·153
Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen bei den ausländischen Konsularvertretungen in der Schweiz Honduras; Am 7. Juli 1961 ist Herr Herbert van Leisen, Honorarkonsul von Honduras in Genf, gestorben. Das Eonsulat ist gegenwärtig vakant. , "-5477
Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft Die Wengernalpbahn-Gesellschaft mit Sitz in Interlaken stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Bahnlinie von Lauterbrunnen über die Wengernalp nach Grindelwald mit einer Baulänge, von 19,284 km sowie die alte Linie von Lauterbrunnen nach Wengen mit einer Baulänge von 2,839 km, total 22,123 km, samt Zubehör undBetriebsmaterial im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Bisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im, 1:Bang zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines neuen Obligationenanleihens von 10 000 000 Franken» das zur Bückzahlung der Anleihe von 1937 sowie zur Finanzierung des Bau- und Investitionsprogrammes, insbesondere für die Anschaffung von sieben Triebwagenzügen dienen soll.
Allfällige Einsprachen gegen dieses Verpfändungsgesuch sind dem Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartement in1 Bern bis und mit 9. August 1961 schriftlich einzureichen.
, Bern, den 17. Juli 1961.
6477
:
;
, ,
Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement Bechtswesen und Sekretariat
Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. II.
11
154 Rechnungen 1958--1960; (in Millionen Ausgaben Jahr Quartal
S P I
ö §2
1 S?
3
örden a ^
i eh > m1 1
a
S 'S
2
S | 4
:
'53 t
ö Fd M^
ige 'S <3)
m s
5 - «1 5
11 m& 6
S 43 'o fi S 13
Aufwand
Û3 m
M S :§B
i Fa
g «
7
8
run
i·§
PIo
tn
.S
*D 03 m
öl
at 9
240 318 375 199 206 613 658 227 345 374 126 209 587 597 220 356 392 170 245 665 536
V. 1961
214 385 446 100 197 767 729 208
1958 I. Quart..
II. » III; » IV. » Nachtrag
26 98 25 83 ·8
72 83 76 79 8
56 83 96 63 77
20 95 41 28 15
43 41 77 44 79 88 56 103 119 47 168 175 16 222 199
1959 I.Quart.
II.
»> III. » IV. » Nachtrag
21 95 21 79 11
79 90 86 81 9
56 87 95 88 48
17 61 25 16 7
18 51 56 73 63 131 55 113 137 48 166 158 15 194 115
1960 I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag
20 95 21 75 9
1961 2) I. Quart.
II. » III. » IV. » Nachtrag 1
Total dS 22u
g S> H
1
2 8
§§
v b
jj
t!
§s
1ä
<°1S Htf
Ve
12
13
14
11
10
R. 1958 E. 1959 E. 1960
Sbc =£ s= 3§ äl C e
a&
ÎÔ
Er
33 2643 ,-- 16 2483 .-- 9 2601 -- 13 3059
tJ) tß C$ rk
'O
Total
1 'S
« 15
--
99 201 111 411
338 575 519 --_ 646 565
262 195 457
4 8 1 2 1
302 608 533 -- 638 402
331 140 471
86 66 18 130 83 70 2 --.
2 88 92 90 37 124 101 .-- 90 85 35 40 108 96 --2 89 102 27 38 189 128 3 -- 8 -- 3 47 -- -- 161 141
475 629 477 -- 651 369
460 248 708
19 90 90 . 9 2
79 91
22 46
) Einzelheiten S. 156 und 157.
82 87 51 37 . 82 ,126
2
.-- -- -- -- '2
45 26
1 476 \ 2 592 /
16
262 195 457 331 140 471 460 248 708
3 5 3 3 1 19
-- -- -- --
a
1Q 19
1
.--.
.--
f)A
trx
) Die Quartalsergebnisse von 1961 erlauben keine endgültigen Schlüsse auf das Endergebnis von 1961.
155 Qiiartalsergebnisse 1961 Franken) Ergebnis
Ertrag
Einnahmen
') Jahr Quartal
g a S s
iS sl
"a 'S
"S M rt
ka
»B
SI
18
19
20
R. 1958 B. 1959 B. I960!
63 63 128
108 108 107
V. 1961
26
119
· 1 17
§a 11
a
1J
Total
li ers >s
II H1 3
1|
g
Is
2« ***
"lu
Total
B
-S 0 n
Vern
Htf 24
26
2826 2723 3316
183 240 715
339 236 108
230 · 752 158 634 164 987
2960
--
228
182
22
2428 2302 2805
227 250 276
2578
237
S qj a 1
ö |>H ^
23
2l
-
INI
26
27
295 163 279
410
--
,
1958 L Quartal II. » III. » IV.
» , " Nachtrag 1959 I. Quartal II. » III. » IV. » Nachtrag 1960 . .
I. Quartal II. » III. » IV.
» :
Nachtrag 1961 z) I. Quartal II. » III. ·» IV. » Nachtrag
1
7 43 4 8 1
11 30 22 32 13
525 763 551 424 165
26 33 38 41 89
569 869 615 505 268
183
339
230
752
295
1 16 1 2 43
3 43 18 28 16
563 .657 533 343 2Q6
27 39 37 52 95
594 755 589 425 360
240
236 :
WB :
634
163
1 19 2 8 98
12 30 9 41 15
640 817 630 ;463 Ì255
26 39 34 56 121
679 905 675 568 489
715
108
164
987
279
1 24
11 31
: 759 770
32 40
803 \ 865 /
:
2
·<
156 Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Wehrsteuer ')
'Wehropfer
1
2
3
Kriegs- - Verrechgewinn- nungssteuer steuer *) ")
Militär, pfltohtersatz
Stempelabgaben
Warenumsatzsteuer
Roherträge - Qartalsergebnisse
1958 I. Quartal II. » III. » IV. » 1959 I. Quartal II. ' » · III. » IV. ·»'"·· 1960 I. Quartal II. » III. » IV. , » · ' 1961 I. Quartal II. » III. »
4
42955 283 753 113824 80489
5 8 10 0
34561 167 816 60 268 27171
3 3
5
-- .--. ;
.-- ' -- '
.--.
46 -- --
-- .
--
,.
8
' 34 648 52604 32316 39682
166 073 139 124 149 409 151 980
34971 52317 32013 42711
161 780 133 426 149 927 152 127
3T769 .,. 49081 . ' 86,176 2497 . 50Ì818
174600 145 817 169 088 173 342
50 287 60869
200 111 173 928
:
64 920 38312 - 3591 46762 109718 44793 17038 728
7
«. :'
20626
'.
"· 20217
i
36808 112023
--. ; -- .
-- --
34111 266 808 95651 52 396
--,
--
-- -- --
2 ;
!
102 143 43890 - 3076 45350 117 123 64458
:
f
.
rv. »
.
i
1958 1959 1960 1961
,
521 021 289 816 448966
Roherträge - Jahresergebnisse
3 6
46
;
__ !
--.
146403 172 277 188 307
20626 20217 249t
159 250 162012 173844
606 586 597 260 662 847
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
;
1958 1959 1960 1961
i 156299 ! · 86937 134686
0 1 .--.
3 _ ,
.
.__^
11138 6267 774
31;484 32094 34404
1
) Inbegriffep Sonderzuschlag zur Wehrsteuer.
, , , ) Kriegsgewinnsteuer 195,8 Eingänge --u Rückerstattungen gemäss Art. 38, Buchstabe 6/c . .
--· Bruttoertrag -- 8 ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
2
1959 1960 46 ·----· -- 46 -- 1945 über die
.
1S7 Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Luxus- '.
steuer
i Ausgleiclisteuer i ;
10
9
Tabaksteuer'
, '11 ' 1
4328 917 567 474
1 , 23 553
117 96
Übrige Abgaben a )
TOTAL
12
14
' · 15
:13
!
·
3487 5486 9857
178764 2ÏO 024 212 737 18p. 069
:
33 3717 5612 10346
183 593 221 618 228 131 222 971
10 503 11512 12 402 48 417
0
140866") 27 596 28 397 29 379
43 3831 6150 9726
233 967 268 562 2SO 708 277 843
15 864 11 000 17 141 77045
--
25775 !
· 30749
50 4'550
307 007 303 193
15-468 20 187
, 22 625 20509 25087 1 · 23438
Ì
' 20 673 ' 26 742 24 530
· ';
Zölle')
Quartal Jahr'
Roherträge :- Quartalsergebnisse
6558 4919 4219 4074
324 248 214 168
Biersteuer*)
32
.
8 820 10067 11900 30 893
·
16 ; · .
1958 525 401 I. Quartal 762808 II. » . i 551377 , III.
» 588871') 1959 563090 I. Quartal 656 792 II.
» 532700 7 III. » 549 692 ) IV. » 1960, 639 687 I. Quartal 816 833 II. » 630449 III. » 718564') IV. » 1961 ' 758748 I.Quartal 770 053 II, » III. i> IV. »
iv. .'»;...
Roherträge - Jahresergebnisse 19 770 6286 954
3 1 0
91 659 95498 126 238
18 862 782 594 61680 2428457 856 313 82834 2 302 274 19708 19750 1 061 080 121 050 2805533 :
1958, 1959 1960 1961
Kantonsanteile - Jahresergebnisse
· -- 4
;--
=
--
198 921 125 302 169 864
1958 1959 1960 1961
,
) Gesamtbelastung des Biers pro 1960 35,2 Millionen Pranken, wovon Biersteuer 19,7, Zqllzuschläge 10,1 und Warenumsatzsteuer 5,4.
' ' 5 : ) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle und Zollzusehläge.
. ·" ' 8 ) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsreohiiung).
, ') Inbegriffen Nachtrag.
8 : ) Änderung in der Verbuchungsart.
.
i
158 Zölle (in 1000 Franken) Quartal Jahr
Einfuhrzölle ')
Treibstoffzölle
Tabakzölle
Zollzuachläge
1
2
3
4
5
6
232494 39043 61231 79918 52 302 262 658 46597 67237 85463 63361 312 634 55078 16445 16523 22 110 76466 24075 24 451 27940 94588 30 375 34006 30207 86502 28103 28 293, 30106
56216 12356 13565 15444 14851 57783 13 114 13439 15906 15324 71194 18956 9189 5095 4672 17025 5325 5355 6345 17277 6563 5237 5477 17936 6281 5557 6098
11766 3615 3863 2337 1951 12113 3877 3319 2465 2452 9922 2792 670 1009 1113 2686
782 594 178764 210 024 212 737 181 069 856 313
92768 20346 39863 32559 71487 18853 25216 27418
15 435 4645 5537 5253 18769 6206 6273 6290
5017 1592 1765 1660 3680
482118 123 750 131 365 115038 111 965 523759 ' 120005 137 623 II. » III. » 124297 141834 IV.
» .
667 330 1960 157141 I. Quartal '44191 Januar Februar 51 005' März i 61 945 1 II. Quartal 72385 April ; % -'57212 · ' ; 59 270.
Mai 55903 Juni III. Quart al 166 785 · 57794 Juli August 52669 September 56322 IV. Quartal 171 019 Oktober 58344 November 56872 Dezember ' 55803 1961 I. Quartal '" 193 787 60388 Januar Februar 61082 März 72317 II. Quartal ' 209 257 April ·'; 67324 Mai 70892 71041 Juni III. Quartal Juli August September IV. Quartal Oktober November Dezember
1958 I. Quartal II. » III. » IV. » 1959 I. Quartal
1) Ohne Treibstoff- und Tabakzölle.
905 981 800 2058
728 570 760 2386 641 847 898
1107 861 1712
TOTAL
183 593 221 618 228 131 222 971 1 061 080 233 967 70495 73632 89840 . 268562 87517 90057 90988 280 708 95460 92482 92766 277 843 93369 91569 92905 307 007 86971 108 247 111 789 303 193 93490 103 242 106 461
159 Treibstoffzölle (in 1000 Franken)
Die Verwendung des für den Strassenbau bestimmten Anteils am Treibstoffzollertrag gemäss BB vom 23.Dezember 1959 ist die folgende: Anteile an Treibstoffzöllen Verfügbar auf Jahresende
Jahr
ausbezahlt
Total
1958 1959 1960 1961
120941 157 595
187 581
116 881 50608 145 9641)
fällige Strassenbeiträge
Nationalstrassen
Strassènbeiträge
Strassenbauforacliung
59149 70201
4694 66956 83063
72366 56610 71706
1352 1094 1867
1) Fr. 59 832 300 geleistete Vorschüsse Inbegriffen.
Tabakbelastung (in ÌOOO Franken) Der Ertrag der Tabaksteuer und-zolle dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 : der Finanzierung der ÂHV.
Jahr
Total
Tabaksteuer
1958 1959
147 875 153 281 197 431
, 91 659
56216
95498 126 237
57783 71194
1960 1961
Tabakzölle
Verrechnüngssteuer (in 1000 Franken)
Eingänge Rückerstattungen
I960
1961
II. Quartal III. Quartal IV .Quartal I. Quartal
II. Quartal
199 458 111 503 115943 230 441 227 219 155 675 114 701 70702 113448 162 902
Verrechnüngssteuer Rohertrag .
Sicherungssteuer x) Rohertrag. .
43783 107
-3198 122
45241 116 993 109 130
64317 141
Total
43890
-3076
45350 117 123
64458
x
) Steuer gemäss Bundesratsbesohluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.
160 Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) I960 .
1961
Stempelabgaben II. Quartal III.Quartal | IV.Quartal
1. Emission von Wertpapieren et Obligationen . . .
b. Aktien .
. . .
c. Übrige Wertschriften x) . .
Total
4679 6447 3290 14416
2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .
6. Ausländische Wertpapiere .
Total
.Quartal II. Quartal
9982
5330 11453 4187 20970
4599 17053 3518 25170
5787 9615 5583 20985
803 3558 4361
922 4573 5495
818 4227 5045
853 3847 4700
1071 4730 5 801
3. Coupons von ci Obligationen b. Aktien . .
c. Übrige Wertschriften. 1) . .
Total
6857 13722 3684 24263
5095 5867 1866 12828
6977 5345 5135 17457
5587 7973 5385 18945
7421 16191 4394 28006
4. Wechsel .
5. Prämien quittungen . . .
6 . Frachturkunden . . . .
7. Bussen usw Rohertrag
1085 4939 -- 6 23 49081
1186 6641
1 143 1257 6077 6178 0 126 37 50818 56287
1209 4837 0 31 60869
29785174 1 830
44 36176
1 ) GmbH- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.
3785
161
Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken i 1961
Übrige Einnahmen
Total 1961
Total 1960
Monat
Zölle
Januar Februar März April Mai ' ' Juni
86 97Ì
13218
108 247 111 789 93490 103 242 106 461
14911
15938 19138 15335 17130
100 189 92723 123 158 93809 127 727 - 103396 112 628 105019 118 577 103 639 123 591 106067
1961 Jan./ Juni
610 200
95670
705 870
1960 Jan./ Juni . 502529
102124
~
MehrMindereinnahmen einnahmen 7466
29349 24331 7609 14 938 17 524 101 217
604 653
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden :
: .,
A. Diplomierter Buchhalter
Baumann Adrian, Zürich.
Baur Karl, Aarau Bosch Heinz, Zug.
Bräm Emil, Niederbipp Buchmann Camille, Rheinfelden Christen Alois, Littau Eggli Paul; Beinach Plück Johannes, Biel Frauenfelder Viktor. Zürich Frei Rolf, Maur Fries Hans, Perlen Fries Harry, Luzern Furter Erwin, Herisau Fust August, Zürich Gilgen Karl, Kirchberg (BE) Hauti Hànsruedi, Kilchberg (ZH) Hauser Karl:, Wallisellen Heeb Andreas, Winterthur Herzig Richard P., Langenthal Hölliger Georg, Bach Herisberger René, Lohn (SO) Hug Albert, Basel Huggel Fritz;,Küsnacht (ZH) ; .
Jäger Alfred, Genf Keller Hans, Kronbühl Kreis Ernst, Zihlschlacht Lengwiler Guido, Zürich
Lötscher Robert, Biel Mathis Josef, Frick Mischler Otto, Schwarzenburg Moos Fritz W., Zürich Musaler Roland, Basel Riedwil Walter, Zollikofen; : Rusconi Emilio, Basel , Schär Eugen, Dietikon Scherrer Markus,' Basel Schmidli Hanspeter, Bottmingen Senile Georg, Zürich Stadelmann Marcel, Zürich Steudler .Jean-Pierre, Birsfelden Stucker Heinz, Flamatt Thalmann Werner, Luzern Trachsler Hans, Zürich Tsehopp Hans Peter, Liestal · ' Yaroriier, Ernest, Rüschlikon V emazza Emanuele, Arlesheim Vetterli Kurt, Heerbrugg Walker François, Zürich Weiler Ernst, Frauenfeld Wernli Josef, Neuenhof Widnier Rolf, Basel Winklet Georges André, Osterniundigen Zimmermann Edwin, Zürich
162 B. Schlossermeister Beutler Max, Langnau Bolliger Alfred, Küttigen Fus Willi, Küsnaoht (ZH), Huggler Oscar, Bern Hurni Hansruedi, Thörishaus Maeder Alfred, Birr
Soheuber Hans, Basel Schindler Paul, Tägertsehi Sidler Anton, Nottwil Steiner Paul, Basel Villiger Alois, Sins Widmer Ernst, Thalwil
C. Schreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Bachmann Hans, Herrliberg Fiechter Alfred, Eriswil Kalt Josef, Siggenthal
.
.
Kamm Melchior, Unterentfelden Siebenhaar Willi, Zürich
D. Schreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Artho Hans, Burgdorf Flückiger Hans, Solothurn Leuzinger Hans, Netstal Lötscher Jules, Luzern
Mosberger Josef, Edliswil Müller Ernst, Kronbühl Müller Ruedi, Frutigen Niederberger Hermann, Luzem
Bern, den 10. Juli 1961.
5477
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung
Wettbewerb- und Stellenansschreibimgen, sowie Anzeigen.
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Geburtsgebrechen Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1961, Nrn. 5 und 6.15 Seiten. Preis Fr. -.75.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6477
163
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 7:-- im Jahr, Fr. 4.-- im Halbjahr. Ausland Fr. 9.-- im Jahr, Fr. 5.50 im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampili & Oie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Druckaachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
->· Zur Beachtung ·*Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 3. Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort: und Zivilstand. - Für die,Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Wissenschaftlicher Experte II, evü. I (Versichenmgsmathematiker) Abgeschlossenes Hochschulstudium. Kenntnis der Technik der Lebensversicherung.
Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin : 15. August 1961. (3...)
Offerten an:Eidgenössisches Versicherungsamt, Bern.
. 674 Adjunkt II / Oberarzt Arzt mit guter internistischer Ausbildung; wenn möglich Sanitätsoffizier.
Besoldung: Nach Übereinkunft.
Anmeldungstermin: 4. August 1961. (2:).
Offerten an: Chefarzt des Fliegerärztlichen Institutes, Dübendorf.
722
Mathematiker II, evtl. I Für schwierige Programmierungs- und Entwicklungsaufgaben im Rechenzentrum der Bundesverwaltung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Statistischen Amtes, Hallwylstrasse 15, Bern.
723
164 Juristischer Beamter II, evtl. I, evtl. Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Interesse an Personalfragen. Selbständige und speditive Arbeitsweise, guter Stilist; abgeschlossenes juristisches oder volkswirtschaftliches Studium; Muttersprache: Deutsch oder Französisch, mit Beherrschung einer zweiten Amtssprache. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen. , ; , Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (3...)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Personalamtes, Bern 3.
675 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Krankenversicherung. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache. Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstennin: 26. Juli 1961. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
676
Juristischer Beamter II, evtl. I Junger Jurist mit abgeschlossenem Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch; Beherrschung der französischen Sprache; Kenntnisse im Italienischen oder Englischen erwünscht.
Eintritt so bald als möglich. Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Anmeldungstermin : 15. August 1961., (3.)..
, . , Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.
724
Juristischer Beamter II Abgeschlossenes Hochschulstudium. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und sehr gute Englischkenntnisse unerlässlich.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1961. (3.)..
Offerten an: Eidgenössisches Luftamt, Bern 3.
735
Vizedirektor der Abteilung für Landestopographie Abgeschlossene Hochschulbildung als Vermessungs- oder Kulturingenieur, langjährige Erfahrung im schweizerischen Vermessungswesen und in der Kartenreproduktion.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung : 24 200 bis 29 000 Franken.
Anmeldungstermin: I.September 1961. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
726
165 Ingenieur I, evtl. Inspektor i Diplomierter Kulturingenieur für abwechslungsreiche Ihspektionstätigkeit. Möglichst umfassende Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiete des Meliorationsweseris, gute Kenntnisse zweier Amtssprachen, wenn möglich Französisch .als Muttersprache.
Besoldung: 15 170 bis 19 970, evtl. 16 820 bis 21:620 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.August 1961. (2.).
' · .
·Offerten an : Eidgenössisches Meliorationsamt, Bern 3.
,, · ·· .
727 Ingenieur U, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, Luzern) Diplom als Bauingenieur.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Bauabteilung, Kreis II, der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern. 728 Botaniker II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon) Abgeschlossene Hochschulbildung als Ingenieur-Agronom oder Naturwissenschafter.
Besondere Kenntnisse in Phytopathologie und Resistenzzüchtung.
Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 12 650 bis 17 450 Pranken.
.
, Anmeldungstermin: 29: Juli 1961. (1.)
.
' Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
: 729 Techniker II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Tiefbau, Kreis II, Luzern) Diplomabschluss als Tiefbautechniker.
' Besoldung: 9080 bis 13 630, evtl. 11 190 bis 15 990 Pranken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an : Bauabteilung, Kreis II, der Schweizerischen Bundesbahnen, Luzern. 730 Techniker I, evtl. II (Bauabteilung, Sektion Oberbau, der Generaldirektion) Abgeschlossene Teehmkumsbildung als Tiefbau-, cder Maschinentechniker; Interesse für Baustellenorgamsation und Geleisebaumechanisierung.
< ' Dienstantritt : So bald als möglich.
. , . ·., Besoldung: 11 190 bis 15 990, evtl. 9080 bis 13 630 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli, 1961. (1.)
, Offerten an : Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstras.se 43, Bern.
731 Technischer Gehilfe I, evtl. technischer Assistent II Gründliche Kenntnisse der Filmproduktion und Beherrschung der einschlagigen Arbeiten als Kameramann, Cutter usw. Rasche Auffassungsgabe. Kenntnis einer'zweiten Amtssprache. Militärdiensttauglioh.
, , , ,Besoldung: 8370 bis 12 040, evtl. 9080 bis 13 630 Pranken.
, · ! : Anmeldungstermin: I.August 1961. (1.)
..' ! ' · ' Offerten an : Gruppe für Ausbildung des Eidgenössischen Militärdepartements, Bern 25, : Postfach.
· 732
166 Zeichner II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion) Abgeschlossene Berufslehre als Bisenbeton- oder Stahlbauzeichner.
Dienstantritt : ßo bald als möglich.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
733 Zeichner II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Bahnhofumbau Bern, der Generaldirektion) Abgeschlossene Berufslehre als Tiefbauzeichner.
Dienstantritt : So bald als möglich.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.
Anmeldungstermin : 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43,.Bern.
.
734
Sektionschef la Langjährige Erfahrung in der Kartenreproduktion, Erfahrung und Gewandtheit im Verkehr mit andern Amtsstellen. Befähigung zur Führung eines grossen Mitarbeiten stabs, in den Sachgebieten : Kartographie, Photoreproduktion und Kartendruck.
Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Besoldung : 21 680 bis 26 480 Franken.
Anmeldungstermin: I.September 1961. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Seftigenstrasse 264, Wabern (BE).
.
735 Inspektor II, evtl. I Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung im Umgang mit Kantons- und Gemeindebehörden sowie Transportunternehmungen des öffentlichen und privaten Verkehrs. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen des Deutschen.
Besoldung : 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
Annieldtmgstermin : 31. Juli 1961. (2.).
Offerten an: Abteilung Rechtswesen und Sekretariat des Eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartementes, Bern 3.
· ' 736 Dienstchef Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. mit Erfahrung- im Verwaltungsdienst.
Beherrschung, der.deutschen und. französischen Sprache, Kenntnisse im.Italienischen und Englischen erwünscht. ' Besoldung: 13 490 bis 18 290 Franken.
.
.
.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (2..)
, . -, , ..
Offerten an: Direktionspräsident der Eidgenössischen Maierialprüfungs-, und Versuchsanstalt, Leonhardstrasse 27, Zürich.
708
167 Fachtechnischer Mitarbeiter II; evtl. I, evtl. Betriebswirtschafter II, evtl. I, als Chef des Maschinendienstes im Rechenzentrum der Bundesverwaltung für die Leitung der IBM7070/1401-Anlage Gründliche betriebswirtschaftliche oder kaufmännische Ausbildung und erfolgreiche, leitende Tätigkeit im Lochkartenwesen.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170:bis 19 970 Pranken. , Anmeldungstermin: 3 1 . Juli 1961. (l,), , .
., ., ,, .
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Statistischen Amtes, Hallwylstrasse ,15, Bern.
, 737 Fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Abgeschlossene Gymnasialschule oder gleichwertige Ausbildung, dazu abgeschlossene Berufsausbildung. Generalstabsoffizier, Hptm. oder Major. Muttersprache Deutsch, Französisch in Wort und Schrift.
Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.
' Anmeldungstermin: 6.August 1961. (2.).
Offerten an : Generalstabsabteilung, Bern 3.
738 Sekretär II, evtl. I (Übersetzer) Muttersprache Französisch. Abgeschlossene Berufsausbildung in Handel oder Verwaltung. Befähigung zur Ausführung von Übersetzungen von der deutschen in die französische Sprache. Guter Stilist.
, Besoldung : 10 570 bis 15 340, evtl. 11 840 bis 16 640; Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1961. (2.).
' . ' - . ' ' Offerten an : Abteilung für Sanität des Eidgenössischen Militärdepartements, Bern 22.
'
'
'
'
"
'
'
,
'
'
'
' '
-
739
Sekretär I Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungs.lehre; mehrere Jahre Zeughaus- oder Verwaltungspraxis., Kenntnis des Kriegsmaterials. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 11 840 bis 16 640 Franken.
: !
Anmeldungstermin: 4.August 1961. (2.).
' ; Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
, , , , 74p Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung, der Korrespondenz. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache.
' ' . '' Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14160 Franken.
Anmeldungstermin: I.August 1961. (2..)
·...-·..
Offerten an: Gruppe für Ausbildung des Eidgenössischen Militärdepartements, Bern 25, Postfach.
. . . 709 Bibliothekassistent(in) II, evtl. I
;
Mittelschulbildung und abgeschlossene bibliothekarische Ausbildung; gute Sprachkenntnisse.
.
- , , ..
,
168 Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1961. (3..).
Offerten an: Schweizerische'Landesbibliothek, Bern.
,
710
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II .
Junge Arbeitskraft mit -abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Ausbildung. Guter Rechner für die Aufarbeitung statistischer und -buchhalterischer Zusammenstellungen. Muttersprache Französisch .oder Deutsch; gute Kenntnisse der deutschen bzw. der französischen Sprache.
Besoldung: 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 18 100 Franken.
Anmeldungstermin: 26. Juli 1961. (3...)
Offerten an : Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
685 Kahzlist I, evtl. Kanzleisekretär II, für Registratur Gute Allgemeinbildung, kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Wenn möglich Erfahrung im Registraturwesen. Muttersprache Deutsch, gute Französischkenntnisse.
Bei Bewährung Aufstiegsmöglichkeiten. Der Offerte ist ein Photo beizulegen.
Besoldung : 8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1961. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Stellerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
741 · Kanzleisekretär(in) II Gute allgemeine Bildung, abgeschlossene kaufmännische Lehre, mehrjährige praktische Tätigkeit, gewöhnt an selbständiges Arbeiten. Muttersprache Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Befähigung, eine Registratur zu führen und auf diesem Gebiet organisatorische Aufgaben zu übernehmen. Eintritt so bald wie möglich.
Besoldung: 8790 bis 13100 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1961. (2.).
· Offerten an : Eidgenössische Drucksachen- und MateriaLzentrale, Bern 3.
434 Fachspezialist, evtl. Fachkontrolleur III Abgeschlossene Lehre als Automechamker, Mechaniker oder Maschinenschlosser.
Einige Jahre Praxis. Befähigt zur selbständigen Kontrolle und Abnahme von Motorund Spezialfahrzeugen. Sprachen: Deutsch und Französisch. Englischkenntnisse erwünscht.
· Besoldung: 7990 bis 10 980, evtl. 8580 bis 12 570 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
711 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische bzw. Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Fourier oder Fouriergehilfe erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Muttersprache Deutsch, -gute Kenntnisse in der französischen Sprache. Dienstort Thun.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Infanterie, Bern 25.
7«
a 69 Kanzlist II, evtl. I Junge Arbeitskraft, kaufmännische oder Verwaltungslehre cder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur exakten Erledigung von Registratur- und anderen Büroarbeiten.
Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 28. Juli 1961. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 8.
689 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Eignung zu selbständiger, exakter Arbeit. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten .Kenntnissen der ändern Sprache. Wenn möglich Unteroffizier.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11,510 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1961. (2.).
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
742 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Zürich) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier.
Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer : zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin: 4. August 1961. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
743 Kanzlist II, evtl. I (Zentralpolizeibüro) Jüngerer Mitarbeiter mit abgeschlossener kaufmännischer Lehre oder gleichwertiger Ausbildung. Muttersprache! Deutsch oder Französisch, mit guten Kenntnissen der anderen Amtssprachen.
Besoldung : 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.
Anmeldungstermin : 14 August 1961. (2.).
Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Beni 3.
741 Bürodiener II Junger, intelligenter, zuverlässiger Mann für Botengänge, Vervielfältigungsdienst sowie leichtere Büroarbeiten. Kenntnisse im Maschinenschreiben erwünscht. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache.
Der Bewerbung ist ein Photo beizulegen.
, Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1961. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
537 Zeiger II, evtl. I Handwerkliches Geschick für einfache Holzarbeiten.
Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (2..)
Offerten an: Kommandant Schießschule Walenstadt, Kaserne, Walenstadt.
Bundesblatt. 113. Jahrg. Bd. II.
713 12
170 Magazingehilfen II, evtl. I Modellwart auf dem Waffenplatz Thun; Ausführung von Reparaturen und Unterhaltsarbeiten des Instruktionsmaterials; Bau von Modellen und ändern Hilfsmitteln für die Ausbildung.
Besoldung:,7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (2..)
Offerten an: Abteilung für Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
714
Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Daktylo. Muttersprache Französisch, Kenntnis der deutschen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: I.August 1961. (2..)
Offerten an: Gruppe für Ausbildung, Bern 25, Postfach.
715 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Längere Praxis in Verwaltung oder Handel. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der französischen Sprache. Alter nicht unter 30 Jahren.
Besoldung: 7440 bis 9410, evtl. 7800 bis 10 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1961. (3.)..
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung. Finanzdienst, Bern 3.
·
745
2 Kanzleigehilfinnen II, evtl. I Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung; Muttersprache Deutsch oder Französisch; weitere Kenntnisse in Französisch oder Deutsch.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 22. Juli 1961. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes, Emmen.
713 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.
Tüchtige Stenodaktylo. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der ändern Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (2..)
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
, . 717 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Versicherungsamt, Bern.
700
171 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II
;
Gute Vorkenntnisse im Maschinenschreiben, evtl. abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung.
Besoldung : 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmelduugstermin : 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Kürich.
746 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollamt Bern) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende 'Handelsschulbildung.
' Besoldung : 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungätermin : 30. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Zollkreisdirektion, Basel.
747 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Telephonistin), im Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil Mutterspräche Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache, flinke Maschinenschreiberin mit Praxis im Bürodienst.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1961. (4.)...
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
748 Gehilfin Jüngere, ' flinke Maschinenschreiberin. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Dauersteile.
Besoldung: 6400 bis 7300, evtl. 6900 bis 8100 Franken: Anmeldungstermih: 29. Juli 1961. (1.)
; !
Offerten an : Abteilung für Heeresmotorisierung, Beni 3'.; ' 749 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Jüngere gewandte Stenodaktylographin mit kaufmännischer Bildung. Muttersprache Französisch; mit Kenntnissen in der deutschen Sprache.
Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.
Anmeldungstermin: 4.August 1961. ,(2.).
Offerten an : Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern.
., 750 Gehilfin (Zeichner-Kopistin) (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion) Zeichnerische Begabung.
Dienstantritt : So bald als möglich.
, Besoldung : Nach Vereinbarung.
, , .
Anmeldungstermin : 31. Juli 1961. (1.)
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern. ' 751
172 Zugfördenmgs- und Werkstättedienst der SBB Im Jahre 1962 werden in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen : Werkstätte Yverdon: Elektromechaniker, Elektrowickler, l Maschinenzeichner, Biel : Maschinenschlosser, Konstruktionsschlosser, Ölten: Maschinenschlosser, Bauschlosser, l Maschinenzeichner, Zürich: Elektromechaniker1), Maschinenschlosser1), Elektrowickler, l Maschinenzeichner, Chur: Bauschlosser.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten: 1. Name, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers, 2. Name, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes, 3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen. Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht. Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen ist unzulässig.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind und einen guten Gesundheitszustand besitzen. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.
Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.
Die Lehre beginnt im April 1962. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge in der Regel auszutreten.
Anmeldefrist bis 31. August 1961. (5.,.)..
1 ) Der Bewerber hat ausdrücklich anzugeben, ob er sich nur für eine Lehre als Elektromechaniker oder Maschinenschlosser oder für einen der beiden Berufe interessiert.
704
Lehrstellen als Automechaniker und Autoelektriker auf Frühjahr 1962 im AMP Hinwil 15- bis 17jährig, guter Gesundheitszustand, befriedigende Sohulzeugnisse. Handschrifthohe Anmeldungen mit folgenden Angaben : 1. Name, Geburtsdatum, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers; 2. Name, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes ; 3. Besuchte Schulen und anfällige Tätigkeit nach Sohulaustritt ; 4. Name und Adresse des letzten Lehrers.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1961. (6 ).
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
, 660
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.07.1961
Date Data Seite
153-172
Page Pagina Ref. No
10 041 400
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.