1350
# S T #
Bundesbeschluss über
die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel 24sexies betreffend den Natur- und Heimatschutz (Vom 21. Dezember 1961)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , in Anwendung von Artikel 85, Ziffer 14, Artikel 118 und 121, Absatz l der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 19.Mai 196l1), beschliesst: I.
In die Bundesverfassung wird folgende Bestimmung aufgenommen: Art. 24sexles Der Natur- und Heimatschutz ist Sache der Kantone.
2 Der Bund hat in Erfüllung seiner Aufgaben das heimatliche Landschaftsund Ortsbild, geschichtliche Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmäler zu schonen und, wo das allgemeine Interesse überwiegt, ungeschmälert zu erhalten.
5 Der Bund kann Bestrebungen des Natur- und Heimatschutzes durch Beiträge unterstützen sowie Naturreservate, geschichtliche Stätten und Kulturdenkmäler von nationaler Bedeutung vertraglich oder auf dem Wege der Enteignung erwerben oder sichern.
4 Er ist befugt, Bestimmungen zum Schütze der Tier- und Pflanzenwelt zu erlassen.
1
II.
1
Dieser Beschluss wird der Abstimmung des Volkes und der Stände unterbreitet.
2 Der Bundesrat ist mit dem Vollzug beauftragt.
!) BEI 1961, I, 1093.
1351 Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 21.Dezember 1961.
Der Präsident : Vaterlaus Der Protokollführer: F.Weber Also beschlossen vom Natiohalrat, Bern, den 21.Dezember 1961.
Der Präsident : Bringolî 5676
· ',
Der Protokollführer : Ch. Oser ,
# S T #
1
Bimdesbesckluss über
das Volksbegehren für ein Verbot von Atomwaffen ''(Vpm 15. Dezember 1961)
'
.Die Bundesversammlung d e r , Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Prüfung des Volksbegehrens für ein Verbot von Atomwaffen vom 29. April 1959 und nach Einsicht in einen Bericht des Bundesrates: vom 7. Juli 19611!), gestützt auf Artikel 121 ff. der Bundesverfassung und Artikel 8 ff. des Bundesgesetzes vom 27. Januar 1892/5. Oktober 1950 über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend Eevision der Bundesverfassung, beschliesst:
Art. l 1
·.
.
Das Volksbegehren vom 29. April 1959 für ein Verbot von Atomwaffen wird der A h a ti immu n g des Volkes und der Stände unterbreitet.
*) BEI 1961, II, 202.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung durch einen Artikel 24sexies betreffend den Natur- und Heimatschutz (Vom 21. Dezember 1961)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1961
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1961
Date Data Seite
1350-1351
Page Pagina Ref. No
10 041 562
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.