79 Für die Amtsperiode 1961 bis 1964 werden als Mitglieder der Aufsichtskommission wieder-, bzw. neu gewählt die Herren: Präsident: Prof. Dr. Hans Pallmann, Präsident des Schweizerischen Schulrates, Zürich; Vizepräsident: Josef Jungo, Eidgenössischer Oberforstinspektor, Bern.

Mitglieder: Fritz Aerni, Forstmeister, Bern; Ernst Blumer, Forstadjunkt, Glarus (neu) ; Albert Merz, Kantonsoberförster, Zug (neu) ; Max Müller, Kreisoberförster, Baden (Aargau) : Dr. Eduard Eieben, Forstinspektor, Vallorbe (Waaclt) (neu).

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern: An die Kosten der Waldzusammenlegung Bure und an die Erstellung eines Waldweges «Oberer Bezirk I und II», in der Gemeinde Küschegg; 2. Graubünden: a. An die Kosten der Verbauung und Aufforstung Piatta Liunga in der Gemeinde Breil/Brigels ; i). An die Kosten der Verbauung und Aufforstung «Bhäzünseralp», in der Gemeinde Ehäzüns.

5451

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts (Vom 22. Dezember 1960)

Das Bundesgericht hat gemäss Artikel 13 Absatz l des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege die · eidgenössischen Untersuchungsrichter und ihre Ersatzmänner für die neue Amtsperiode 1961-1966 wie folgt gewählt bzw. wiedergewählt: A. Für die deutsche Schweiz Untersuchungsrichter: Wieland Hans, Dr. jur.. I. Staatsanwalt, Basel.

Ersatzmänner: Renner Hermann, Dr. jur., Verhörrichter, Frauenfeld.

Walder Hans, Dr. jur., Staatsanwalt, Zürich.

B. Für die franzönsciie Schweiz Untersuchungsrichter: Delaloye Pierre. Gerichtspräsident, Monthey.

Ersatzmänner: de Haller Bertrand, Dr. jur., Gerichtspräsident, Lausanne.

Drexler Edouard, Dr. jur., Präsident der Cour de Justice, Genf.

80

G. Für die italienische Schweiz Untersuchungsrichter: Agustoni Mario, Dr. jur., Advokat, Bellinzona.

Ersatzmänner: Tarchini Gian Carlo, Dr. jur., Instruktionsrichter für das Sottoceneri, Lugano. Eighetti Argante, Advokat, Staatsanwalt für das Sopraceneri, Bellinzona.

Das Bundesgericht hat gemäss Artikel 59 und 80 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung für die Amtsdauer 1961-1966 gewählt bzw.

wiedergewählt : A. Als Mitglieder der eidgenössischen Oberschätzungskommission die Herren : Hartmann Theodor Dr., Architekt, Chur Kellermüller Adolf, Architekt, Winterthur (bis Ende 1965) Pidoux Ernest, Landwirt, Nationalrat, Chesalles s. Moudon Eötheli Max, Stadtingenieur, Solothurn Varenchon Pierre, Architekt, Professor, Genf (bis Ende 1965) i Wächli Emil, dipl.Ing.agr., Direktor der landwirtschaftlichen Schule Waldhof, Langenthal Feusi Balz, Eegierungsrat, Pfäffikon B. Als Präsidenten bzw. Ersatzmänner der Präsidenten der eidgenössischen Schätzungskommissionen für die 7 Schätzungskreise die Herren : Kreis I Präsident: Paschoud Henri, Kantonsrichter, Lausanne (bis Ende 1961) I.Ersatzmann: Vonlanthen Albert, Kantonsrichter, Freiburg 2. Ersatzmann: Brandt Pierre, Gerichtspräsident, Cernì er Kreis II Präsident: Imsand Anton, Advokat, Eegierungsstatthalter Goms. Münster (VS) I.Ersatzmann: Vouilloz Alfred, Advokat, Martigny 2.Ersatzmann: Couchepin Bernard, Advokat,'Martigny Kreis III Präsident : Jacot Maurice, Oberrichter, Bern I.Ersatzmann: Albrecht Gerold, Oberrichter, Bern 2.Ersatzmann: Zollinger Heinz, Gerichtspräsident, Interlaken Kreis IV Präsident : Dubach Werner Dr., Oberrichter, Aarau I.Ersatzmann: Obrecht Karl Dr., Fürsprecher, Ständerat, Küttigkofen 2.Ersatzmann: Feigenwinter Georg Dr., Obergerichtsschreiber, Liestal

81 Kreis V Präsident: Schwegler Louis, Baudirektor der Stadt Luzern, Luzern I.Ersatzmann: Zgraggen Albert Dr., Obergerichtspräsident, Luzern 2.Ersatzmann: Lenherr Bugen Dr., Gerichtspräsident, Altstätten Kreis VI Präsident: Büegg Hans Dr., Stadtpräsident, Winterthur 1.Ersatzmann: Abderhalden Ernst Dr., Kantonsrichter, St. Gallen 2.Ersatzmann: Egg Fritz Dr., Oberrichter, Zürich Kreis VII Präsident: Zendralli Ugo Dr., Advokat, Roveredo I.Ersatzmann: Botta Gianni Dr., Architekt, Mendrisio 2.Ersatzmann: Jörg Hans Dr., Eechtsanwalt, Kreispräsident, Chur ' 5451

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 28. Dezember 1960 bis 10. Januar 1961 Argentinien. Herr Felix Cèsar L u n a , Botschaftsrat, wurde einem ändern Posten zugeteilt.

Bundesrepublik Deutschland. Herr Hans Jürgen Bonnet, Attaché, hat die Schweiz bereits verlassen, um andere Funktionen zu übernehmen.

Indonesien. Herr R.Sunario-Djoyokusumo, Zweiter Sekretär, wurde zum Ersten Sekretär befördert.

Polen. Herr Marek Hellman, Erster Sekretär, hat sein Amt übernommen.

Rumänien Herr Stefan Balas, Zweiter Wirtschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.

Thailand. Herr Vaikundho S a m r u a t r u a m p h o l , Zweiter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen, um seine Funktionen zu übernehmen.

Türkei. Herr Halil Vasfi Toksoy. Gehilfe des Handelsrates, hat sein Amt angetreten.

5« l

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.01.1961

Date Data Seite

79-81

Page Pagina Ref. No

10 041 206

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.