86 42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

58.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

Meyer Otto, in Zürich Mohr Arthur, in Basel Mutschier Adolf, in Basel Ochsenbein Albert, in Grenchen Pfister Kurt, in St. Gallen Pfister Marie, Frl., in Zürich Plattet Maurice, in Le Landeron Plattner Wilhelm, in Liestal Portmann Hans, in Basel Profos Karl, in Solothurn Reinert Josef, in Ennetbaden Reiter Albin, in Zürich Rentsch Samuel, in Bern Ritschard Otto, in Ölten Rohrer Hans, in Biel Rothenbühler Hans, in Bern Ruf Alfred, in Zürich-Höngg Ruf Ernst, in Solothurn Sahli Walter, in Worb Schaffner Alfred, in Bern Schiesser Fritz, in Basel

68.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

Schneider Jules, in Grenchen Schweizer Walter, in Liestal Seiler Jules, in Biel Spuhler Werner, in Baden Stähli Paul, in Zug Stamm Walter, in Zürich Stuber Paul, in Grenchen Tanner Emesto G., in ViganelloLugano 71. Tribolet Paul, in Genf 72. Tschan Adolf, in Itingen 78. Unkel Jean, in Biel 74. Vögtlin Paul, in Frenkendorf 75. Vollmer Wilhelm, in Basel 76. Waefler Gottfried, in Genf 77. Waldmeier Hans, in Aarau 78. Weber Hans, in Zürich 79. Widmer Ernst, in Zürich 80. Wyssmann Werner, in Ölten 81. Zimmermann Ida, Frl., in Lausanne 82. Zürcher Fritz, in Solothurn

Bern, den 2. Juni 1937.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.

420

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Waffenplatz Thun.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Zimmer-, Spengler- und Bedachungsarbeiten (Kiesklebedach) für ein Materialdepot in Thun wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare sind im eidgenössischen ßaubureau in Thun aufgelegt.

Die Offerten sind verschlossenmit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Materialdepot Thun" bis und mit dem 21. Juni 1937 franko einzureichen an die 420

B e r n , den 5. Juni 1937.

Direktion der eidg. Bauten.

(2.)

Magazingebäude in Thun.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Spengler- und Bedachungsarbeiten (Kiesklebedach) für ein Magazingebäude in Thun wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidgenössischen Baubureau in Thun aufgelegt.

87 Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Magazingebäude Thun" bis und mit dem 16. Juni 1937franko einzureichen an die 419 Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 29. Mai 1937.

(2..)

Über folgende Bauarbeiten wird Konkurrenz eröffnet:

Zeughausanlagen in Moudon, Uster, Affoltern am Albis, Mellingen. Lenzburg, Gelterkinden, Oensingen und Interlaken.

Glaser- und Schreinerarbeiten; hölzerne Rolladen; eiserne und hölzerne Kipptore; Verglasung; Gipserarbeiten; Bodenbeläge und Unterlagsböden; Plättliböden, Parquet, Riemenböden, fugenlose Böden; Wandbeläge (Plättli); Malerarbeiten und Aufziehen von Tapeten.

Zeughausanlage in Lyss.

Glaser- und Schreinerarbeiten; eiserne und hölzerne Kipptore; Verglasung; fugenlose Böden; Malerarbeiten.

Zeughausanlage in Frauenfeld.

Glaser- und Schreinerarbeiten; Verglasung; Malerarbeiten.

Zeughausanlagen in Wil (St. Gallen), Langnau i. E. und Wangen a. A.

Glaser- und Schreinerarbeiten; eiserne und hölzerne Kipptore; Verglasung; Malerarbeiten.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen zur Einsicht auf von 14 bis 16 Uhr für die Zeughausanlagen in Moudon im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn L. Bertolini in Moudon; Uster im Gemeindehaussaal; Affoltern a. A. im 1.Stock (Zeichensaal) des Kasinos-in Affoltern für die Magazine und im Bureau des Herrn Gilio Cerutti, Architekt in Affoltern, für das Verwaltungsgebäude; '.

Meilingen in der Turnhalle in Meilingen; Lenzburg im Restaurant Kieser in Lenzburg ; Gelterkinden im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren Brodtbeck & Bohny, in Liestal, und Ernst Bühler, Bäumleingasse 18 in Basel; Oensingen im Hotel Rössli in Oensingen; Interlaken im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren Urfer & Staili in Interlaken; Lyss im Bureau des bauleitenden Architekten, Herrn F. Wyss in Lyss ; Frauenfeld im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren A. Brenner & W. Stutz.

in Frauenfeld; Wil im Bureau des Herrn Paul Truniger, Architekt, Wil; Langnau i. E. im Gemeindehaus in Langnau i. E. (Sitzungszimmer); Wangen a. A. im Gemeindehaus in Wangen a. A. (I. Stock).

Übernahmsofferten sind verschlossen mit genauer Angabe der Zeughausanlage und der Arbeiisgattung bis und mit dem 23. Juni 1937 franko einzureichen an die 420 Direktion der eidg. Bauten.

Bern, den 5. Juni 1937.

(2.).

88

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 31. Januar 1936 beschlossene 420 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Gute allgemeine Bildung.

7500 Fähigkeit zur selbständigen bis Besorgung aller Registratur- 11100 und Kanzleiarbeiten, speziell im Gerichtsdienst.

Mehrjährige praktische Betätigung auf diesem Gebiet.

Gewandtheit in der Redaktion der Korrespondenz.

Eignung zur Leitung von Bureaupersonal und wenn möglich Erfahrung darin.

Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Kenntnisse im Italienischen Amtsantritt sobald als möglich.

Bundesgerichtskaiulel

Abteilung fUr Artillerie

Kanzleivorstand

Instruktionsoffizier der Artillerie

Dienst als Instruktionsunteroffiziers- Aspirant

3700 bis 7100

Anmeldungstermin

12. Juni 1937

(2..)

19. Juni 1937 (1.)

12. Juni 3800 Kanzlist beim eidg. Offizier. Erfahrung im Munitionsdepot Thun Dienste der Verwaltung.

1937 bis Befähigung zu selbständiger 7400 Erledigung von Amtsgeschäften. Kenntnis von zwei Landessprachen (2..)

Für den Fall einer Beförderung wird die Stelle eines Kanzleigehilfen I. Kl.

zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse: Offizier. Gute allgemeine und kommerzielle Bildung. Sprachkenntnisse wie oben. Besoldung Fr. 3500 bis 6500.

Zollkrelsdlrektlon Bnreauchef II. Kl.

19. Juni Die Bewerber müssen 5200 In Schaffhausen bei der Zollkreis- mindestens den Grad eines bis 1937 Revisionsbeamten der direktion Schaff8800 (2.).

Zollverwaltung bekleiden hausen KriegsmaterialVerwaltung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.06.1937

Date Data Seite

86-88

Page Pagina Ref. No

10 033 296

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.