882

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 30. August 1961) Der Bundesrat hat bei der Justizabteilung zu Adjunkten la befördert: die Herren Dr.Walter Kern, von Lutzenberg, und Dr. Michel de Biedmatten, von Sitten, beide bisher Adjunkt I.

Der Bundesrat hat bei den PTT-Betrieben mit Amtsantritt auf den I.Januar 1962 folgende Wahlen vorgenommen: .· zum Direktor des Postkreises Genf: Herrn Louis Bujard, von Grand-Saconnex, bisher Adjunkt I.

zum Direktor des Postkreises Lausanne: Herrn Paul Gorin, von Corcelles-surChavornay, bisher Stellvertreter des Direktors; · zum Telephondirektor von Basel: Herrn Hans Koelliker, von Thalwil, bisher Sektionschef la; zum Telephondirektor von Genf: Herrn Charles Schenk, von Eöthenbach i.E, und Buttes, bisher Sektionschef I.

.

.

zum Telephondirektor von Ölten: Herrn Werner Zahnd, von Wahlern, bisher technischer Inspektor.

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern: an die Kosten der Erstellung von Waldwegen «Leewald», in der Gemeinde Därligen, und «Le Haut du Droit», in der Gemeinde Souboz; 2. Unterwalden: ob dem Wald: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Kleinmelckaatobel», in den Gemeinden Sächseln, Giswil und Lungern.

· (Vom 5. September 1961) Die Herren: Wilfried Martel von St. Gallen und Dr. jur. Joseph Erni von Egolzwil, beide bisher Sektionschefs I wurden zu Sektionschefs la beim Sekretariat des Departements des Innern befördert.

(Vom 6. September 1961) Dem Kanton St. Gallen wurde an die Kosten der Erstellung einer Güterstrasse Maseltrangerberg, in der Gemeinde Schanis, ein Bundesbeitrag bewilligt.

383

(Vom 7. September 1961) ' ,'Der .Bundesrat hat Herrn Maurice Morviìlèz als Konsularagenten von Frankreich in Baden anerkannt.

; '

(Vom 8 . September, 1961)

Dem Kanton Aargau wurde an die Kosten der Gesamtmelioration in der Gemeinde, Wislikofen ein Bundesbeitrag bewilligt.

!

5485

'

'

'

·

·

''

·

·

:

Bekanntmachungen von Depàrtementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. August bis 5. September 1961 Ungarn. Herr Lajos E a o, Gesandtschaftsrat, hat seine Funktionen übernommen. , ' , ·.

' Vereinigte'Arabische Republik. Herr Oberst Wahid El-Din Gouda E a ma d an, Militär- und Luftattache, wurde einem ändern Posten zugeteilt.

Register der schweizerischen Seeschiffe . , Das Einschrauben-Motorfrachtschiff «Elione»,. Eigentümerin: BerninaHochs.ee-Schiffahrts AG, In Chur ist unter Nr. 65 in das Eegister der Seeschiffe aufgenommen worden.

Basel, den I.September 1961.

5485 1

·

'

Schweizerisches Seeschiîîsregisteramt

Notifikation

·

'·· ·

·"'

a , zurzeit unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit eröffnet: · . ' · ' " . '' · ' ' .'·:'' ' Die Eidgenössische Oberzolldirektion verurteilte Sie auf Grund des am 22.Mai dieses Jahres gegen Sie aufgenommenen Strafprotokolls wegen Zoll-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.09.1961

Date Data Seite

382-383

Page Pagina Ref. No

10 041 443

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.