201 IX. Tabaksteuer Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung.

X. Biersteuer Bundesbesohluss vom 31. Januar 1958 über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushalts des Bundes.

XI. Zölle Bundeagesetz vom 19. Juni 1959 betreffend den Schweizerischen Zolltarif.

XII. Übrige Abgaben -- Preiszuschläge auf Speisefetten und Speiseölen (Landwirtschaftsgesetz vom 3. Oktober 1951 [LG] und Milchbeschluss vom 29. September 1953 [MB]).

-- Preiszuschläge auf Futtermitteln (LG und Allg. Landw. Verordnung vom 21. Dezember 1953).

-- Butyra, Abgabe auf Importbutter (LG und MB).

-- Abgabe auf Konsumrnilch und Konsumrahm (LG und MB).

-- Ausgleichsabgabe auf Importeiern (Bundesbeschluss vom 28. September 1956 über die Durchführung einer beschränkten Preiskontrolle).

-- Einfuhr- und Untersuchungsgebühren auf Obst und Pflanzen (Bundesgesetz vom 22. Dezember 1893, Art. 12).

3795

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausselireibnngen, sowie Anzeigen.

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:

Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 2. Nachtrag Stand I.Mai 1960 - Preis: Fr.3.30 Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3, bezogen werden.

5194

202 Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat eine

Übersichtskarte der schweizerischen Seilbahnen (Stand: 1. Juni 1960)

herausgegeben. Sie ist zum Preise von 2 Franken beim genannten Amt erhältlich und liegt ausserdem der Schweizerischen Verkehrsstatistik 1959 (Preis Fr. 15.-) bei.

5454 Eidgenössisches Amt für Verkehr

«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukommission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten and der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Eingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.

5314

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :

|

Die Invalidenfürsorge der Kantone und Gemeinden (Separatdruck aus «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1960, Nr.5).

Preis: Fr.--.80.

Die Broschüre kann beim Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3, bezogen werden.

5194

Schweizerische Verkehrsstatistik 1959 (Preis Fr. 35.--)

Sie enthält als Beilage eine Übersichtskarte der Seilbahnen, welche auch separat zum Preise von Fr. 2.-- erhältlich ist (gefalzt oder ungefalzt).

Eidgenössisches Amt für Verkehr

203

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen^ wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7.-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei erhältlich.

-*· Zur Beachtung Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vor&chriften : Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Aiimeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits ina Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies einen Leumundsbericht beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom Ö. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbe?oldung vereinbart werden.

Ingenieur II, evtl. I (Abteilung Kraftwerke, Sektion Kraftwerktiefbau, der Generaldirektion der SBB, Bern) Hochschuldiplom als Bauingenieur; Erfahrungen im Tiefbau und wenn möglich in Wasserwirtschaft und Hydraulik.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Abteilung Kraftwerke bei der Generaldirektion der SBB, Bern.

93 Kontrollingenieur II, evtl. I Elektroingenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung und Kenntnissen im Bau von Eisenbahnrollmaterial und Starkstromanlagen; Industrie- und Fahrdienstpraxis erwünscht. Muttersprache Französisch, Deutsch oder Italienisch; Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.

Besoldung: 12 650 bis 17 450. evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Direktion des .Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.

99 Sektionschef II (Chef der Sektion für Felddienst in der Unterabteilung Landeshydrographie) Fachausbildung und Praxis in Wasserbau, wenn möglich auch in Hydrometrie. Fähigkeit der Einpassung in grössere Organisation und Erfahrung in der Leitung einer

204 grösseren Zahl von Mitarbeitern. Gewandtheit im Verkehr mit Behörden und Unternehmungen. Sprachenkenntnisse. Aufstiegsmöglichkeiten.

Besoldung: 16 820 bis 21 620 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Februar 1961. (3..).

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

ioe Kontrollingenieur I, evtl. II Maschineningenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung und einiger Praxis in der Industrie. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.

100 Ingenieur-Agronom II, evtl. I (Sektion für Bildungs- und Beratungswesen) Abgeschlossenes Hochschulstudium. Praktische Erfahrung in der Landwirtschaft, womöglich Tätigkeit in Entwicklungsländern und Kenntnisse der technischen Hilfe.

Muttersprache: Französisch oder Deutsch; gute Kenntnisse der englischen oder spanischen Sprache. Stellenantritt sobald als möglich oder nach Übereinkunft.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Februar 1961. (3..).

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

101 Ingenieur I, evtl. II Abgeschlossenes Studium an einer technischen Hochschule als dipi. Masch.-Ing., Metallurge oder Werkstoff-Ing. Für die Planung, Durchführung und Auswertung von Prüfversuchen an metallischen Bau- und Maschinenelementen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin: 27.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.

129 Ingenieur II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, Kreis III, Zürich) Praxis im Eisenbeton- und Spannbetonbau, guter Statiker. Dienstantritt : Nach Übereinkunft.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldiuigstermin : 15. Februar 1961. (1.)

Offerten an die Schweizerischen Bundesbahnen, Bauabteilung Kreis III, Postfach Zürich 1.

130 Ingenieur II Diplomierter Maschinen- oder Elektroingenieur für wàrmetechnische Berechnungen, die Wàrmeverrechnung, die Führung der Betriebsstatistik, den Verkehr mit der Kundschaft und den Brennstoffeinkauf. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin : 10. Februar 1961. (2..)

Offerten an: Fernheizkraftwerk der ETH, Sonneggstrasse 3, Zürich 6.

102

205 Techniker II, evtl. I Entwicklungsfähige Stelle mit interessanter und abwechslungsreicher Tätigkeit auf dem Gebiet der Wasserkraftnutzung und der Binnenschiffahrt.

Besoldung: 9080 bis IS 630, evtl. 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin : 28.Februar 1961. (3..).

Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

103 Techniker I (Gutsverwaltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Chemiker mit Technikumsdiplom. Tätigkeit : Chemische Analyse von Futtermitteln wie von tierischen Produkten und Ausscheidungen.

Besoldung: 11190 bis 15 990 Franken.

Anmeldungstermin: IS.Februar 1961. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

132 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Bautechniker, wenn mögEch Praxis auf dem Gebiete der Bautechnologie.

Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11190 bis 15 990 Pranken.

Anmeldungstermin: 27.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.

133 Zeichner II, evtl. I, evtl. technischer Assistent II Abgeschlossene Lehre als Bau-, Vermessungs- oder Maschinenzeichner. Entwicklungsfähige Stelle.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040, evtl. 9080 bis 13 630 Franken.

Anmeldungstermin: 28.Februar 1961. (3..).

Offerten an. Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Bern.

104 Zeichner II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Tiefbau, Kreis III, Zürich) Abgeschlossene Lehre als Tiefbau- oder Eisenbetonzeichner. Dienstantritt : Nach Übereinkunft.

Besoldung: 7800 bis 10 450. evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: IS.Februar 1961. (1.)

Offerten an die Schweizerischen Bundesbahnen, Bauabteilung Kreis III, Postfach Zürich 1.

13l Technischer Gehilfe II (Wetterkartenzeichnungsdienst) Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen im Französischen. Flüssige Handschrift. Maschinenschreiben. Dienst eintritt: I.Mai, evtl. früher.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: IS.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Direktion der Meteorologischen Zentralanstalt, Krähbühlstrasse 58, Zürich 7/44.

los

206 Technischer Gehilfe II (Eidgenössische agrikulturchemische Versuchsanstalt LiebefeldBern) Abgeschlossene Berufslehre als Laborant oder gleichwertige Ausbildung.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Pranken.

Armieldungsiermin: 18.Februar 1961. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

134

Fachtechnischer Mitarbeiter II (Sektion für Bildungs- und Beratungswesen) Ausbildung als Primär- oder Sekundarlebrer, mit einigen Jahren praktischer Tätigkeit.

Muttersprache: Französisch oder Deutsch; gute Kenntnisse der spanischen oder englischen Sprache. Stellenantritt sobald als möglich oder nach Übereinkunft.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Februar 1963. (S..).

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

107 Sekretär II, evtl. I, evtl. Inspektor Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung; langjährige Berufspraxis, vorzugsweise im Versicherungsfach; Muttersprache Deutsch, Kenntnis wenigstens einer weitern Amtssprache. Dienstort: Luzern. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

'Anmeldungstermin: 24.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern-Transit.

135

Sekretär II, evtl. I, evtl. Inspektor Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung; langjährige Berufspraxis, vorzugsweise im Versicherungsfach; Muttersprache Französisch, Kenntnis wenigstens einer weitem Amtssprache. Dienstort : Lausanne. Stellenantritt : 1. Januar 1962, evtl. früher.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin : 24. Februar 1961. (2.).

Offerten an : Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern-Transit.

136

Sekretär II, evtl. I, evtl. Inspektor Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung; langjährige Berufspraxis, vorzugsweise im Versicherungsfach; Muttersprache Deutsch, Kenntnis wenigstens einer weitern Amtssprache. Dienstort: Bern. Stellenantritt: I.Januar 1962, evtl. früher.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 24.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern-Transit.

137 Sekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Führung eines Dokumentationsdienstes und einer Bibliothek. Gute Englischkenntnisse und Beherrschung einer zweiten Amtssprache. Gewandt im Redi-

207 gieren, gute Umgangsformen, Organisationstalent. Eintritt nach Vereinbarung. Bewerber, die bereits in der Luftfahrt tätig waren, erhalten den Vorzug. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640 Franken.

Anmeldungstermin: 23.Februar 19G1. (S.)..

Offerten an: Eidgenössisches Luftamt. Bern 3.

138 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung zur Bearbeitimg von Personal- und Verwaltungsangelegenheiten. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck in deutscher Sprache, gute Französisch und wenn möglich Italienischkenntnis s e.

Besoldung: 8700 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmeii.

los Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Bildung. Wenn möglich jüngerer Offizier. Sprachkenntnisse: Muttersprache Deutsch oder Französisch: Englisch erforderlich, allenfalls Italienisch.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Generalstabsabteilung. Bern 3.

139 Fachkontrolleur III, evtl. II Mehrjährige Zeughauspraxis. Gründliche Kenntnisse des allgemeinen Korpsmaterials.

Erfahrung in der Einlagerung und Konservierung von Korps- und Reservematerial in unter- und oberirdischen Anlagen. Wenn möglich Uof. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

109 Fachkontrolleur III, evtl. II Schneider mit abgeschlossener Berufslehre. Zuschneider und Bewerber mit Meisterdiplom erhalten den Vorzug. Kenntnisse in der Verarbeitung von Uniformen. Befähigung zur Überwachung von Zeughausschneidereien. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

110 2 Fachkontrolleure III, evtl. II Abgeschlossene Lehre als Mechaniker, Schlosser oder anderer Berufe der Metall branche. Gute Kenntnisse der verschiedenen Inf.-Waffen. Längere Zeughauspraxis.

208 Wenn möglich Uof. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8580 bis 12 570, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermia: IT.Pebruar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

111 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldmag: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

112 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Rapperswil) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

113 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus St-Maurice) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Französisch oder Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Annaeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

114 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Winterthur) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen .einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterial ver waltung, Bern 25.

115 Kanzlist II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Stellenantritt wenn möglich am l. April 196].

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: 17. Febraur 1961. (2..)

Offerten an: Abteilung für Artillerie, Bern 25.

lie

209 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin : 15.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Eidgenössische Armeeapotheke, Bern 22.

117 Kanzlist II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Für die Ausfertigung von Untersuchungsberichten, Korrespondenz und Begistraturarbeiten.

Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: 27.Februar 1961. (1.)

Offerten an: Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.

140

Laborant, evtl. Technischer GehilfeII (Landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Abgeschlossene Lehre in Laboratorium oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 7440 bis 9410. evtl. 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: 18.Februar 1961. (1.)

Offerten an : Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstra?se 25, Bern.

143 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Abgeschlossene Berufslehre als Fein-, Elektro- oder Kleinmechaniker, Fuhrerausweis für Motorfahrzeuge, Kenntnisse in Fernmelde- und Radiotechnik erwünscht.

Besoldung: 7440 bis 9410. evtl. 7620 bis 9930 Franken.

Anmeldungstermin: 27.Februar 1961. (1.)

Offerten an: Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.

141 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker. Für Herstellung, Unterhalt und Reparatur von Messeinrichtungen und Geräten.

Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7620 bis 9930 Franken.

Anmeldungstermin: 27.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Direktion EMPA, Postfach Zürich 23.

142 Bureaudiener I Zuverlässige Arbeitskraft für die Mitarbeit in der Wertschriftenkontrolle. Eignung für einfache Bureauarbeiten, Botendienst.

Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 20.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern 3.

lia Handwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Diplom einer landwirtschaftlichen Schule oder gleichwertige Ausbildung. M Sprache Französisch.

Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. I.

16

210 Besoldung: 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin : 11. Februar 1961. (2..)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalten, Lausanne.

119 Laborant (Guts ver waltung und landwirtschaftliche Versuchsanstalt Liebefeld-Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Laborant in chemischer Richtung oder gleichwertige Ausbildung.

Besoldung: 7440 bis 9410 Pranken.

Anmeldungstermin: 18.Februar 1961. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

144 Hilfshandwerker (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Guter landwirtschaftlicher Arbeiter für Anbauarbeiten und Versuchstätigkeit. Muttersprache Franzosisch.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 11.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalten, Lausanne.

120

Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, Muttersprache Deutsch, Kenntnisse in der italienischen und französischen Sprache und irn Maschinenschreiben erforderlich; Kenntnisse in der englischen Sprache erwünscht. Der Bewerbung ist eine Photo beizufiigen.

Besoldung : 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.

Anmeldungstermin: 22.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Personalchef der Eidgenössischen Fremdenpolizei, Bern.

145 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse des Franzosischen und wenn möglich des Italienischen. Gewandte Stenodaktylo. Eintritt baldmöglichst.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 22.Februar 1961. (2.).

Offerten an : Oberkriegskommissariat, Bern 25.

146 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmannische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Eignung für Mithilfe im Personaldienst.

Besoldung: 7260 bis 8950. evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 22.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

147

211 2 Gehilfinnen, evtl. Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Erledigung von Korrespondenz nach Diktat und Vorlage sowie allgemeine Bureau arbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Dienstort: Dübendorf.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.Pebruar 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dubendorf.

148 Kanzleigehilfin II Für die Dauer von ca. 3 Monaten zur Bearbeitung von Korrespondenz, Beinsohrift von Berichten usw. Kenntnis von Fremdsprachen ist erwünscht, ebenso Vertrautheit mit alpinen Verhältnissen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung, Weissfluhjooh/Davos. Tel. 083/3 55 06.

121 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin Wenn möglich abgeschlossene Ausbildung in Handel oder Verwaltung. Muttersprache Deutsch oder Franzosisch. Befristete Anstellung (zirka 3 Jahre). Stellenantritt sobald als möglich.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 11.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Postfach Bern 6, Kirchenfeld.

122 2 Kanzleigehilfinnen U Gewandte Daktylographinnen; an zuverlässiges und sauberes Arbeiten gewöhnt.

Muttersprache Deutsch oder Französisch, evtl. Italienisch. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Stellenantritt sobald wie möglich.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.

123 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Eignung für allgemeine Bureauarbeiten. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 17.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Beni 25.

124 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Bureauarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entspre-

212 ohende Handelsschulbildung. Muttersprache Franzosisch oder sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken.

Anmeldungstermin: 19.Februar 1961. (2.).

Offerten an : Eidgenossische Oberzolldirektion, Bern.

149 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Wenn möglich abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin : 2?.Februar 1961. (2.).

Offerten an: Abteilung für Heeresmotorisierung, Bern 3 150 Locherinnen Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen. Exakte und rasche Arbeitsweise. Gute Schulbildung, wenn möglich Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Alter mindestens 18 Jahre. Bewerberinnen werden angelernt.

Besoldung: 6400 bis 7300 Franken.

Anmeldungstermin: 18.Februar 1961. (2..)

Offerten an: Eidgenössische Waffenfabrik, Bern.

127

Eine Anzahl Pferdewärter Bestandene Rekrutenschule, gute Gesundheit und körperliche Gewandtheit, Alter nicht über 25 Jahre, Vertrautheit im Umgang mit Pferden erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung. Die Anstellung als Pferdewärter II erfolgt nach einer sechsmonatigen Probezeit und nach einer Dienstleistung von 2% Jahren als Wärteraspirant.

Besoldung: Im Rahmen der 6.Lohnklasse.

Anmeldungstermin: 15.Februar 1961. (2..)

Offerten an : Kommando Eidgenössische Militärpferdeanstalt, Bern 22.

128

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.02.1961

Date Data Seite

201-212

Page Pagina Ref. No

10 041 225

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.