737

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Bei unterzeichneter Verwaltung ist in neuer Ausgabe (1935) ein Sammelbändchen der Bestimmungen über die

Bundesrechtspflege (Organisationsgeseta, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess, Verwaltungs- und Disziplinarrechtspflege) erschienen.

Das Sammelbändchen (177 Seiten in 8°) enthält: 1. das Bundesgesetz vom 22, März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919, 25. Juni 1921, 1. Juli 1922, 30. Juni 1927, 11. und 13. Juni 1928, 26. März 1934 und 15. Juni 1934 getroffenen Abänderungen; 2. das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtestreitigkeiten ; 3. das Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechts4. das Bundesgesetz vom 11. Juni 1928 über die eidgenössische Verwaltungs- und Disziplinarrechtspflege ; 5, das Reglement des Bundesgerichts vom 26. November 1928.

Preis des Sammelbändchens steif broschiert Fr. 2.60 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).

Porto für ein Exemplar: 15 Rp.

Postcheckkonto III 233 40

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Ausschreibung.

Die Kriegstechnische Abteilung des eidgenössischen Militärdepartements eröffnet Konkurrenz über die Lieferung von : 17 000 Paar Marschschuhen 1917/1927, 12000 ,, Bergschuhen 1917/1927, 1000 ,, Kavalleriereitstiefeln 1917, 60 000 ,, Schnürriemen aus mercerisiertem Mako-Garn mit Zelluloidspitzen.

Ferner zur Ausführung eines Teiles der obenstehenden Lieferungen: 6 800 Paar Marschschuhschafte 1917/1927, 4800 ,, Bergschuhschafte 1917/1927, 1000 ,, Kavalleriereitstiefelschäfte 1917, Bundesblatt. 89. Jahrg. Bd. I.

53

738 Frist fUr Angebote:

von Schuh-, Schafte- und Schnürriemenfabriken bis 24. April 1937; von Schuhmachermeistern bis 8. Mai 1937.

Angebotsformulare, die nötigen Angaben enthaltend, sind zu verlangen bei der Kriegstechnischen Abteilung, Sektion für Ausrüstung, in Bern."

(2.).

339

Kriegstechnische Abteilung.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Flugplatz La Blécherett in Lausanne.

Über die Erstellung von Beton- und Asphaltbelägen vor der Halle auf dem Flugplatz von La Blécherette in Lausanne wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen taglich von 9 bis 12 Uhr auf dem Bureau der eidgenössischen Bauinspektiou in Lausanne, Grotte 3, zur Einsicht auf.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Flugplatz Lausanne" bis und mit dem 7. Mai 1937 franko einzureichen an die

340

Direktion der eidg. Bauten.

(2.).

B e r n , den 17. April 1937.

Hauptpostgebäude in Lausanne.

Über die Gipserarbeiten für den Umbau des Dachstockes des Postgebäudes in Lausanne wird Konkurrenz eröffnet.

Plane, Bedingungen und Angebotsformulare liegen werktags von 9 bis 12 Uhr auf dem Bureau der eidgenössischen Bauinspektiou in Lausanne, Grotte 3, vom 22. April an zur Einsicht auf, Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot fUr Postgebäude in Lausanne" bis und mit dem 7. Mai 1937 franko einzureichen an die 340 Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 17. April 1937.

(2).

Zeughausanlage in

Langnau i. E., Oensingen, Gelterkinden, Lenzburg, Hellingen, Affoltern a. A., Uster, Wil (St. Gallen), Frauenfeld, Interlaken, Lyss.

Über folgende Bauarbeiten wird Konkurrenz eröffnet: a. Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Verputz- und innere Kanalisationsarbeiten ; b. Kunst- und Naturstein-Lieferungen; c. Zimmerarbeiten, Zimmermannstüren und -boden; d. Spenglerarbeiten und eventuelle Flachbedachungen ; e. Dachdecker- und Eternitarbeiten ; /. Schlosserarbeiten und Eisenkonstruktionen.

739

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen zur Einsicht: für die Zeughausanlage in Langnau i. E, von 14 bis 17 Uhr im Sitzungszimmer II des Gemeindehauses in Langnau i. E.; » » » » Oensingen von 14 bis 17 Uhr im Hotel Rössli in Oensingen.

» » » Gelterkinden bei den bauleitenden Architekten, HH.

Brotbeck & Bohny in Liestal und Ernst Bühler, Bäumleingasse 18 in Basel; » » ') » Lenzburg von 14 bis 17 Uhr im Restaurant Kieser in Lenzburg; » » » » Hellingen von 14 bis 17 Uhr in der Turnhalle in Hellingen ; » » » » Affoltem am Albis von 14 bis 17 Uhr im I. Stock (Zeichensaal) des Kasinos in Affoltern am Albis, obere Bahnhofstrasse ; » » » » Uster von 9 bis 12 Uhr im Gemeindehaus-Saal in Uster; » » » ') Wil (St. Gallen) im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn Paul Traniger in Wil (St. G, ) ; » » » » Frauenfeld im Bureau der bauleitenden Architekten, HH. A. Brenner & W. Stutz in Frauenfeld; » » » Interlaken im Bureau der bauleitenden Architekten, HH. Urier & Stähli in Interlaken; » » » » Lyss im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn F. Wyss in Lyss.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit genauer Angabe der Zeughausaulage und der Arbeitsgattung bis und mit dem 26. April 1937 franko einzureichen an die 339 Bern, den 10, April 1937.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

Zeughausanlage in Wangen a. A.

Über folgende Bauarbeiten wird Konkurrenz eröffnet : a. Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Verputz- und innere Kanalisationsarbeiten; Pfählung; b. Kunst- und Naturstein-Lieferungen; c. Zimmerarbeiten, Zimmermannstüren und -böden; d. Spenglerarbeiten und eventuelle Flachbedachungen ; e. Dachdecker- und Eternitarbeiten ; /. Schlosserarbeiten und Eisenkonstruktionen.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare Hegen zur Einsicht auf von 14 bis 17 Uhr im I. Stock des Gemeindehauses in Wangen a. A, Übernahmsofferten sind verschlossen mit genauer Angabe der Zeughausanlage und der Arbeitsgattung bis und mit dem 26, April 1937 franko einzureichen an die ss» Bern, den 10. April 1937.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

740

Zollgebäude Boncourt-route.

Über die Abbruch-, Maurer-, Schreiner-, Gipser- und Malerarbeiten für den Umbau des Zollgebäudes Boncourt-route (ehemalige Liegenschaft Monnier) -wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare sind im Zollamt Boncourt-route aufgelegt. Ein Beauftragter unserer Direktion wird am 19. April, vormittags, und am 23. April, nachmittags, zur Auskunfterteilung dort anwesend sein.

Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Zollgebäude Boncourt" bis und mit dem 3. Mai 1937 franko einzureichen an die 339 Direktion der eidg. Bauten.

- B e r n , den 10. April 1937.

(2..)

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 31. Januar 1936 beschlossene 340 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

26. April 1987

Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern

Abgeschlossene technische Stabsoffizier im Instruktionskorps Hochschulstudien, Beder Fliegerabwehr- fähigung zur Instruktion, truppe Beherrschung von mindestens zwei Landessprachen, Major

9000 bis 12600

Zollkreisdirektion In Schaffhausen

Kreisrevisor Umfassende Kenntnis des Zolldienstes bei der Zolldirektion Schaffhausen

7000

Zollkreisdirektion In Basel

Vorstand des Hauptzollamtes Pruntrut

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes

6500

bis

10100

Telegraphen- Inspektor für Fern- Gründliche praktische Erund Telephon- kabelanlagen bei der fahrung im Kabelbau. Hochabtellung der schul-, evtl. technische Generaldirektor! Telephon- und Teleder Post- und graphenabteilung der Mittelschulbildung, Telegraphen- Generaldirektion der Kenntnis wenigstens zweier verwaltung

Post- und Telegraphenverwaltung

bis

10,600

9000 bis 12600

(1-) 1. Mai 1937 (2.).

24. April 1937 (2..)

1. Mai 1937

Landessprachen

(2..)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.04.1937

Date Data Seite

737-740

Page Pagina Ref. No

10 033 250

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.