438
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat fUr das Jahr 1900 (I. Serie).
(Vom 30. März 1900.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 13. März 1900, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1900 folgende Nachtragskredite bewilligt :
Dritter Abschnitt.
Departemente.
B. Departement des Innern.
VII. Beiträge an Anstalten.
1. Polytechnische Schule 9. Schweizerische Landesbibliothek
Fr.
151,360 17,581 168,941
439
' Übertrag
Fr.
l68,941
X. Direktion der eidgenössischen Bauten.
IV. Hochbauten.
Fr.
b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten . 112,376 c. Neubauten 1,444,184 d. Bauliche Arbeiten in gemieteten Gebäuden 61,338 V. Straßen- u n d Wasserbauten . . . .
1,617,898 55,930
VII. Mobiliaranschaffung und Unterhalt für die Centralverwaltuncj
12,635
1,686,463
1,855,404 C. Justiz- und Polizeidepartement.
1. Justiz- und Polizeiwesen.
6. Litterarische Anschaffungen, Unvorhergesehenes
500
D. Militärdepartement.
A.. Kreclit-'CJber-trag'UMg'eii.
II. Verwaltung.
E. Bewaffnung
und Ausrüstung.
I. - H a n d f e u e r w a f f e n .
a. Neue Waffen : 8. 200 Revolver an Radfahrerrekruten
Fr9,000
J. Kriegsmaterial.
2. N e u a n s c h a f f u n g e n .
b. Infanterie: Fr.
l. Ergänzung der Corpsausrüstung der Landwehrbataillone des I. Aufgebots, erste Rate . . 20,100 Übertrag
20,100
9,000 1,855,904
-140
e. Genie : '5. Schießbaumwolle 6. Ballonpark. . .
Übertrag Fr.
.
4,000 . 94,300
Fr.
20,100
Fr.
Fr.
9,000 1,855,904
98,300 (/. Verwaltung : 4. Ergänzung von Vorratsbestandteilen . .
5. Knetmaschine . . .
6. Decimalwagen . . .
Ff800 4,500 1,200 --:--
6,500
4. F e s t u ngs m a t e r i a l .
a. St. G-otthard: Fr.
1. Armierung der Forts 5,500 2. Allgemeine Inventaranschaffungen . . . 4,000 3. Corpsmaterial . . . 2,500 4. Verbesserung an bestehendem Material . 7,300 5. Sanitätsmaterial . . 2,000 21,300 b. St. Maurice : 2. Allgemeine Inventaranschaffungen . . .
4. Verbesserung an bestehendem Material .
Fr.
1,200 7,300 8,500
5. I n s t r u k t i o n s m a t e r i a l .
g. Befestigungen. 2. St. Maurice : b. Specielles Schulmaterial . .
1,500
7. V e r s u c h e für die N e u b e w a f f n u n g der A r t i l l e r i e .
78,000
8. M ö b l i e r u ng der F r i e d e n s kaserne Andermatt . . .
48,000 282,200 Übertrag 291,200 1,855,904
441
Fr.
Fr.
Übertrag 291,200 1,855,904
L. Befestigungen, a. St. G o t t h a r d .
ffi. Unterhalt: f. Fuhrleistungen der Gotthardverwaltung g. Reserveteile für Geschütze u. s. w
Fr.
4,200 2,100
6,300 IV. Bauliche Installationen : Fr.
1. Telephonische Einrichtungen . . . . 1,600 6. Einbau gepanzerter Beobachtungsstände . 2,900 4,500 10,800 b. St. M a u r i c e .
III. Unterhalt: Fr.
4. Kultur- und Holzaufarbeitungskosten etc.
600 6. Miete für die Exerzierplätze etc. . .
1,300 IV. Bauliche Installationen : 7. Verstärkung der Enceinten von Savatan und Dailly . . . 19,100 8. Erstellung eines Munitionsmagazmes in Savatan . . . . 24,600 9. Einbau von Bettungen mit hydraulischen Rücklaufsbremsen für die Positionsgeschütze . 3,500 49,100 59,900 · : SBundesbhitt.
' 52. Jahrg.
Übertrag 351,100 1,855,904 Bd. II.
29
442 Fr.
Fr.
Übertrag 351,100 1,855,904
B. ÜVewe Kredite.
II. Verwaltung.
A. Verwaltung spersonal.
4. Genie.
f. Kanzlist und Zeichner . . . .
Fr.
75
5. G e n e r a l s t a b s b u r e a u .
e. 4 Kanzlisten II. Klasse . . . . 525 9. O b e r k r i e g s k o m m i s s a r i a t .
A. Oberkriegskommissariat in Bern: VI. Verpflegungsbureau : d. Drei Magazinverwalter . . . . 1 5 0
750 B. InstruWonspersonal.
6. V e r w a l t u n g .
/. Instruktor mit reduzierter Verwendung
3,000
C. Unterricht.
2. R e k r u t e n s c h u l e n .
g. Befestigungen. 2. St. Maurice: 2. 17 Mann Positionsartilleristen
Fr.
6,409
4. C a d r e s k u r s e .
zierschule für Oberlieutenauts . . . . 12,000 i. Befestigungen. 2. St.
Maurice : 1. 6 Mann Positionsartilleriegefreite .
2,394 Übertrag
14,394
6,409 354,850 1,855,904
443
Fr.
Übertrag 14,394 4. Taktischer Kurs Nr. II für Offiziere aller Waffen der Sicherheitsbesatzung von St. Maurice . 9,600
Fr.
Fr.
Fr.
6,409 354,850 1,855,904
23,994 - 30,403 E. Bewaffnung
und Ausrüstung.
I. H a n d f e u e r w a f f e n .
«. Neue Waffen : 7. Beitrag an die Erstellung von 500 Kadettengewehren . . . . . . 18,250 J. Kriegsmaterial.
5. I n s t r u k t i o n s m a t e r i a l .
g. Befestigungen. 1. 8t. Gotthard: c. Anschaffung des Beckersehen Reliefs, zweite Rate
2,000
L. Befestigungen, a. St. G o t t h a r d .
IV. Bauliche Installationen : 13. Ausbau des Stöckliwerkes . . . 36,500 V. Unvorhergesehenes . . . 13,857 455,860 E. Finanz- und Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
VII. Liegenschaften.
K. Revision der Liegenschaftsschatzungen . . . .
5,000
Übertrag 2,316,764
444
Fr.
Übertrag 2,316,764
,F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
III. Landwirtschaft.
XVIII. Verschiedenes
. -
5,000
Gr. Post- und Eisenbahndepartement.
I. Eisenbahnwesen.
V. Bureaukosten.
g. Lohnstatistik des Personals der schweizerischen Transportanstalten
7,500 2,329,264
Also beschlossen vom Nationalrato, B e r n , den 26. März 1900.
Der Präsident: Geilinger.
Der Protokollführer: Rillgier.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 30. März 1900.
Der Präsident: Arnold Robert.
Der Protokollführer: Sehatzmann.
445
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 3. April 1900.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Hauser.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1900 (I. Serie). (Vom 30. März 1900.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1900
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.04.1900
Date Data Seite
438-445
Page Pagina Ref. No
10 019 162
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.