967

herabgesetzt worden. Bättig hat somit eine Busse von Fr. 1333. -- zu bezahlen. Dazu kommen die Kosten des Verfahrens im Betrag von Fr. 35. --, so dass Bättig insgesamt Fr. 1368. -- zu bezahlen hat.

Die Strafverfügung, die Bättig mit eingeschriebenem Brief zugestellt wurde, ist als unbestellbar zurückgekommen. Deshalb wird die Strafverfügung der Alkoholverwaltung hiemit eröffnet mit dem Beifügen, dass es Bättig freisteht, die Höhe der Busse und der Kosten binnen der Frist von 30 Tagen seit Erscheinen dieser Eröffnung im Bundesblatt mit Beschwerde an das eidgenössische Finanz- und Zolldepartement anzufechten.

B e r n , den 7. September 1937.

535

(1.)

Eidgenössische Alkoholverwaltung.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Postneubau in Delsberg.

Über die Abbruch-, Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Kunststein-, Zimmer-, Spengler-, und Dachdeckerarbeiten zum neuen PTT.-Gebäude in Delsberg wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen von 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr in der ehemaligen Remise der SBß., in der Nähe des Bahnhofes in Delsberg, Ein Beamter der eidgenössischen Baudirektion wird am 21. und am 22. September 1937 auf dem Bauplatze zur Auskunfterteilung anwesend sein.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot für Postneubau Delsberg" bis und mit dem 29. September 1937 franko einzureichen an die 535 Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 11. September. 1937.

(2.).

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 31. Januar 1936 beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

535 An-

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

meldungstermin

Eidg. Materialprüfungs- und Versuchsanstalt Wr Industrie, Bauwesen und Gewerbe, Hauptabteilung C St. Gallen

MaschinenIngenieur

Absolvent einer technische!)

Hochschule, womöglich mit mehrjähriger Praxis in Textilbetrieben. Muttersprache: deutsch

6500

30. Sept.

bis 10100

1937

Dienstantritt: Wenn möglich sofort.

(2..)

968 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eldg. Alkoholverwaltung, Bern

Kanzlist

Kenntnis des Frachtenund Tarifwesens. Kaufmännische Berufslehre und Erfahrung in der Registratur erwünscht. Befähigung zur Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

3800 bis 7400

20. Sept.

1937

(2..)

Bauabteilung der Schweiz.

Bundesbahnen In Zürich

Je 1 ElektroAbgeschlossene Lehrzeit schlosser oder wenn möglich als ElektroElektromonteur in mechaniker Brugg, Ziegelbrücke und Sargans für Schwachstrom- und Niederspannungsalllagen Spezialisten des Schwachstromgebietes werden bevorzugt.

23. Sept.

1937

(1.)

Bauabteilung der Schweiz.

Bundesbahnen In ZUrich

1 Elektroschlosser Abgeschlossene Lehrzeit als oder Elektromonteur Feinmechaniker in Zürich für Werkstättedienst in Schwachstromanlagen Spezialisten des Schwachstromgebietes werden bevorzugt.

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

Oberbetriebschef

Amtsantritt: 1. Januar 1938.

Umfassende Kenntnis des Stations- und Zugdienstes; langjährige Tätigkeit in leitender Stelle im Eisenbahnbetrieb; Beherrschung der drei Landessprachen

23. Sept.

1937

(!·) bis 19000

25. Sept.

1937

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.09.1937

Date Data Seite

967-968

Page Pagina Ref. No

10 033 388

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.