845 # S T #
Ans den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom
30. April 1987.)
Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Emile Gaudard, Vizepräsident und Mitglied dea Verwaltungsrates der Schweizerischen Bundesbahnen, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Als Mitglied dieses Rates wird gewählt: Herr Rodolphe Stadier, Direktor der «Câbleries et Tréfileries de Cossonay», in Lausanne.
Als I. Sektionschef beim eidgenössischen Versicherungsamt wird gewählt : Herr Dr. Auguste Urech, von Seon, bisher II. Sektionschef.
Herr Dr. Ch. Fauconnet ist als interimistischer Leiter des eidgenössischen Gesundheitsamtes zum Vizedirektor dieses Amtes befördert worden.
Als Delegierte des Bundesrats an dem in Berlin vom 21.--29. August 1987 stattfindenden internationalen Milchwirtschaftskongress werden bezeichnet: die Herren Professor R. Burri, Direktor der milchwirtschaftlichen und bakteriologischen Anstalt in Liebefeld bei Bern, und Dr. E. Peisst, Vizedirektor der Abteilung für Landwirtschaft des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Bern.
381
Bekanntmachungen von Departementen and andern Verwaltungsstellen des Bundes, # S T #
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden:
a. Baumeister.
1. Ackeret Otto, in Rüti-Zürich 2. Arnet Josef, in Root (Luzern) 3. Bai Cäsar, in Konolfingen
4. Berta Primo, in Bellinzona 5. Bobbià Francesco, in Stabio 6. Boldini Geo, in Lugano-Paradiao
846
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13 14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
Bonoz Hans, in Nidau-Biel Bretscher Max, in Wallisellen Bura André, in Neuenburg Burkhard Werner, in Bern Dardy Jean-Louis, in Vevey Debrunner Ernst, in Arbon Dentan Charles, in Lausanne .
Eichenberger Ernst, in Rümlang Emch Rudolf, in Biel Erne Paul, in Laufenburg Erne Viktor, in Laufenburg Fischer Georg, in Romanshorn Fournier Florentin, in Siders Gabella Ernest, in Essertines s. Yverdon Gabella Louis, in Lausanne Galfetti Florindo, in Mendrisio Galli Karl, in Luzern Gantenbein Jakob, in Buchs (Sankt Gallen) Gestach Hans, in Sursee Gianadda Robert, in Martigny-Bourg Gianesi Leo, in Erlenbach Glauser Hans, in Bern.
Gloor Ernst, in Herisau Glur Guido, in Solothurn Gutekunst Emil A., in Basel Gygax Gottfried, in Muri b. Bern Häfliger Werner, in Münsingen Hartmann Georges, in Bern Heer Fritz, in Betschwanden Hidber Karl, in St. Gallen Hirschy Albert, in Brugg Holzer Paul, in Luzern Huber Albert, in Bülach Jost Fritz, in Aarwangen Kennel Martin, in Oberarth König Karl, in Wettswil
43. Labhart Gustav, in Luzern 44. Larcher Max, in Meilen 45. Liebhauser Ernest, in Montreux 46. Losinger Eugen, in Bern 47. Mader Ernst, in Schönenwerd 48. Marti Hans, in Matt 49. Milani Peter, in Laupen 50. Monod Arthur, in Rolle 51. Neidhart Eduard, in Hochdorf 52. Nottaris Henri, in Corseaux s. Vevey 53. Nussbaumer Willy, in Wallisellen 54. Peter Arthur, in Biel 55. Pfister Paul, in Andelfingen 56. Pfisterer Jakob, in Luzern 57. Riesen Hermann, in Worb 58. Ritter Robert, in Biel 59. Roos Alois, in Ölten 60, Ruesch Robert, in Schwanden 61. Schiittier Willy, in Niederurnen 62. Schneider Friedrich, in Luzem 63. Schregenberger Hans, in Degersheim 64. Sieber Fritz, in Zollikofen 65. Sigel Hans, in Zug 66. Skory Nino, in Sorengo 67. Spahr Willy, in Wichtrach 68. Storz Willy, in Zürich 69. Tanner Paul, in Zürich 70. Thévenaz Auguste, in Genf 71. Thürlemann Erwin, in Rapperswil 72. Uhier Fritz, in Kreuzungen 78. Wacker Robert, in St. Gallen 74. Weber Edmond, in Freiburg 75. Weibel Ernst, in Thun 76. Weilenmann Jakob, in Kemptthal 77. Winzeler Theodor, in Thayngen 78. Zandron Karl, in Zug 78. Zimmermann Hans, in Wädenswil 80. Zufferey Alphonse, in Siders
b. Dachdeckermeister.
1. Baidinger Gustav, in Kilchberg (Zürich) 2. Benz Fritz, in Zürich 3. Binder Felix, in Zürich 4. Bosshard Max, in Bruggen 5. Bürki Karl, in Grub (St. Gallen) 6. Eichelberger Fritz, in Herzogenbuohsee 7. Frehner Hans, in Zürich 8. Hagen Martin, in Kaltenhach 9. Hänggi Friedrich, in Zürich 10. Haldimann Fritz, in Bern
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Huwyler Franz, in Hoohdorf Kläy Paul, in Spiez Kreis Jean, in Dübendorf Meli Victor, in Chur Reber Fritz, in Nidau Rüegg Jakob, in St. Gallen Rutsche Fritz, in Bütschwil Spring Gottfried, in Thun Weber Edwin, in Zürich Weber Ernst, in Pfyn Wolf Paul, in Gossau
847
c. Diplomierte Damenschneiderin.
t. Frl. Bachmann Alice, in Wetzikon 2, Barth Pauline, in Wil (Sankt Gallen) 8. Frau Bechtel-Affolter Elise, in Biel 4. Frl. Bolliger Elvira, in Zürich 5. » Heimgartner Hedwig, in Zürich 6. » Hoffmann Martha, in Grosshöchstetten 7. » Kaltenrieder Margrit, in Bern
8. Frau Krieg-Sebastian Anna, in Kusnacht (Zürich) 9, » Marti-Hausmann Martha, in Bern 10. Frl. Richner Rosa, in Buchs 11. » Suter Berta, in Horgen 12. » Vonäsch Anna, in Zürich 13. Frau Wirz-Vullemin Gertrud, in Bern
d. Diplomierter Elektroinstallateur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Amaudruz Lucien, in Lausanne Bally Louis, in Nyon Baudraz Paul, in La Sarraz Bolomey Paul, in Lausanne Châtelain Wilfred, in Bugnaux s. Rolle Duvoisin André, in Prilly Ethenoz Henri, in Rolle Gehrig Otto, in Ammerswil Genton Gustave, in Lausanne Grossenbacher Georges, in Renens Hänni Michel, in Delémont
12. Huber Franz-Arthur, in Nyon 13. Künzle Werner, in Herisau 14. Mathys Adolf, in Zürich 15. Mutti Paul, in Bouveret 16. Perrot Albert, in Le Landeron 17. Pidoux Richard, in Pully 18. Prévost Leopold, in Ballens 19. Scherer Willy, in Lausanne 20. Stettier Alfred, in Lausanne 21. Wattenhofer Charles, in Biebnen 22. Weber Ernest, Lausanne
e. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach.
1. Aeberhardt Gottfried, in Sohüpfen 2. Angeli Angelo, in Papiermühle 3. Arpagaus Emil, in Zürich 4. Babberger Wilhelm, in Basel 5. Bänninger Rudolf, in Zürich fi. Baumann Hans, in Thun 7. von Bergen Emil, in Langenthal 8. Berger Karl, in Thun 9. Bienz Rudolf, in Burgdorf 10. Biondi Wilhelm, in Zürich 11. Bosshard Werner, in Dubendorf 12 Brander Hermann, in Appenzell 13 Brühl Max, in Basel 14. Fehlmann Otto, in La Chaux-deFonds 15. Frey Otto, in Bern 16. Friedlin Walter, in Riehen 17. Gisiger Jakob, in Zürich 18. Götschi Markus, in Laufen 19. Gribi Max, in Solothurn 20. Gschwindemann Oskar, in Basel 21. Häberli Hermarm, in Horw 22. Häfeli Hans, in Bern 23. Häfelin Rudolf, in Frauenfeld 24. Heckendom Albert, in Basel
25.
26.
27, 28.
29.
30.
81.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
Heer Ernst, in Zürich Heissel Karl, in Zürich Hirt Friedrich, in Zürich Ibach Hans, in Basel Ingold Fritz, in Burgdorf Jost Ernst, in Bern Jost Fritz, in Bern Lebert Karl, in Schlieren Mauch Paul, in Basel Moser Willy, in La Chaux-de-Fonds Peter Johann, in Zürich Plattner Walter, in Pratteln Reber Hans, in Worb Rudin Hans, in Basel Rudin Max, in Birsfelden Ruetschi Jakob, in Aarau Schertenleib Franz, in Frauenfeld Schlienger Hans, in Sissach Schlotterer Eugen, in Luzern Schmid Karl, in Bern Schnell Fritz, in Bern Schulthess Wilhelm, in Bern Stamm Alfred, in Schaffhausen Sulzer Hans, in Schaffhausen Weber Heinrich, in Degersheim
848 50. Werner Ernst, in Schaffhausen 51. Wick Emil, in Binningen 52. Wiesinger Alfons, in Base]
53. Wirz Eugen, in Basel 54. Würmli Werner, in Thun
f. Malermeister.
16. Müller Max, in Ste-Croix 1. Baumgartner Walter, in Köniz 2. Beutel Otto, in Neuhausen 17. Richner Josef, in Zürich 3. Brand Charles, in Frauenfeld 18. Risi Robert, in Rüschlikon 4. Della Pietra Ferdinand, in Erstfeld 19. Schlatter Hermann, in Zürich 5. Garbani Walter, in Bern 20. Schmid Eduard, in Herisau 0, Hetzel Willy, in Grenchen 21. Schwager Paul, in Zürich 7. Hohnsträter Willy, in Basel 22. Schwenk Oscar, in Kriens 8. Husy Richard Alfred, in Bern 28. Spillmann Robert, in Zürich 9. Inderbitzin Karl, in St. Gallen 24. Stahel Fritz, in Wülflingen 10. Lisibach Josef, in Solothurn 25. Stegmann Fritz, in Thun 11. Marty Werner, in Spiez 26. Steiger Albert, in Rorschach 12. Meier Albert, in Woller au 27. Wacker Adolf, in Leysin 13. Mordasini Attilio, in Bern 28. Wattinger Louis, in Bern 14. Müller Hans, in Zürich 29. Wenger Hans, in Bern 30. Wynistorf Karl, in Lyss 15. Müller Hans, in Nidau g. Maurermeister.
]. Dürrmüller Fridolin, in Nesslau (St. Gallen)
h. Schlossermeister.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Abderhalden Alfred, in Alt St. Johann Bergner Adolf, in Bern Bögli Fritz, in Langenthal Brunner Hans, in Therwil Büchelin Hans, in Neu-Allschwil Burckhardt Heinz, in Grosshöchstetten 7. Eichenberger Armand, in Beinwil a.
See 8. Eichenberger Gustav, in Niederweningen 9. Frei Alfons, in Uzwil 10. Fuchs Leo, in Basel 11. Gloor Max, in Aarau 12. Good Hans, in Dornach 13. Gysi August, in Baar 14. Hablützel Willy, in Töss 10! Heusser Heinrich, in Basel 16. Hunziker Albert, in Pratteln 17. Joerg Emil, in Lotzwil 18. Lips Hans, in Dietikon 19. Medam Erwin, in Basel
20. Meier Paul, in Muttenz 21. Meyer Walter, in Kilchberg (Zürich) 22. Müller Ernst, in Basel 23. Roth Paul, in Bern 24. Ruggle Josef, in Basel 25. Salzmann Werner, in Zürich 26. Schmocker Walter, in Bern 27. Schneebeli Hang, in Zürich 28. Schneider Fritz, in Suhr (Aargau) 29. Schnitzer Walter, in Chur 30. Singeisen Jakob, in Liestal 31. Spycher Rudolf, in Schwarzenburg 32. Stocker Werner, in Basel 33. Stöcklin Leo, in Ettingen 34. Trösch Fridolin, in Bern 35. Vogelsanger Georg, in Chippis 36. Wattenhofer Anton, in Zürich 87. Wismer Werner, in Zürich 38. Wyss Josef, in Basel 39, Zimmermann Clemens, in Root (Luzern)
i. Spenglermeister.
1. Ammann Hermann, in Murten 2. Danzeisen Max, in Basel 3. Gloor Jakob, in Worb
4. Grimm Ernst, in Ennuenda 5. Hochuli Walter, in Meilen 6. Kulm Jakob, in Erlenbach (Zürich)
849 7.
8.
9.
10.
Leonhardt Paul, in Zurich Pankraz Karl, in Zürich Scherrer Carl, in Zürich Schneebeli Max, in Zürich
11.
12.
13.
14.
Siegenthaler Werner, in Derendingen Vollmer Gustav, in Basel Weber Heinrich, in Degersheim Wiesinger Alfons, in Basel
k, Zimmermeister.
1. Aebi Arthur, in Zürich 2. Aeschbacher Friedrich, in Buren zum Hof 8. Bosch Ernst, in Winterthur 4. Burtscher Otto, in Flawil 5. Diener Heinrich, in St. Gallen 6. Fischer Hans, in Roggwil 7. Frutiger Hans, in Ringgenberg 8. Haller Fritz, in Moosseedorf 9. Huber Fridolin, in Luzern 10. Koch Josef, in Dietikon 11. Meier August, in Bern-Bümpliz
12.
18.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Meyer Hans, in Oberneunforn Müller Otto, in Horgen Rauh Georg, in St. Gallen Richner Robert, in Amriswil Schäpper Fritz, in Belp Schoch Emil, in Zürich Schwerzmann Ernst, in Baar Spinnler Otto, in Oberdorf Stettier Hans, in Belp Sutter Adolf, in St. Gallen Zimmermann Fritz, in Rohrmoos
Bern, den 28. April 1937.
381
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Nachtrag zum Verzeichnis*) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Art, 885 ZGB und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abznschliessen ; Neue Ermächtigung:
Kanton Graubünden.
7. Darlehenskasse Igis.
Bern, den 4. Mai 1937.
381
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
*) Siehe Bundesbl. 1918, III, 494 ff.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1937
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.05.1937
Date Data Seite
845-849
Page Pagina Ref. No
10 033 259
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.