816 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 16. April 1937.)

Als Delegierte des Bundesrats an der am 7. Mai 1937 in Genf stattfindenden internationalen Konferenz über die Rhonekorrektion in Chancj (Kanton Genf) werden bezeichnet: die Herren Louis Casaï, Regierungsrat in Genf, und Alexander von Steiger, Oberbauinspektor in Bern.

(Vom 19. April 1937.)

Dem Rücktrittsgesuch des Gefreiten Bruno Bucher, Kaufmann, in Lugano, als Ersatzrichter des Divisionsgerichtes 5, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. An seiner Stelle wird für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 28. Februar 1938, gewählt: Fourier Francesco Pescia, Buchhalter, von Brione-Verzasca, in Castagnola.

(Vom 20. April 1937.)

Als Delegierter des Bundesrates an dem in Paris vom 1. bis 4. Juli 1937 stattfindenden Internationalen Kongress für Ferienkolonien wird bezeichnet : Herr Ch. Megard, Präsident der Ferienkolonienverbindung de* Kantons Genf.

(Vom 22. April 1937.)

Herr Manuel Azaîïa y Diaz hat dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Republik von Spanien angezeigt.

Das schweizerische Konsulat in Mendoza wird auf 30. April 1937 aufgehoben und sein Konsularbezirk dem der schweizerischen Gesandtschaft in Buenos Aires angegliedert. Herr Theodor Roenick wird auf obiges Datum seines Amtes eines Honorarkonsuls entbunden.

(Vom 26. April 1937.)

Dem Kanton Freiburg wird für die Entwässerung der Gemeinde Villarepos ein Bundesbeitrag bewilligt.

817 Als Delegierter an dem im Juli 1937 in Grossbritannien stattfindenden vierten internationalen Kongress für Anbau von Futterpflanzen werden bezeichnet : die Herren Dr. F, T, Wahlen, Direktor der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt in Oerlikon, und Dr. Crasemann, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich.

Als Inspektor beim eidgenössischen Amt für Verkehr wird gewählt : Herr Eduard Rüfenacbt, von Dotzigen, bisher Kontrollbeamter I. Klasse.

341

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschteibungen sowie Anzeigen.

Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung.

Abonnementseinladung.

Der Bezugspreis für das Amtliche Stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr, Im Übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.

Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungeberiechte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie Über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.

Das stenographische Bulletin wird je weilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.

Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.

Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition ,,Verbandsdruckerei AG." in Bern einzureichen. Einzelne Sessionshefte sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.

Inhalt der Hefte der Frühjahrssession 1937.

Nationalrat.

(Preis: 3 Fr. 60.)

Übersicht.

Entschuldung landwirtschaftlicher Betriebe, Bundesgesetz.

Festungsge biete. Bundesbeschluss.

Milchproduzenten. Fortsetzung der Bundeshilfe.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.04.1937

Date Data Seite

816-817

Page Pagina Ref. No

10 033 253

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.