1054 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 14. Mai 1937.)

Die Regierung von Polen hat dem am 9. Februar 1937 zum schweizerischen Konsul in Lodz ernannten Herrn Hermann Thomm das Exequatur erteilt.

(Vom 20. Mai 1937.)

Freiherr Ernst von Weizsäcker hat am 14. Mai 1937 dem Bundesrat sein Abberufungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister des Deutschen Reiches bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Als Delegierter des Bundesrats an dem vom 6. bis 11. Juli 1937 in Paris stattfindenden V. internationalen Spitälerkongress wird bezeichnet : Herr Henri Mouttet, Regierungsrat, Direktor des Cremeindewesens und der Sanität des Kantons Bern.

384

Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.

Das von der schweizerischen Kommission für Versicherungsfachprüfungen eingereichte Reglement über die Durchführung von hohem Fachprüfungen für Versicherungsbeamte, vom 18. Dezember 1936, ist, nachdem die im Bundeablatt vom 24. Februar 1937 angesetzte Einsprachefrist am 26. März 1937 unbenutzt abgelaufen war, vom eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement am 12. Mai 1937 genehmigt worden.

Gemäss Art. 39 der Verordnung I zum Bundesgesetz über die berufliche Ausbildung wird hievon Kenntnis gegeben.

Bern, den 18. Mai 1937.

384

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

1065

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt:

Ais Architekt.

Menn Hans, von Köln (Deutschland). -- Pankow, Cur Albert, von BerlinWilmersdorf (Deutschland). -- Silberschmidt, Walter, von La Chaux-de-Fonds (Neuenburg).

Als Bauingenieur.

Frey, Roger, von Genf. -- Joekes, Adolf Marcus, von Haag (Holland). -- Mathys, Hans, von La Chaux-de-Fonds (Neuenburg). -- Mauch, Hansrudolf, von Zofingen (Aargau). -- Pagani, Luigi, von Massagno (Tessin). -- Schlumpf, Rudolf von Uster (Zürich).

Als Elektroingenieur.

Stumpf, Wilhelm, von Wien (Österreich).

Als Ingenieur-Chemiker.

Alderson, W. Lysle, von U. S. A. -- Baud, Joseph, von Lyon (Prankreich). -- Boehme, Eichard, von Köniz (Bern). -- Brenner, Max, von Basel. -- Broekman, Didericus Petrus, von Amsterdam (Holland). -- Dazzi, Joachim, von Scanfs (Graubünden). -- Dubler, Cesar E., von Wohlen (Aargau). -- Fried, Laszlo, von Simontornya (Ungarn). -- Goldschmidt, Alfred, von Zürich. -- Grob, Adolf, von Degersheim (St. Gallen). -- Heineman, Stephen Dannie, von Charlotte (Nth. Carolina U. 8. A.). -- Hunziker, Fritz, von Zürich, Bern und Aarau. -- Küster, Werner, von Schmerikon (St. Gallen). -- Lippens, Robert, von Brüssel (Belgien). -- Meister, Hans, von Dübendorf (Zürich). ·-- Meldahl, Hans P., von Kopenhagen (Dänemark), mit Auszeichnung. -- Pannevis, Willem, von Utrecht (Holland). -- Ruth Max, von St.

Gallen. -- Stamm, Guido, von Schleitheim (Schaffhausen). -- Weil, Kurt, von NeuEndingen (Aargau). -- Weitnauer, Gustavo, von Basel, Als Forstingenieur.

Barberis, Joseph, von Bellinzona (Tessin). -- Ceppi, Jean, von Delsberg (Bern).

-- Dimmler, Robert, von Zofingen (Aargau). --· Fischer, Fritz, von Triengen (Luzern).

-- Hossli, Hans Heinrich, von Zeihen (Aargau) und Zürich. ·-- Lanz, Werner, von Bohrbach (Bern). -- Müller, Max, von Ossingen und Wetzikon (Zürich). -- Pagani, Joseph, von Massagno (Tessin). -- Perren, Camill, von Bellwald (Wallis). -- Peter, Max, von Trüllikon (Zürich) und Glis (Wallis).-- Schmid, Jakob, von Malans (Graubünden). -- Steiner, Walter, von Neftenbach (Zürich). -- Trepp, Walter, von Medels (Graubünden). -- Voegeli, Hans, von Glarus und Riedern.

Als Ingenieur-Agronom.

Berger, Ewald, von Buggell (Liechtenstein). - Bieri, Hermann, von Langnau (Bern). -- Bilde, Arnold, von Winterthur (Zürich). -- Binswanger, Werner, von Kreuzungen (Thurgau). -- Burger, August, von Freienwil (Aargau). -- Gafner, Jakob, von Beatenberg (Bern). -- Hänni, Hans, von Forst b. Thun (Bern). -- Keller, Hans Peter, von Gysenstein (Bern). -- Rutti, Rudolf, von Ersigen (Bern). -- Ulrich, Walter, von Waltalingen (Zürich). -- Vollenweider, Willy, von Wangen (Zürich).

1056 Als Mathematiker.

Besse, Jean, von Bagnes (Wallis).

Als Physiker.

Amsler, Joachim, von Schaffhausen. -- Meili, Ernst, von Zürich. -- Weber, Paul, von Langenthal (Bern), -- Wehrte, Wolfram, von Genf.

Als Naturwissenschafter Gübeli, Otto, von Goldingen (St. Gallen). -- Künzler, Hans A., von Wolfhalden (Appenzell A.-Rh.). -- Mayer, Frl. Margarethe, von Frankfurt a. M. (Deutschland).

Zürich, den 18. Mai 1987.

384

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Hohn.

Wählbarkeit höherer Forstbeamten.

Zulassung zur praktischen Staatsprüfung.

Das eidgenössische Departement des Innern hat, gestützt auf Artikel 4 des Bundesratsbeschlusses vom 22. November 1919 über die Wählbarkeit höherer Forstbeamten, sowie auf das Ergebnis des forstlich-wissenschaftlichen Staatsexamens, nachgenannte Kandidaten zur forstlich-praktischen Prüfung zugelassen: B a r b e ris, Giuseppe, von Bellinzona (Tessin); C e p p i , Jean, von Delsberg (Bern); D i m m l e r , Robert, von Zofingen (Aargau); F i s c h e r , Fritz, von Triengen (Luzern); H Hossli Hans, von Zeihen (Aargau) und Zürich; L a n z , Werner, von Rohrbach (Bern); M ü l l e r , Max, von Ossingen und Wetzikon, (Zürich); P a g a n i , Joseph, von Massagno (Tessin); P e r r e n , Camill, von Bellwald (Wallis); P e t e r , Max, von Trüllikon (Zürich) und Glis (Wallis); S c h m i d , Jakob, von Malans (Graubünden); S t e i n e r , Walter, von Neftenbach (Zürich); T r e p p , Walter, von Medels (Graubünden); V o Voegeli i, Hans, von Glarus und Riedern (Glarus).

B e r n , den 21. Mai 1937.

384

Eidg. Departement des Innern.

1057

Zahl der überseeischen Auswanderer :aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende März April Januar bis Ende April . . . .

Bern, den 22, Mai 1937.

384

1937 673 302 . 975

193G 363 225 588

Zu- oder Abnahme + 310 + 7?

-f 387

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Wiedereröffnung des Zollamtes Zermatt für die Abfertigung von Reisendengepäck.

Vom 15. Juni bis 15. September 1937 wird das Gepäckzollamt im Bahnhof Zermatt wieder geöffnet sein.

Während dieses Zeitraumes können aus dem Auslande mit Bestimmung nach Zermatt eingehende Sendungen von Reiseeffekten (einschliesslich der zum persönlichen Gebrauche der Reisenden dienenden Sportartikel), sowie Umzugs-, Aussteuer- und Erbschaftsgut an der Grenze zum Transit nach genannter Empfangsstation angemeldet werden.

B e r n , den 24. Mai 1937.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

384

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Eidgenüssische Pulverfabrik in Wimmis.

Über die Glaser-, Sehreiner-, Gipser- und Malerarbeiten für das Meisterwohnhaus der eidgenössischen Pulverfabrik in Wimmis wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare Bind in der Pulverfabrik in Wimmis aufgelegt und können dort jeweilen von 8 bis 12 und 14 bis 17 Uhr (Samstagnachmittag ausgenommen) eingesehen weiden.

Am 31. Mai wird ein Beamter unserer Direktion von 8 bis 12 Uhr zur Anskunfterteilung dort anwesend sein, Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Meisterwohnhaus Wimmis" bis und mit dem 8. Juni 1937 franko einzureichen an die

384

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 21. Mai 1937.

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.05.1937

Date Data Seite

1054-1057

Page Pagina Ref. No

10 033 279

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.