144 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 20. Januar 1961) Seine Exzellenz, Herr Joseph Dudley Lawrence, hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Liberia bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überwiesen.

(Vom 24. Januar 1961) Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Prof.Dr.F. Tank, als Mitglied der Eidgenössischen Kommission zum Studium der Hagelbildung und der Hagelabwehr Kenntnis genommen.

Für die neue vierjährige Amtsdauer 1961-1964 werden als Mitglieder der Eidgenössischen Kommission zum Studium der Hagelbildung und der Hagelabwehr bestätigt die Herren : Prof.Dr.E.Sänger, an der ETH, Zürich (als Präsident); Prof. Dr. H.Pallmann, Präsident des Schweizerischen Schulrates, Zürich; Prof. Dr. J.Ackeret, an der ETH, Zürich; Prof. Dr. K.Berger, Professor an der ETH, Zürich; Prof. Dr.

Gh. Borei, Präsident der Eidgenössischen Meteorologischen Kommission, La Chaux- de-Fonds ; Prof. Dr. E. Dal Vesco, in Zürich und Ascona; P. Hohl, Sektionschef der Abteilung für Landwirtschaft des EVD, Bern; Dr. M.de Quervain, Direktor des Instituts für Schnee- und Lawinenforschung, WeissfluhjochDavos ; J. G. Thams, Leiter des Osservatorio Ticinese, in Locamo-Monti.

Dem Kanton St. Gallen wurde an die Kosten der Melioration der Saarebene in den Gemeinden Sargans, Mels, Vilters und Bad-Eagaz ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 26. Januar 1961) Dem Kanton Tessin wurde an die Kosten der Erstellung von Waldwegen «Brissago-Eonco», in der Gemeinde Brissago, und «Canedo-Fontana Torta», in der Gemeinde Fusio, Bundesbeiträge bewilligt.

(Vom 27. Dezember 1961) Der Bundesrat hat folgende Mitglieder des Lehrkörpers der Eidgenössischen Technischen Hochschule für eine weitere Amtsdauer wiedergewählt :

145 Dr. Leopold Ettlinger, von Zürich, als o. Professor für landwirtschaftliche Bakteriologie und Gärungsbiologie; Dr. August Guyer, von Uster, als o. Professor für chemische Technologie (anorganische Richtung) ; Dr. Heinz Hopf, von Zollikoii, als o. Professor für höhere Mathematik; Dr. Karl Berger, von Sennwald, als a.o. Professor für Hochspannungstechnik; Dr. Hans-Heinrich Bosshard, von Wädenswil, als a. o. Professor für Holztechnologie, und Dr. Heinz Rutishauser, von Bottighofen. als a.o. Professor für angewandte Mathematik.

Der Bundesrat hat für die Zeit vom I.Januar 1961 bis 31. Dezember 1964 als Delegierte des Bundes im Stiftungsrat des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung bezeichnet die Herren : Als Mitglied des Nationalrates : Dr. Paul-Bene Eosset, Professor an der Universität Neuenburg und an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Neuenburg; als Mitglied des Ständerates: Dr. Augustin Lusser, Stadtpräsident, Zug; als Vertreter des Departements des Innern: der Departementssekretär, zurzeit Dr. Eduard Vodoz, Bern; als Vertreter des Militärdepartements: der Chef der Kriegstechnischen Abteilung, zurzeit Oberstbrigadier Bene von Wattenwyl, Bern; als Vertreter des Finanz- und Zolldepartements: der Vizedirektor der Finanzverwaltung, zurzeit Dr. Willy Grütter, Bern; als Vertreter des Volkswirtschaftsdepartements: der Delegierte für Arbeitsbeschaffung, zurzeit Dr. Fritz Hummler, Bern.

Als Delegierte des Bundes im Nationalen Forschungsrat des Schweizerischen Nationalfonds werden bezeichnet: Für die Zeit vom I.Januar 1961 bis 31. Dezember 1964: der Präsident des Schweizerischen Schulrates, zurzeit Prof. Dr. Hans Pallmann, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich: Für die Zeit vom I.Januar 1961 bis 31. Dezember 1962: Dr. med. Aloys Müller, Professor an der Universität Freiburg, Freiburg.

Der Bundesrat hat vom Eücktritt der Herren Generaldirektoren der PTTBetriebe Dr.Vicente Tuason und Dipl.-Ing. Gustav Adolf Wettstein aus der begutachtenden Kommission für das Arbeitszeitgesetz Kenntnis genommen.

Für die Amtsdauer von 1961-1964 werden gewählt : a. als Mitglied an Stelle von Herrn Tuason : Ernst Bauch, Chef des Postbetriebsdienstes der Generaldirektion PTT, Bern (bis 31. Dezember 1961); b. als Ersatzmänner für die Herren Wettstein und Bauch : Alfred Langenberger, Vizedirektor der Telephon- und Telegraphenabteilung der Generaldirektion PTT, Bern, und Otto Muhmenthaler, Stellvertreter des Chefs der Personalabteilung der Generaldirektion PTT, Bern (bis 31. Dezember 1962).

146 Der Bundesrat hat vom Eiioktritt der Herren Dr. Walter Zumstein, Fürsprecher, Bern, als Präsident; Hans Eeutlinger, a.Begierungsrat, Frauenfeld, als Mitglied und Dr. Jakob Eugster, Kantonsrat, St. Gallen, als Ersatzmann der Eidgenössischen Pachtzinskommission Kenntnis genommen.

Für die Dauer des dringlichen Bundesbeschlusses vom 21. Dezember 1960 betreffend- die Übergangsregelung der Preiskontrollmassnahmen werden folgende Mitglieder und Ersatzmänner der Eidgenössischen Pachtzinskommission ernannt : Präsident: Eduard Müller, Gerichtspräsident, Bern (neu) ; Vizepräsident: Ernst Aebi, Ing. agr., Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes, Brugg (nur bis Ende 1962) ; Mitglieder: Paul Convers, Begierungsstatthalter, Aubonne; Dr. Gotthard Odermatt, med.vet., Ständerat, Sarnen; Emil Schönholzer, Landwirt, Neukirch a.d.Thur (neu); Ersatzmänner: Dr. Willy Neukomm, Ing. agr., Vizedirektor des Schweizerischen Bauernverbandes, Brugg; Fernand Sandoz, Ing.agr., Direktor der kantonalen Lanwirtschaftlichen Schule, Cernier (neu).

Herr alt Bundesrat Dr. Thomas Holenstein wurde zum Präsidenten des Vorstandes der Schweizerischen Genossenschaft für Getreide und Futtermittel ernannt.

Herr Paul Halter, von Eebstein, wurde zum Sektionschef I beim Amt für Strassen- und Flussbau gewählt.

5453

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 11. bis 24. Januar 1961 Brasilien. Herr Miguel Paranhos do Bio-Branco, Erster Sekretär, wurde zum Botschaftsrat befördert.

Bundesrepublik Deutschland. Herr Niels Hansen, Botschaftsrat, wurde dieser Mission zugeteilt. Er ersetzt Herrn Budolf Steg, der die Schweiz bereits verlassen hat.

Griechenland. Herr Démètre P api das, Handelsattache, wurde einem ändern Posten zugeteilt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.02.1961

Date Data Seite

144-146

Page Pagina Ref. No

10 041 216

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.