562

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen, Stelle-Ausschreibung.

Die mit Fr. 3200--3600 besoldete Stelle eines Buchhaltungsgehülfen bei dem eidgenössischen Finanzdepartement ist neu zu besetzen. Bewerber um dieselbe wollen ihre Anmeldung bis zum 20. dieses Monats der unterzeichneten Stelle einreichen.

B e r n , den 10. Oktober 1892.

Eidgenössisches Fi nanzdepartement.

Stelle-Ausschreibung.

Die infolge Demission des bisherigen Inhabers erledigte Stelle eines Adjunkten des Direktors der eidg. Bauten mit einer Besoldung von Fr. 4000--5000 wird hiemit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.

Bewerber um diese Stelle wollen ihre Anmeldung bis und mit dem.

18. Oktober nächsthin dem unterzeichneten Departement einreichen.

B e r n , den 4, Oktober 1892.

Schweiz. Departement des Innern, Abthellung Bauwesen.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.

Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatte und zum Schweiz. Handelsamtsblatte.

No 41.

Bern, den 12. Oktober 1892.

I. Allgemeines.

1/92

566. 4

Umrechnung der österreichischen Gulden- in Frankenwährung.

Laut Mittheilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Werthverhältniß der ö s t e r r e i c h i s c h e n Guldenwährung zur P r a n k e n W ä h r u n g für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen ab 2. Oktober 1892 bis auf Weiteres festgesetzt worden zu: l Gulden = 2,10.19 Franken.

II.Reglementee und Tarifvorschriften.

0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

Mittheilungen aus ausländischen

Anzeigeblättern.

Beschränkung der Ladefristen auf den österreichischen Staatsbahnen.

Wegen gesteigerten Wagenbedarfes werden vom 1. Okt. 92 bis auf Weiteres auf den Strecken der Osten;. Staatsbahnen die Fristen zur Beladung bezw. Entladung der Güterwagen von 12 auf 8 Tagesstunden herabgesetzt. Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 112.

v. 1. Okt. 92.

247

Theil I der österreichisch-ungarisch--italienischen Gütertarife, vom 1. Oktober 1887. Die Bestimmungen über Verwendung von Spezialwagen (§ 40, l a.

und ] c) werden wie folgt geändert: Für die italienischen Strecken wird bei Flüssigkeiten in Reservoiröder Cisternenwagen du: Fracht mindestens nach der Tragkraft des verwendeten Wagens berechnet, ausgenommen bei Sendungen von Petroleum und Wein, bei welchen das zu berechnende Mindestgewicht mit 0,300 kg.

resp. mit 0.970 kg. für jeden Liter des Fassungsrath mes ermittelt wird.

Als Fassungsraum gilt der an den Längsträgern oder an den Seitenwänden der Wagen angeschriebene Rauminhalt.

Bezüglich des Einzelgewichtes der Speziai wage n werden die bisherige Gewichtsangaben durch die folgenden ersetzt : ohne Bremse mit Brems» Bei einer Tragkraft von weniger als 12 Tonnen 8 300 kg. 9 000 kg.

von 12 und mehr, aber ,, ,, 14 ,, 8 800 ,, 9 500 ,, » 14 ,, ,, ,, ,, ,, 16 ,, 9200 ,, 10000 ,, ,, 16 ,, ,, ,, ,, 20 ,, 9500 ,, 10000 ,, ,, 20 Tonnen und darüber 10500 ,, 11000 ,, Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Ni. 114, v. 6. Okt. 92.

III, Personen- und Gepäckverkehr, B. Verkehr mit dem Auslande.

567.

41/92

Personen- und Gepäcktarif EL -- Schweiz, vom i. Januar 1890.

Nachtrag IV.

Zu obengenanntem Tarif tritt am 1. November 1892 Nachtrag IV in Kraft, enthaltend 1. neue Fahrpreise und Gepäcktaxen für den Verkehr mit Wesserling.

2. anderweite Fahrpreise III. Klasse, für den Verkehr mit Dayos-Platz, 3. Preise für Hin- und Rückfahrtsbillete nach und von S c h i n z n a c h .

B a s e l , den 10. Oktober 1892.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

568.

41/92 Barème zur Erhebung der Supplementstaxen für den Personenverkehr zwischen Stationen der französischen Nord- und Ostbahn einerseits und solchen der Jura-SimplonBahn anderseits, vom i. April -1892, Neuausgabe.

Mit 1. November 1892 tritt eine neue Tabelle der im Personenverkehr zwischen Stationen der französischen Nord- und Ostbahn einerseits nnd solchen der Jura-Simplon-Bahn anderseits zur Erhebung gelangenden Supplementstaxen in Kraft, wodurch diejenige vom 1. April 1892 aufgehoben und ersetzt wird.

B e r n , den 5. Oktober 1892.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

248

IV. Güterverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

569. 41/92 Gütertarif Brünigbahn -- Bödelibahn und BOB, vom i. Juli 1892. Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit wird der im Nachtrag I zu obgenanntem Tarif enthaltene Au s u ah m e ta ri f f ü r Bier in Fässern in Einzelsendungen wie folgt e r g ä n z t : L u z er n von und nach Interlakon-Brienzersee a . .

150 Cts.

B e r n , den 10. Oktober 1892.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

570. (41/92} Gütertarif Basel badischer Bahnhof-loco -- Centralund Westschweiz, vom i. Oktober 1890. Nachtrag It.

Mit 1. November 1892 tritt zum Gütertarif Basel badischer Bahnhofloco -- Central- und Westschweiz, vom 1. Oktober 1890, ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend E r g ä n z u n g e n und B e r i c h t i g u n g e n , sowie neue Ausnahmetarife.

B a s e l , den 10. Oktober 1892.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn

571. 41/92 Ausnahmetarife für den Transport von Steinen etc.

im internen und direkten Verkehr der schweizerischen Eisenbahnen. Aenderung.

Die N o m e n k l a t u r der S e r i e II der Ausnahmetarife für den Transport von Steinen ete. im internen und direkten schweizerischen Verkehr erhält mit Gültigkeit vom 1. N o v e m b e r 1892 an folgende Fassung: ,,Serie II. Steine bearbeitete, Steinhauerarbeiten jeder Art (dem Spezialtarif II des allgemeinen Gütertarifs angehörend), a u c h solche aus m a s s i v e m Cementbeton zusammengesetzte Mühlsteine, sämmtli unverpackt, mit Ausnahme der zur Serie l dieses Ausnahmetarifs gehörigen."

Durch diese Ergänzung werden Steine bearbeitete aus massivem Cémentbéton (Kreuzstöeke etc.) den bearbeiteten natürlichen Steinen gleichgestellt.

B a s e l , den 4. Oktober 1892.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes.

249

B. Verkehr mit dem Auslande.

1/92

572 4 Gütertarif Basel badischer Bahnhof-transit-- Centralund Westschweiz vom i. Oktober 1890. Neuausgabe.

Mit 1. November 1S92 tritt ein neuer Gütertarif Basel badischer Bahnhof transit -- Central- und Westschweiz in Kraft, wodurch der gleichnamige Tarif, vom 1. Oktober 1890, nebst Nachtrag I aufgehoben und ersetzt wird.

B a s e l , den 10. Oktober 1892 Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

573. ( 41 /92) Tarifs communs de transit nordfranzösische Seehäfen und französisch-belgische Grenzstationen -- Basel, vom 15. Februar 1887. Aenderung.

Mit sofortiger Gültigkeit und bis zum 31. Dezember 1892 wird f r i s c h e s O b s t , als Aepfel, Birnen, Pflaumen, Zwetschgen und Nüsse, ab B a s e l S OB n a c h n o r d f r a n z ö s i s c h e n S e e h ä f e n in Waget.ladungen von 5000 kg.

zu den Taxen der Klasse A2 und in Wagenladungen von 10 000 kg. zu denjenigen des Ausnahme! arifes 2 befördert.

B e r n , den 6. Oktober 1892.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn 574. ( 41 /92) Theil II der schweizerisch-italienischen Gütertarife, via Gotthard, vom 1. August 1888. Ergänzung.

Mit Gültigkeit von 20. Oktober 1892 wird die Station K o n o l f i n g e n der J S mit den nachstehenden Taxen in den Ausnahmetarif Nr. 16 f ü r K ä s e aufgenommen : a b c d Franken pro 1000 kg.

,, , f.

25. 863027.

Konolfingen --Pino 29. 16 2 _12^ 50 20 23. 66 Chiasso

3281

9

()

2652

Vom gleichen Zeitpunkte an gelten die vorstehenden Taxen des Ausnahmetarifes Nr. 16 ab K o n o l f i n g e n , sowie diejenigen ab Langnau auch für den Transport von s t e r i l i s i . r t e r M i l c h nach Italien.

Luzern den 10. Oktober 1892.

Direktion der Gotthardbahn.

Rückvergütungen.

41

575. ( /92) Transporte von Wein Italien -- Westschweiz.

Für Weinsendungen in Wagenladungen von mindestens 10000 kg,, welche vom 15. Oktober 1892 bis zum 15. Februar 1893 üb einigen italienischen 250

Stationen nach einer Anzahl Stationen der J S zum Versandt gelangen, werden auf den s c h w e i z e r i s c h e n S t r e c k e n ah Pino-transit und Chiasso-transit im R ü c k v e r g ü t u n g s w e g e gegen Vorlage der Originalfrachtbriefe e r m ä ß i g t e T a x e n gewährt, worüber unser kommerzielles Bureau Auskunft ertheilt.

Die in Nr. 34 des Publikationsorgans, vom 24. August 1892, unter Nr. 490 veröffentlichten Taxen werden hiedurch ersetzt.

L u z e r n, den 10. Oktober 1892.

Direktion der Gotthardbahn.

0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

576. 41/92 Theil II, Abtheilung G der rheinisch-westphälisch-- südwestdeutschen Verbandsgütertarife, vom i. April 1890.

Ergänzung.

Am 25. September 1892 sind in dem Tarife für den Verkehr mit Basel im rheinisch-westphälisch -- Süd westdeutsch en Verbände für die Station Heerdt-Büderich (früher Heerdt) des Eisenbahndirektionsbezirkes Kola (linksrheinisch) auch Frachtsätze tür die Wagenladungsklass in Kraft getreten. Ueber dieselben ertheilt unsere Güterexpedition Basel auf Verlangen Auskunft.

S t r a ß b u r g, den 1. Oktober 1892.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

577. 41/92 Theil II, Abtheilung G der rheinisch-westphälisch-- südwestdeutschen Verbandsgütertarife vom i. April 1890 Ergänzung.

Im Verkehr zwischen Basel E L und Niederhövel (Tarifabtheilung Gr des rheinisch-westphälisch--südwestdeutschen Verbandes) sind am 1. Oktober 1892 auch Frachtsätze für die Klassen Eilgut, Frachtstückgut und Spezialtarif für bestimmte Stückgüter in Kraft getreten. Nähere Auskunft ertheilt unsere Güterabfertigungsstelle Basel.

S t r a ß b u r g, den 3. Oktober 1892.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

Mittheilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.

Ausnahmetaxen für rohe Saumwolle. Bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dez.

93, werden für Transporte von roher Baumwolle in Wagenladungen von 10000 kg. ab Triest nach Buchs, St. Margrethen und Bregenz im Kartirungswege folgende Ausnahmetaxen gewährt : 251

Von Trient nach

Buchs St.. Margrethen ßregenz

«. für Sendungen nach schweizerischen Stationen östlich der Linien Schaffhausen-Effretikon-Wetzikon-HinweilRüti-Rapperswyl-Pfäffikon(Schwyz) b. für Sendungen nach schweizerischen Stationen der vorgenannten Linien und weiter westlich Ausgenommen, sind dio Stationen und Basel. Oesterr. Verordnungsbl. f.

v. 4. Okt. 92.

252

Franken pro 1000 kg.

24. 16

25. --

24. 82

22. 66 23. 50 23. 32 Konstanz; Singen, Schaffhausen Eisenb. i. Schiffahrt. Nr. 113.

/

/

563

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h nnd p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch, den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.

1) 2) 3) 4) 5)

Briefträger in Croix de-Rozon (Genf).

Anmeldung bis zum 25. Oktober Briefträger in La Plaine (Genf).

1892 bei der Kreispostdirektion Zwei Büreaudiener in Genf.

in Genf.

Briefträger in Lancy (Genf).

Büreaudiener in Bern. Anmeldung bis znm 25. Oktober 1892 bei der Kreispostdirektion in Bern.

6) Unterbüreanchef beim Hauptpost- Ì Anmeldung bis znm 25. Oktober bürean Basel.

> 1892 bei der Kreispostdirektion 7) Postkommis in Basel.

J in BaseL 8) 9) 10) 11)

Postverwalter in Menziken.

\ Anmeldung bis znm 25. Oktober Postkommis in Menziken.

> 1892 bei der Kreispostdirektion in Postpacker in Stein (Aargan).

j AaranPostablagehalter in Vordermeggen (Luzern). Anmeldung bis znm 25. Oktober 1892 bei der Kreispostdirektion in Lnzern.

12) Telegraphist in Ölten. Jahresgehalt gemäß Bnndesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis znm 5. November 1892 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

1) Posthalter in Hindelbank (Bern). Anmeldung bis znm 18. Oktober 1892 bei der Kreispostdirektion in Bern.

2) Kreispostadjunkt in Nepenbnrg. Anmeldung bis zum 18. Oktober 1892 bei der Ereispostdirektion in Nenenburg.

3) Büreaudiener beim Hauptpostbürean Basel. Anmeldung bis znm 18. Oktober 1892 bei der Ereispostdirektion in Basel.

4) Postkommis in ftomansborn. Anmeldung bis zum 18. Oktober 1892 bei der Ereispostdirektion in Zürich.

564

\

Oeffentliche Aufforderung und Erben-Aufruf.

Leo A u g u s t H ü r l i m a n n sel., Rentier und Bürger von Walchwyl, Kanton Zug wohnhaft gewesen in St. Denis du Sig, Oran Algérie, gehören den 5. April 1847 -- Sohn des am 28. August 1808 in Walchwyl gebornen und anno 1854 in Afrika verstorbenen Mathias Augustin Hürlimann nnd der Karolina Louisa, geh. Schwing, von Straßburg -- verehelicht gewesen mit Margeritha Baptistine, geb. Gallas, ist den 14. August 1892 in Walchwyl gestorben und hat unterm 3. August abhin ein Testament errichtet.

Mit Bewilligung des Kantonsgerichts, auf Verlangen des Herrn Cajetan Henggeler, Gemeindeschreiber in Unterägeri, Kanton Zag, als TestamentsMitexekutor, und gestützt auf die §§ 287 nnd 313 des zuger'schen Erbrechtes, werden anmit alle diejenigen rechtmäßigen Erben des Leo August Hürlimann sei. nnd Namens der allfällig abwesenden oder minorennen Erben die Tit.

Waisenämter oder sonstigen zuständigen Behörden, welche glauben, dessen Testament, das in Original bei der Tit. Gemeindekanzlei Unterägeri und in beglaubigter Abschrift auf der Gerichtskanzlei in Zug zur Einsichtnahme anfliegt, anfechten oder aber das Recht zu dieser Aufforderung bestreiten zu können, gerichtlich aufgefordert, ihre allfälligen Ein- und Ansprachen, unter Beilegung amtlicher Verwandtschafts-Ausweise, bis und mit Samstag den 31. Dezember nächsthin der Gerichtskanzlei Zng schriftlich auf Stempel einzureichen, ansonst nach Ahlauf dieser Frist keine Reklamationen mehr berücksichtigt, diesfalls später weder Rede noch Antwort ertheilt, zur Liquidation geschritten und der Nachlaß gemäß Testament und Erbrecht vertheilt würde.

Zug,

den 21. September 1892.

[ÖD 273 2/2]

Aus A u f t r a g des Kantonsgerichtes, Für die Gerichtskanzlei: Carl Stadier, Gerichtsschreiber.

Anzeige.

Durch die Staatskanzlei Zürich ist zu beziehen:

Zusammenstellung der Gesetze, Verordnungen etc. des Bundes und des Kantons Zürich über die öffentliche Gesundheitspflege (inbegriffen Epidemien nnd Viehseuchen).

Preis Fr. 1. 60.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1892

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.10.1892

Date Data Seite

562-564

Page Pagina Ref. No

10 015 895

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.