355 Fabrikant: ,,Sodeco" Société des Compteurs de Genève.

Zusatz zu Wechselstromzähler mit einem messenden System, Type lA2o.

B e r n , den 13. November 1937.

Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommission:

617

J. Landry.

Wiedereröffnung des Zollamtes Zermatt für die Abfertigung von Reisendengepäck.

Vom 15. Dezember 1937 bis 28. Februar 1938 wird das Gepäckzollamt im Bahnhof Zermatt wieder geöffnet sein.

Während dieses Zeitraumes können aus dem Auslande mit Bestimmung nach Zermatt eingehende Sendungen von Reiseeffekten (einschliesslich der zum persönlichen Gebrauche der Reisenden dienenden Sportartikel), sowie Umzugs-, Aussteuer- und Erbschaftsgut an der Grenze zum Transit nach genannter Empfangsstation angemeldet werden.

Bern, den 18. November 1937.

617

Eidgenössische Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Schweizerisches Obligationenrecht.

Die Bundeskanzlei hat eine neue Ausgabe des schweizerischen Obligationenrechts mit den Abänderungen der Revision von 1936 (Bundesgesetz vom 18. Dezember 1936 über die Revision der Titel XXIV bis XXXIII des Obligationenrechts) herausgegeben. Die Broschüre enthält ein Inhaltsverzeichnis.

Verkaufspreis: 2 Fr. 50 und Porto (15 Rp.); gegen Nachnahme 2 Fr. 80.

Postcheckkonto III 233 347

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

356

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Bucksicht auf die von der Bundesversammlung am 81. Januar 1936/28. Oktober 1937 ei? beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Sektion fUr Ausrüstung der Kriegs* technischen Abteilung In Bern

Fachkontrolleur I. Kl.

Erfordernisse

Gute allgemeine Bildung; Sattler; gründliche Fachlind Materialkenntnisse, speziell der Militärartikel; Befähigung zur Kalkulation ; deutsch und französisch; militärdienstpflichtig Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Sektion far Ausrastung der Kriegs* technischen Abteilung In Bern

Gute allgemeine Bildung; Sattler; gründliche Fachnnd Materialkenntnisse, speziell der Militärartikel; Befähigung zur Kalkulation; deutsch und französisch; militärdienstpflichtig Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Sektion fUr Ausrüstung der Kriegstechnischen Abteilung In Bern

Fachkontrolleur II. Kl.

Besoldung Fr.

5200 bis 8800

4400 bis 8000

Abteilung fUr Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier der Motortransportleichte Truppen der Abteilung für truppe, Kenntnis der

3500 bis 6500

deutschen und französischen Sprache, Praxis im militärischen Kontrollwesen Die Stelle ist provisorisch besetzt, Zollkrelsdlrektlon Vorstand Umfassende Kenntnis des In Schaffhausen des Hauptzollamtes Zolldienstes Winterthur Zollkreisdirektion 2 Kassabeamte beim Beamte I. Klasse In Basel oder Kevisionsbeamte der Hauptzollamt Basel-SBB-Frachtgut Schweizerischen Zollverwaltung

tmm

30. Nov.

1937

(1-) 3700 bis 7100

leichte Truppen

30. Nov.

1937

(l-)

Gute allgemeine Bildung; Sattler; gründliche Fachund Materialkenntnisse, speziell der Militärartikel; deutsch und französisch; militärdienstpflichtig (Auszug) Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Fachkontrolleur III. Kl.

Anmeldungstermln

30. Nov.

1987

(1.)

27. Nov.

1937

(1.)

5200 bis 8800

4. Dez.

1937 (2.).

4400 bis 8000

4. Dez.

1937

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.11.1937

Date Data Seite

355-356

Page Pagina Ref. No

10 033 452

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.