als möglich.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 10.Oktober 1961. (1.)
Offerten an : Bauabteilung bei der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
965 Handwerkergehilfe, evtl. Hilfshandwerker Zur Durchführung von allgemeinen Hilfs- und Reinigungsarbeiten.
Besoldung:, 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 16.Oktober 1961. (1.)
Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen.
966 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II
'
Gewandte Stenodaktylographin mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Eignung für Sekretariatsarbeiten. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung : 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450, Franken.
Anmeldungstermin: 2l.Oktober 1961. (2.).
.. , Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
967 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Geübte Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Eignung für Ausfertigung schwieriger und vertraulicher Korrespondenzen.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis,9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 14.Oktober 1961. (1.)
Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
968 Kanzleigehilfin II, evtl. I (Büro S.Division) Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Eintrittsdatum: Mitte Februar 1962.
676 Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 31.Oktober 1961. (3.)..
Offerten an: Büro S.Division, Postfach, Bern 22.
Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; Führung von Kartotheken; Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Eintritt 1. Dezember 1961 oder nach Vereinbarung. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 7260 bis 8950,.evtl. 7440 bis 9410 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.Oktober 1961. Ç2.).
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bollwerk 27, Bern.
.
970 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldunggtermin : 15.Oktober 1961. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
971
Zugförderungs- und Werkstättedienst der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Mechaniker, Kleinmechaniker, Feinmechaniker, Werkzeugmacher oder Elektrowickler als Anwärter für den Fahrdienst auf Lokomotiven.
Abgeschlossene Lehrzeit, wenigstens l Jahr Berufspraxis. Alter 20 bis 30 Jahre, Körperlänge wenigstens 160 cm, normale Hör-und Sehschärfe, normaler Farbensinn, militärtauglioh und absolvierte Rekrutenschule.
Handschriftliche Anmeldung an eine der Abteilungen für Zugförderung der Schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne, Luzern oder Zürich mit folgenden Angaben: Name, Geburtsdatum, Muttersprache, Zivilstand, Heimatort, Adresse und gegenwärtige Beschäftigung des Bewerbers. Name, Beruf und Adresse der Eltern, Schulbesuch, Lehrausbildung, seitherige Tätigkeit, Sprachenkenntnisse und militärische Einteilung. Der Anmeldung sind beizugeben: Sohulzeugnisse, Lehrzeugnisse oder Lehrbrief, Fähigkeitszeugnis mit Notenausweis, Arbeitszeugnisse. Bewerber früherer Ausschreibungen gelten nicht als angemeldet.
Anmeldungstermin: 15.November 1961. (2.).
972
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.10.1961
Date Data Seite
668-676
Page Pagina Ref. No
10 041 484
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.