282 # S T #
Bundesversammlung.
Die Oktobersession ist am 28. Oktober 1937 geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände für die Herbst- und Oktobersession wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.
In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr Hans M ü l l e r , Ingenieur, von Murgenthal (Aargau), in Aarberg, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Walter Stucki.
614
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 19. Oktober 1937.)
Die «Assurance Générale des Eaux et Accidents» in Lyon wird zum Betrieb der Glas- und Einbruchdiebstahl-Versicherung in der Schweiz ermächtigt.
(Vom 25. Oktober 1937.)
Als Delegierter des Bundesrats an den am 1. November 1987 in Genf beginnenden internationalen Kongiess zur Unterdrückung des Terrorismus wird bezeichnet: Herr Professor Ernest Delaquis, ehemaliger Chef der Polizeiabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.
614
Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
Verzeichnis Nr. 4 des von der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt geprüften und für den Handel freigegebenen Luftschutzmaterials.
Bundesratsbesehluss vom 7. Mai 1935 über die Überwachung der Herstellung und der Einfuhr von Luftschutzmaterial.
Reglement vom 18. November 1935 für die Durchführung des vorgenannten Bundesratsbeschlusses.
Auf Grund der vorgenommenen Prüfung werden von der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für die Verwendung im zivilen Luftschutz zugelassen:
283
1. Titanmaske, Gasmaske hergestellt von der Firma Horak in Prag, vertreten durch Pro Secura AG., Zürich, Schmelzbergstrasse.
Zulassungszeugnis vom 31. März 1987.
2. Fega-Gasmaske mit Mundfilter, hergestellt von der Fega, Gesellschaft für Feuer- und Gasschutz AG., Zürich, sogennante «C-Maske».
Zulassungszeugnis vom 31. März 1937.
3. Dräger-CO-Filter 112 mit Feinstaubfilter «D» (darf nur an speziell ausgebildete Mannschaft abgegeben werden).
Vertreten durch Fega, Gesellschaft für Feuer- und Gasschutz AG., Zürich.
Zulassungszeugnis vom 5. Mai 1937.
4. Degea-Universal-CO-Gerät gegen Kohlenoxyd (darf nur an speziell ausgebildete Mannschaft abgegeben werden).
Vertreten durch Ferd. Schenk, Bern-Worblaufen.
Zulassungszeugnis vom 5. Mai 1937.
5. Pirelli-Hauben-Vollblickmaske SIP 3.
Hergestellt von der Società Italiana Pirelli, Milano.
Zulassungszeugnis vom 28. Juni 1937.
6. Gasmaske mit Mundfilter, hergestellt von der Firma Bally- Schuhfabriken AG., Schönenwerd.
Zulassungszeugnis vom 2. September 1937 und 8. Oktober 1937.
Von den Gasmasken und Filtern werden von jeder neu hergestellten und in die Schweiz eingeführten Serie Muster stichprobenweise auf die Übereinstimmung mit der untersuchten Type geprüft.
Samtliche für den Handel freigegebenen Masken und Filter werden mit einem der folgenden Stempel versehen:
EM+PA geprüft
M
Zürich, den 28. Oktober 1937.
614
Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt.
Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung.
Das unterzeichnete Departement hat, gemäss den zurzeit in Kraft bestehenden Vorschriften, nach bestandenen Prüfungen Herrn Duri P i n ö s c h , von Fetan (Graubünden) als wählbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt.
Bern, den 28. Oktober 1937.
614
Eidg. Departement des Innern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1937
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.11.1937
Date Data Seite
282-283
Page Pagina Ref. No
10 033 436
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.