81 Kreis V Präsident: Schwegler Louis, Baudirektor der Stadt Luzern, Luzern I.Ersatzmann: Zgraggen Albert Dr., Obergerichtspräsident, Luzern 2.Ersatzmann: Lenherr Bugen Dr., Gerichtspräsident, Altstätten Kreis VI Präsident: Büegg Hans Dr., Stadtpräsident, Winterthur 1.Ersatzmann: Abderhalden Ernst Dr., Kantonsrichter, St. Gallen 2.Ersatzmann: Egg Fritz Dr., Oberrichter, Zürich Kreis VII Präsident: Zendralli Ugo Dr., Advokat, Roveredo I.Ersatzmann: Botta Gianni Dr., Architekt, Mendrisio 2.Ersatzmann: Jörg Hans Dr., Eechtsanwalt, Kreispräsident, Chur ' 5451
Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 28. Dezember 1960 bis 10. Januar 1961 Argentinien. Herr Felix Cèsar L u n a , Botschaftsrat, wurde einem ändern Posten zugeteilt.
Bundesrepublik Deutschland. Herr Hans Jürgen Bonnet, Attaché, hat die Schweiz bereits verlassen, um andere Funktionen zu übernehmen.
Indonesien. Herr R.Sunario-Djoyokusumo, Zweiter Sekretär, wurde zum Ersten Sekretär befördert.
Polen. Herr Marek Hellman, Erster Sekretär, hat sein Amt übernommen.
Rumänien Herr Stefan Balas, Zweiter Wirtschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.
Thailand. Herr Vaikundho S a m r u a t r u a m p h o l , Zweiter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen, um seine Funktionen zu übernehmen.
Türkei. Herr Halil Vasfi Toksoy. Gehilfe des Handelsrates, hat sein Amt angetreten.
5« l
82
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel .gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Automechaniker Ammanti Hans, Davos-Platz Baumann Peter, Thun Cisl Ludwig, Schlieren Dériaz Jules, Brenigarten (BB) Egger Werner, Allmendingen Elmiger Anton, Wohlen (AG) Enz Karl, Glarus Gasser Paul. Belp Graf Alfred,' St. Gallen Heinzer Martin, Ibach Höllenstein Josef, Bettwiesen Keller Walter, Dietikon Lang Otto, Frauenfeld Meier Bruno, Zofingen Meier Jakob, Pfäffikon
Nater Alfred, Wib(SG) Nussbaumer Karl, Schlieren Pfaeffli Hans, Laupen Seydoux Willy, Leissigen Sprecher Hans, Zürich Stieger Max, Arbon Stoll Werner, Wilchingen Stute Kurt, Mumpf Trachsel Gerhard, Schlieren Troglia Rolando, Zürich Vogelsang Klaus, Grenchen Weihrich Robert, Kreuzungen Weiss Jakob, Horgen Wittwer Fredy, Frauenfeld
B. Diplomierte Damensclrneiderin von Allmen Helene, Frau, Oberlindach Mazzolini Sr. Nazarena Wanda, Poschiavo Benz Ottilia, Frl., Wettingen Birohmeier Amia, Frl., Würenlingen Pfister Rosmarie, Frl., Trasadingen Borter-Brunner Elisabeth, Frau, Inter- Raiser Margreth, Frl., Liestal Reinhart Trudy, Frl., Bern laken Bütikofer-Christen Eva Maria, Frau, Ryser Heidi, Frl., Oensingen Bettlach Schaffert-Suter Rita, Frau, Wettingen Essig-Moeschlin Helene, Frau, Zürich Schrnid-Dammann Therese, Frau, Winterthur Flück Pia, Fri, Wettingen Galhker Josef ine, Frl., Bern Saldnger Marie, Frau, Baden Gisler-Stülhart Trudy, Frau, Müffiierm Steiner Ruth, Frl., Winterthur Häuselmann Lony, Frau, Lotzwil Steinegger Hedwig, Frau, Lyss Heiniger-Wütrich Rösli, Frau, Eriswil Thalmann- Schaffert Ursula, Frau, Wettingen ' Jufer Johanna, Frl., Melclinau Käser-Kuch Hanni, Frau, Lotzwil Tribelhorn Erna, Frl., Herisau Kaufmann-Meier Rosa, Frau, ÌXeuenhoì Urben-Suter Gertrud, Frau, Oberönz Kaufmann Verena, Frl., Schupfen Vogelsang Anna, Frl., Wettingen Kissling-Niggli Marie, Frau, Wolfwil Wentsch Max, Zürich Liechti-Leuenberger Hanny, Frau, Wyss- Wirz Elisabeth, Frl., Münchenstein achen C. Diplomierter Elektro-Installateur Andrey René, Murten Brüllmann Erich, Winterthur Columberg Christian, Zürich Güller Gerhard, Winterthur Güntensperger Siegfried, Baar Gysi Ernst, Birr
Hänggi Fritz, Bauma Hensel Max, Zürich Hermann Willi, Zürich Hildbrand Gustav, Zürich Hirsch Iwan, Zürich Landolt Erwin, Zürich
83 Meier Bugen, Zeilieii Moser Karl, Hilterfingen TVTuhlemanri Heiiiz, Lyss Miiller Bolf, Wybleii/Deutscbland Naef Hermann. Bbnat-Kappel Ott Hans, St. Gallen Petraschek Heinrioh, Oberwinterthur Bohn Alexander, Bern-Bumpkz Boost Erwin, Untersohlatt Btiegg Arthur, St. Gallen Schorl Fritz, Bur en ander Aare Sonderegger Ernst, Leimbaoh Spongier Albert, Buohs (AG) Stuoki Hermann, Adelbodeii
Sulser Cornel. Herisau Schlegel Martin, Uster Schlosser Alfred. Biel Stahlie Peter. Wintersberg Stalder Heinz, Bubigen Stohler Fritz, Biehen Strub Heinz, Bettlaoh Ulrich Max. Schv/yz Wager Herbert. Waldkirch Walker Peter. Bettlach Watzdorf Helmut, Sissach Wehner Walter, Worb Wenger Ernst, Selzach Widmer Hans-Budolf, Wasen i.E.
D. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach.
Arm Urs, Solothurn Stadler Karl, Wettingen E. Karosserieschlossermeister Bucher Louis, Luzern Fiorini Italo, Zurich Fiirst Fritz, Wangen an der Aare Heider Hans, Muttenz
Kittel Eduarcl, Zurich Leibundgut Ernst, Boggwil (BE) Ponzio Willy. Schlieren Schildknecht Hans, Zurich
F. Karosseriespenglermeister Aeschlimann Werner, Zollikofen Nat Willi. Zuchwil Geiser Samuel, Aarwangen Kiederberger Walter, Luzern Hubscher Carlo, Ebikon Rohrer Paul. Bern
Baggenstos Max, Wald (ZH) Estermann Heinrioh, Luzern Glarner Fritz, Interlaken Graf Albert, Geroldswil Grossenbacher Fritz, Oberonz Guhl Rolf, Zurich Haberli Fritz, Amriswil Hug Georg, Briigg b. Biel
G. Schlossermeister Lieberherr Kurt. Amriswil Moser Walter, Diibendorf Mtiller Heimich. Oberrieden Miiller Hans. Merligen Sauter Charles. Zollikofen Steiner Albert. Binggenberg Zimmermann Bobert, Zollikon Meier Gottfried. Zinich
Bern, den IT.Dezember 1960.
5451
Bundesamt fiir Industrie, Gewerbe und Arbeit
Sektion ftir berufliche Ausbildung
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.01.1961
Date Data Seite
81-83
Page Pagina Ref. No
10 041 207
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.