107

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

1937

1936

Januar bis Ende April Mai Januar bis Ende Mai .

975 260 1235

588 133 721

. . .

Zu-oder Abnahme

+ 387 4-p 127 üi -|- 514

B e r n , den 12. Juni 1937.

421

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Waffenplatz Thun.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Zimmer-, Spengler- und Bedachungsarbeiten (Kiesklebedach) für ein Materialdepot in Thun wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare sind im eidgenössischen ßaubureau in Thun aufgelegt.

Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Materialdepot Thun" bis und mit dem 21. Juni 1937 franko einzureichen an die 420 Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 5. Juni 1937.

(2..)

Über folgende Bauarbeiten wird Konkurrenz eröffnet:

Zeughausanlagen in Moudon, Uster, Affoltern am A l bis, Mellingen, Lenzburg, Gelterkinden, Oensingen und Interlaken.

Glaser- und Schreinerarbeiten; hölzerne Rolladen; eiserne und hölzerne Kipptore; Verglasung; Gipserarbeiten; Bodenbeläge und Unterlagsböden ; Plättliböden, Parquet, Riemenböden, fugenlose Böden; Wandbeläge (Plättli); Malerarbeiten und Aufziehen von Tapeten.

Zeughausanlage in Lyss.

Glaser- und Schreinerarbeiten; eiserne und hölzerne Kipptore; Verglasung; fugenlose Böden; Malerarbeiten.

Zeughausanlage in Frauenfeld.

Glaser- und Schreinerarbeiten; Verglasung; Malerarbeiten.

Zeughausanlagen in Wil (St. Gallen), Langnau i. E. und Wangen a. A.

Glaser- und Schreinerarbeiten; eiserne und hölzerne Kipptore; Verglasung; Malerarbeiten.

108 Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen zur Einsicht auf von 14 bis 16 Uhr für die Zeughansanlagen in Moudon im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn L. Bertolini in Moudon ; Uster im Gemeindehaussaal; Affoltern a. A. im 1. Stock (Zeichensaal) des Kasinos in Affoltern für die Magazine und im Bureau des Herrn Gilio Cerutti, Architekt in Affoltern, für das Verwaltungsgebäude ; Hellingen in der Turnhalle in Meilingen; Lenzburg im Restaurant Kieser in Lenzburg; Gelterkinden im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren Brodtbeck & Bohny, in Liestal, und Ernst Bühler, Bäumleingasse 18 in Basel; Oensingen im Hotel Rössli in Oensingen; Interlaken im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren Urfer & Stähli in Interlaken ; Lyss im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn F. Wyss in Lyss ; Frauenfeld im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren A. Brenner & W. Stutz in Frauenfeld; Wil im Bureau des Herrn Paul Traniger, Architekt, Wil; Langnau i. E. im Gemeindehaus in Langnau i. E. (Sitzungszimmer) ; Wangen a. A. im Gemeindehaus in Wangen a. A. (I. Stock).

Übernahmsofferten sind verschlossen mit genauer Angabe der Zeughausanlage und der Arbeitsgattung bis und mit dem 23. Juni 1937 franko einzureichen an die

Direktion der eidg. Bauten.

420

B e r n , den 5. Juni 1937.

.(2.-)

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rucksicht auf die von der Bundesversammlung am 31. Januar 1936 beschlossene 42l Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Zollkreisdlrektlon In Schaffhausen

Vakante Stelle

Erfordernisse

Bureauchef II. Kl.

Die Bewerber müssen bei der Zollkreis- mindestens den Grad eines direktion SchaffRevisionsbeamten der hausen Zollverwaltung bekleiden

Besoldung

Fr.

5200 bis 8800

Anmeldungstermin

19. Juni 1937

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.06.1937

Date Data Seite

107-108

Page Pagina Ref. No

10 033 303

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.