#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

52. Jahrgang. III.

Nr. 24.

# S T #

13. Juni 1900.

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die eidgenössische Volksabstimmung vom 20. Mai 1900.

(Vom 5. Juni 1900.)

Tit.

Das B u n d e s g e s e t z vom 5. Oktober 1899 b e t r e f f e n d die K r a n k e n - und U n f a l l v e r s i c h e r u n g mit Einschluß der M i l i t ä r V e r s i c h e r u n g wurde gemäß den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und -Bundesbeschlüsse im Bundesblatt vom 11. Oktober 1899 (Bd. IV, S. 853 ff.) veröffentlicht.

Innert der mit dem 9. Januar 1900 zu Ende gegangenen Referendumgsfrist ist von 118,001 Schweizebürgern das Begehren um Volksabstimmung gestellt worden. Nach Verifikation der Unterschriften durch das eidgenössische statistische Bureau wurden 117,461 derselben als gültig anerkannt; dagegen mußten 540 als ungültig gestrichen werden, und zwar weil mehrere Unterschriften von der gleichen Hand geschrieben oder nur mit dem Zeichen ,, angedeutet waren, oder weil die Bescheinigung des Gemeindevorstandes über die Stimmberechtigung der Unterzeichner fehlte oder inhaltlich ungenügend war, Die folgende Tabelle zeigt, \vie die Unterschriften auf. die Kantone sich verteilten : Bundesblatt. 52. Jahrg. Bd. III.

20

294 Gültige

Kantone.

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwaiden Glarus Zu» Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf

Unterschriften.

'.

.

.

16,765 17,745 6,412 323 3,628 280 346 1,617 1,368 5,148 1,813 801 551 2,774 1,822 217 6,873 3,699 «,208 2,792 2,753 16,810 6,418 7,082 3,218 117,461

Ungültigee Unterschritten.

.

29 6 199 l 76 -- 5 12 -- 8 4 -- -- 44 -- -- -- 4 20 7 -- 4 25 2 94 540

Da hiernach die Bedingungen, unter welchen gemäß Art. 89 der Bundesverfassung und dem Bundesgesetze vom 17. Juni 1874 Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse der Volksabstimmung unterstellt werden müssen, Genüge geleistet war, so haben wir unterm 12. Januar 1900 beschlossen, es sei das erwähnte Bundesgesetz dem Schweizervolke zur Annahme oder Verwerfung vorzulegen, und diese Stimmabgabe auf Sonntag den 20. Mai 1900 angesetzt.

295

Gleichzeitig trafen wir die nötigen Anordnungen dafür, daß die Druckabzüge des Gesetzes den stimmberechtigten Schweizerbürgern sobald als möglich, jedenfalls nach Vorschrift von Art. 9 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 spätestens vier Wochen vor dem Abstimmungstage abgegeben würden, sowie dafür, daß die Volksabstimmung selbst überall nach Vorschrift der Bundesgesetzgebung vor sich gehe (Bundesbl. 1900, Bd. I, S. 197 und 200).

Von Seiten der Bundeskanzlei ist dann die Spedition der auf die Abstimmung bezüglichen Drucksachen an die Kantonskanzleien so gefördert worden, daß sie den 8. März vollendet war.

Die Abstimmung ergab laut den von den Kantonen gemachten Zusammenstellungen folgendes Resultat:

206

Abgegebene Stimmzettel.

Stimmberechtigte.

Kantone.

Zürich Bern Luzem

. . .

. . . .

Uri

i 1 ' ' i

i !

Scbwyz .

Obwalden Nidwaiden Glarus Zu*7 .

Kreibur 0 " Solothurn .

Baselstadt Bïi^pllïuid Schiift'htiuscii Appeiizell A -Rh.

Appenzell I - R h St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt .

Wallis Neuenburg Genf

.

. . . .

. . .

. . . .

. . . .

. . .

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

. . . .

. . . .

. . .

Ja.

Gültig.

Leer.

97,595 127,222 36,016 4,825 13,401 3,955 3,090 8,287 6,325 30,386 23,263 17,775 13,912 8,524 12,694 2,981 54,723 23,656 45,154 25,616 38,429 66,009 28,727 28,827 23,836

76,420 80,013 22,221 3,373 8,162 2,181 1,779 6,018 3,960 19,183 14,856 10,373 8,047 7,103 10,103 2,553 43,246 16,679 38,728 18,954 11,629 36,984 15,837 17,796 13,751

2454

745,228

489.949

4 6 9

42 5 31 2 12 55 57 7 1 72 59

126 152 9 84

19 223 20 5 103

155 23 1367 190 577 150 153 48 50 31 48

!

!

Nein.

Ungültig.

15 19 37 38 68 32 35 26 29

27,302 21,869 7,784 1,373 1,664 725 880 3,236 860 4,072 4,642 4,237 2,350 1,840 2,198 408 19,863 6,553 12,611 5,794 4,863 4,748 1,527 1,753 4,883 148,035

49,118 58,144 14,437 2,000 6,498 1,456 !

899 i 2,782 3,100 15,111 10,214 6,136 5,697 5,263 7,905 2,145 23,383 10,126 26,117 13,160 6,766 32,236 14,310 16,043 8,868 341,914

297

Hiernach ist das .Bundesgesetz mit 341,914 gegen 148,035 Stimmen, sonach mit einer Mehrheit von 193,879 Stimmen, verworfen worden.

Im übrigen benutzen wir den Anlaß, um die am Schlüsse unserer Botschaft vom 18. März 1898 (Bundesbl. 1898, Bd. II, S. 73) gemachte Mitteilung dahin zu ergänzen, daß wir die gemäß unserem Kreisschreiben an die Kantonsregierungen vom 2. April 1897 vorläufig sistierte Verordnung vom 23. Februar 1897, betreffend Begehren um Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse und um Revision der Bundesverfassung, durch Beschluß vom 13. Januar 1900 definitiv aufgehoben und die Verordnung vom 2. Mai 1879 betreffend diesen Gegenstand bis auf weiteres in Geltung erklärt haben (Amtl. Samml. n. F., Bd. XVII, S. 818).

Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den S.Juni 1900.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, .

Der Bundespräsident: Häuser.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend die eidgenössische Volksabstimmung vom 20. Mai 1900. (Vom 5. Juni 1900.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.06.1900

Date Data Seite

293-297

Page Pagina Ref. No

10 019 236

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.