570 (Vom 20. Juli 1987.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: für die Verbauung des Kolbenhof bâches in Zürich 3.

2. Bern: a. für Entwässerung in der Gemeinde Mühleberg; b. für die Errichtung einer Siedelung, Gemeinde Tavannes.

3. Luzern: für die Erstellung einer Güterweganlage, Gemeinde Romoos.

4. Obwalden: für die Bestrassung des Grossteilerberges, Gemeinde Giswil.

5. Nidwaiden: für die Durchführung von Sicherungsmassnahmen im Rutschgebiet «Rossweid», Gemeinde Beckenried.

6. Freiburg: für Wiederherstellungsarbeiten am «Ruisseau de Montélon», Gemeinde Charmey.

7. Appenzell I.-Rh.: für Melioration «Forren», Bezirk Schwende.

8. Aargau: für Melioration im Bünzgebiet, Gemeinden Othmarsingen und Hendschiken.

9. Tessin: für die Durchführung der Güterzusammenlegung: a. in der Gemeinde Carona; b. in der Gemeinde Brione-Verzasca ; c. in der Gemeinde Camorino (zona Monti).

10. Waadt : für Wiederherstellungsarbeiten (Unwetterschäden) in den Bezirken Aubonne und Rolle.

47G

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Ausfuhr elektrischer Energie.

Die Nordostschweizerischen Kraftwerke AG. in Zürich/Baden (NOK) sind im Besitze einer ihnen unterm 17. April 1936 erteilten und bis 30. September 1941 gültigen Bewilligung (Nr. 136), die ihnen gestattet, bis zu max.

6000 Kilowatt elektrischer Energie an die Badische Landeselektrizitätsversorgung AG. in Karlsruhe, zur Weitergabe an das Werk Rheinfelden (Baden) der Aluminium-Industrie AG. in Neuhausen, auszuführen.

Die NOK stellen nun das Gesuch, es möchte ihnen die Bewilligung erteilt werden, darüber hinaus elektrische Energie mit einer weiteren Leistung bis max. 15 000 Kilowatt auszuführen.

Die neue Bewilligung wird für die Zeit vom Februar 1938 bis und mit September 1943, d. h. für die Dauer von rund 5% Jahren nachgesucht. Gleich-

571 zeitig soll die Dauer der bisherigen Bewilligung Nr. 136 bis 30. September 1943, d.h.um 2 Jahre verlängert werden.

Gemäss Art. 6 der Verordnung über die Ausfuhr elektrischer Energie, vom 4. September 1924, wird dieses Begehren hiermit veröffentlicht. Einsprachen und andere Vernehmlassungen irgendwelcher Art sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens den 21. August 1937 einzureichen. Ebenso ist ein allfälliger Strombedarf im Inlande bis zu diesem Zeitpunkte anzumelden.

Nach diesem Zeitpunkte eingegangene Einsprachen und Vernehmlassungen, sowie Strombedarfsanmeldungen können keine Berücksichtigung mehr finden.

Bern, den 12. Juli 1937.

475

(2..)

Eidgenössisches Amt für Elektrizitätswirtschaft.

Eidgenössische Technische Hochschule.

Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.

Becker, Hans, von Ennenda (Glarus). -- Bernhard, Frl. Eva, von Nürnberg (Deutschland). -- Brugger, Fritz, von Basel. -- David, Frl. Dorothea, von St. Gallen und Basel. -- Eckmann, Frl. Ciaire, von Bern. -- Fröhlicher, Ernst, von Solothurn. -- Fröhlicher, Guido, von Solothurn. -- Gautier, Frédéric, von Genf. --· Jaccottet, Claude, von Echallens (Waadt). -- Keller, Felix, von Weinfelden (Thurgau) und St. Gallen. -- Lehr, Wolfgang, von Berlin-Wilmersdorf (Deutschland). -- Luder, Hans, von Höchstetten (Bern). -- Marazzi, Attilio, von Lugano (Tessin). --· Mitzlaff, Hans, von Mannheini (Deutschland). -- Peter, Oskar, von Tautenhain (Deutschland).

-- von Planta, Andreas, von Fürstenau, Zuozund Chur.. --Real, Wernervon Schwyz.z.

-- Renggli, Eduard, von Luzern. -- Ribi, Frl. Frieda, von Ermatingen (Thurgau). ·-- Senn, Frl. Dora, von Aeugst a. A. (Zürich). --· Stamm, Werner, von Basel. -- Voigt, Fritz, von Nürnberg (Deutschland).

Als Bauingenieur.

Fontaine v. Felsenbrunn, Harry, von Chiggiogna (Tessin). -- Jolowicz, Peter, von Leipzig (Deutschland).

Als Maschineningenieur.

Bachmann, Hans Heinrich, von Zürich. -- Biland, Hans, von Birmenstorf (Aargau). -- Drolshammer, Ivar, von Drammen (Norwegen). -- Eiger, Heinrich, von Warschau (Polen). -- Isler, Walter, von Kaltenbach (Thurgau). -- Lamesch, Karl, von Ulflingen (Luxemburg). -- Marzoli, Angelo Francesco, von Palazzolo sull' Oglio (Italien). -- Meienberg, Hans, von Menzingen (Zug). --· Schelling, Fritz, von Zürich. -- Senn, Hans, von Habsburg (Aargau). -- Staubli, Eugen, von Muri und Aristau (Aargau). -- Vajda, Peter, von Budapest (Ungarn).

572 Als Elektroingenieur.

Alpherts, Jan Henrik Albert, von Amsterdam (Holland). -- Casaulta, Josef, von Lumbrein (Graubünden). --· Dieterle, Walter, von Neuhausen (Schaffhausen). -- Gugelmann, Fritz, von Langenthal (Bern). -- Herzog, Walter, von Beromünster (Luzern). -- Inderbitzin, Karl, von Riemenstalden (Schwyz).-- Isserlin, Salomon, von Wilna (Polen). -- Jaag, Julius, von Beringen (Schaffhausen). -- Junod, Raymond, von Genf. -- Lie, Ragnar Holm, von Vestre Aker (Norwegen). -- Rolling, Franz, von Luxemburg. -- Schnyder, Jacques, von Diesbach b. Buren (Bern). -- Sulzer, Hugo, von Winterthur (Zürich). --· Szasz, Ernst, von Budapest (Ungarn). -- Zeller, Alfredo, von Riedöschingen (Deutschland).

Als Ingenieur-Chemiker.

Moldovan, Dr. Juliu, von Chisineu-Cris (Rumänien).

Als Ingenieur-Agronom.

Bürki, Walter, von Ausserbirrmoos (Bern).

Als Kulturingenieur.

Bietenholz, Ferdinand, von Pfäffikon (Zürich). -- Buchli, Georg, von Versam (Graubünden). --Gianini, Olindo, von Corticiasca (Tessin). -- Knobel, August, von Altendorf (Schwyz). -- Râz, Alois, von Basel. -- Schweizer, Walter, von Itingen (Baselland). -- Sommer, Otto, von Sumiswald (Bern). -- Zumbach, Hans, von Toffen (Bern).

Als Mathematiker.

Edrei, Albert, von Frankreich.

Als Physiker.

Florin, Reto, von Klosters-Serneus (Graubünden). -- Jaeger, Walter, von Bad Ragaz (St. Gallen).

Z ü r i c h , den 22. Juli 1937.

Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Rohn.

476

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Eidgenössischer Staatskalender 1937.

Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1937, kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1937

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.07.1937

Date Data Seite

570-572

Page Pagina Ref. No

10 033 351

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.