227

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 14. Juli 1961) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Schwyz: an die Kosten der Aufforstung und Verbauung «Dürreiibodenzug», in der Gemeinde Muothathal; 2. Àargau: an die Kosten der Waldzusammenlegung, in der Gemeinde Thalheim.

(Vom 15. Juli. 1961) , Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Tessin: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Monti di MalmeraMonti di Darò», in der Gemeinde Bellinzona: 2. Wallis: an die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauung «Zer Flühn», in der Gemeinde Staldenried.

(Vom 17. Juli 1961) Der Bundesrat hat Herrn Emile Sarfati das Exequatur als französischer Konsul in Bern, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern (bis zum rechten Bielersee-, dem Zihl- und dem Aare-Ufer), Unterwaiden (ob und,nid dem Wald), Freiburg und Neuenburg, erteilt.

,

(Vom 18. Juli 1961) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : l Bern: an die Kosten der Güterregulierung und die Erstellung von Weganlagen Aegerten, in der Gemeinde Lenk; 2. Wallis: a. an die Kosten der Güterzusammenlegung Miex, in der Gemeinde Vöuvry ; 6. an die Kosten der Wiederaufforstung und Verbauung «Soi-MiroiL'Aiguille», in der Gemeinde Val d'Illiez.

228 (Vom 19. Juli 1961) ' Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Waadt: an die Kosten der Erstellung eines Güterweges «La Manche-Le Crêt-Eodpmont», in der Gemeinde Eougempnt; 2. Neuenburg: an die Kosten der Erstellung eines Güterweges BeauregardLa Barigue, in der Gemeinde La Ghaux-de-Fonds.

(Vom 20. Juli 1961) , Dem Kanton Neuenburg wurde an die Kosten der Gesamtmelioration Cachot, in den Gemeinden Cernenx-Pequignot und La Chaux-du-Milieu, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 21. Juli 1961) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern: an die Kosten der Wasserversorgung Montagne du Droit, in den Gemeinden St. Immer, Sonvilier, La Ferrière und Eenan ; 2. Schwyz: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges « SchwyzerplätzAueli». in der Gemeinde Unteriberg; 3. Graubünden : a. an die Kosten der Gesamtmelioration in der Gemeinde Masein; &. an die Kosten der Gesamtmelioration in den Gemeinden Flerden und Urmein ; o. an die Kosten der Gesamtmelioration in der Gemeinde Salouf ; 4. Tessin : an die Wasserversorgung in den Gemeinden Astano, Bidogno-Paese, Bosoo Luganese, Breno, Camorino, Bedigliora, Biogno Beride, Croglio, Novaggio, Sigirino, Valcolla (Insone-Curtina)-Vernate, Fiotta di Quinto, Prato Leventina.

Die Erste Allgemeine Unfall- und Schadens-Versicherungs- Gesellschaft in Wien wurde zum Betriebe der Maschinenversicherung in der Schweiz ermächtigt.

5478

,'

:

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.07.1961

Date Data Seite

227-228

Page Pagina Ref. No

10 041 407

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.