280 Ablauf der Referendums fr ist : 1. Februar 1938.

# S T #

Bundesgesetz über

die Ablösung des jährlichen Bundesbeitrages an die Bürgerbibliothek Luzern.

(Vom 28. Oktober 1987.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 2. Juli 1937, beschliesst :

Art. 1.

Unter der Voraussetzung, dass die Bürgerbibliothek Luzern mit der dortigen Kantonsbibliothek zu einer Zentralbibliothek vereinigt und für sie ein Neubau erstellt wird, wird der Bund den der Bürgerbibliothek durch das Bundesgesetz vom 29. September 1911 betreffend die Landesbibliothek bewilligten mittleren Bundesbeitrag von jährlich Fr. 8000 durch Bezahlung einer Abfindungssumme von Fr. 200 000 ablösen.

Art. 2.

Die Abfindungssumme von Fr. 200 000 wird in zwei Jahresraten von je Fr. 100 000 ausbezahlt, die erste Eate nach Inangriffnahme des Neubaues, die zweite nach dessen Vollendung. Die Jahresraten sind in die Voranschläge für die betreffenden Jahre einzustellen.

Art. 3.

Mit der Auszahlung der ersten Quote der Abfindungssumme an die Bürgerbibliothek Luzern reduziert sich die jährliche Bundessubvention auf die Hälfte ihres Bestandes im Vorjahre. Mit der Ausrichtung der zweiten Quote kommt die Subvention in Wegfall.

281

Mit der Auszahlung der zweiten Quote der Abfindungssumme treten die Art. 3, 4, 6, Abs. 2, 7, und Art. 12, Ziff. 2, des Bundesgesetzes vom 29. September 1911 betreffend die Schweizerische Landesbibliothek ausser Kraft.

Art. 4.

Der Bundesrat i st mit der Vollziehung dieses Gesetzes beauftragt.

Also beschlossen vom Ständerat, B e r n , den 28. Oktober 1937.

Der Vizepräsident: B. Weck.

Der Protokollführer: Leimgruber.

Also beschlossen vom Nationalrat, B e r n , den 28. Oktober 1937.

Der Präsident: M. Troillet.

Der Protokollführer : G. Bovet.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist gemäss Art. 89, Absatz 2, der Bundesverfassung und Art. 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.

B e r n , den 28. Oktober 1937.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: G. Bovet.

4°7

Datum der Veröfientlichung : 3. November 1937.

Ablauf der Referendumsfrist: 1. Februar 1938.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über die Ablösung des jährlichen Bundesbeitrages an die Bürgerbibliothek Luzern. (Vom 28. Oktober 1937.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.11.1937

Date Data Seite

280-281

Page Pagina Ref. No

10 033 433

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.