241

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 15. Januar 1937.)

Laut einer Mitteilung des schweizerischen Konsulates in Panama ist Herr Konsul José Misteli am 5. Januar 1987 gestorben. Herr Albert Antenen, von Orpund, ist mit der vorläufigen Leitung des Konsulates betraut worden.

Als schweizerisches Mitglied der internationalen Simplondelegation wird gewählt: Herr Fernand Chenaux, Ingenieur, Direktor des Kreises I der SBB, in Lausanne.

(Vom 18. Januar 1987.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt : 1. Bern:

2.

3.

4.

5.

6.

7.

a. für eine Alpweganlage in der Gemeinde Lauterbrunnen; b. für eine Alpweganlage in der Gemeinde Cormoret; Glarus: für eine Waldweganlage in der Gemeinde Schwanden; Schaffhausen : a. für eine Wasserversorgung in der Gemeinde Beringen; 6. für eine Siedelung in der Gemeinde Beringen; Graubünden: für eine Waldweganlage in der Gemeinde Disentis; Thurgau: für eine Melioration in den Gemeinden Ermatingen und Triboltingen ; Tessin: für die Erstellung einer Scheune in Gudo; Waadt: für die Wiederaufforstung in den Gemeinden Aigle und Ollon.

(Vom 19. Januar 1987.)

Major Louis Couchepin, Bundesrichter, in Martigny, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste als Eichter des Divisionsgerichtes l entlassen.

An seiner Stelle wird gewählt : Oberstleutnant Edmond Giroud, in St-Pierre de Clages, bisher Ersatzrichter, und als Ersatzrichter: Oberleutnant Louis Allet, Eechtsanwalt, in Sitten.

220

Bundeeblatt. 89. Jahrg. Bd. I.

17

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.01.1937

Date Data Seite

241-241

Page Pagina Ref. No

10 033 181

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.