1018 Der Bundesrat hat Herrn Emil Stadelhof er, von Schaf fhausen, zurzeit Botschaftsrat, zürn außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Kuba ernannt.

Dem Kanton Wällis wurde an die Kosten der Korrektion des Trient, in der Gemeinde Trient, ein Bundesbeitrag bewilligt.

5496

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 15. bis 21. November 1961 Irak. Eröffnung der Botschaft der Bepublik Irak für die Schweiz mit Sitz in Born.

Israel. S.Exz. Herr Eliahu S as s on, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, ist mit eirier neuen Mission betraut worden und hat die Schweiz verlassen.

Herr Max M.Varon, Botschaftsrat, wurde der Botschaft zugeteilt.

Herr Varon, Botschaftsrat, amtiert als interimistischer Geschäftsträger.

Senegal. Die Botschaft der Eepublik Senegal ist von London nach Bern verlegt worden.

5496

# S T #

"

' -

-

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:

Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1960 Der Bericht kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, zum Preise von Fr. 1.50, bezogen werden.

1019 Zeitschrift für die Ausgleichskassen Herausgegeben vom Bundesamt für .Sozialversicherung Behandelt die .Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Erwerbsersatzordnung, .der Familienzulagenordnung für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern und der Invalidenversicherung,, .orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.

· , . . . . .

Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichekassen und die Mitglieder der Invälidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.

Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 13.-.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.

5478

,

Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:

Geburtsgebrechen Inhalt: Gesetzliche Gründlagen. Liste der Gebürtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.

Separatdruck. aus der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» 1961, Nrn. 5 und 6.15 Seiten. Preis Fr. -.75.

Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, : Bern3.

, 5477

|

'

Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein

Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 in der «Zeitschrift für die Ausgleichskassen» und in der «Amtlichen Sammlung der Entscheidungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes» publizierten Urteile .aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst,,zur Zeit 1217 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.

Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende 1960 Fr. 165.-. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind ab das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.

5478

-

·

1020

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Januar 1960 erfolgten Änderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses.

Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr.2.-- pro Exemplar.

9216

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

«Bauforschung in der Schweiz» Von der Eidgenössischen Wohnbaukornmission veröffentlichte Übersicht mit Adresse, Arbeitsprogramm,, Liste der bis zum 31. Dezember 1959 durchgeführten Forschungsarbeiten und der Publikationsorgane der an der Bauforschung beteiligten schweizerischen Institutionen. Die Veröffentlichung (in Bingbuch) wird periodisch nachgeführt und kann zum Preise von 15 Franken beim Eidgenössischen Bureau für Wohnungsbau, Effingerstrasse 55, Bern, bezogen werden.

5314

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen:

Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Eh., St. Gallen, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.

3495

1021

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848--1947 Band 1: I. Grundlagen der Eidgenossenschaft - II. Bürgerrecht und Niederlassung III. Die Organisation des Bundes-860 Seiten, Fr. 18.20 .

Band 2: IV. Zivilrecht -96,6 Seiten, Fr. 19.25 ; Band 3: V. Schuldbetreibung und Konkurs - VI. Strafreoht und Strafreohtspflege VII. Organisation der Bundesreehtspflege - Zivilrechtspflege - 654 Seiten, Fr.14.-- Band 4: VIII. Kirche. Schule. Kunst und Wissenschaft - IX. Schutz der Gesundheit - X. Öffentliche Werke. Wasserkräfte und elektrische Anlagen. Enteignung 1184 Seiten, Fr. 22.90 , : Band 5: XL Militär - 849 Seiten, Ff. 17.70 .· · : , Band 6: XII. Finanz- und Zollwesen. Alkoholmonopol - 990 Seiten, Fr. 19.75 Band 7: XIII. Verkehr und Transport - 983 Seiten, Fr. 21.-- , Band 8: XIV. Arbeitsrecht - XV. Sozialversicherung. Arbeitsbeschaffung und Fürsorge - 743 Seiten, Fr. 17.50 , ,· Band 9: XVI. Land-, und Forstwirtschaft. Jagd und Fischerei - 608 Seiten, Fr. 15. 7Q Band 10: XVII. Handel, Industrie und- Gewerbe - ;XVlII. Überwachung des Aussenhandels. Zahlungsverkehr mit dem Ausland - XIX. Landesversorgung und Kosten der Lebenshaltung - 964 Seiten, Fr. 22. -- Band 11: (Gebiet und Grenzen - Regelung internationaler Streitigkeiten - Krieg und Neutralität - Internationale Organisationen in der Schweiz - Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsyerträge. Flüchtlinge - Privatrecht) - 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12: (Strafreoht und Rechtshilfe in Strafsachen - Zivilprozess. Rechtshilfe. Vollstreckung - Kjrche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit - Schutz der Gesundheit - Öffentliche Werke. Gewässerregulierungen und Wasserkräfte Doppelbesteuerung,- Zoll) - 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Band 13: (Verkehr und Transport) - 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 18.-- Band U: (Arbeitsrecht - Sozialversicherung und Fürsorge - Land- und Forstwirt' Schaft. Jagd und Fischerei - Wirtschaftsbeziehungen. Handel, Industrie und Gewerbe) - 684 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 17.-- , · , Band 15: 1. Chronologisches Gesamtregister-2. Alphabetisches Sachregister-3.Alphabetisches Titelregister - 1140 Seiten, in Ganzleinen gebunden Fr. 28.--, ; ; (plus Porto und Verpackungsspesen) Bei Bestellung der kompletten Sammlung (Bände 1-15) wird auf den obenstehenden Preisen ein Rabatt von 20% gewährt.

, , Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3.

; , 3256

1022

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksaohenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.

-* Zur Beachtung -4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom S.Oktober 1958 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen zurzeit 4,5 Prozent Teuerungszulage und die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszusohlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Hochschulbildung, Anwaltspatent; Verständnis für wirtschaftliche Probleme. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Beherrschung der :andern Sprache.

Besoldung : 12 650 bis, 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Franken.

Anmeldungstermin : 9. Dezember 1961. (2..)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern 3.

1140 Juristischer Beamter II Abgeschlossene Hochschulbildung als Jurist. Muttersprache Deutsch. Gute Französischkenntnisse. Dauerstelle. Stellenantritt nach Vereinbarung. Der Offerte ist eine Photo beizufügen.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldungstermin: 11.Dezember 1961. (2..)

Offerten an: Personalchef der Eidgenössischen Fremdenpolizei, Bern 3.

1141 Wissenschaftlicher Assistent oder juristischer Beamter II zur Mitarbeit in der Sektion Recht, Wirtschaft und Finanzen Jüngerer Jurist. Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse an Problemen öffentlichrechtlicher Natur, Gewandtheit im Redigieren. Behandlung juristischer Fragen.

Besoldung : 10 570 bis 15 340, evtl. 12 650 bis 17 450 Franken. , Anmeldungstermin: lo.Dezember 1961. (3..).

Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.

1142

1023 Zoologe oder Ingenieur-Agronom II, evtl. I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten Lausanne) .

· Hochschulstudium an Universität oder ETH. Bewerber, welche in der Biologie der kleinen Säugetiere spezialisiert sind, erhalten den Vorzug. Muttersprache Französisch, gute Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache. Eintritt nach Vereinbarung.

Besoldung: 12 650 bis 17 450, evtl. 15 170 bis 19 970 Pranken.

Annieldungstermin: 9.Dezember 1961. ·(!.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

1162 Kontrollingenieur I Elektroingenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung und Kenntnissen im Bau von Eisenbahnrollmaterial und Stark- oder Sohwachstromanlagen; Industrie- und Fahrdienstpraxis erwünscht. Muttersprache Französisch, Deutsch oder Italienisch, mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache. Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck.

Besoldung: Nach Übereinkunft.

Anmeldungstermin: 31.Dezember 1961. (2..)

Offerten an : Direktion des Eidgenössischen Amtes für Verkehr, Bern 3.

, 1144 Elektro- oder Maschineningenieure Abgeschlossenes Hochschulstudium. Mitarbeiter für die Bearbeitung technischer Probleme bei der Beschaffung, dem Unterhalt und dem Betrieb von Schienenfahrzeugen.

Jüngere Ingenieure, die Freude an einem dynamischen Betrieb haben, finden eine interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit mit guten Aufstiegsmöglichkeiten in einem angenehmen Arbeitsklima. Dienstantritt : Nach Übereinkunft.

Besoldung: Nach Übereinkunft. (2..)

Offerten an : Zugförderungs- und Werkstättedienst der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.

' 1145 Technischer Beamter I (Chef der Subsektion für Photokärtographik) Theoretische und praktische Kenntnisse aller für die Kartenreproduktion gebräuchlichen photographischen Verfahren. Eignung zur selbständigen Leitung eines photographischen Betriebes. Muttersprache Deutsch oder Französisch und gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache. Die Stélle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 1 5 170 b i s 1 9 9 7 0 Franken.

' * . · · ' · Anmeldungstermin: lO.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Landestopographie, Wabern BE.

1163 Untersektorchefs I (FWK) Subaltern-Offizier, wenn möglich mit Technikumsbildung oder ähnlicher, für den Dienst im Festungswachtkorps geeigneter
Berufsbildung technischer Richtung. Muttersprache Deutsch.

, Besoldung : 9950 bis 14 690 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Abteilung für Genie und Festungswesen, Mattenhofstrasse 5, Bern. , ii46

1024

'

,

Zeichner II, evtl. I (Abteilung Kraftwerke, Bern) Abgeschlossene Lehre als Blektro-, Maschinen- oder Tiefbauzeichner.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8370 bis 12 040 Franken.

Anmeldungstermin: 10.Dezember 19G1. (1.)

Offerten an: Generaldirektion der SBB, Abteilung Kraftwerke, Bern.

1165

Fachtechnischer Mitarbeiter I Stabsoffizier, Kriegskommissär. Gute Allgemeinbildung mit langjähriger Berufserfahrung. Als persönlicher Mitarbeiter des Sektioiischefs zur selbständigen Bearbeitung von Fragen des militärischen Rechnungswesens. Muttersprache Deutsch, Beherrschung einer zweiten Amtssprache. Im Falle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 1167 ausgeschrieben.

Besoldung: 15 170 bis 19 970 Franken.

Annieldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

i 1166 Dienstchef Offizier. Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Gründliche Kenntnisse des militärischen Rechnungswesens. Befähigung zur selbständigen Führung einer Revisionsgruppe. Muttersprache Deutsch. Beherrschung einer zweiten Amtsspraphe. Im Falle einer Beförderung wird die Stelle Nr. 1168 ausgeschrieben.

Besoldung: 13 490 bis 18 290 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

1167 Fachtechnischer Mitarbeiter II (Eidgenössisches Zeughaus Seewen SZ) Gute allgemeine sowie kaufmännische oder technische Ausbildung. Mehrjährige Zeughaus- und Verwaltungspraxis. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Betriebsteils in einem grossen Zeughaus. Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.

Besoldung: 12 650 bis 17 450 Franken.

Anmeldimgstermin : '8. Dezember 1961. (2..)

Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.

1148 Sekretär I, evtl. II (Schweizerisches Zentralpolizeibüro) Mehrjährige Tätigkeit im Erkennungsdienst eines kantonalen oder städtischen Polizeikorps. Befähigung zur selbständigen Ausführung von Klassifizierungs- und Identifizierungsarbeiten in Daktyloskopie und Monodaktyloskopie. Kenntnis von zwei Amtssprachen.

Besoldung : 11 840 bis 16 640, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 16.Dezember 1961. (2..)

Offerten an: Schweizerische Bundesanwaltschaft, Bern 3.

1150 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Praxis. Französische Muttersprache, sehr gute Kenntnisse in

1025 Deutsch und evtl. in Italienisch. Eignung als fremdsprachiger Korrespondent und Übersetzer. Dienstantritt nach Vereinbarung.

, Besoldung: 9450 bis 14160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

· Anmeldungstermin: S.Dezember 1961. (3...)

, , , Offerten an: Chef des Personellen der Armee. Bern 25.

, 1120 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Offizier oder Fourier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Bechnungswesens (VB). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 8790 bis 13100, evtl. 9450 bis 14160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

' , ' Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

1168 Kanzleisekretär(in) II für den Dienst als Bibliothekassistent(in) I, evtl. Sekretär(in) II als Bibliotheksekretär(in) II Abgeschlossene Mittelschulbildung; gründliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und gute Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache ; bibliothekarische Fachausbildung erwünscht.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.

Anmeldungstermin: SO.Dezember 1961. (3.)..

Offerten an : Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.

1169 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Verwaltungsdienst. Selbständige und flinke Arbeitsweise. Befähigung zur Bearbeitung von Personalgeschäften aEer Art. Müttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160, evtl. 10 570 bis 15 340 Franken.: Anmeldungstermin: 9.Dezember 1961 (2..)

Offerten an: Eidgenössisches Departement des Innern, Personaldienst, Bern 3. 1154 Archivar-Registratur Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.

Sprachen Deutsch und Französisch, Kenntnisse im Italienischen. Mehrjährige Sekretariatspraxis. Befähigung zur selbständigen Führung des Gerichtsarchivs.

Besoldung: 9950 bis 14 690 Franken, , Anmeldungstermin: 6.Dezember 1961.,(3...)

, Offerten an: Bundesgerichtskanzlei,Lausanne.

.

,1122 Kanzleisekretär II, evtl. I Qualifizierter Mitarbeiter mit guter .Allgemeinbildung und technischer Ausbildung sowie mit praktischer Erfahrung im Einkauf. Befähigung
zur selbständigen Bearbeitung von Aufgaben im Einkauf. Verhandlungsgeschick; Beherrschung der deutschen und französischen Sprache. Englischkenntnisse erwünscht.

1026 Besoldung : 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 9.Dezember 1961. (2..)

Offerten.an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerkes Emmen.

;

1155

Kanzleisekretär II, evtl. I Jüngerer Mitarbeiter zur Ausbildung als Programmierer für elektronische Datenverarbeitungsmasohinen. Vorerst Einführung in die Lochkartenverarbeitung, ansehliessend Analysen von 'Arbeitsabläufen und Ausarbeiten der Maschinenprogramme.

Fähigkeit zu systematischem, abstraktem Denken, technisches Verständnis, Interesse an selbständiger Bearbeitung von Problemen, Sinn für gute Zusammenarbeit in Arbeitsgruppen. Abgesehlossene, Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht.

Besoldung: 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (3.)..

Offerten an: Direktion der ,,Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.

'

'

'

1170

'

Kanzleisekretär ÏÏ, evtl. I Jüngere Kraft für vielseitige Tätigkeit im Personaldienst und in der Buchhaltung, die an exaktes, selbständiges Arbeiten gewöhnt ist. Abgeschlossene kaufmännische, Bankoder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis des Französischen.

Besoldung : 8790 bis 13 100, evtl. 9450 bis 14 160 Franken.

Anmeldungstermin: 16.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3.

1171 Kanzlist I, evtl..Kanzleisekretär II Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.

Bei gleicher Eignung wird Bewerber mit französischer Muttersprache und guten Deutschkenntnissen bevorzugt. Grad eines Quartiermeisters oder Fouriers erwünscht, aber nicht Bedingung. Aufstiegsmöglichkeiten.

Besoldung :.8180 bis 11 510, evtl. 8790 bis 13 100 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (3..).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.

.

1156 Kanzlist II,,evtl. I

,

Abgeschlossene kaufmännische oder1 Verwaltungslehre. Befähigung zur selbständigen Erledigung von laufenden Büroarbeiten, insbesondere im Zusammenhang mit .dem Schiess- und Versuchswesen. Gutes technisches Verständnis und Kenntnis einer zweiten Amtssprache sind unbedingt erforderlich.

Besoldung: 7800 bis 10 450, evtl. 8180 bis 11 510 Franken.

Anmeldungstermin: S.Dezember 1961. (3...)

Offerten an: Sektion für Munition, Uttigenstrasse 25, Thun 2.

1126 KänzlistH

·' '

:

;

' '

' · · ' !' ;

·

' , ' ' ' .

·

.

'

·'

Eignung' zur exakten .und speditiven Erledigung von Inventar-, Kartei- und ändern : Schreibarbeiten. Zuverlässigkeit und gute Auffassungsgabe.

, ·

1027 Besoldung: 7800 bis 10 450 Franken. < · Anmeldungstemiin: 2.Dezember 1961. (8...)

Offerten an: Sektion für Munition, Uttigenstrasse 25, Thun 2.

.

1130

Zeiger II, evtl. I Handwerkliches Geschick für einfache Holzarbeiten. Dienstort: Luziensteig.

Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis S950Franken.

' Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

· Offerten an: Kommandant der Manterieschulen Chur, Kaserne.

.· 1172

Laboratoriumsgehilfe II, evtl. I, evtl. Laborant Arbeitsamer Mann zur Mithilfe in Textilprüf stelle. Textilkenntnisse erwünscht. Saubere Handschrift. Nötigenfalls wird der Bewerber angelernt.

Besoldung: 7080 bis 8490, evtl. 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 12.Dezember 1961. (2.).

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.

1173 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, Flinke Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch; Kenntnisse in der französischen Sprache.

Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken.

Anmeldungstermin: 6.Dezember 1961. (3...)

Offerten an: Bundesgerichtskanzlei, Lausanne.

' 1134 Kanzleigehilfin II, evtl. I Gewandte Stenodaktylographin deutscher Muttersprache mit abgeschlossener Berufsausbildung; wenn möglich Kenntnisse der italienischen Sprache. Dauerstelle. Stellenantritt nach Vereinbarung. . .

· Besoldung: 7260 bis 8950, evtl.'7440bis 9410 Franken.

;, Anmeldungstermin: 11.Dezember 1961. (2..)

. , , ;.

Offerten an: Personalchef der Eidgenössischen Fremdenpolizei, Bern 3.

1159 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Muttersprache Deutsch: gute Kenntnisse1 im Französischen.

Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Franken, Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

, Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

1174 ; Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zum Arbeiten an einer Buchungsmaschine. Wird angelernt. Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse der französischen Sprache.

1028 Besoldung: 7260 bis 8950, evtl. 7440 bis 9410 Pranken.

Arimeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.

.

-

1175

Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Armee-Motorfahrzeugpark Rothenburg) Eignung für Sekretariatsarbeiten und Korrespondenzen, wenn möglich abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Pranken. . , , Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (3..).

. .

Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.

1161 Kanzleigehilfin II

,

Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.

Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Muttersprache Deutsch, mit guten Kenntnissen des Französischen oder Englischen. Eintritt baldmöglichst.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 9.Dezember 1961. (1.)

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt. Personaldienst, HallwyIstrasse 15, Bern.

,

117G

Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Eintritt baldmöglichst. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Dezember 1961. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.

1177 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Zollinspektorat Rheinhafen Kleinhüningeu Basel) Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie ; Eignung für allgemeine Büroarbeiten; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Plandelsschulbildung.

Besoldung: 6900 bis 8100, evtl. 7260 bis 8950 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Dezember 1961. (1.)

Offerten an : Zollkreisdirektion, Basel.

1178 2 Gehilfinnen Eignung für die Bedienung von Loohkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten. Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung oder Welschlandaufenthalt sowie Handelsschulbesuch erhalten den Vorzug. Alter: 17-20 Jahre.

Besoldung: Für 20jährige Gehilfinnen 6400, evtl. 6900 Pranken.

Anmelduhgstermin: lO.Dezember 1961. (1.)

Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.

, 1179

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1961

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.11.1961

Date Data Seite

1018-1028

Page Pagina Ref. No

10 041 525

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.