508

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen.

Ausschreibung.

Die schweizerische Zollverwaltung ist im Falle, über die Lieferung eines approximativen Jahresbedarfs an Uniformtüchern für Grenzwächter und Zollaufseher, nämlich: cirka 1200 m. dunkelblaumeliertes Waffenrocktuch, ,, 1600 ,, dunkelblaumeliertes Hosentuch, Diagonal, ,, 1500 ,, dunkelblaumeliertes Manteltuch, ,, 700 ,, dunkelblaumeliertes Dienstjackentuch für Zollaufseher, Konkurrenz zu eröffnen.

Nähere. Auskunft über Beschaffenheit der Tücher und Lieferungsbedingungen erteilt die unterzeichnete Stelle, bei welcher auch Normalmuster bezogen werden können.

Verschlossene Lieferungsangebote schweizerischer Fabrikanten mit der Aufschrift: ,,Grenz wach ter- und Zollaufsehertücher" werden bis zum 16. April nächsthin entgegengenommen.

Bern, den 20. März 1900.

Schweiz. Oberzolldirektion.

Stellen-Ausschreibungen.

Politisches Departement.

Vakante Stelle:

Kanzleisekretär des Auswanderungsamtes.

Erfordernisse :

Neben allgemeiner Bildung gründliche Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, Vertrautheit mit der englischen und italienischen.

Besoldung:

Fr. 4000 bis 5500.

50& Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen:

28. April 1900.

das eidg. Auswanderungsamt.

Die Anstellung erfolgt vorerst provisorisch.

Departement des Innern.

Vakante Stelle:

Ingenieur II. Klasse des Oberbauinspektorates, speciell für Hydrometrie und Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schweiz.

Erfordernisse : Gründliche technische Bildung und Kenntnis zweier Sprachen.

Besoldung : Fr. 4000 bis 5500.

Anmeldungstermin 1. Mai 1900.

Anmeldung an: Hydrometrisches Bureau des Oberbauinspektorates.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen:

Pulververwalter des I. Bezirkes in Aubonne.

Kenntnis des eidgenössischen Rechnungswesens.

Fr. 3500 bis 5000.

14. April 1900.

Schweiz. Militärdepartement.

Amtskaution Fr. 15,000.

Vakante Stelle: Erfordernisse :

Revisor des Oberkriegskommissariats.

Kenntnis des militärischen Rechnungswesens und der zwei Hauptlandessprachen.

Fr. 3500 bis 4500.

15. April 1900.

Militärdepartement.

Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:

510 Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:

II. Adjunkt der eidgenössischen Munitionsfabrik in Thun.

Offizier der schweizerischen Armee mit mechanisch-technischer Bildung in theoretischer und praktischer Hinsicht.

Fr. 3500 bis 4500.

20. April 1900.

Militärdepartement.

Verpflegungsunteroffizier des Fort Savatan (St. Maurice).

Unteroffizier der schweizerischen Armee, KenntErfordernisse : nis der Buchhaltung und der Lebensmittelbranche.

Fr. 1200 bis 3500.

Besoldung : Anmeldungstermin: 15. April 1900.

Militärdepartement.

Anmeldung an: Antritt der Stelle sofort nach der Wahl.

Bemerkungen: Vakante Stelle:

Post- und Eisenbahndepavtemeut.

Eisenbahnabteilung.

Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:

II. Kanzlist des Inspektorats für Tarif- und Transportwesen.

Schöne, geläufige Handschrift, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache, sowie der Kanzleiarbeiten.

Fr. 2000 bis 3500.

20. April 1900.

Post- und Eisenbahndepartement, Eisenbahnabteilung.

511 Post-, Telegraphen- und Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o frei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Sieben Postcommis in Genf. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2) Posthalter in St. Sulpice (Neuenburg). Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

3) Zwei Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Kreispostdirektion in Basel.

4) Postcommis in Aarau.

1 5) Postcommis in Bruge Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Kreispostdirektion 6) Postcommis in Rheinfelden.

in Aarau 7) Postcommis in Zofingen.

S) Bureaudiener, Packer und Briefkastenleerer beim Hauptpostbureau Anmeldung bis zum 24. April Luzern.

1900 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

9) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Werthenstein (Luzern).

10) Briefträger in Höngg (Zürich). Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

11) Briefträger in Locamo. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

12) Telegraphist in Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

13) Telegraphist in Serrières (Neuenburg). Jahresgehalt Fr. 300 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

14) Telegraphist in St. Sulpice (Neuenburg). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

15) Zwei Telephongehülfen I., eventuell II. Klasse in Bern. Anmeldung bis zum 24. April 1900 beim Telephonchef in Bern.

16) Telegraphist in Luzern. Anmeldung bis zum 24. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.

512 1) Postcommis beim Hauptpostbureau Genf.

Anmeldung bis zum 17. April 2) Briefträger beim Hauptpostbureau 1900 bei der Kreispostdirektion Genf.

in Genf.

3) Briefträger in La Plaine (Genf).

Anmeldung bis zum 17. April 4) Postcommis iu Vivis.

1900 bei der Kreispostdivektion 5) Briefträger in Rolle.

in Lausanne.

Ö) Chef der schweizerischen MessagerieAnmeldung bis zum 17. April agentur in Pontarlier.

1900 bei der Kreispostdirektion 7) Postbureaudiener und Packer in in Neuenburg.

Saignelégier.

8) Briefträger beim Hauptpostbureau Anmeldung bis zum 17. April Basel.

1900 bei der Kreispostdirektion 9) Postcommis beim Hauptpostbureau in Basel.

Basel.

10) Drei Postcommis beim HauptpostAnmeldung bis zum 17. April bureau Zürich.

1900 bei der Kreispostdirektion 11) Zwei Paketträger in Winterthur.

in Zürich.

12) Mandatti'äger in Winterthur.

} 13) Posthalter und Briefträger in Roveredo (Graubünden). Anmeldung bis zum 17. April 1900 bei der Kreispostdirektion in Bellenz.

14) Telegraphist in Combremont-le-Grand (Waadt). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 14. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

15) Telegraphist in Biel. Anmeldung bis zum 17. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

16) Telegraphist und Telephonist in Andermatt. Jahresgehalt Fr. 500 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 17. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.

17) Telegraphist in Teufen. Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision.

Anmeldung bis zum 14. April 1900 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

·>3
Uebersicht der Verlmndlnngen der

^&chrD0Ì50H0chen AÖunbegpergammiun^ Fortsetzung der ordentlichen Winter-Session.

(2. Session der XVIII. Amtsperiode.)

Montag den 19. März bis Samstag den 31. März 1900.

Sitzungen des Nationalrates: Mars 19., 20, 21,, 22., 23., 24., 26., 27., 28., 29., 30. (II), 31. -- (13 Sitzunaen.)

Sitzungen des Ständerates: März 19., 20, 21., 22., 23., 24., 27., 23., 29. ([!), 30. (II), 31. -- (13 Sitzungen.)

Eine Sitzung der vereinigten Bundesversammlung.- Donnerstag den 29. Märe (für Trakt. Nr. 14, 15, 16, 17, 18, 19).

Summarische Uebersicht.

Zeichen-ErJclürunff.

N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat.

n = Priorität beim Nationalrat. S = Priorität beim Ständerat.

X l- Wahlaktenpi iifung.

2 a. w Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Bäten.

b. Nationalratareglement.

c. Ständeratsreglement.

, 3. w Initiativbegehren.

4. s Verlängerung des ßeusskanales.

5. n Korrektion der Kleinen Emme.

6. s Tösskorrektion.

7. n Korrektion des Fallbaches.

8. «Korrektion der Gürbe.

X 9- w Erleichterung der Ausübung des Stimmrechts.

X10. w Rekurs des Kantonsrates des Kantons Zug.

XU. w Revision des Bundesgesetzes betr. Muster und Modelle.

12. n Rekurs Chaperon und Genossen.

N 13. »i Rekurs Schneider.

X14. Begnadigungsgesuch Misteli.

X15.

» Bregnard.

X16.

» Hungerbühler und Bucher.

X17.

» Gebrüder Humbert.

X18.

» Robiol.

X19.

> Merçay.

SNS 20. s Militärpflichtersatz.

21. s Kasernenanbau in Thun.

22. s Militäranstalten Thun, elektrische Beleuchtung.

X23a. Antrag Wullschleger (betr. Militärbudget).

X b. Antrag Manzoni » » X c- Motion Jeanhenry » » X24. Antrag Péteut.

X25. Motion Favon.

26. s Bewaffnung der Specialtruppen mit Handfeuerwaffen.

N 27. n Bankgesetz.

X28. n Nachtragskredite pro 1900, I. Serie.

NS 29. n Revision des Alkoholgesetzes.

30. Postulat Hilty.

81. wLohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz.

32. s Lohn- und Anstellungsverhältnisse der eidg. Arbeiter.

N 33. n Revision der Bundeabeschlüsse über Berufsbildung.

34. s Eisenbahngeschäfte' : S a. Ltiterswil-Solothurn.

b. Davod-Mlisur.

X c. Meiringen-Aareschlucht.

X Erledigt.

X d. Aigle-Leysin.

X e. Locarno-Madonna del Sasso.

X f- Verpachtung der Neuenburger Jurabahn.

Xg. Chur-Filisurer Brücke.

Xh. Biere-Apples-Morges.

X i- Niesen-Bahn.

k. Pruntrut- Laufen.

X l- Kleioe Scheidegg-Mäunlichen.

Xm. Rodersdorf-Dornachbrugg.

XD. Strassenbahn in Spiez.

Xo. Grindelwald-Eiameer.

Xp. Monthey-Champéry.

Xq.- Thunerseebahn.

r. Siders-Vermala.

X s. Aigle-Monthey.

X t- Martigny-Villette und Liddea.

u. Nyon-St. Cergue.

Xv. Chatel-St. Denis-Blonay-Fontanivant.

35. Postulat betr. Unterstützung der Nebenbahnen.

N 36. n Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten.

37. s Rekurs der N. 0. B.

38. s Tarifgesetz.

S 39. s Taggelder bei den Bundesbahnen.

S 40. s Besoldungen bei den Bundesbahnen. .

41. M Zeitungstransporttaxe.

42. s Postgebäude in Bern.

43. s Reorganisation der Telegraphen ver waltung.

44. n Elektrische Anlagen.

45. Motion Decurtina.

46. Motion Muri.

X47. Postulat Rössel.

48. s Beschwerde der Kochfettfabrikanten.

X49. n Neubewaffnung der Artillerie.

50. s Vegetationshaus etc. Liebefeld.

51. s Polytechnikum, Nachtragskredit.

X52. Motion Joos.

X53 Motion Jenny.

54. Motion Joos.

X55. Vertagungsfrage.

56. Verschiedenes.

X a. Beschwerde voii David Walther.

b. Eingabe des aargauischen Wirtevereins.

n-= Priorität beim Nationalrat; s = Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission des Ständerates.

Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Traktandums in der vorigen Session.

l. Wahlaktenprüfung. Prüfung der Wahlakten der Mitglieder des Nationalrates, sowie der neu eintretenden Mitglieder des Ständerates.

N Bühlmann, Brosi, Bühler (Graub.), Buser, Grand, Hess, Lagier, Schmid (Uri), Schobinger. (Vom prov. Bureau ernannt am 4. Dez. 1899.)

1900, 19. März. Validierung der Wahlen der Herren Frey (1. Wahlkreis), Locher (10.), H. Thélin (47.) and Mosimann (51.) und Beeidigung der 4 Neugewählten.

2(7). Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Bäten. Réglemente des Nationalrates und des Ständerates.

a. n Geschäftsverkehr zwischen den eidg. Räten. Botschaft vom 30. März 1899 (Bun.üesblatt II. 469), betr. Revision des Gesetzes über den Geschäftsverkehr zwischen dem Nationalrat und Ständerat, sowie über die Form der Erlassung und Bekanntmachung von Gesetzen und Beschlüssen, vom 22. Dezember 1849.

N Heller, Ador, ßühler (Bern), Curti, Fehr, Forrer, Jeanhenry, Keel, Kuntschen.

S Hildebrand, Berthoud, Lachenal, Munzinger, Simen, Stutz, Wirz.

b. Revision des Geschäftsreglements des Nationalrates.

N Heller, Ador, Bühler (Bern), Curti, Fehr, Forrer, Jeanhenry, Keel, Kuntschen.

1896, 23. März. Verschoben. -- Die Kommission hat sich mit der Kommission des Stäaderates für Trakt. 2 e dahin geeinigt, den Bnndesrat zu ersuchen, einen revidierten Gesetzes-Entwurf betreffend den Geschäftsverkehr zwischen den eidgenössischen Räten vorzulegen. Die Revision des Geschäftsreglements soll alsdann gleichzeitig mit diesem Entwurf behandelt werden.

c. Revision des Geschäftsreglements des Ständerates.

S Hildebrand, Berthoud, Lachenal, Munzinger, Simen, Stutz, Wirz.

1896, 20. März. Verschoben. -- (Vergi. Bemerkung zu Trakt. 26.)

3(48). »t Initiativbegehren. Berieht des Bundesvates vom 22. September 1899 (Bundesblatt IV. 741), betr. die beiden Volksbegehren für die Proportionalwahl des Nationalrates und die Wahl des Bundesrates durch das Volk.

N Gallati, Bioley, Brosi, Bühler (Graub.), Gaudard, Hess, Hirter, Hofmann Iselin, Schubiger, Vincent.

S Scherb, von Arx, Battaglini, Isler, Muheiro, Python, Ritschard.

4(8). S Verlängerung des Reusskanales. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1899 (Bundesblatt V. 539), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Uri für die Verlängerung des Eeusskanals.

N Neuhaus, Delarageaz, Hänggi, Scherrer-Füllemann, Niederberger.

S Ritschard, Hildebrand, Kümin, Simen, Stössel.

5(9). n Korrektion der Kleinen Emme. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 17. November 1899 (Bundesblatt V. 527), betr.

Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Luzern für die Korrektion der Kleinen Emme vom Dorfe Fiutili bis zur Lammschlucht.

N Schubiger, Gottofrey, Rebmann, Risch, Sonderegger (Herisau).

S Isler, von Arx, Chappaz, Golaz, Meyer.

6(10). * Tösskorrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 6. Februar 1900 (Bundesblatfc I. 185), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Zürich für den Ausbau der Töss-Korrektion.

N Zimmermann, Baidinger, Bossy, Gisi, Paillard.

S Scherb, Ammann, Hoffmann, Peterelli, de Preux.

7(64). n Korrektion des Fallbaches. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom tion und Verbauung des Fallbaches bei Blumenstein.

1900 (Bundesblatt II. . . . ), betr. Korrek-

N Meister, Cavat, Hidber, Jäger, Ming.

S Zweifel, Calonder, Dähler, Müller, Python.

»

8 (65). n Korrektion der Qürbe. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom und Verbauung der Gtirbe bei Wattenwil und Blumenstein (Nachsubvention).

N Meister, Cavat, Hidber, Jäger, Ming.

S Zweifel, Calonder, Dähler, Müller, Python.

1900 (Bundesblatt II. . . . ), betr. Korrektion

9(12). w Bundesgesetz betr. Erleichterung der Ausübung des Stimmrechts. Botschaft des Bucdesrates vom 18. Mai 1899 (Bundesblatt III. 53) über den Entwurf eines Bundesgesetzes betr. Erleichterung der Ausübung des Stimmrechts.

N Hess, Berger, Borella, Brosi, Germann, Gottofrey, Lutz-Müller, Ritzchel, Ursprung.

S Lacbenal, Battaglini, Munzinger, Python, Scherrer, Schumacher, Stössel.

1900, 19. März. Nationalratsbescbluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

» 24. » S., abweichend vom N.

» 28. » N., abweichend vom S.

· » 30. » S., abweichend vom N.

» » » N., abweichend vom S.

» » » Ständerat: Zustimmung.

Bundesgesetz betreffend Erleichterung der Ausübung des Stimmrechtes und Vereinfachung des Wahlverfahrens. (Bundesblatt 1900, II. 480.)

10(17). n Rekurs des Kantonsrates des Kantons Zug: Bericht des Bundesrates vom 7. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 947), betr. den Eekurs des Kantonsrates von Zug gegen den Bundesratsbeschluss vom 21. Juli 1899, über Validation der Kegierungsratsvvahlen vom 27. November 1898.

N Brosi, Amsler (Meilen), Büeler, Jeanhenry, Kuntschen, Kurz, Zurbuchen.

S Scherrer, Calonder, Keüersberger, Python, Winiger.

1900, 23. März. Nationalratsbeschluss : Der Rekurs wird abgewiesen., · » 28. » Ständerat : Zustimmung.

· 11(18). n Revision des Bundesgesetzes betr. Muster und Modelle. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November ]899 (Bundesblatt V. 613), über Revision des Bundesgesetzes betr. die gewerblichen Muster und Modelle.

N Wild, Abegg, Bangerter, Benziger, Calame-Colin, Dinichert, Eisenhut, Gallati, Gschwind, Loretan, Ursprung.

S Richard, Berthoud, Cardinaux, Geel, Hohl, Stössel, Winiger. ' 1900, 24. März. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf » 29. » Stäncleratsbeschluss, abweichend vom Nationalratabeschluss.

> 30. » Nationalrat, abweichend vom Ständerat.

» > » S., abweichend vom N.

» » » Nationalrat : Zustimmung.

Bundesgesetz betreffend die gewerblichen Muster und Modelle. (Bundesblatt 1900, II.)

(Stenographisches Bulletin.} 12. n Rekurs Jos. Chaperon und Genossen. Schreiben des Bundesrates vom 6. Februar 1900 betreffend den Rekurs des Joseph Chaperon und Genossen vord 25. November 1899 gegen den Bundesratsbeschluss vom 3. Oktober 1899 (Bundesblatt IV. 825) in Sachen Gemeinderats-Nachwahlen in St. Gingolph.

N Scherrer-Füllemann, Folietete, Germann, Kern, Nietlispach, Ritzchel, Rusconi. (Frühere Kommission für Rekurs Brousoz.)

S Munzinger, Kellersberger, Python, Schumacher, Simen.

13. n Rekurs Schneider. Bericht des Bundesrates vom 2. März 1900 (Bundesblatt I. 747) über den Rekurs des Jakob Schneider im Mühlethal-Schaffhausen gegen den Bundes ratsbeschluss vom 7. November 1899 betr. Verweigerung eines Wirtschaftspatentes.

N David, Decoppet, Hänggi, Kündig, Steinhauer.

S Scherb, Chappaz, Geel, Peterelli, Théïin.

1900, 28. März. Nationalratsbeschluss: Der Rekurs wird abgewiesen.

14(67). Begnadigungsgesuch Misteli. Bericht des Bundesrates vom 21. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 1054), betr. das Begnadigungsgesuch des Viktor Misteli, ßechnungsführer am Bahnhof Wohlen.

N Rössel, Schmid (Uri), Zürcher (19. Dezember 1899 bestellt); -- S Calonder, Winiger.

1900, 29. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Dam Petenten wird die Gefängnisstrafe erlassen.

15. Begnadigungsgesuch Bregnard. Bericht des Bundesrates vom 27. Dezember 1899 (Bundesblatt 1900, I. 1), betr. das Begnadigungsgesuch des Joseph Bregnard in Bonfol.

N Rössel, Schmid (Uri), Zürcher; -- S Calonder, Winiger.

1900, 29. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Dem Petenten wird die Busse von 100 Fr. erlassen.

16. Begnadigungsgesuch Hungerbühler und Bucher. Bericht des Bundesrates vom 2. Februar 1900 (Bundesblatt I. 193), betr. das Begnadigungsgesuch der Rangierleiter Jakob Hungerbühler und Christian Bucher in Zürich.

N Rössel, Schmid (Uri), Zürcher; -- S Calonder, Winiger.

1900, 29. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung : Für Hungerbühler wird die Gefängnisstrafe auf 3 Tage ermässigt, im übrigen wird das Gesuch der Petenten abgewiesen.

17. Beg-nadig-tmg'Sgesucli der Gebrüder Humbert. Bericht des Bandesrates vom 26. März 1900 (Bundesblatt II. 194, betr.

das Begnadigungsgesuch der Gebrüder Leon und Augustin Humbert, Weinhändler, von Saint-Ursanne, m Pruntrat.

N Bossel, Schmid (Uri), Zürcher;

-- S Calonder, Winiger.

1900, 29. März. Beschlns* der Vereinigten Bundesversammlung : Die Busse wird für jeden auf 50 Fr. ermässigt, unter solidarischer Haft für das Ganze.

18. Beß-nadig-ungsg-esuch Robiol. Bericht des Bundesrates vom 26. März 1900 (Bundesblatt II. 196), betr. das Begnadigungsgesuch des Joseph Eobiol, von Croeemosso, Italien, früher in Pruntrut, nun in Nidau.

N Rössel, Schmid (Uri), Zürcher; -- S Calonder, Winiger.

1900, 29. März. Beschluss der Vereinigtep Bundesversammlung: Die Busse wird von 150 Fr. auf 25 Fr. ermässigt, in der Meinung (avec la réserve), dass die Administrativbehörde die nicht erlegte Patentgebühr vom Petenten nicht einfordern Isonne.

19. Begnadigungsgesuch Mercay. Bericht des Bundesrates vom 26. März 1900 (Bundesblatt II. 192), betr. das Begnadigungsgesuch des François Merçay, Wirt in Charmoille.

N Rössel, Schmid (uri), Zürcher; -- S Calonder, Winiger.

1900, 29. März. Beschluss der Vereinigten Bundesversammlung: Das Gesuch des Petenten wird abgewiesen, iruinarhin in der Meinung (avec la réserve), dass die Adruinistrativbehörde die nicht erlegte Patentgebühr vom Petenten nicht einfordern könne.

20(19). s Militärpflichtersatz. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 3. Juni 1898 (Bundesblatt III. 572), betr. die Ergänzung des Bundesgesetzes über den Militärpflichtersatz vom 28. Juni 1878.

N Schaller, Egloff, Freiburghaus, Hilty, Hochstrasser, Kern, Secretan, Ursprung, Vincent, Wullschleger, W'yss.

S Schumacher, Amtnann, Berthoud, Bigler, Golaz, Python, Reichlin.

1898, » 1899, »

25. Oktober. Ständeratsbeschluss : Die Angelegenheit wird zur nochmaligen Prüfung an die Kommission zurückgewiesen14. Dezember. Ständeratsbeschluss, abweichend vom B K. Entwurf.

23. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend vom Ständeratsbeschluss.

28. September. Ständeratsbeschlnss, abweichend vom Nationalratsbeschluss.

(Stenographisches Bulletin.)

21 (23). s Kasernenanbau in Thun. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vom 24. November 1899 (Bundesblatt V. 640), betr. Erstellung eines Kasernenanbaues in Thun.

N Schmid (Luzern), Bürgi, Lurati, Oyex-Ponnaz, Steinemann, Ursprung, Wullschleger.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux. (Militärkommiasion.)

22. S Militäranstalten in Thun, elektrische Beleuchtung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 23. Januar 1900 (Bundesblatt I.

65), betr. Einführung der elektrischen Beleuchtung und Kraftübertragung in den eidgenössischen Militäranstalten in Thun.

N Schmid (Luzern), Bürgi, Lurati, Ovex, Steinemann, Ursprung, Wullschleger.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux.

(Militärkommission.)

23 a (52). Antrag-Wullschleger. Abgeänderte Fassung des Antrages von Herrn Nationalrat Wullschleger, vom S.Dezember 1899: ,,,,..

,,--Der Tìundearat wird-oÌBffeìadeBj--aa--präfeB-Häad-späteatens-bis-gq-r -Deaembereessien 1699-darttbef ^Bericht 2«-erstaüea-r1) ob und welche weitere Ersparnisse im Militärwesen erzielt werden könnten; 2) ob die Ausgaben des Militärdepartements vom Jahre 1901 an für eine gewisse Anzahl von Jahren, mit oder olme Revision der einschlägigen Gesetze, auf ein Maximum von 20 bis 22 Millionen Franken jährlich beschränkt werden könnten.

1900, 28. März. Nationalratsbeschluss: Ziffer l wird abgelehnt, nachdem der Antragsteller Zifl'er 2 hat fallen lassen.

b (61). Antrag1 Mauzoni. Antrag von Herrn Nationalrat Manzoni, vom 8. Dezember 1899 (bei der Budgetberatung eingebracht) : Der Bundnsrat wird eingeladen, Mittel zu suchen und zu finden, um das Militärbudget innert der Grenze von 23 Millionen Franken zu halten.

1900, 28. März. Nationalratsbeschluss : Der Antrag wird abgelehnt.

C (63). Motion von Hrn. Nationalrat Jeanhenry und Mitunterzeichnern, vom 11. Dezember 1899.

Der Bundesrat wird eingeladen, in Zukunft das Militärbudget der Eidgenossenschaft gemäss seinen die Wiederherstellung des finanziellen Gleichgewichts betrettenden Botschaften vom 2. Dezember 1893 und 3. De^mber 1894 festzusetzen, welche einen iVlaxivualbetrag von 24 Millionen Kranken jährlich vorsahen ; dabei soll er, um die Beständigkeit dieses ordentlichen und nofmalen Budgets aulrecht zu i'rhalten, die aus speciellen Beschlüssen der Bundesversammlung hervorgehenden ausserordeutlichen Ausgaben ausserhalb diètes Budgets btlassen.

U n t e r z e i c h n e r : Jeanhenry, Calame-Colin, Martin, Pigueô.

1900, 28. März. Nationalratsbeschluss: Die Motion wird abgelehnt.

(a, b und c : Stenographisches Bulletin.)

24(53). Antrag Péteut. Anträge von Herrn Nationalrat Péteut, vom 27. September 1899 (ad l aufgenommen von den HH. Boéchat und Rössel).

Behufs Verminderung'der Ausgaben und Lasten für das Militärwesen wird der Bundesrat eingeladen, die folgenden Fragen zu prüfen und darüber der Bundesversammlung Bericht zu erstatten: I. Ist es nicht am Platze, die Lehrer nach absolvierter Rekrutenschule vom Militärdienste zu befreien?

II. Könnte man nicht die zu den Armeecorps- und Divisionsmanövern einberufenen Mannschaftsbestände reduzieren, in dem Sinne^dass man dazu nur die Mannschaften der 8 jüngsten Jahrgänge einberufen würde ?

1900, 28. März. Der Antrag wird zurückgezogen.

(Stenographisches Bulletin.)

25 (60). Motion von Hrn. Nationalraf Favon und Mitunterzeichnern, vom 6. Dezember 1899.

Der Bundesrat ist eingeladen, die Aufhebung der Armeekorpszusammenzüge zu prüfen und über diese Frage innert Jahresfrist Bericht zu erstatten.

U n t e r z e i c h n e r : Favon, Calame-Colin, Gobat, Iten, Jäger, Jeanhenry, Müller, Pioda, Rössel, Triquet, Vincent.

1900, 28. März. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird abgelehnt.

(Stenographisches Bulletin.)

26. s Bewaffnung- der Specialtruppen mit Handfeuerwaffen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Februar 1900 (Bundesblatt I. 389), betr. die Bewaffnung der Specialtruppen mit Handfeuerwaffen.

N Berlinger, Blumer, Gottofrey, Hochstrasser, Secretan, Stadier, Will.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux. (Militärkommission.)

27 (25). n Bankgesetz. Botschaft vom 24. März 1899 (Bundesblatt II. 194), betr. den Erlass eines Ausführungsgesetzes zu Art. 39 der Bundesverfassung (Banknotenmonopol).

N Heller, Ador, Fehr, Frey. Gallati, Gaudard, Hirter, Keel, Köchlia, Piguet, Busconi, Scherrer-Füllemann, Schwander, Théraulaz, Vigier.

S Isler, von Arx, Blumer (Zürich), Richard, Reichlin, Robert, Peterelli, Scherb, Schumacher.

1899, 23. Juni. Nationalratsbeschlnss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

(Stenographisches

Bulletin.)

28. n Nachtragskredite pro 19OO. I. Serie. Botschaft und BescMusses-Eatwurf vom 13. März 1900 (Bundesblatt I. 969), betr.

die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1900. I. Serie.

N Wild, Bioley, Bühler (Bern). Eisenhut, Iten, Jordan-Martin, Köchlia, Kündig, v. Planta, Rusconi, Schwander, j S Hoffmann, Chappaz, Golaz, Meyer, Ritschard, Stutz, Winiger.

i

Budgetkommissionen pro 1900.

1900, 26. März. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf, unter Streichung der 140,000 Fr. (Botschaft, pag. 6) für die mechanisch-technische Abteilung am Polytechnikum, da das daherige Kreditgesuch als besonderes Traktandum (Nr. 51) zur Behandlung kommt.

» 30. März. Ständerat: Zustimmung.

,

29 (27). n Eevision des Alkoholgesetzes.

weise Revision des. eidg. Alkoholgesetzes.

Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 6. Juni 1898 (Bundesblatt III-. 619), betr. die teil-

N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Paillard, Schaller, Schwander, Staub. (Alkoholkommission.)

S von ATX, Berthond, Bigler, Leumann, Meyer, Reichlin, Zweifel.

1899, 13. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

1900, 23. März.

Ständeratsbeschluss, abweichend vom Nationalrat.

(Stenographisches

Bulletin.)

30. Postulat Hilty. Postulat von Hrn. Nationalrat Hilty betr. Massregeln gegen den Alkoholismus, vom 12. Dezember 1899.

Der Bundesrat wird ersucht, in Erwägung zu ziehen, ob nicht eine Revision des Art. 31 der Bundesverfassung in dem Sinne vorzugsweise anzubahnen sei, dass es jedem Kanton und jeder Gemeinde gestattet sei, für seine resp. ihre Bezirke Massregeln gegen den Alkoholismus eintreten zu lassen, ohne durch den Grundsatz der Gewerbefreiheit daran gehindert zu sein.

31 (31). n Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; internationaler Arbeiterschutz. Bericht des Bundesrates vom 16. Januar 1897 (Bundesblatt I. 69), betr. das Postulat Nr. 517 (Lohnzahlung, Arbeitszeit an Samstagen, internationaler Arbeiterschutz). Protokoll der nationalrätlichen Kommission (Bundesblatt 1897, III. 846).

N Grieshaber, üecurtins, Degen. Favon, Hörni, Moser, Piguet, Théraulaz, Wild.

S Hoffmann, Blumer (Glarus), Dähler, Golaz, Leumann, Scherrer, Wyrsch.

1897, 10. Juni. Nationalratsbeschluss : Die Angelegenheit wird bis nach Erledigung der Frage der Kranken- ü. Unfallversicherung verschoben.

32 (32). * Lohn- und AnstellungsVerhältnisse der eidg. Arbeiter. Bericht des Bundesrates vom 23. April 1899 (Bundesblatt II. 621), betr. das Postulat Wullschleger (Lohn- und Anstellungsverhältnisse der im Dienste der Bundesverwaltung stehenden Arbeiter) vom 15. Oktober 1897.

N Iten, Abegg, Bioley, Ming, Schaller, Sonderegger (Herisau), Thélin, Will, Wullschleger.

S Stössel, Golaz, Berthoud, Leumann, Kümin, Winiger, Zweifel.

33(33). wBevision der Bundesbeschlüsse über Berufsbildung-. Bericht des Bundesrates vom 21. November 1899 (Bundesblatt V. 561), betr. die Eevision der Bundesbeschlüsse über Berufsbildung (Postulat vom 1. Juli 1898).

N Gobat, Berchtold, dirti, David, Deeurtirjs, Favon, Manzoni, Muri, Schmid (uri).

S Berthoud, Bigler, Geel, Lusser, Peterelli, Richard, Wyrsch.

1900, 21. März. Nationalratsbeschluss : Im allgemeinen Zustimmung zum Standpunkte des Bundesrates, mit formulierten Wünschen für die zu erlassenden zwei Vollziehungsverordnnngen.

(Stenographisches Bulletin.)

34 (34). s Eisenbahngeschafte.

N Hirter, Amsler (Zürich), Grand, Jordan-Martin, Liithy, von Planta, Schubiger.

j ff1-,pniinv,nVnmmi«innPTi S Munzinger, Stössel, Zweifel, Golaz, Winiger, Python, Wz, Kellersberger, Ritschard. { ^enbaankoamiiäsionen.

a. LÜterswil-Solothurn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. September 1899 (Bnndesblatt IV. 590), betr. Konzession einer elektrischen Schmalspurbahn von Lüterswil nach Solothurn.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Eatwurf. · b. DaVOS--Pilisur. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 18. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 982), betr. Konzession schmalspurigen Eisenbahn von Davos nach Filisur.

einer

c. Meiringen--Aareschlucht. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 1039), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn von Meiringen über Reichenbach nach der Aareschlucht.

1900, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf, aber in Ziffer I mit Einschaltung der Worte : vom Bahnhofplatz (in Meiringen).

» 2ö. » Nationalrat : Zustimmung.

d. Aig-le--Leysin. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 1051), betr. Abänderung der Konzession einer elektrischen Bahn (teilweise Strassenbahn) von Aigle nach Leysin.

1900, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 26. » Nationalrat: Zustimmung.

e. Locamo--Madonna del Sasso. Botschaft und Beschlusses-'Entwurf vom 13. Februar 1900 (Bundcsblatt 1. 213), betr. Erneuerung der Konzession für eine Drahtseilbahn von Locamo zur Madonna del Sasso.

1900, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 26. » Nationalrat : Zustimmung.

f. Neuenburger Jurabahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 27. Februar 1900 (Bundesblatt 'L 385), betr. die Verpachtung der .Neuenburger Jurabahn.

1900, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BE. Entwurf.

» 26. » Nationalrat: Zustimmung.

g. Chur--Filisurer Brücke. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. März 1900 (Bundesblatt I. ÜOO), betr. Erneuerung der Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Chur über Chunvalden nach Filisurer Brücke.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Eatwurf.

» 30. » Nationalrat: Zustimmung.

h. Bière-Apples-Morges. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. März 1900 (Bundesblatt I. 595), betr. Genehmigung d«s Betriebsvertrages der Eisenbahn Bière-Apples-Morges mit der J.-S.-Babn.

1900, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 26. » Nationalrat: Zustimmung.

i. Niesen-Bahn. Botschaft und Bescblusses-Entwurf vcm 6. März 1900 (Uundesblatt I. 603), betr. Erinouenmg der Konzession einer Zahnradbahn von Wimmis "aüT~den Niesen!

^ 1900, 19. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

s> 26.

» Nationalrafc: Zustimmung.

k. Pruntrut-Laufen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 13. März 1900 (Bundesblait I. 737), betr. Uebeitraguug der Konzession und Fristverlängerung für eine Eisenbahn von Pruntrut nach Laufen (Lützelthalbahn).

1. Kleine Scheidegg-Männlichen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. März 1900 (Bundesblatt I. 1017), belr. Konzession einer Eisenbahn von der Kleinen Scheidegg auf den Männlichen.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 30. » Nationalrat: Zustimmung.

m. Rodersdorf-- Dornachbrugg. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. März 1900 (Bundesblatt I. 1003), betr. Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Rodersdorf bis zur Landesgrenze gegen Leimen und von der Landesgrenze bei Benken nach Dornachbrugg (Leimenthalbahn).

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» SO. » Nationalrat: Zustimmung.

n. Strassenbahn in Spiez. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. März 1900 (Bundesblatt I. 1025), betr. Konzession einer elektrischen Strassenbahn in Spiez.

.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 30. » Nation al rat : Zustimmung.

o. Grindelwald-Eismeer. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. Miirz 1900 (Bundesblatt I. 1033), betr. Konzession einer Drahtseilbahn von Grindelsvald zum Eismeer.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwarf.

» 30. » Nationalrat: Zustimmung.

.p. Monthey--Champéry. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 22. März 1900 (Bundesblatt II. 153), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Monthey nach Champéry und nach Morgins.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» .'30. » Nationalrat: Zustimmung.

q. Thunerseebahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1900 (Bundesblatt II. 189), betr. Abänderung der Konzession der Thunerseebahn.

19CO, SO. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 30. » Nationalrat: Zustimmung.

r. Siders-Vermala. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. März 1900 (Bundesblatt II. 176), betr. Konzession einer elektrischen Zahnradbahn von Siders nach Vermala.

s. Aigle-Monthey. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26 März 1900 (Bundesblatt II. 164), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Aigle nach Monthey.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BE. Entwurf.

» 30. » Nationalrat : Zustimmung.

t. Martigny--Villette und Liddes. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. März 1900 (Bundesblatt II. 403), betr. Konzession einer Eisenbahn von Martigny nach Villette (eventuell Bagnes-Champsec) und nach Liddes (event. Bourg St. Pierre).

1900, 30. März.' Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 3l). » Nationalrat : Zustimmung.

u. Nyon--St. Cergue. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. März 1900 (Bundesblatt II. 426), betr. Verweigerung der Fristverlängerung für eine Strassenbahn von Nyon nach St. Cergue.

v. Châtel-St. Denis--Blonay--Fontanivant. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 29. März 1900 (Bundesblatt II. 415), betr. Konzession einer elektrischen Eisenbahn von Châtel-St. Denis über Blonay nach Fontanivant.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

» 30. » Nationalrat : Zustimmung.

35. Postulat betr. Unterstützung der Nebenbahnen. Postulat der Nationalratskommission, vom 5. Juni 1899: Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob und wie der Bund den Bau neuer Nebenbahnen finanziell unterstützen könne.

36 (36). n Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 11. März 1898 (Bundesblatt I. 829), betr. die Petition des Verbandes des Personals schweizerischer Transportanstalten über die Revision des Bandesgesetzes vom 27. Juni 1890 betr. die Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten. -- Bericht des Bundesrates vom 9. Mai 1899 (Bundesblatt III. 1), an die nationalrätliche Kommission.

N Wild, Abegg, Jäger, Kuntschen, Müller, von Planta, Triquet.

S Müller, von Arx, Berthoud, Meyer, Peterelli, Scherb, Zweifel.

1899, 6. Oktober. Nationalrat: Nach Erledigung der Art. 1--3 wird die Beratung des Gesetzes abgebrochen.

» 20. Dezember. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.

1900, 30. März. Ständerat: Die Beratung wird verschoben, bis die zu wählende Generaldirektion der Bundesbahnen Bericht erstattet haben wird.

(Stenographisches Bulletin.)

37 (37). S Rekurs der N. 0. B. Rekurs der N. 0. B. gegen den Bundesratsbeschluss vom 4. Oktober 1898 betr. Errichtung von Reparaturwerkstätten. -- Bericht des Bundesrates vom 20. Juni 1899 (Bandesblatt 111. 1085), über die Beschwerde der N. 0. B.-Direktion in Sachen der Erstellung neuer Werkstätten in Dietikon. -- Eingabe der N. 0. B. vom 4. August 1899. -- Berieht des Bundesrates, vom 7. September 1899.

N Hirter, Arnsler (Zürich), Grand. Jordan-Martin, Lüthy, von Planta, Schubiger.

S Munzinger, Golaz, Hoffmann, Winiger, Wirz.

38(38). S Tarifgesetz.

Bundesbahnen.

(Eisenbahnkommission.)

Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 17. November 1899 (Bundesblatt V. 457), betr. das Tarifwesen der Schweiz.

N Keel, Berchtold, Defayes, Dinkelmann, Köchlin, Martin, von Planta. Souderegger (Herisau), Théraulaz.

S von Arx, Blumer (Glarus), Golaz, Isler, Muheim, Müller, Python, Ritschard, Schumacher.

(Stenographisches Bulletin.)

39(55). s Taggelder bei den Bundesbahnen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 24. November 1899 (Bundesblatt V. 649), betr. die Taggelder und Reiseentschädigungen der Mitglieder des Verwaltungsrates der schweizerischen Bundesbahnen und der Kreiseisenbahnräte.

N Griesbaber, Eisenhut, Erisrnann, Erni, Freibnrghaus, Gschwind, Jeanhenry, Lutz-Müller, Stadier.

S Simen, Ammann, Hildebrand, Hoffmann, Muuzinger, Reichlin, Richard, Scheib, Winiger.

1900, 30. März. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.

40(57). «Besoldungen bei den Bundesbahnen. Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom 1. Dezember 1899 (Bundesblatt V. 734), betr. die Besoldungen der Beamten und Angestellten der schweizer. Bundesbahnen.

N Grieshaber, Eisenhut, Erismann, Erni, Freiburghaus, Gscbwind, Jeanhenry, Lutz-Müller, Stadier.

S Simen, Ammann, Hildebrand, Hoffmann, Munzinger, Reichlin, Richard, Scherb, Winiger.

1900, 31. März. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.

41 (39). n Zeitungstransporttaxe. Bericht des Bundesrates vom 25. November 1898 (Bundesblatt V. 284) über das Postulat betr.

die Zeitungstransporttaxe vom 2S./24. März. 1897.

N Curti, Benziger, Egloff, Gaudard, Lutz (Lutzenberg), Martin, Moser (Bern).

S Munzinger, Battaglini, Kümin, Richard, Wirz.

42(50). s Post- und Telegraphengebäude in Bern. Botschaft und Beschlusses Entwurf vom 12. Juni 1899 (Bundesblatt III.

891), betr. Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Post- und Telegraphengebäudes in Bern.

N Pestalozzi, Fonjallaz, Hofmann, Perrig, Sonderegger (Heriaau), Suter, Zsehokke.

S Zweifel, von Arx, Hoffmann, Hohl, Meyer, Peterelli, de Preux.

1899, 30. Juni. Ständeratsbeschluss : Die Vorlage wird an den Bundesrat zurückgewiesen.

43 (40). S Reorganisation der Telegraphenverwaltung.

IV. 1), betr. die Reorganisation der Telegraphenverwaltung.

Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 20. Juni 1899 (Bundesblatt

N Zurbuchen, Defayes, Egloff, Erismann, Gächter, Gottofrey, Hochstrasser, Stadier, Suter.

S Munzinger, Hildebrand, Kümin, Robert, Simen, Stössel, Wirz.

44(41). n Elektrische Anlagen. Botschaft vom 5. Juni 1899 (Bundesblatt III. 786) über den Erlass eines Bundesgesetzes die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen.

betr.

N Blnmer, Büeler, Dinichert, Dinkelmann, Fehr, Köehlin, Martin, Paillard, Peatalozzi, Schobinger, Zschokke.

S Kellersberger, Olumer (Glarus), Cardinaux, Leumann, Muheim, Richard, Robert, Wyrsch, Geel.

45 (46). Motion von Hrn. Nationalrat Decurtins und Mitunterzeichnern, vom 29. Juni 1899.

Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und zu berichten, ob nicht die Bestimmungen des Obligationenrechts über die Dienstmiete (XL Titel) in der Weise zu ergänzen seien, dass dem Dienstberechtigten zur ausdrücklichen und besondern Pflicht gemacht wird, den Dienstpflichtigen gegen Gefahren für Leben, Gesundheit und Sittlichkeit möglichst zu sichern und denselben in der Ausübung der bürgerlichen und religiösen Pflichten und Rechte nicht zu beeinträchtigen.

U n t e r z e i c h n e r : Decurtins, Schmid (Uri), Ming.

46 (47). Motion von Hrn. Nationalrat Muri, vom 30. Juni 1899.

Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht aus Rü3ksichten auf das öffentliche Wohl in Ausführung des Art. 35, Absatz 3, der Bundesverfassung ein Bundesgesetz betrettend den Vertrieb von Lotterie- und Prämienlosen zu erlassen sei.

47 (51). Postulat Rössel. Postulat von Herrn Nationalrat Kossei und Mitunterzeichnern zum Geschäftsbericht pro 1898 (Justizdepartement), vom 28. Juni 1899 : Der Bundesrat wird eingeladen, die notwendigen Massnahmen zu treffen, um die strikte Ausführung des Artikels 35 .der Bundesverfassung (Verbot der Spielbanken) zu sichern.

U n t e r z e i c h n e r : Rössel, Calame-Colin, Hilty, Iselin, von Planta.

1900, 20. März. Nationalratsbeschluss : Das Postulat wird abgelehnt.

48. S Beschwerde der Kochfettfabrikanten. Bericht des Bundesrates vom 13. März 1900 (Bundesblatt T. 740) in Sachen des Rekurses des Regierungsrates von Zürich gegen den Beschluss des Bundesrates vom 27. Oktober 1899 über die Beschwerde des Verbandes schweizerischer Kochfettfabrikanten (Präsident: H. Plad in Zürich), betr. Verletzung der Handels- und (rewerbefreiheit.

N Vincent, Bähler, Bossy, Jpos, Loretan, de Meuron, Vital.

S Isler, Lusser, de Preux, Richard, Ritschard.

49. n Neubewaffnung der Artillerie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 13. März 1900 (Bundesblatt L 964), betr. die Bewilligung eines Kredites für die Fortsetzung von Versuchen für die Neubewaffnung der Artillerie.

N Pestalozzi, Bioley, Delarageaz, Erismann, Neuhaus, Scherrer-Füllemann, Vigier.

S Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux. (Militärkommission.)

1900, 27. März. Nationalratsbeschlnss, nach BR. Entwurf.

» 30. » Ständerat : Zustimmung.

50. * Vegetationshaus etc. Liebefeld. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. März 1900 (Bundesblatt I. 1042), betr. die Bewilligung des Kredites für die Erstellung eines Vegetationshauses für die Végétations- oder Topfversuche, sowie für die innere Einrichtung und Möblierung der schweizerischen land- und milchwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchungsanstalt auf dem Liebefeld bei Bern.

N Martin, Bühler (Graub.), Cavat, Gisi, Jenni, Schmid (Luzern), Schäbiger, Sehwander, Steinemann.

S Müller, Battaglini, Cardinaux, Kümin, Stutz, Wirz, Zweifel.

51. S Polytechnikum, Nachtragekredit. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 19. März 1900 (Bundesblatt I. 1047), betr.

die Bewilligung eines Nachtragskredits für die Erstellung eines Gebäudes für die mechanisch-technische Abteilung der eidgen. polytechnischen Schule in Zürich.

N Zschokke, Eiaenhut, Gobat, Keel, Mosimann, Motta, Schobinger.

S Zweifel, Cardinaux, Hohl, Leumann, Robert, Schumacher, Stutz.

52. Motion von Hrn. Nationalrat Joos, von 23. März 1900.

In Anbetracht : 1. dass gegenwärtig ein vollwichtiger Silberthaler im N e n n w e r t e von fünf Franken bloss noch einen Metallwert von zwei Franken dreiunddreissig Rappen besitzt, während beim vollwichtigen Zwanzigfrankenstücke in Gold Nennwert und Metallwert sich gegenseitig decken, 2. dass infolgedessen die Gefahr einer gesetzwidrigen Nachprägung von Silbermünzen, gleichen Metallgehaltes wie die echten, auseerordentlich nahe liegt, 3. dass laut Cirkular des eidg. Finanzdepartements an die schweizerischen Emissionsbanken vom 5. Dezember 1885 die nachstehenden Sorten silberner t'ünffrankenstücke (von Napoleon 1. ohne Lorbeer, Napoleon I. mit Lorbeer, Louis XVIII., Charles X.

ohne Lorbeer, Louis Philippe ohne Lorbeer, Louis Philippe mit Lorbeer) wenigstens teilweise unter die Grenze des Minimalgewichtes gesunken und daher im Sinne des lateinischen Münzvertrages nicht mehr kursfähig sind, 4. dass die silbernen Fünffrankenthaler französischen Gepräges in der Schweiz gesetzlichen Kurs haben, während die Fünffrankenthaler schweizerischen Gepräges in Frankreich und seinen Kolonien des gesetzlichen Kurses entbehren, 5. dass laut Angabe des eben erwähnten Cirkulars die aus der Schweiz nach Italien gelangenden unterwichtigen Fünffrankenstücke nach der Schweiz zurückgesandt werden, während die vollwichtigen in Italien verbleiben, 6. dass laut Münzgesetz sowie laut lateinischem Münzvertrag in der Schweiz Zwangspflicht besteht, Silbermünzen ausländischer Gepräge in dem bestimmten Wertverhältnisse von ein Kilo fein Gold zu 15 Va Kilo fein Silber an Zahlung zu nehmen, 7. dass im Berichte des hohen Bundesrates (Seite 185) an die Bundesversammlung über seine Geschäftsführung im Jahre 1889 der Bundesversammlung die Mitteilung gemacht wurde: Infolge des am 5. April 1889 erheblich erklärten Postulates des Hrn.

Nationalrat Joos, lautend: ,,Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob das eidgenössische Münzgesetz im Sinne der Einführung der Goldwährung zu revidieren sei", wird ein bezüglicher G-esetzesentiourf ausgearbeitet und vorgelegt iverden, wird dem Bundesrat die Vorlage des unter Ziffer 7 erwähnten Gesetzesentwurfes in Erinnerung gebracht.

1900, 29. März. Nationalratsbeschluss: Die Motion wird nicht
erheblich erklärt.

53. Motion von Hrn. Nationalrat Jenny und Mitunterzeichnern, vom 26. März 1900.

Der Bundesrat wird eingeladen, Bericht und Antrag darüber zu erstatten, ob nicht im Interesse einer wirksamem Bekämpfung der Viehseuchen das Bundesgesetz vom 8. Februar 1872 betreffend polizeiliche Massregeln gegen Viehseuchen einer Revision zu unterziehen sei.

U n t e r z e i c h n e r : Jenny, Bühler (Graub.), Cavat, Eigenmann, Fonjallaz, Freiburghaus, Gisi, Gschwind, Hirter, Locher, Muri, Nietlispach, Oyex-Ponnaz, Schmid (Luzern), Schwander, Steinemann, Steinhauer, Suter.

1900, 30. März. Nationalratsbeschluss: Die vom Bundesrat unter Einbeziehung der Bundesgesetze vom 19. Juli 1873 und 9. Juli 1886 acceptierte Motion wird erheblich erklärt.

54. Motion von Hrn. Nationalrat Joos, vom 30. März 1900.

In Anbetracht : 1. dass laut bundesrätlicher Botschaft vom 6. November 1885 der Umlauf an Fünffrankenstücken in der Schweiz auf 80 bis 100 Millionen Franken geschätzt werden kann, wovon cirka zwei Prozent schweizerische, 2. dass gegenwärtig ein vollwichtiger Silbertbaler im N e n n w e r t e von fünf Franken bloss noch einen M e t a l l wert von zwei Franken dreiunddreissig Rappen besitzt, während beim vollwichtigen Zwanzigfrankenstücke in Gold N e n n w e r t und Me t a l i wert sich gegenseitig decken, 3. dass infolgedessen die Gefahr einer gesetzwidrigen Nachprägung von Silbermünzen, gleichen Metallgehaltes wie die echten, ausserordentlich nahe liegt, 4. dass laut Cirkular des eidg. Finanzdepartements an die .schweizerischen Emissionsbanken vom 5. Dezember 1885 die nachstehenden Sorten silberner Fünffrankenstücke (von Napoleon I. ohne Lorbeer, Napoleon I. mit Lorbeer, Louis XV1IL, Charles X.

ohne Lorbeer, Louis Philippe ohne Lorbeer, Louis Philippe mit Lorbeer) wenigstens teilweise unter die Grenze des Minimalewichtes gesunken und daher im Sinne des lateinischen Münzvertrages nicht mehr kursfähig sind, ass die silbernen Fünffrankenthaler französischen Gepräges in der Schweiz gesetzlichen Kurs haben, während die Fünffrankenthaler schweizerischen Gepräges in Frankreich und seinen Kolonien des gesetzlichen Kurses entbehren, 6. dass laut Angabe des eben erwähnten Cirkulars die aus der Schweiz nach Italien gelangenden unterwichtigen Fünffrankenstücke nach der Schweiz zurückgesandt werden, während die vollwichtigen in Italien verbleiben, 7. dass laut Münzgesetz, sowie laut lateinischem Münzvertrag in der Schweiz ZwangspBicht besteht, Silbermünzen ausländischer Gepräge in dem bestimmten Wertverhältnisse von e i n Kilo fein Gold zu 15'/2 Kilo fein Silber an Zahlung zu nehmen, 8. dass im Berichte des hohen Bundesrates (Seite 185) an die Baudesversammlung über seine Geschäftsführung im Jahre 1889 der Bundesversammlung die Mitteilung gsmacht wurde : Infolge des am 5. April 1889 erheblich erklärten Postulates des Hrn.

Nationalrat Joos, lautend: ,,Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob das eidgenössische Münzgesetz im Sinne der Einführung der Goldwährung zu revidieren sei", wird ein bezüglicher
Gesetzesentivurf ausgearbeitet und vorgelegt werden, 9. dass es den Emissionsbanken vollkommen frei steht, die Goldmünzen, in deren Besitz sie sich befinden, von heute auf morgen ausser Landes zu senden und sie durch Silberthaler gleichen Nennwertes zu ersetzen, 10. dass durch ein solches Vorgehen der Glaube an eine mehrjährige Haltbarkeit der durch das schweizerische Münzgesetz und durch das Verbleiben der Schweiz beim sogenannten lateinischen Münzvertrag festgehaltenen Währungsverhältnisse noch mehr erschüttert werden müaste. als er bei vielen schon ist, 11. dass gegenwärtig im Deutschen Reiche für fünfundfünfzig Millionen Silberthaler mau üur fünfundzwanzig Millionen Thaler in Gold erhält, -- ein Fingerzeig, dass alle Weisheit der eidgenössischen Kate die Schweiz nicht vor ähnlichen, durch das Gesetz von Angebot und Nachfrage beherrschten Folgen wird zu bewahren vermögen, 12. dass der stetige Verbleib einer Anzahl von Millionen Goldmünzen die Einführung der Goldwährung erleichtert, während anderseits eine Ersetzung der heute in den Emissionsbanken vorhandenen Goldmünzen durch Silberthaler sie erschweren würde, 13. dass das im Jahre 1903 behufa Ankauf von Eisenbahnen zu kontrahierende Anleihen kaum zu günstigen Bedingungen wird abgeschlossen werden können, wenn die Kreditoren gewärtigen müssen, ihre Zinsen zum Teil in griechischen l ünffrankenthalern zu erhalten, wird der Bundesrat eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht Art. 11 des Banknotengesetzes dahin zu ändern sei, dass die Emissionsbanken die vorgeschriebene Bardeckung ausschliesslich in Gold vorrätig zu halten verpflichtet sind.

f

55. Verfcagungsfrage.

Ì900, 30. März. Beschluss beider Räte: Wegen des Pfingstmontags soll die Junisession erst Dienstag, 5. Juni 1900, beginnen.

56. Verschiedenes.

a. Beschwerde des David Walter in Sennhof-Russikon gegen einen Entscheid des Gemeinderates von Eussikon (betr. Quellengrabungen).

1900, 22. März. Nationalratsbeschluss : Nichteintreten wegen Inkompetenz.

» 24. » Ständerat : Zustimmung.

b. Eingabe des aargauischen Wirtevereins, betr. Revision des Art. 32bls der Bundesverfassung.

1900, 27. März. Ständeratsbeschluss : Die Eingabe wird dem Bundesrat zum Bericht überwiesen.

Allgemeine oder ständige Kommissionen.

1. Geschäftsprüfungskommissionen.

(Geschäftsbericht für 1899, Priorität beim Nationalrate) : N Geilinger, Berlinger, Borella, Bossy, Degen, Fonjallaz, Iselin, Nietlispach, Steiger, Suter, Visier. (Vom Bureau ernannt, 19. Dez. 1899.)

S Robert, Ammann, Cardinaux, Dähler, Hohl, Peterelli, Scherrer. (Vom Bureau ernannt, 21. Dezember 1899.)

2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1899.

(Priorität beim Ständerate) : N Germann, Amsler [Meilen], Grand, Iselin, Jenny. Mûri, Paillard, Staub, Vincent. (Durch das Bureau -bestellt, 11. Juni 1898.)

S Leumann, Ammann, Cardinaux, de Preux, Reichlin, Richard, Scherrer. (Gewählt durch den Rat; 13. Juni 1898.)

3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1900.

(Priorität beim Nationalrate) :

.

N Wild, Bioley, Bühler (Bern), Eisenhut, Iten, Jordan-Marti u, Köchlin, Kündig, v. Planta, Rusconi, Schwander. (Gewählt durch das Bureau am 13. Juni 1899.)

S Hoffmann, Chappaz, Golaz, Meyer, Ritschard, Stutz, Winiger. (Gewählt durch das Bureau am 13. Juni 1899.)

4. Alkoholkommissionen : N Abegg, Bühler (Graub.), Gisi, Jenny, Martin, Paillard, Schaller, Schwander, Staub. (Durch das Bureau neu bestellt im Dezember 1899.)

S von Arx, Hohl, Wirz, Bigler, Reichlin, Robert, Scherb. (Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1899.)

5. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Hirter, Amsler (Zürich), Grand, Jordan-Martin, Lüthy, von Planta, Schubiger.

S Munzinger, Stössel, Zweifel, Golaz, Winiger, Python, Wirz, Kellersberger, Hitschard. (Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1899.)

6

Militärkommission des Ständerates :

HH. Hoffmann, Leumann, Müller, Golaz, Schumacher, Blumer (Zürich), Cardinaux. (Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1899.)

7. Petitionskommissionen : N Erni, Calarne-Colin, Decoppet, Bebmann, Schubiger. (Gewählt durch das Bureau, 19. Dezember 1899.)

S Isler, Berthoud, Richard, Ritschard, Schumacher. (Gewählt durch das Bureau, 15. Juni 1899.)

8. "Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates : HH. Bühlmann, Brosi, ßühler (Graub.), Buser, Grand, Hess, Lagier, Schmid (Uri), Schobinger.

am 4. Dezember 1899.)

(Vom provisorischen Bureau ernannt

9. Zolltarifkommissionen : N Künzli, Frey, Abegg, Benziger, Berger, Blumer, Borella, Dinichert, Favon, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Gobat, Köchlin, Martin, Risch, Wild.

S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Hohl, Hoffmann, Müller, Robert, Python, Munzinger, Scherrer, Schumacher, Richard, Kümin, Isler.

(Gewählt durch den Rat, 14. Juni 1899.)

Alphabetische UeÒerstcht der Tractanden.

Di« mit t btieitWen 6«g«nstând« sind ptndtnt.

t Alkoholgesetz, Revision, 29.

t Arbeitszeit beim Betriebe der Transportanstalten, j 36.

i t Bankgesetz, 27.

Bauten, eidgenössische :

a. Gebäude.

t Bern, Postgebäude, 42.

b. Wasserbauten.

t Pallbach, Korrektion, 7.

t Grürbe, Korrektion, 8.

t Kleine Emme, Korrektion, 5.

t Reusskanal, Verlängerung, 4.

t Tösskorrektion, 6.

Begnadigungsgesuch Bregnard, 15.

Gebr. Humbert, 17.

.

Hungerbühler u. Bucher, 16. ' Mercay, 19.

' Misteli, 14.

Robiol, 18.

t Berufsbildung, Revision d. Bundesbeschlüsse, 33.

t Besoldungen bei den Bundesbahnen, 40.

l Eisenbahnkonzessionen : Aigle-Leysin, 34 ei.

Aigle-Monthey, 34s.

Bière-Apples-Morges, 34 fe.

Chatel-St. Denis-Blonay-Fontanivant, 34«.

(Jhur-Filisurer Brücke, 34g.

t Davos-Filisur, 34 &.

Grindelwald-Eismeer, 34 o.

Kleine Scheidegg-Männlichen, 34 Z.

Locarno-Madonna del Sasso. 34 e.

l j i l ' !

!

; \

t t f t f t

(Motionen) : (Eisenbahnkonzessionen) : Jenny, betr. Viehseuchen, 53.

f Lüterswil-SolotHnrn, 34«.

Joos, betr. Goldwährung, 52.

Martigny-Villette und Liddes, 34 i.

·)· Joos, betr. Revision des Banknotengesetzes, Meiringen-AareÄchlucht, 34c.

54.

Monthey-Chamiléry, Bip.

t Muri, betr. Lotterielose, 46.

Neuenburger Jïlrabahu, Verpachtung, 34/".

Muster und Modelle, Revision des Bundesgesetze» Niesenbahn, 34t.

betr. --, 11.

t Nyon-St. Cerguöi, 34 w.

Nachtragskredite pro 1900, I Serie, 28.

t Pruntrut-Laut'erf, 34 k.

t Nebenbannen, Postulat betr. ihre Unterstützung,, Bodersdorf-Dorriachbrugg, 34 m.

35.

t Siders-Vermala, Mr.

t Polytechnikum, Nachtragskredit, 51.

Spiez, Strassenbahn, 34 n.

t Postulat Hilty, betr. Massnahmen gegen den Thunerseebahn, 34g.

Alkoholismus, SO.

Elektrische Anlagen, 44.

Postulat Rössel, betr. Spielbanken, 47.

Geschäftsverkehr ^wischen den eidg. Räten, 2.

Initiativbegehren, 3.

Rekurse, Beschwerden, Eingaben: Liebefeld, Vegetationshaus etc., 50.

Lohn- und Anstellungsverhältnisse der eidg. Art Aargauiseher Wirteverein. 566.

beiter, 32.

t Chaperon uuid Genossen, 12.

Lohnzahlung; Arbeitszeit an Samstagen; intert Kochfettfabrikanten, 48.

nationaler Arbbiterschutz, 31.

t Nordostbahn, betr. Werkstätten, 37.

t Schneider, betr. Wirtschattspatent, 13.

Militärwesen : Walther, betr. Quellengrabungen, 56a.

Anträge und Motionen, 23, 24, 25.

Zuger Kantoiasrat, 10.

t Kasernenanbau in Thun, 21.

Stimmrecht, Erleichterung der Ausübung dest Militärpflichtersatz, 20.

selben, 9.

f Militäranstalfen in Thun, elektrische Bet Taggelder bei den Bundesbahnen, 39.

leuchtung, ,22.

t Taritgesetz der Bundesbahnen, 38.

Neubewaffnung der Artillerie, 49.

Reorganisation, 43.

t öpecialtruppe'n, Bewaffnung mit Handfeuer- t Telegraphenverwaltung, Vertagungsfrage, 55.

waffen, 2ö.

Wahlaktenprüt'unff, 1.

t Zeitungstransporttaxe, 41.

Motionen : t Decurtins, betr. Dienstmiete im Obligationenrecht, 45.

Erlasse mit Referendumsvorbehalt.

Ablauf der Einspruchsfrist.

Nr. 9. Bundesgesetz' betreffend Erleichterung der Ausübung des Stimmrechtes und Vereinfachung des Wahlverfahrens Nr. 11. Bundesgesetz betreffend die gewerblichen Muster und Modelle

10. Juli 1900.

17. Juli 1900.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.

Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

JV» 15,

Bern, den 11. April 1900.

I, Allgemeines.



256. ( /i9oo) Umrechnung der österreichischen Kronen- in Frankenwährung.

Laut Mitteilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Wertverhältnis der österreichischen Kronenwährung zur Frankenwahrwng für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen vom 3. April 1900 an bis auf weiteres festgesetzt worden zu: l Krone österr. W. = 1,037 Franken.

II, Eeglemente und Tarifvorschriften.

B. Verkehr mit dem Auslande.

257.

(15/i9oo) Teil I, Abteilung B, der deutsch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. April 1899. Nachtrag I.

Mit 1. Mai 1900 tritt zum Teil I, Abteilung B (Allgemeine Tarifyorschriften nebst Güterklassifikation) der Tarife für den deutsch-schweizerischen Güterverkehr, vom 1. April 1899, ein Nachtrag I in Kraft.

Derselbe enthält neue Bestimmungen über die Beförderung von Flüssigkeiten in Kessel- und andern Gefäßwagen (§ 35), ferner verschiedene, zum Teil schon instruktionsweise durchgeführte Änderungen und Ergänzungen der Güterklassifikation.

Der Nachtrag kann vom 20. April 1900 an bei den beteiligten Verwaltungen bezogen werden.

Zürich, den 4. April 1900.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

121

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

258.

(15/i9oo) Teil I, Abteilung B, des belgisch-deutschen Verbandsgüter tarif es. Nachtrag III.

Zum Verbandsgütertarif für die belgisch-deutschen Eisenbahuverbände, Teil I, Abteilung B, vom 1. September 1896, ist am 1. April 1900 der Nachtrag III in Geltung getreten. Derselbe enthält Änderungen und Ergänzungen der allgemeinen Tarifvorschriften, der Güterklassifikation und des Nebengebührentarifs.

Für eine größere Zahl von Artikeln treten durch Versetzung in niedrigere Tarifklassen Frachtherabsetzungen ein.

Strassburg, den 3. April 1900.

Gcueraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothriiigen.

Karlsruhe, den 1. April 1900.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbnhneu.

III, Personen- und Gepäckverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

259.

(15/i9oo) Plakattarif der Vereinigten Schweiserbahnen für Sonn- und Festtagsbillete, vom 1. Mai 1899.

Neuansgabe.

Mit 1. Mai 1900 tritt eine Neuausgabc des oben bezeichneten Tarifs in Kraft.

SL Gallen, den 10. April 1900.

Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.

260.

C15/190°) Verseichnis der schweiserischen icombinierbaren Rnndreisebillete, vom 1. Mai 1899.

Neuansgabe.

Mit 1. Mai 1900 tritt eine NeuausgaUe des obgenannten Verzeichnisses in Kraft. Exemplare desselben können bei den Billetausgabestellen bezogen werden.

Zürich, den 6. April 1900.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

122

261. (15/isoo) Personen- und Gepäcktarif J S und V Z-- TerritetMontrenx-Glion-Bahn und Glion-Éochers de Naye-Bahn, vom 1. Juni 1891. Nachtrag I.

Zum obgenannten Tarif tritt am 1. Mai 1900 ein Nachtrag l in Kraft.

Derselbe enthält neue Taxen für die Relationen Romont und Yvorne -- Glion, Caux, Jaman und Naye.

Bern, den 7. April 1900.

Direktion der Jura-Siiuplou-Bahn.

262. (15/i9oo) Personentarif J S und B B -- GB, vom 1. Juli 1897. Nachtrag I.

Am 1. Mai 1900 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag I in Kraft.

Derselbe enthält im wesentlichen Änderungen der Hin- und Rückfahrtstaxen I. Klasse ab Bern nach den Stationen der Gotthardbahn, sowie neue Taxen für eine Anzahl Relationen.

Bern, den 6. April 1900.

Direktion der Jura-Simplon-Äahn.

B. Verkehr mit dem Auslande.

263. ( * °/i 900) Schweizerisch - österreichisch - ungarisch - rumänischorientalischer Personentarif, vom 1. Januar 1898.

Aenderungen.

Mit 1. Mai 1900 treten an Stelle der im Publikationsorgan Nr. 15 vom 13. April 1898, Position 313, Nr. 52 vom 28. Dezember 1898, Position 991, und Nr. 31 vom 2. August 1899, Position 590, publizierten Taxen die nachstehenden in Kraft: A. Zuschlagsbillete der Wiener Verbindungsbahn.

Wien Westbahnhof -- Wien Staatshahnhof Fr. 5. 25 in I. Klasse und Fr. 3. 15 in II. Klasse.

B. Gepäcktaxen pro 10 kg. via Wiener Verbindungsbahn.

Von und

«o

nach

3 00

'su

Fr.

Fr.

Q.

« 0

~ta sSi*

S ·§

S 6 S

9 >

Fr.

ci

,, -3 » o> ta® *_ oe S P4 m S >

Fr.

6.73

5.24 6.76 7.09 5.45 6.97 7.30 6.94 6.24 7.76 8.09 7.73 5.94 7.46 7.79 7.43 4.94 6.46 6.79 6.43 4.80 6.32 6.65 6.29 St. Gallen, den 10. April 1900.

Basel S C B Bern . .

Genf . . .

Lausanne .

Luzern . .

Zürich H B

at SI II II C

<=>

·5
.C 13

o .2 >

0 >

oV

§ «

1s l* S >

Fr.

Fr.

Fr.

7.54 7.75 8.54 8.24 7.24 7. 10

7.02 7.23 8.02 7.72 6.72 6.58

f CM

«

f £.2 f i ·--

SS

"» ta o 'P

u

Fr.

7.79 7.27 8.-- 7.48 8.79 8.27 8.49 7.97 7.49 6.97 7.35 6.83

Constatitinopel via Belgrad Strecken ohne mit Freigepäck Fr.

Fr.

5.96 6.17 6.96 6.66 5.66 5.52

4.47 4.47 4.47 4.47 4.47 4.47

Direktion der Vereinigten Schweiaserbahnen.

123

264. (15/iooo) Personen- und Gepäcktarif Schweis -- Italien eia Gotthard, vom 1. Oktober 1898.

Nachtrag II.

Mit 1. Mai 1900 tritt zum vorgenannten Tarif ein Nachtrag II in Kraft, enthaltend Taxen für eine Anzahl neuer Relationen.

iMzern, den 10. April 1900.

Direktion der Gotthardbahn.

(15/i9oo) Temporärer Tarif für die Beförderung von Einselreisenden und ihres Gepäcks ab schwelgerischen Stationen nach Paris und zurück via Beifort, gültig während der Weltausstellung in Paris.

Im Nachgang zu unserer Bekanntmachung unter Position 233 des Publikationsorgans Nr. 13/1900 bringen wir zur Kenntnis, daß die im obgenannteu Tarif vorgesehenen gemischten Specialbillete I./ II. Klasse ab Konstanz (Fr. 99. 30) und Schaft'hausen (Fr. 94. 50) nach Paris und zurück bis auf weiteres nicht ausgegeben werden.

Bern, den 7. April 1900.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

265.

(15/i9oo) Tarif commun P L M (G. V.) Nr. 205 für den internationalen BandreiseverJeehr mit Frankreich, vom 1. Oktober 1899.

Aendernng.

Mit sofortiger Gültigkeit wird auf Seite 8 des obgenannteu Tarifs die Bestimmung bezüglich der Ausgabe der Billete für die Touren Nrn. 53 und 51 wie folgt abgeändert:

266.

Es heisst:

Es muss heissen:

,,53 (gültig 2 Monate) vom 1. Mai ,,55 und 54 vom 1. April bis 15. Oktober.

bis 31. August.

Die Billete der Tour Nr. 53, gültig 53 (gültig l Monat) und 54 vom 60 Tage, können auf der Strecke Giswil1. Mai bis 30. September."

Meiringen nur bis und mit 30. November benützt werden, da der Betrieb derßrünigbahn auf dieser Strecke vom 1. Dezember bis 31. März eingestellt ist."

Bern, den 10. April 1900.

Direktion der Jura-Simplon-Bahn.

(15/iaooJ Verzeichnis der kombinierbaren Billete für Strecken schweizerischer Transportanstalten, welche im Anschlusse an die Couponshefte der sieben grossen französischen Eisenbahnnetze etc. ausgegeben werden, vom 1. September 1899.

Neiiausgabe.

Eine Neuausgabe des obgenannten Verzeichnisses tritt am 1. Mai 1900 in Kraft.

Bern, den 5. April 1900.

Direktion der Jnra-Siinplou-Balin.

267.

124

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

2G8. ( I5 /iooo) Tarif für den französisch-englisch-niederländischbelgisch-luxemburgisch - deutsch - schweiserisch - österreichischungarischen RnndreiseverJcehr. Nenansgabe.

Am 1. April 1900 tritt ein neuer Tarif für den französisch-englischniederländisch - belgisch - luxemburgisch - deutsch - schweizerisch-österreichischuugarischen Rundreiseverkehr nebst Tarif für Sommer-Rückfahrkarten von französischen nach deutschen und schweizerischen Stationen in Geltung.

Durch diesen Tarif wird der gleichnamige Tarif vom 1. Mai 1898 aufgehoben.

Strasttburg, den 2. April 1900.

(Jeneraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

IV. Güterverkehr.

A. Schweizerischer Verkehr.

(15/i9oo) Gütertarif Berner Oberlandbahnen, etc. -- Brünigbalm, etc., vom 1. September 1897. Neuausgabe.

Am 1. Mai 1900 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Tarifs in Kraft, wodurch der gleichnamige Tarif vom 1. September 1897 aufgehoben und ersetzt wird.

Der Verkaufspreis dieses neuen Tarifs beträgt 20 Cts.

Born, den 9. April 1900.

Direktion der Jura-Simploii-Buhn.

269.

(15/i9o<0 Gütertarif Brünigbahn -- Central- und Westschweis (Heft I) vom 1. Oktober 1897.

Nachtrag I.

Am 1. Mai 1900 gelangt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag I in Kraft.

Derselbe enthält u. a. neue Taxen für den Verkehr mit den Stationen der Freiburg-Murten-Bahn, der Neuenburger Jurabahn und der Pont-Brassus-Bahn.

Der Verkaufspreis dieses Nachtrages beträgt 50 Cts.

Bern, den 9. April 1900.

Direktion der'Jnra-Simplon-Bahn.

270.

271. (15/i9oo) Gütertarif der Drahtseilbahn Lausanne - Signal.

Am 1. Mai 1900. wird eia Tarif für den Güterverkehr in Kraft gesetzt.

Exemplare desselben können durch unsere Stationen unentgeltlich bezogen werden.

Lausanne, den 4. April 1900.

Betriebsdirektioii der Seilbahu Lausanne-Signal.

.125

B. Verkehr mit dem Auslande.

272. ( /i9oo) Tarif für den bayerisch - schweizerisch - elsässischsiidbadischen Güterverkehr, vom 1. Juli 1891. Neucmsgdbe.

15

Auf 1. Mai 1900 tritt für den direkten Güterverkehr Bayern -- Basel, Schaffaausen, Singen und Konstanz ein neuer Tarif in Kraft, durch welchen der bisherige Tarif vom 1. Juli 1891 nebst den hierzu erschienenen Nachträgen aufgehoben und ersetzt wird. Insoweit indessen der neue Tarif Erhöhungen bringt, bleiben die seitherigen Frachtsätze bis 31. Juli 1900 noch in Wirksamkeit.

Zürich, den 9. April 1900.

Direktion der Schweiz. Nordostbahn.

C. Transitverkehr.

273. (15/i9oo) Ansnahmetarife für die Beförderimg von Pferden Oesterreich und Ungarn -- französische Ostbahnen, vom 1. Oktober 1898. Nachträge I.

Am 1. Mai 1900 tritt zu den oben genannten Ausnahmetarifen je eiu Nachtrag I in Kraft.

St. Gallen, den 5. April 1900.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Vereinigten Schweizerbahneu.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

274. ( /i9oo) Frankfurt-hessisch-sndwestdentscher Verbandsgütertarif. Nachträge.

16

Im Frankfurt-hessisch-südwestdeutschen Verbände sind zum Gütertarif Teil II (Besondere Bestimmungen u. s. w.) der Nachtrag I, zum Heft 5 der Abteilung A der .Nachtrag III und zum Heft 5 der Abteilung B der Nachtrag I mit Gültigkeit vom 1. April 1900 ausgegeben. Die Nachträge werden unentgeltlich abgegeben.

Strassburg, den 2. April 1900.

Oeneraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

275. (15/i9oo) Ausnahmetarif Nr. 6 für Steinkohlen, Heft 2, im rheinisch-westfälisch-südwestdentschen Verbandsverkehr.

Nachtrag VI.

Zu dem Ausnahmetarif 6 (Steinkohlen u. s. w.), Heft 2, des rheinischwestfälisch-südwestdeutschen Verbandes, vom I.August 1897, ist Nachtrag VI, gültig vom 2. April 1900, ausgegeben. Die Abgabe erfolgt unentgeltlich.

Strassburg, den 31. März 1900.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

126

276. ( Ir> /i9oo) Rheinisch - westfälisch - badischer Ausnahmetarif Steinkohlen. Nachtrag VIII.

für

Zum rheinisch-westfälisch-badischen Kohlen-Ausnahmetarif ist mit Gültigkeit vom 2. April 1900 der Nachtrag VID, anderweite teilweise ermäßigte Frachtsätze für die Stationen Unna - Königsborn und Wickede - Asseln des Direktionabezirks Essen, sowie Frachtsätze für die neu aufgenommene Station Manubeim-Industriehafen enthaltend, ausgegeben worden.

Karlsruhe, den 2. April 1900.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenliahneu.

Ausnahmetaxen, 15

277. ( /i9oo) Frachtermässigung für die Beförderung von Fohlen nach den Fohlennieiden im Innern badischen Verkehr etc.

Mit sofortiger Gültigkeit wird für die Beförderung von Fohlen nach den Fohlenweiden Lichtenegg Station Pfullendorf, Tannenbrunn Station Meßkirch, Meißenheim Station Friesenheim, Altenheim Statica Altenheim oder Offenburg, Mannheim Station Mannheim und Eichhof Station Mosbach im Innern badischen Verkehr, sowie im Verkehr badische Staatseisenbahnen -- badische Nebenbahnen im Privatbetrieb die gleiche Frachtermäßigung gewährt, die für die Fohlenweiden Bräunungen, Erlbaden, Gisiboden und Rastatt zugestanden ist.

Karlsruhe, den 6. April 1900.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseiseubahnen.

Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern, Ausnahmetaxen für verschiedene Güter. Am 10. April 1900 treten für die im Teil I der Tarife far den Österreich-Lindau-Vorarlberg-Verkehr im Ausnahmetarif 11« genannten Güter die nachstehenden Taxen in Kraft: Heller per 100 kg.

Aussig A T E -- Buchs ,, ,, -- Bregenz ,, ,, -- St. M a r g r e t h e n . . .

Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 37,

127

330 296 302 v. 31. März 1900.

Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt am 10. April 1900 : 157. Nachtrag IV zum Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. im südwestdeutsch--central- und westschweizerischen Verkehr, mit Vorbehalt.

158. Nachtrag I zum Distanzenzeiger zur Taxberechnung bei direkter Beförderung von Gesellschaften und Schulen, Kranken und Leichen etc. im Verkehr GB -- Central- und Westschweiz, mit Vorbehalt.

159. Änderung der Bestimmungen des Tarif commun P L M (G. V.)

Nr. 205 für den internationalen Rundreiseverkehr mit Frankreich.

160. Nachtrag IV zum Gütertarif für den Verkehr N 0 B -- V S B.

161. Nachtrag I zum Gütertarif für den Verkehr NOB -- T T B.

162. Nachtrag I zum Gütertarif für den Verkehr N O B -- S 0 B.

163. Nachtrag II zum Gütertarif für den Verkehr Sihlthalbahn -- N 0 B (einschließlich Bötzbergbahn und Linie Koblenz-Stein), V S B (einschließlich T B und W R B), T T B, S 0 B und R H B.

164. Taxänderungen im schweizerisch-österreichisch-ungarisch-rumänischorientalischen Personen- und Gepäckverkehr.

165. Nachtrag II zum Personen- und Gepäcktarif für den Verkehr Schweiz -- Italien, mit Vorbehalt.

166. Neuausgabe des Plakattarifes der V S B für Sonn- und Festtagsbillete.

167. Bereinigter Entwurf zu einem Tarif für den internen Verkehr der elektrischen Eisenbahn Rolle-Gimel, mit Vorbehalt.

168. Nachtrag VIII zum Gütertarif für den internen Verkehr der Bötzbergbahn, sowie der Linie Stein-Koblenz, sowie für den direkten Verkehr mit der N O B .

3^*^~^5&

128

Verzeichnis der

eidgenössischen Geschwornen für die Ämtsperiode 1900 bis 1905.

Etat des

jurés fédéraux pour la période de 1900 à 1905.

L AssiSenbeZÎrk (Arrondissement

d'assises).

Umfassend die Kantone Genf, Waadt, Freiburg (mit Ausnahme der Gemeinden, in denen die deutsche Sprache vorherrscht), Neuenburg, -diejenigen Gemeinden der Kantone Bern und Wallis, in denen die französische Sprache das Übergewicht hat, Tessin und die italienisch redenden Gemeinden des Kantons Graubünden.

Comprenant les cantons de Genève, Vand, Fribourg (à l'exception des communes où la langue allemande prédomine), Nenchâtel, les communes des cantons de Berne et du Valais ou la langue française est prédominante, le canton du Tessin et les communes du canton des Grisons où l'on parle italien.

A. Kanton Genf (Canton de Genève).

Stadtbezirk (Arrondissement de la ville}.

Dufour, Jean-Baptiste.

Frutiger, Max.

Weber, Eugène.

1900 -- 72.

Ador, Emile.

Brasseler, Henri.

Borghése, François.

2

Bouet, Louis.

Cherbuliez, Charles.

Chauvet-Badan, Louis.

Maunoir, Albert.

Gavard, Jacques.

Martin, Pierre-Eugène.

Neydeek, Louis.

Pictet, Emile.

Pricam, Emile.

Ruche, François.

Wallner, Auguste.

Adert, Marc-Eugène.

Barde, Adolphe.

Barillon, A.-Marc.

Benoit, John.

Bruel, Edouard.

Grisel, Louis.

Hubert, François.

Köhler, Auguste.

Morel, Charles.

Rivoire, Emile.

Rollando, Joseph.

Ramu, David.

Romieux, Charles.

Sergy, Jules.

Vettiner, Marc.

Arlaud, Robert.

Bsechler, Antoine.

Besançon, P.-F.

Briquet, Moïse.

· Bernard, Charles.

Boiron, Emile.

Chenevière, Alfred.

Desbaillets, A.-Charles.

Droin, César.

Gardy, François.

Kursner, Frédéric.

Piaget, Jules.

Wachsmuth, Adolphe.

De Stoutz, Gustave.

Kaspar, Otto.

Lagier, Etienne, père.

Rouge, Jules-Louis.

Haldenwang, Georges.

Richard, Henri.

Bourdillon, Henri.

Bezirk linkes Ufer (Arrondissement de la rive gauche)., Gottret, Jules-Edouard.

Baud, Edouard.

Voirier, André.

Raymond, Jules.

Privât, Eugène.

Gignoux, John.

Falquet, François.

Chenevière, Edmond.

Blondel, Auguste.

Adam, Paul.

André, Marc.

De la Rive, Emile.

Pittard, Marc-Henri.

Bertholet, Henri.

Claret, Paul.

Dupont, Marius.

Cramer-Micheli.

Patry, J.-Henri.

Chaillot, Marc-Henri.

Dugerdil, P.-Jules.

Gilbert, Louis.

Mussard, Jules.

Blanc, Claudius.

Cavalli, Eugène.

Dïipont, Lucien.

Fleury, Jules.

Lombard, Frank.

Ferrerò, Antoine.

Guilland, Joseph.

Dufresne, Théophile.

Chirat, Paul.

Kühne, Emmanuel.

Buscarlet, Jean-Auguste.

Audéoud, Ed.-Samuel.

Pittard, Pierre-Louis.

Bourdillon, Horace.

Zentler, Jules.

Misteli, Charles.

Zurnbach, Etienne.

Hubert, Louis.

Mermet, Elie.

Foex, Frantz.

Bezirk rechtes Ufer (Arrondissement de la rive droite).

Desbaillets, Antoine.

Berlie, Eugène.

Bonnet, Marc.

Guignard, J.-Henri.

Dentand, Bénédict.

Chauvet, Henri.

Balland, Eugène.

Large, Alphonse.

Pictet, Louis.

Pernod, Paul.

Sarasin, Edouard.

De Saussure, Théodore,

B. Kanton Waadt (Canton de Vaud).

Bezirk Aigle (District d'Aigle).

Cercle d'Aigle :

Deladoey, Fréd.,père, juge au trib., Yvorne.

De Loës, Aloïs, colonel, Aigle.

Gex, Louis, notaire, Aigle.

Tauxe, Louis, ancien syndic, Leysin.

Tauxe-Berthet, Adrien, député, Aigle.

Cercle de Bex : Amiguet, Gustave, syndic, Gryon.

Borei, Mare, syndic, Bex.

Cheseaux, Benjamin, député, Lavey.

Morex, Jean-Pierre, fils, député, Bex.

Paillard, Félix, père, notaire, Bex.

Cercle d'Ollon : Amiguet, Samuel, boursier, Ollon.

Constans, Louis, notaire, Ollon.

Demartin, Jules, géomètre, Ollon.

Cercle des Ormonts : Ansermoz, Dav., anc. synd., Ormont-Dessus.

Morex, Alexis, député, Ormont-Dessous.

Cercle de Villeneuve : Chausson-Loup, Louis, notaire, Rennaz.

Favre, Charles, agriculteur, Villeneuve.

Schenk, Henri, député, Noville.

Bezirk Aubonne (District d'Aubonne).

Cercle d'Aubonne : Barbey, Alfred, syndic, Féchy.

Rochat, Victor, député, Aubonne.

Rolaz, Louis, notaire, Aubonne.

Cercle de Ballens : Bessern, Armand, syndic, Berolle.

Croisier, Philippe, syndic, Ballens.

Pittet-Jotterand, Louis, syndic, Bière.

Cercle de Gimel : Aubert, Alfred, député, St-Georgos.

Coindet, Jules, député, Marchissy.

Wecter, Sigisniond, député, Saubraz.

Bezirk Avenches (District d'Avenches).

Cercle d'Avenches : Charmey, Gustave, agriculteur, Oleyres.

Fornallaz, Aug., agriculteur, Avenches.

Savary-Cornaz, Charles, fabricant, Faoug.

Cercle de Cudrefln: Bardet, Fréd.,anc. syndic,Villars-le-Grand.

Loup, Eugène, député, Montmagny.

Treyvaud, Henri, secret, munie., Cudrefln.

Bezirk Cossonay (District de Cossonay}.

Cercle de Cossonay : Chenaux, Eugène, agriculteur, Gollion.

Rayroux, Armand, syndic, Cottens.

Treuthardt, Emile, médecin, Cossonay.

Cercle de La Sarraz : Bonzon, Alexis, député, Ponipaples.

Gaudin, Pierre, député, Chevilly.

Potterat, Henri, député, Orny.

Cercle de l'Isle : Bolay, Adrien, syndic, Pampigny.

Chenuz, William, député, Montricher.

Mermoud, John, géomètre breveté, l'Isle.

Cercle de Sullons : Delacuisine, Louis, agriculteur, Daillens.

Monachoii, Fr., député, Vufflens-la-Ville.

Bezirk Echallens (District d'Echallens.)

Cercle d'Echallens : Besson, Constant, député, Villars-le-Terroir.

Favre, Samuel, juge, Gouinoens-la-Ville.

Pavre, François, député, Assens.

Moennoz, Henri, député, Goumoens-la-Ville.

Cercle de Bottens: Carrard, Alfred, avocat, Lausanne.

Martin, David, député, Lausanne.

Menétrey, Louis, député, Poliez-le-Grand.

Cercle de Vuarrens : Miéville, Gustave, député, Essertines.

Piot, Louis, député, Pailly.

Thierry, Constant, député, Vuarrens.

Bezirk Grandson (District de Grandson).

Cercle de Grandson : Guilloud, Jules, juge de dist., Champagne.

Hinderer, Charles, négociant, Grandson.

Lenenberger, Jean, juge suppl., Grandson.

Maulaz, Alfred, négociant, Fiez.

Cercle de Concise : Jaquier, Edouard, député, Bonvillars.

Jeanmonod, Gustave, député, Provence.

Marxgut, Fritz, ancien député, Concise.

Cercle de Ste-Croix: Bornand, Oscar, fab.d'horlogerie, Ste-Croix.

Campione, Jules, fab. de mus., La Chaux.

Champod, Louis, agriculteur, Bullet.

Jaccard-Lenoir, Ls., musicien, Ste-Croix.

Junod, Ulysse, musicien, Culliairy.

Margot, Jules, fab. de musiques, l'Auberson.

Recordon, Louis, député, Ste-Croix.

Bezirk Lausanne (District de Lausanne).

Cercle de Lausanne : Arnaud, Ernest-Jules, mécan., Clos-Boston.

Baranowski de Rawiez, Etienne, licencié en droit, Avenue Ls. Wuillemin.

Beyeler, Robert, étudiant, Bugnion 2.

Blanc, Jules-Félix, typog., Les Bégonias.

Buache, Fréd., ferblantier, Bourg 16 bis.

Catto, Maurice, ferblantier, G-rancy 30.

Cauderay, Louis, électricien, Valentin 45.

Chappuis, Emile, ingénieur, St-Eoch 26.

Corminboeuf, Ch., charp., route du Tunnel 5.

Cuénoud, Jules, tail. de pierres, r. du Pré 7.

Dentan, Alfred, employé de commerce, Clos-Violette 2, Sebeillon.

Devaud, Fritz, tailleur de pierre, Etraz 27.

Erb, Fritz, commissionnaire, Simplon 43.

Fauquez, Aloys, rédacteur, Halle 23.

Genicoud, Ls.,appar.,Cheneau-de-Bourgl2.

Girardet, Henri, appareilleur, Cité 10.

Gruffel, Charles, typographe, Tour 14.

Hertig, Auguste, charpentier, Clos du Centenaire, avenue des Bergières.

Joly, Ernest, charpentier, Bugnion 7.

Kohly, Marc, laitier, Martheray 18.

Cercle de Lausanne : Mottaz, J.-P., gérant, Venues.

Nicollier, Marc, cafetier, Palud, 10.

Panchaud, Paul, avocat, Grancy 28.

Pasche, Jean, menuisier, Fabre 8.

Peneveyre, Gh., serrurier, Montblesson.

Rapin, Oscar, avocat, Beau-Séjour 3.

Rappaz, Auguste, typographe, L'Abeille 4.

Ruedi, Fritz, imprimeur, Maupas 15.

Tarin, Jules, menuisier, Cliailly.

Vittoz, Adrien, nég., rue St-Laurent 20-21.

Will, Louis, serrurier, Escaliers-clu-Marché.

Cercle de Pully: Bugnon, Vincent, agriculteur, Belmont.

Favrat, Louis, agriculteur, Epalinges.

Milliquet, Amédée, vigneron, Pully.

Cercle de Romane! : Aniandruz, Eugène, agriculteur, Le Mont.

Bovay, Jules, agriculteur, Romanci.

Bussy, Henri, agriculteur, Crissier.

Golay, Henri, typographe, Prilly.

Marsens, Henri, maître-maréchal, Renens.

Bezirk La Vallée (District de La Cercle du Chenit:

Cercle du Pont:

Vallée).

Audeniars, Charles-Henri, fabric., Brassus.

Band, Emile, fabricant, Sentier.

Capt, Jules-César, fabricant, Solliat, Rocliat, Jérémie, député, Charbonnières.

Rochat, Ernest, député, Le Pont.

Bezirk Lavaux (District de Lavanx).

Cercle de Cully:

Davel, Henri, charpentier, Cully.

Lederrey, Eugène, vignei'on, Graudvaux.

Palaz, Gustave, vigneron, Riez.

Parisod-Rossier, agriculteur, Forel.

Cercle de Lutry: Blanc, Adolphe, député, Lutry.

Lavanchy, Charles, député, Savigny.

Mégroz, Maurice, ancien député, Lutry.

Cercle de St-Saphorin : Jauiiin, Andrien, anc. député, Chexbres.

Leyvraz, Félix, député, Puidoux.

Paley, Eugène, juge, St-Saphorin.

Bezirk Morsee (District de Marges}.

Cercle de Morges:

Carrara, Etienne, notaire, Morges.

Pilet, Emile, agriculteur, Tolochenaz.

Salatile, Frédéric, mécanicien, Morges.

Von.Auw, Samuel, négociant, Morges.

Cercle de Collombier : Dupuis, Edouard, député, Collombier.

Pelichet, Constant, agriculteur, Vullierens.

Schmidt, Marc, juge, Vaux.

Cercle d'Ecublens : Clerc, Victor, agriculteur, Ecublens.

Musy, Louis, ancien préfet, Ecublens.

Pittet, Louis, député, Bussigny.

·Cercle de Villars-sous-Yens : Buchet, Louis, député, Etoy.

Bugnoli,- Eugène, député, St-Prex.

Guibert, Samuel, agric., Villars-sous-Yens.

Prodolliet, Henri, syndic, Yens.

Bezirk Milden (District de Moudon).

ercle de Moudon : Besson, Alexis, agriculteur, Hermenches.

Crot, Louis, greffier du tribunal, Moudon.

Freyrnond, Victor, député, Moudon.

Perrenoud, Albert, député, Moudon.

Cercle de Lucens: Badoux, Elie, syndic, Cremin.

Pidoux, Jules, député, Villars-le-Comte.

Rey, Ferdinand, négociant, Lucens.

Cercle de St-Cierges : Berzin-Coigny, Louis, agric., Thierrens.

David, Louis,o syndic, Correvon.

Freymond, Héli, anc. syndic, St-Cierges.

Vulliens, B., synd. et juge d.dist., Chapelles.

Bezirk Nyon (District de Ngon).

Cercle de Nyon :

Baup, Albert, banquier, Nyon.

Kuntz, Louis, photographe, Nyon.

Rapp, Daniel, agriculteur, Frangins.

Sauvet, Louis, fab. de chapelleiie, Nyon.

Wellauer, Théodore, professeur, Nyon.

Cercle de Begnins: Christin, Louis, député, Gland.

Gaillard, Aloïs, docteur, Begnins.

Mercet, François, agriculteur, Bassins.

8

Cercle de Coppet:

Nerfln, Elie, député, Founex.

Van Berchem, Paul, rentier, Crans.

Cercle de Gingins : Berlie, Louis, député, La Rippe.

Sahy, Louis, notaire, Gingins.

Tecon, Michel, syndic, Signy.

Bezirk Orbe (District d'Orbe}.

Cercle d'Orbe:

Agassiz, Ami, ancien syndic, Bavois.

Beauverd-Hutzner, Jean, Chavornay.

Magnin, Auguste, anc. député, Corcelles.

Noblet, Charles, agent de la banque, Orbe* Cercle de Baulmes: Grin, Louis, assesseur, Valleyres-s.-Rances.

Margot, Adolphe, député, Vuitteboeuf.

Simonin, Louis, boulanger, Rances.

Cercle de Romainmôtier : Cochet, Jean-Henri, syndic, Premier.

Conod, Jules, ancien syndic, Les Clëcs.

Monnier, Albert, assesseur, Arnex.

Cercle de Vallorbe: Glardon, Emile, syndic, Vallorbe.

Grobet, Henri, député, Vallorbe.

Jaillet, Louis, municipal, Vallorbe.

Magnenat, Henri, syndic, Vaulion.

Bezirk Oron (District d'0ron\ Cercle d'Oron:

Dufey, Frédéric, anc. assesseur, Palézieux.

George, Henri, ancien syndic, Servion.

Menthonnex, Aloïs, Dr médecin, Oron.

Serex, Jules, syndic, Maracon.

Cercle de Mézières: Gilliéron, Emile, député, Ropraz.

Jordan, Ulysse, député, Carrouge.

Jordan, Ernest, député, Mézières.

Bezirk Peterlingen (District de Pagernë}.

Cercle de Payerne : Jomini, César, tanneur, Payerne.

Pages, Fritz, agriculteur, Trey.

Perrin-Donat, Samuel, cafetier, Payerne.

Vorlet, Louis, médecin, Payerne.

Cercle de Grandcour : Bonny, Louis, ancien syndic, Cnevroux.

Marcuard, Chaînes, régent, Grandcour.

Ott-Nicodet, A., fabricant, Corcelles.

9 Cercle de Granges: Gilliand, Jules, greffier de paix, Combremont-le-Grand.

Miéville, Charles, syndic, Sédeilles.

' Nicod, Victor, notaire, Granges.

Rubattel-Chuard, Ernest, député, Villarzel.

Bezirk Pays d'Enhaut (District du Pays-d'Enhaut}.

Cercle de Château-d'OEx : Favrod-Coune, Ch.-Victor, notaire, Château-d'OEx.

Morier, Ls.-Gabriel, régent, Château-d'OEx.

Ramel, Louis, rentier, Château-d'OEx.

Cercle de Rougemont : Saugy, Alfred, aubergiste, Rougemont.

Yersin, Ls.-David, agriculteur, Rougemont.

Bezirk Rolle (District de Bolle).

Cercle de Rolle : Cercle de Gilly':

Cauderay, François, syndic, Allaman.

Gallay, Marc, syndic, Le Mont.

Rusillon, Louis, assesseur, Rolle.

De Reding, Franz, municipal, Vinzel.

Merminod, Fr.-Louis, député, Essertines.

Rolaz, Frédéric, ancien député, Gilly.

Bezirk Vivis (District de Vevey}.

Cercle do Vevey : Arnaud, Philippe, gypsier, Vevey.

Chaudet, Victor, architecte, Vevey.

Glardon, John, pharmacien, Vevey.

Guaix, François, cafetier, Vevey.

Hugli, Lonis, employé de fab., Vevey.

Maillard, Gust., commerce de draps, Vevey.

Mayor, Aug., admin., usine Nestlé, Vevey.

Nicollier, Oscar, commerce de fers, Vevey.

Pernet, Gust., dir., fab. de socques, Vevey.

Von der Aa, Auguste, municipal, Vevey.

Cercle de Corsier: Cornu, Félix, propriétaire, Corseaus.

Couvreu, Aloïs, syndic et député, Corsier.

De Montet, Albert, municipal, Chardonne.

Cercle de la Tour: Bovon, Gust., comptable, La Tour-de-Peilz.

De Loës, Emile, ancien syndic, St-Légier.

Pilliod, Constant, juge de paix, Blonay.

Roussy, Louis, nég., La Tour-de-Peilz.

10

Cercle de Montreux: Blanc, Louis, député, Brent.

Blanchod, Constant, député, Vernex.

Chessex, Ami, ancien député, Territet.

Chessex, Clément, ingénieur, Les Planches.

Faucherre, Philippe, député, Bonport.

Mayor, Eugène, député, Clarens.

Perret, Léon, dép. et notaire, Les Planches.

Rosset, Louis, député et notaire, Vernex.

Vuichoud, Emile, syndic, Vernex.

Bezirk Yverdon (District d'Yverdon).

Cercle d'Yverdon :

Bourgeois, Louis, contremaître, Yverdon.

Cornaz, Robert, contremaître, Yverdon.

Jung, Ernest, fabricant, Yverdon.

Milliet, Frédéric, directeur, Yverdon.

Eoelli, Antoine, forgeron, J.-S., Yverdon.

Roulier, Constant, peintre, J.-S., Yverdon.

Cercle de Belmont: Cuche, François, ancien député, Pomy.

Girardet, François, syndic, Suchy, Grin, Fritz, ancien député, Belmont.

Cercle de Champvent : Chautems, Sam., anc. syndic, Chanipvent.

Perrier, Léon, syndic, Orges.

Simon, Fr., syndic, Valleyres-s.-Montagny.

Cercle de Mollondins : Bovay, Emile, syndic, Prahins.

Michoud, J., syndic, Chavannes-le-Chêne.

Viquerat, Emile, syndic, Domieloyc.

Vonnez, Constant, syndic, Yvonand.

C. Kanton Freiburg (Canton de Fribourg).

Französischer Teil (Partie française).

Saanebezirk (District de la Sarine).

Cercle de Farvagny : Villet, Léon, député, Vuisternens-en-Ogoz.

Eeynaud, Balth., dép., Farvagny-le-Grand.

Chavaillaz, Joseph, député, Ecuvillens.

Pittet, Aurélien, Estavayer-le-Gibloux.

11 Cercle de Prez :

Margueron, Maurice, syndic, Cottens.

Crétin, Germain, Lentigny.

Dafflon, Jean, Neyru«.

Gobet, François, syndic, Noréaz.

Barbey, Pierre, député, Onnens.

Cercle de Belfaux : Reynold, Alfred, colonel, Nonan.

Blanchard, J., capitaine, La-Sonnaz.

Bochud, Alph., syndic, Corminboeuf.

Cercle de Fribourg: Ammann, Alfred, inspecteur, Fribourg. ' Christinaz, Alphonse, négociant, Fribourg.

Grolimond, Joseph, banquier, Fribourg.

Oberson, Denis, docteur, Fribourg.

Pilloud, Félix, négociant, Fribourg.

Montenach, Georges, député, Fribourg.

Moosbrugger, Antoine, propr., Fribourg.

Niquille, Casimir, inspecteur, Fribourg.

Schneuwly, archiviste, Fribourg.

Vicarino, Gustave, négociant, Fribourg.

Week, Ernest, cons. communal, Fribourg.

Wuilleret, Alexandre, greffier, Fribourg.

Cercle de Le Mouret : Dousse, Célestin, Arconciel.

Dousse, Jos., cons. communal, Treyvaux.

Wicht,' Philippe, Marly-le-Grand.

Biolley, Udalric, Praroman.

Greyerzbezirk (District de la Gruyère).

Cercle de Gruyères : Jaquet, juge de paix, Estavannens.

Mossu, Anselme, Broc.

Rime, Tobie, Gruyères.

·Cercle de Charraey: Niquille, juge de paix, Charmey.

Meyer, Maxime, Cerniat.

Cercle de Bulle.G-lasson, Jules, Bulle.

Desbiolles, Louis, négociant, Bulle.

Pégaitaz, docteur, Bulle.

Dupasquier, Jacques, La Tour.

Magnin, Michel, aubergiste, Eiaz.

Cercle de Vuippens : Villoz, Pierre, syndic, Sorens.

Romnnens, Théophile, Vuippens.

Bertscliy, Léon, Villars-d'Avry.

12

Cercle de La Boche: Delatenaz, juge de paix, La Roche.

Schouvey, Gratien, Hauteville.

Bongard, Félix, La Koche.

Cercle de Vaulruz : Chollet, Casimir, Vaulruz.

Gremaud, François, Vuadens.

Frossard, Louis, Romanens.

Cercle d'Albeuve: Grangier, Alphonse, Montbovon.

Borcard, Henri, Grandvillard.

· Seebezirk (District du Lac}.

Cercle de Cournillens : Progin, Edouard, anc. député, Courtion.

Auderset, Emile, syndic, Cressier.

Cercle de Morat: Aeby, Jean, négociant, Morat.

Cercle de Praz : Guillod-Chervet, Louis, Praz.

Cressier, Henri, Lugnorre.

Glanebezirk (District de la Glane).

Cercle de Villaz-St-Pierre : Brayoud, Maurice, Massonnens.

Gillon, Florentin, Châtonnaye.

Joye, Léandre, syndic, Torny-le-Grand.

Berset, André, syndic, Villargiroud.

Cercle de Roinont: Raboud, Alexandre, député, Romont.

Chatton, Isidore, notaire, Romont.

Simon, Isidore, juge, Siviriez.

Ayer, Joseph, juge, Roinont.

Menoud, Jacques, juge, La Magne.

Stajessi, Emile, notaire, Eomont.

Cercle de Rue: Jaccoud, Alphonse, Promasens.

Conus, François, notaire, Rue.

Bosson, Antoine, Ursy.

Cosandey, Jean, des Combes, Prez.

Broyebezirk (District de la Broijè).

Cercle de Dompierre : Francey, Alexandre, député, Gousset.

Dubey, Didier, député, Domdidier.

Progin, Eugène, syndic, Léchelles.

Dessibourg, Honoré, 8t-Aubin.

Dubey, Louis, assesseur, Gletterens.

I oo

Cercle d'Estavayer : Brasey, Joseph, syndic, Font.

Chassot, Victor, syndic, Bussy.

Dubey, Félix, syndic, Rueyres-les-Prés.

Pillonel, Ernest, cons. commun., Estavayer.

Cercle de Cugy: Grandgirard, Isidore, Cugy.

Corminboeuf, Ferdinand, Ménières.

Rey, Louis, secrétaire commun., Aumont.

Broyé, Donat, syndic, Nuvilly.

Cercle de Surpierre : Andrey, Eugène, Coumin.

' Banderet, Jean, greffier, Vuissens.

Vivisbachbezirk (District de la Veveyse).

Cercle de Semsales : Suchet, François, juge de paix, Semsales.

Suard, Joseph, syndic, Progens.

Esseiva, Louis, député, Fiaugères.

Crrandjean, Eugène, Crêt.

Cercle de Châtel-St-Denis : Mossier, Jules, greffier, Châtel.

Chaperon, Gustave, Rioloz, Châtel.

Tache, Jean, Remaufens.

Savoy, Denis, officier d'état civil, Attalens.

D. Kanton Neuenburg (Canton de Neuchâtel).

Bezirk Neuenburg (District de Neuchâtel).

Collège de Neuchâtel.

Anderegg, Gottfried, Serri ères.

Béguin-Bourquin, Auguste, Neuchâtel.

Bonjour, Emile, Neuchâtel.

Borei, Erhard, Neuchâtel.

Bouvier, Georges, Neuchâtel.

Cartier, Fernand, Neuchâtel.

Châble, Edouard, fils, Neuchâtel.

Dubied, Philippe, Neuchâtel.

Ethénoz, Alphonse, Neuchâtel.

Fallet, Alphonse, Neuchâtel.

G-rellet, Jean, Neuchâtel.

Loew-Vuithier, Fritz, Neuchâtel.

Reuter, Paul, Neuchâtel.

Vioget, Henri, Serrières.

Virchaux, Gustave, Neuchâtel.

Vuithier, Ernest, Neuchâtel.

14

Collège de St-Blaise, Clottu, Octave, Cornaux.

Dardel, Charles, fils, St-Blaise.

Jeanhenry, Edouard, Marin.

Collège dn Landeron.

Hahn, Charles, Le Landeron.

Quinche, Numa, Cressier.

Collège de Lignières.

Bonjour, Ami-Alexis, Lignières.

Bezirk Boudry (District de Bondrg).

Collège d'Anvernier.

Eedard, Edouard, Colombier.

Humbert, Auguste, Corcelles.

Chautems, Louis, Auvernier.

Perrin, César, Colombier.

Henry, Henri-Louis, Peseux.

Collège de Boudry.

Durig, Marc, Bôle.

Mentha-Chapuis, Louis, Cortaillod.

Morel, Henri, Boudry.

Steiner, Alfred, Bevaix.

Collège de Rochefort.

Renaud, Gustave, Rochefort.

Collège de St-Aiibin.

Muller, Paul, Saint-Aubin.

Bourquin, Henri, Gorgier.

Porret-Dromré, Fritz, Fresens.

Bezirk Travers (District du

Val-dé-Travers).

Collège de Travers.

Leuba, Eugène, Noiraigue.

Romang, Auguste, Travers.

Lebet, James, Noiraigue.

15 College de Maliers.

Renaud, Fritz, Couvet.

Luscher, Ernest, Môtiers.

Comte, Edouard, Môtiers.

Fraissard, Arthur, Couvet.

College de Flenrier.

Favre, Eugène, Fleurier.

Guye, Ch8-Ulysse, Fleurier.

Siegfried, Charles, Fleurier.

Dubois, Eugène, St-Sulpice.

Courvoisier, Fritz, Buttes.

Magnin, Edouard, Buttes.

Grandjean, Emile, La Côte-aux-Fées.

College des Verrières.

Martin, Louis, Les Verrières.

Lambelet, L.-F., Les Verrières.

Rosselet, Numa, Les Bayards.

Bezirk Val de Ruz (District du Val-de-Rus).

College du Val-de-Rns.

Vauthier, Louis, Le Pâquier.

Tinembart, Antoine, Dombresson.

Favre, Gustave-Henri, Saint-Martin.

Calarne, Louis-Samuel, Goffrane.

Perrenoud, Jules-Henri, Hauts-Geneveys.

Bourquin, Louis-Max, Savagnier.

L'Eplattenier, James, Valangin.

Evard, Paul, Cernier.

Ravens, Louis, Cernier.

Bezirk Lode (District du Lode}.

Collège du Locle.

Burmann, James, Le Locle.

Calarne, Ariste, Le Locle.

Evard, Georges, Le Locle.

Favre-Bulle, Louis-Edouard, Le Locle.

Huguenin-Jacot, Fritz, Le Locle.

16 L'Hardy, Charles-Adolphe, fils, Le Locle.

Piguet, Albert, Le Locle.

Perrenoud-Hayes, Henri, Le Locle.

Sandoz, Jacques, Le Locle.

Rosat, Henry, fils, Le Locle.

Ulrich, Louis, Le Locle.

Collège des Brenets.

Guinand, Léon, Les Brenets.

Collège des 'Ponts.

Huguenin, Edouard, Les Ponts.

Guye, Albert, Les Ponts.

Brunner, Louis, La Chaux-du-Milieu.

Perrenoud, Emile, Brot-Plamboz.

Collège de la Brévine.

Berthoud, Edouard, La Brévine.

Perroud, Alcide, La Brévine.

Bezirk Chaux-de-Fonds (District de la Chanx-de-Fonds].

Collège de la Chanx-de-Fonds.

Barbier, Charles, La Chaux-de-Fonds.

Blattner, Henri, La Chaux-de-Fonds.

Bourquin, Chs-A., La Chaux-de-Fonds.

Bourquin, Ed., La Chaux-de-Fonds.

Braunschweig, Alfred, La Chaux-de-Fonds.

Brunner, Sébastien, La Chaux-de-Fonds.

Deckelmann, Charles, La Chaux-de-Fonds.

Froidevaux, Jules, La Chaux-de-Fonds.

Orisel, Louis, La Chaux-de-Fonds.

Groering, Ernest, La Chaux-de-Fonds.

Haldimairn, Ch8-E., La Chaux-de-Fonds.

Hoffmann, Auguste, La Chaux-de-Fonds.

Jeanneret, Louis, La Chaux-de-Fonds.

Lebet, Eugène, La Chaux-de-Fonds.

Leuba, Charles, La Chaux-de-Fonds.

Michaud, Albert, La Chaux-de-Fonds.

Mosimann, Albert, La Chaux-de-Fonds.

Perrenoud, Zélim, La Chaux-de-Fonds.

17

Kebmann, Henri, La Chaux-de-Fonds.

Redard, Ch'-Francois, La Chaux-de-Fonds.

Robert, Alfred, La Chaux-de-Fonds.

Rozat, Louis, La Chaux-de-Fonds.

Sandoz-Robert, Ulysse, La Chaux-de-Fonds.

Schwab, Alfred, La Chaux-de-Fonds.

Steiger, Albert, La Chaux-de-Fonds.

Tissot, Pierre, La Chaux-de-Fonds.

Veuve, Arnold, La Chaux-de-Fonds.

Wsegeli, Henri, La Chaux-de-Fonds.

College de la Sagne.

Perret, Ali, La Sagne.

PeiTenoud-Jaquet, Emile, La Sagne.

E. Kanton Bern (Canton de Berne).

Französischer Teil (Partie française).

Amtsbezirk Courtelary (District de Conrtelanj).

Eguet, Jules, docteur, Corgémont.

Gautier, Arthur, aubergiste, Cortébert.

Houriet, Albert, avocat, Courtelary.

Liengme, Georges-Henri, fabricant d'horlogerie, Cormoret.

Sémon, Armand, cafetier, La Ferrière.

Jeanmaire, Eugène, agriculteur, Orvin.

Landry, Jules, propriétaire, La Heutte.

Mathey, Constant, fabricant, Renan.

Mathey, Célestin, fabricant, Renan.

Béguelin, Constant, fabricant, St-Imier.

Girod, Paul, négociant, St-Imier.

Gostely, Paul, major, St-Imier.

Grossniklaus, Ernest, imprimeur, St-Imier.

Lauchli, Henri, fabricant, St-Imier.

Lanz, Hans, directeur, St-Imier.

Hauert, Fritz, brasseur, St-Imier.

Sandoz, Auguste, fabricant, St-Imier.

Frey, Iwan, ancien maire, Sonceboz.

Chopard, Louis-Marc, rentier, Sonvillier.

Chopard, Louis-Ulysse, fabricant, Sonvillier.

Châtelain, Ariste, fabricant, Tramelan-dessus.

18 Gagnebin, Emile, négociant, Tramelan-dessus.

Mathey, Paul, fabricant, Reussilles.

Meyrat, Numa, fabricant d'horlogerie, Tranielan-dessous.

Degoumois, Daniel, chef d'atelier, Tramelan-dessous.

Grosjean, Alfred, géomètre, Plagne.

Blancpain, Jules, rentier, Villeret.

Amtsbezirk Delsberg (District de Delémont).

Hoffmeyer, François, juge, Bassecourt.

Bourquard, Joseph, maire, Boécourt.

Maître, Léon, curé, Courfaivre.

Rossé, François, receveur, Courcelon.

Kennet, Justin, cultivateur, Courtételle.

Erard, Joseph, notaire, Delémont.

Fleury, François, vétérinaire, Delémont.

Goetschel, Maurice, avocat, Delémont.

Monnerat, Prospère, maire, Vermes.

Moser, Albert, agriculteur, Löwenburg.

Beuehat, Arthur, horloger, Undervelier.

Willemin, François, maire, Saulcy.

Saucy, François, ancien régent, Develier.

Friche, Sébastien, aubergiste, Vicques.

Amtsbezirk Freibergen (District des Franches-montagnes).

Beuret, Numa, fabricant, Breuleux.

Gattin, Numa, fabricant, Breuleux.

Baume, Alcide, fabricant, Les Bois.

Claude, Louis, marchand de bois, Les Bois.

Quenet, Joseph, rentier, Montfaucon.

Maître, Léon, ébéniste, Epauvillers.

Froidevaux, Ernest, maire, Noirmont.

Elsässer, Charles, avocat et notaire, Noirmont.

Beuret, François, notaire, Saignelégier.

Juillard, Emile, Dr médecin, Saignelégier.

Frossard, Eusèbe, fabricant, Pommerats.

Amtsbezirk Münster (District de Montier).

Girod, Lucien, cultivateur, Pontenet.

Chardon, Pierre, médecin, Moutier.

19

Crettez, Charles, notaire, Moutier.

Chodat, Robert, gérant, Moutier.

Joliat, Joseph, maire, Cqrban.

Hug, Joseph, caissier, Courrendlin.

Clémençon, Gustave, gérant, Courrendlin.

Gobât, Charles, apprêteur, Crémines.

Voirol, Léon, instituteur, Genevez.

Tièche, Emile, député, Bienne.

Brand, Jules, député, Tavannes.

Blanchard, Auguste, fabricant, Malleray.

Romy, Jean,, ancien commandant, Sorvilier.

Amtsbezirk Neuenstadt (District de Nemeville).

Grueissbuhler, G.-Frédéric, maire, Neuveville.

Schläfli, Gustave, D1' médecin, Neuveville.

Rollier allié Botteron, Jules-Frédéric, propriétaire, Nods.

Guillaume, Jean, juge, Diesse.

Amtsbezirk Pruntrut (District de Porrentruy).

Métille, Jules, père, aubergiste, Fregiécourt.

Brossard, Aristide, propriétaire, Bressaucourt.

.Jaquat, Ernest, fabricant, Villars-sur-Fontenais.

Eossé, Joseph, fabricant, Allé.

Kebetez, Alcide, horloger, Alte.

.Jobin, Léon, établisseur, St-Ursanne.

Faivre, Jean-Baptiste, aubergiste, Courtemaîche.

Vallat, Justin, fils de François, tailleur, Bure.

Gaibrois, Célestin, maire, Vendlincourt.

Bourgnon, Pierre, aubergiste, Bonfol.

Burrus, François, député, Boncourt.

Schwartzlin, Charles, agriculteur, Grandcourt.

Henzelin, Victor, député, Coeuve.

Brody, Clément, cultivateur, Chevenez.

Jobé, François, maire, Courtedoux.

Rondez, Alcide, fabricant, Cornol.

Laissue, Joseph, inspecteur, Courgenay.

Riat, Gustave, maire, Damvant.

Caffot, Alfred, directeur, Porrentruy.

Gindrat, Victor, négociant, Porrentruy.

.Kenel, Albert, fabricant, Porrentruy.

20

Merguin, Achille, notaire, Porrentruy.

Schmider, Edmond, industriel, Porrentruy.

Villemin, Ernest, notaire, Porrentruy.

Babey, François, horloger, Grandfontaine.

F. Kanton Wallis (Canton du Valais)., Französischer Teil (Partie française), Bezirk Monthey (District de Monthey].

Berrà, Isaac, Champéry.

Ecoeur, Cyrille, Val d'Illiez.

Martin, Aristide, Monthey.

Bressoud, Joseph, Vionnaz.

Rouiller, Séraphin, Troistorrents.

Curdy, Marias, Port-Valais.

Duchoud, Benjamin, St-Gingolph.

Buttet, Jean-Marie, Collombey.

Contât, Octave, Monthey.

Cornut, Arnold, Vouvry.

Bezirk St. Moritz (District de St-Manricè}..

Lugon-Moulin, César, Finshauts, Borgeat, Mathieu, Salvan.

Pellissier, Maurice, St-Maurice.

Varayoud, François, Massongex.

Beney, Pierre-Marie, Evionnaz.

Paccolat, P.-M., Collonges.

Bezirk Martinach (District de Martigng}.

Delaloye, François, Riddes.

Défayes, Jules, Leytron.

Bender, sergent-major, Fully.

Emonet, Léonce, Martigny-Bourg.

Saudan, Alfred, La Bâtiaz.

Closuit, Anatole, Martigny-Ville.

Gaillard, Benjamin, Saxon.

Raymond, Eugène, Saillon.

21

Saudan, Maurice, Martigny-Coinbe.

Monnet, César, Isérables.

Puippe, Albert, Bovernier.

Sauthier, Albert, Charrat.

Bezirk Entremont (District d'Entremont).

Tocbet, Vital, Liddes.

Arlettaz, Joseph, Sembrancher.

Biselx, François, Orsières.

Balleys, Gaspard, Bourg-St-Pierre.

Kausis, Ferdinand, Orsières.

·Carron,'président, Bagnes.

Filliez, Maurice, Bagnes.

Frossard, Pierre, Vollèges.

·Gard, Théophile, Bagnes.

Charvoz, Maurice, Bagnes.

Bezirk Conthey (District de Conthey) Yergères, Damien, Conthey.

Gaillard, Frédéric, Chamoson.

Udry, Camille, Vétroz.

Bruno, Jean, Ardon.

Evéquoz, Maurice, Conthey.

Fournier, Maurice, Nendaz.

Reymondeulaz, Louis, Chamoson.

Bornet, Antoine, Nendaz.

o Bezirk Sitten (District de Sion).

Bruttin, Joseph, Bramois.

Carroz, Fidèle, Arbaz.

Debons, Baptiste, Savièse.

Dubuis, Basile, Savièse.

Dussex, Pierre, Salins.

Theiler, Oscar, Sion.

Balet, Jean-Baptiste, Grimisuat.

Délèze, Jean, Veysonnaz.

De Riedmatten, Jacques, Sion.

Burgener, Emmanuel, Sion.

22

Bezirk Hérèhs (District d'Hërens).

Sierro, Pierre-Louis, Hérémence.

Pitteloud, Antoine, Agettes.

Mayor, Jean-Baptiste, St-Martin.

Eieder, Antoine, Evolène.

Sierro, Jean-Joseph, Hérémence.

Zermatten, Martin, Mage.

Constantin, Jean-de-Dieu, Ayent.

Bezirk Siders (District de Sierre}.

Germanier, Maurice, Granges.

Zufferey, Zacharie, Chippis.

Studer, Jean-Baptiste, Lens.

De Courten, Joseph, Sierre.

Berclaz, Alexis, Venthône.

Clavien, Basile, Miège.

Zufferey, Alexandre, St-Luc.

Robyi', Lucien, Lens.

Martin, Cyrille, Chalais.

Monnier, Chrétien, Grimentz.

G. Kanton Tessin (Cantone del Ticino).

Bezirk Mendrisio (Distretto di Mendrisio).

Kreis Mendrisio (Circolo di Mendrisio).

Colombo, Agostino, fu Giuseppe, Mendrisio.

Brenni, Emilio, fu Marco, Salorino.

Ferrari, Elia, fu Ant., Coldrerio.

Pozzi, Francesco, fu G-ius., Genestrerio.

Kreis Baierna (Circolo di Balerna).

Pedroni, Costantino, fu Vitale, Chiasso.

Camponovo, Giovanni, fu Ant., Chiasso.

Corti, Antonio, di Giov., Balerna.

Sisjni, Battista, fu Giov., Castel S. Pietro.

ATbisetti, Francesco, fu Angelo,- Morbio-Inferiore.

Camponovo, Apollonio, fu Pietro, Pedrinate.

23

Kreis Carteggio (Circolo di Carteggio).

Dott. Ant. Cereghetti, Cabbio.

Maestro Campana, Giovanni, Vacallo.

Bacciarini, Silo, Casima.

Kreis Stabio (Circolo di Stabio).

Mola, Cesare, fu Gius., Stabio.

Mombelli, Pietro, fu Gaet., Stabio.

Bernasconi, Giusseppe, fu CamiUo, Novazzano.

Pagani, Apollonio, di Pietro, Ligornetto.

Kreis Riva 8. Vitale (Circolo di Riva S. Vitale).

Moretti, Rinaldo, Riva S. Vitale.

Pagani, Antonio, Meride.

Vassalli, Gerolamo, Tremona.

Rossi, Valentine, Arzo.

Bezirk Lugano (Distretto di Lugano).

Kreis Lugano (Circolo di Lugano).

Bariffi, Antonio, Lugano.

Bollati, Annibale, Lugano.

Greco, Candido, Lugano.

Gian ella, Pietro, Lugano.

Imperatori, Natale, Lugano.

Peri, avv. Giac., Lugano.

Foretti, Gaet., fu Giov., Lugano.

Kreis Ceresio (Circolo del Ceresio).

Cucini, Oreste, Bissone.

Mazzetti, Giovanni, Rovio.

'Fasola, Cristofano, Mareggia.

Kreis Carona (Circolo di Carona).

Casella, Giovanni, fu Abbondio, Barbengo.

Botta, Vincenzo, fu Michele, Melide.

Sardi, Battista, fu Antonio, Morcote.

Kreis Magliasina (Circolo della Magliasina).

Nessun eletto.

24

Kreis Agno (Circolo di Agno).

Bernasconi, Giovanni, fu Gius., .Agno.

Soldati, Francesco, fu Donato, Gentilino.

Monti, Antonio, fu Antonio, Cademario.

Kreis Sessa (Circolo di Sessa).

Donati, Emilio, fu Batt., Astano.

Donati, Pietro, fu Frane., Monteggio.

Marcoli, Giovanni, fu Lorenzo, Biogno e Beride.

Kreis Sonvico (Circolo di Son vico).

Nessun eletto.

Kreis Vesia (Circolo di Vezia).

Nessun eletto.

Kreis Breno (Circolo di Breno).

Gambazzi, Giovanni, Novaggio.

Monti, Paolo, Aranno.

Kreis Preff assona (Circolo di Pregassona).

Schuè, Alfonso, Castagnola.

Pedrazzi, Stefano, Cadrò.

Bianchi, Alfredo, Daveseo-Sor.

Kreis Tesserete (Circolo di Tesserete).

Ferrari, Gaetano, fu Michele, Cagiallo.

Quadri, Virgilio, fu Ant., Lugaggia.

Lepori, Gius., fu Gius., Lopagno.

Kreis Taverne (Circolo delle Taverne).

Uccelli, Batt., Prof., Camignolo.

Ballotti, Pietro, fu Ant., Taverne.

Pagani, Pietro, Taverne.

Bezirk Locamo (Distretto di Locamo}.

Kreis Locamo (Circolo di Locamo).

Bacilieri, Alberto, Locamo.

Roggero, Giovanni, Locamo.

25 Nicora, Agostino, Orselina.

Pedrazzini, Vittore, Muralto.

Tognazzi, Giuseppe, Solduno.

Kreis Isole (Circolo delle Isole).

Pancaldi-Mola.

Broggini, Alessandro, Losone.

Tarchini, Ermeneg., Ronco s/A.

Bazzi, Luigi, Brissago.

Kreis Onsernone (Circolo di Onsernone).

Rima, Agostino, Mosogno.

Garbani-Nerini, Carlo, Gresso.

Gamboni, Orsilio, Comologno.

Kreis Gambarogno (Circolo di Gambarogno).

Balestra, Rocco, Gerra-Gambarogno.

Rossi, Agostino, S. Abbondio.

Kreis Melessa (Circolo della Melezza).

Cavalli, Gottardo, fu Gott., Intragna.

Selna Vincenzo, fu Pietro, Cavigliano.

Monaco, Ant., fu Doni., Versoio.

Kreis Navegna (Circolo della Navegna).

Pedroni, Gottardo, Mergoscia.

Franscella, Fulg., Brione s/M.

Mazzoni, Giovanni, Contra.

Sciaroni, Cannilo, Gordola.

Kreis Versasca (Circolo della Verzasca).

Berri, Carlo, fu Gius., Vogorno.

Massera, Giuseppe, fu Serafino, Gerra-Verzasca.

Bezirk Vallemaggia (Distretto della

Vallemaggia).

Kreis Rovana (Circolo della Rovana).

Zanini, Ant., Avv., Cavergno.

Tomamichel, Tonini., Bosco-V. M.

2 (i

Kreis Maggia (Circolo di Maggia,).

Tomasini, Batt., di Batt., Someo.

Cheda, Pietro, Maggia.

Gagg-ioni, Antonio, Gordevio.

Kreis Lavizzara (Circolo della Lavizzava).

Guglielmoni, Francesco, Fusio.

Bezirk Bellinzona (Distretto di Bellinzona).

Kreis Bellinzona (Circolo di Bellinzona).

Andreazzi, Giovanni, fu Carlo, Bellinzona.

CMcherio, Erminio, Bellinzona.

Gemetti, Claudio, di Francesco, Lumino.

Maspoli, Carlo, Kavecehia.

Odoni, Antonio, Bellinzona.

Pellandini, Attilio di Alessandro, Arbedo.

Kreis Ticino (Circolo del Ticino).

Locarnini, Giovanni, fu Salvat., Montecarasso.

Minotti, Battista, Carasso.

Gianoni, Pietro, Gnosca.

Kreis Giiibiasco (Circolo di Giubiasco).

Gada, Ant., fu Fr.°, Giubiasco.

Mariotti, Tiziano, Giubiasco.

Luigi Male di Luigi, Cadenazzo.

Boggia, Arnoldo, fu Giacomo, S. Antonio.

Melerà, Adelio, fu Piet., Giubiasco.

Bezirk Riviera (Distretto della Riviera}.

Kreis Riviera (Circolo della Eiviera).

Papa, Giuseppe, Biasca.

Tartini, Ant.-Maria, Iragna.

Derigo, Giovanni, Claro.

Marioni, Costante, Claro.

Mattei, Raffaele, Osogna.

27

Bezirk Blenio (Distretto di Elenio).

Kreis Malvaglia (Circolo di Malvaglia).

Gatti, Caspare, Dongio.

Cadrà, Serafino, Malvaglia.

Jolli, Gius. Ant., Semione.

Kreis Castro (Circolo di Castro).

Ing. Gius. Martinoli, Marolta.

Dr Fumaseli Dom., Corzoneso.

Kreis Olivone (Circolo di Olivone).

Vescovi, Filippo, Aquila.

Bruni, Eodolfo, Olivone.

Bezirk Leventina (Distretto della Leventìna).

Kreis Giornico (Circolo di Giornico).

Romeno-Giudici, Ant., Giornico.

Bazzi, Giulio, Anzonico.

Kreis Faido (Circolo di Faido).

Andreoli, Aquilino, Chironico.

D'Alessandri Pio.

Scolari, Eodolfo, Faido.

Kreis Quinto (Circolo di Quinto).

Gianella, Vincenzo, Fiesso.

Gobbi, Augusto, Fiotta.

Kreis Airalo (Circolo di Airolo).

Lombardi, Felice, fu Felice, Airolo.

Lombardi, Giulio di Cip.0, Airolo.

H. Kanton Graubünden (Cantone dei Grigionì).

Kreis (Circolo).

Brusio: Poschiavo :

Bottoni, Giovanni, Brusio.

Crameri, Giovanni, podestà, Poschiavo.

Olgiati, Giacomo, Poschiavo.

Albrici. Silvio, consigliere, Poschiavo.

28 Kreis (Circolo).

Bregaglia: Picenoni, G. Andr., presidente, Bondo.

Stampa, Rodolfo, maestro, Stampa.

Calanca: Righettoni, Gaspare, giudice, Castaneda.

Mesocco : Toschini, Luigi, presidente, Scazza.

Tonolla, Ulderico, consigliere, Cabbiolo.

Roveredo : Tognola, Antonio, San-Vittore.

Tamoni, Eicardo, dottore, Cama.

Tenchio, Benjamino, Roveredo.

II. Assisenbezirk (Arrondissement d'assises).

Umfassend die Kantone Bern (mit Ausnahme der dein ersten Bezirk zugewiesenen Gemeinden), die deutsch sprechenden Gemeinden der Kantone Freibnrg und Wallis, die Kantone Solotharn, Basel (Stadt und Landschaft), Aargan, Lnzern, Uri, Schwys und Unterwaiden (Ob- und Nidwaiden).

Comprenant le canton de Berne (à l'exception des communes comprises dans le premier arrondissement), les communes des cantons de Fribourg et du Valais où l'on parle allemand et les cantons de Solenre, Baie (ville et campagne), Ârgovie, Lucerne, Uri, Schwys et Unterwaiden (le häuf et le bas).

A. Kanton Bern (Canton de Berne), Deutscher Teil (Partie allemande).

Amtsbezirk Aarberg (District d"Aarberg}.

Salchli, Hans, Ingenieur, Aarberg.

Zesiger, Johann, Wirt, Bargen.

Hänni, Jakob, Müllermeister, Suberg.

Affolter, Nikiaus, alt Gemeindepräsident, Kaltenbrünmn.

Schoeb, Peter, Sohn, Landwirt, Kallnach.

29

Schnell, Nikiaus, Wirt, Kappelen.

Wyss, Johann, Notar, Lyss.

Eenfer, Hermann, Fabrikant, Bern.

Schmid, Rudolf, Gutsbesitzer, Meikirch.

Walther, Johann, Grossrat, Landerswil.

Rutsch, Fritz, Landwirt, Dieterswil.

Käch, Jakob, Sohn, Negotiant, Rapperswil.

Stampai, Johann, Grossrat, Schwanden.

Etter, Nikiaus, Landwirt, Büetschwil.

Gerber, Friedrich, Vorsteher, Frienisberg.

Schär, Hans, Käser, Baggwil.

Grossenbacher, Friedrich, Wirt, Wiler.

Amtsbezirk Aarwangen (District d'Aarwangen).

Keller, Fr., Landwirt, Bannwil.

Egger, Arnold, Bierbrauer, Aarwangen.

Schaad, J. K., Gutsbesitzer, Schwarzhäusern.

Baumberger, Fr., Bierbrauer, Langenthal.

Gugelmann, Arnold, Oberst, Langenthal.

Schneeberger, Fr., Notar, Langenthal.

Sommer, J. K., Handelsmann, Langenthal.

Buchmüller, Albert, Fabrikant, Lotzwil.

Flückiger, Arnold, Landwirt, Obersteckholz.

Gerber, Johann, Wirt, Melchnau.

Wolf, Hans, Handelsmann, Melchnau.

Appenzeller, Johann, Metzger, Rohrbach.

Lanz, Gottfried, Sager, Rohrbaeh.

Lanz, Samuel, Landwirt, Auswil.

Käser, Gottlieb, Gutsbesitzer, Leimiswil.

Lanz, Gottlieb, Landwirt, Öschenbach.

Morgenthaler, Johann, Grossrat, Ursenbach.

Kurth, Johann, Gemeindepräsident, Rütsehelen.

Lörtscher, Jakob, Fabrikant, Bleienbach.

Gammeter, Johann, Landwirt, Freibach-Gondiswil.

Aminann, Jakob, Vater, Landwirt, Ghürn bei Madiswil.

Reinhard, Josef, Landwirt, Schwange bei Madiswil.

Hegi, Jakob, Grossrat, Roggwil.

Grütter-Andres, Rudolf, Weinhändler, Roggwil.

Jenzer, Johann, Landwirt, Thunstetten.

Kohler, Johann, Grossrat, Thunstetten.

Plüss, F. G., Rentier, Wynau.

30

Amtsbezirk Bern (District de Berné).

Bser, B., Getreidehändler, Bern.

Balmer, Fritz, Wirt, Bern.

Benteli, A., Buchdrucker, Bern.

Bigler, N., Lithograph, Bern.

Duc, L. Emil, Gärtner, Bern.

Fleury, Alfred, Wirt, Bern.

Garnier, Paul, Weinhändler, Bern.

Glur, W., Waisenvater, Bern.

Haller, Arnold, Werkführer, Bern.

Häuptli, Hans, Notar, Bern.

Herzog, Hans, Ingenieur, Bern.

Jent, Louis, Buchdrucker, Bern.

Kasser, Walter, Notar, Bern.

Kocher, Karl, Förster, Bern.

Meyer, Fr., Fürsprech, Bern.

Keber, Johann, Gärtner, Bern.

Schwenk, Christ., Schreiner, Bern.

Stalder-Lüdi, E., Schneider, Bern.

Steffen, Ed., Hotelier, Bern.

Tanner, August, Handelsmann, Bern.

Tenger, C., Amtsnotar, Bern.

Zurbuchen, Alf., Spezierei1, Bern.

Anselmier, G., Ingenieur, Bern.

Büchler, Wilhelm, Buchdrucker, Bern.

Dick, Franz, Schlossermeister, Bern.

von Grenus, Ed., Banquier, Bern.

Jenni-Kneubühler, E., Agent, Bern.

Jörg, Albert, Schriftsetzer, Bern.

Joss, S., Hotelier, Bern.

Kindler, J. G., Handelsmann, Bern.

Knörr, C., Vater, Handelsmann, Bern.

Rytz, Otto, Revisor, Bern.

Schmid, G., Tuchhandlung, Bern.

Stäheli, Adolf, Handelsmann, Bern.

Bauer-Wyder, Theodor, Kaufmann, Bern.

Glauser, Karl, Baumeister, Bern.

Gysi, J. 0., Rentier, Bern.

v. Herrenschwand-Fischer, Arnold, Forstkassa-Verwalter, Bern.

Lehmann, Gustav, Sattlermeister, Bern.

Lüthi, Gottlieb, Mechaniker, Bern.

31

Schindler, Albert, Metzgermeister, Bern.

Graf, Heinrich, Professor, Bern.

Guggisberg, Adolf, Notar, Bern.

Häfliger, Fritz, Generalkonsul, Bern.

Krentel, Albert, Fürsprecher, Bern.

Stettier, Dr., Rud., Burgerratsschreiber, Bern.

Weber, Robert, Büchsenmacher, Bern.

Schneider, Johann, Gemeindepräsident, Ittigen.

Volmar, Fritz, Fürsprecher, Ostermundigen.

Schenk, Ferdinand, Spritzenfabrikant, Worblaufen.

Kobel, Johann, Notar, Bolligen.

Kipfer, Fritz, Landwirt, Stuckishaus.

Schwab, Fritz, Gemeinderat, Bümpliz.

Dähler, Fritz, Vorsteher, Bümpliz.

Zimmermann, J. Kudolf, Gemeinderat, Niederbottigen.

Walther, Joh. Lebrecht, Landwirt, Kirohlindach.

Burren, Job., alt Grossrat, Bindenhaus.

Herren, Rud., Grossrat, Längacker.

Blum, Gottlieb, Grossrat, Niederscherli.

Müller, Joh., Gemeinderat, Bellevue.

Winzenried, Rud., Amtsrichter, Herzwil.

Spycher, Joh., Gemeinderat, Ulmiz.

von Ernst, Armand, Banquier, Muri (Schloss).

Rolli, Christian, Landwirt, Nussbaum.

Jörg1, Ulrich, Fabrikant, Deisswil.

Zurastein, Gottfried, Notar, Sinneringen.

Linder, Ernst, Privatier, Sinneringen.

Schaad, Karl, Verwalter, Utzigen.

Tschannen, Fritz, Gemeindepräsident, Murzelen.

Jenni, Fritz, Landwirt, Ütligen.

Zimmermann, Fritz, Notar, Wohlen.

von Steiger, Carl Ludwig, Oberstlieutenant, Zollikofen.

Amtsbezirk Biet (District de Bienne}.

Bähler, Ed., médecin, Biel.

von Bergen, Robert, Agent, Biel.

Bourquin-Borei, Zuma, Fabrikant, Biel.

Hofmann-Moli, J., maire, Biel.

Hubacher, Fr., Graveur, Biel.

Kramer, Louis, Fabrikant, Biel.

Meyer, Nicolas, Direktor, Biel

32

Renaud, Jos., médecin, Biel.

Steiner, Abraham, Kommandant, Biel.

Weber, August, Major, Biel.

Boss-Eoth, Ed., Vergolder, Biel.

Amsler, Alfred, Weinhändler, Biel.

Bsehler, Arnold, Apotheker, Biel.

Franz, Joh., cafetier, Biel.

Haag, Eduard, Rentier, Biel.

Müller, Arnold, forestier, Biel.

Renfer, Hermann, Handelsmann, Bözingen.

Habegger, Jakob, Baumeister, Bözingen.

Amtsbezirk BUren (District de Buren}.

Mülchi, Emil, Hauptmann, Arch.

Schneeberger, Johann, Landwirt, Büetigen.

Sutter, Friedrich, Fabrikant, Buren a. d. Aare.

Gutjahr, Johann, Negotiant, Buren a. d. Aare.

Zingg, Rudolf, Gutsbesitzer, alt Grossrat, Diessbach.

Wyss, Jakob, Fabrikant, Lengnau.

Affolter, Friedrich, Contrôleur, Leuzigen.

Kunz, Fritz, Wirt, Meinisberg.

Häni, Johann, Landwirt, Oberwil.

Scholl-Benoît, Friedrich, Fabrikant, Pieterlen.

Eggli-Schlup, Friedrich, Burgerpräsident, Rüthi.

Gilomen, Fritz, Landwirt, Scheunenberg.

Amtsbezirk Burgdorf (District de Berthond).

Dür-Miescher, Jb. Friedrich, Kaufmann, Burgdorf.

Grieb, Ernst, Käsehändler, Burgdorf.

Günter, Emil, Kaufmann, Burgdorf.

Haueter-Born, Friedrich, Gemeinderat, Burgdorf.

Kindlimann, Conrad, Fabrikant, Burgdorf.

Steinmann, Nikiaus, Kaufmann, Burgdorf.

Uhlmann, Johann, Kaufmann, Burgdorf.

Bider, Heinrich, Dr., Arzt, Kirchberg.

Cuenin, Louis, Grossrat, Kirchberg.

Stettier, Hans, Kaufmann, Ersigen.

Hofer, Rudolf, Landwirt, Äffligen.

Brüggemann-Werthmüller, Joh., Landwirt, Niederösch.

Von Ballmoos, Andreas, Gemeindeschreiber, Rumendingen.

Affolter, Ferdinand, alt Grossrat, Öschberg.

Schwab, Johann, alt Wirt, Alehenstorf.

Hofer, Michael, Grossrat, Hasle.

Haldimann, Ferdinand, Fabrikant, Goldbach.

Widmer, Johann, Grossrat, Heimiswil.

Widmer, Friedrich, Landwirt, im Hanfgarten.

Witschi, Eobert, Landwirt, Hindelbank.

Siegenthaler, Johann, Landwirt, Hindelbank.

Flükiger, Friedrich, Wirt, Krauchthal.

Kindler, Johann, Sohn, Landwirt, Krauchthal-Ey.

Nyflenegger, Johann, Müller, Oberburg.

Dellsperger, Gottfried, Gemeindeschreiber, Oberburg.

Walther, Jakob, Gutsbesitzer, Hof, Oberburg.

Uhlmann, Gottfried, Handelsmann, Wynigen.

Friedli, Carl, Landwirt, Leggiswil-Wynigen.

Zurnüh, Job. Ulrich, Landwirt, Hirsern-Wynigen.

Amtsbezirk Erlach (District de Cerlier).

Weber, Johann, Gemeindesehreiber, Brüttelen.

Stucki, Gottfried, Grossrat, Ins.

Feissli, Fritz, Negotiant, Ins.

Pflster, Robert, Handelsmann, Erlach.

Stauffer, Alfred, Landwirt, Gampelen.

Gross, Job. Albrecht, Sektionschef und Landwirt, Siselen.

Meuter, Johannes, Gemeindepräsident, Vinelz.

Amtsbezirk Fraubrunnen (District de Franbrnnnen).

Iseli, Ernst, Notar, Jegenstorf.

Leuenberger, Fritz, Gemeinderat, IflVil.

Messer, Kudolf, Gutsbesitzer, Mattstetten.

Abbiihl, Johann, Gemeinderat, Urtenen.

Häberli, Job., Landwirt, in der Sandgrube, Münchenbuchsee.

v. Müller, Richard, Gutsbesitzer, auf Hofwil, Münchenbuchsee.

Häberli, Rudolf, Wirt zur ,,Steinbrück" b. Wiggiswil.

Leuch, Eudolf, Grossrat, Utzenstorf.

Fischer, Job. Jak., Gremeinderatspräsident, Utzenstorf.

Käsermann, Franz, Grossrat, Bätterkinden.

Marti, Johann Rudolf, Gastwirt, Fraubrunnen.

Eberhardt-Ellenson, Otto, Gutsbesitzer, Buren zum Hof.

Baumgartner, Fritz, Gutsbesitzer, Bangerten.

3

34

Amtsbezirk Frutigen (District de Fmtiyeu) Büschlen, Johann, alt Obmann, Sehwand.

Bühler, Eduard, Gemeinderat, Äsehi.

Von Känel, Johann, Gemeindeschveiber, Äschi.

Schneider, Gottlieb, Säckelmeister, Wydigassc.

Bütschi, Albert, Tierarzt, Kanderbrügg.

Zürcher, Abraham, Lehrer, Dorf.

Rhyner, Hylarius, Handelsmann, Dorf.

Imobersteg, Jakob, Lehrer, Kandersteg.

Sieber, Johann, Gemeinderat, Scharnachthal.

Müller, Johann, Hauptmann, Scharnachthal.

Amtsbezirk Interlaken (District d'Interlaken).

Amacher, Christian, Gemeindepräsident, Brienzwiler.

Michel, Peter, Fabrikant, Brienz.

Werren, David, Wirt, Brienz.

Plück, Peter, Lehrer, Brienz.

Haniberger, Karl, Pyrotechniker, Oberried.

Käser, Gottfried, Wirt, Kinggenbcrg.

Bieri, Jakob, Zeichner, Unterseen.

Imboden, Jakob, Gemeindeschreiber, Unterseen.

Blatter, Ulrich, Gemeindepräsident, Habkern.

Gafner, Gottlieb, Gemeindepräsident, Spirenwald.

Knecht, Ferdinand, alt Wirt, Leissigen.

Schläfli, Otto, Buchdrucker, Interlaken.

Schneider, Eobert, Notar, Interlaken.

Oehrli, Johann, Hauptmann, Matten.

Brunner, Christen-Gottlieb, Fabrikant, Bönigen.

Schietti, Johann, Hotelier', Zweisimmen.

Balmer, Caspar, Betreibungsbeamter, Wilderswil.

.Thöni, Kaspar, Weibel, Gsteigwyler.

Boss, Johann, Gemeindepräs., Zimmerineister, Gündlischwand.

Gurtner, Wilhelm, Hotelier, Murren.

Von Allmen, Joh., Hotelier, Lauterbrunnen.

Boss, Theophil, Hotelier, z. Hotel ,,Bär", Grindelwald.

Mohr, Hans, Kutscher, zu Studien, Grindelwald.

Bohren, Friedrich, Koch, Hotel Alpennihe, Grindelwald.

35

Amtsbezirk Konolfingen (District de Konolfingen).

v. Erlach, Rudolf, Oberst, Münsingen.

Gäumann, Friedrich, alt Grossrat, Tägertschi.

v. Mai, Gustav, Gutsbesitzer, Stalden.

Neuenschwander, Gottlieb, Vater, Handelsmann, Oberdiessbach.

Geissbühler, Friedrich, Handelsmann, Oberdiessbach.

Stucki, Johann, Gemeindepräsident, Bleiken.

Maurer, Johann, Gutsbesitzer, Wil b. Oberwichtrach.

Eiern, Ernst, Handelsmann und Grossrat, Kiesen.

Grosswyler, Johann, Buchhalter, Grosshöchstetten.

Neuenschwander, Alfred, Landwirt, Rünkhofen.

Blaser, Johannes, Grossrat, Oberthal.

Luginbühl, Johann, Handelsmann, Leimen.

Ellenberger, S. F., Gemeindeschreiber, Hämlismatt.

Haldemann, Samuel, Notar, Biglen.

Hutmacher, Johann, Hauptmann, Weinhalde bei G-ysenstein.

Berger, Johann, Landwirt, Linden.

Hofer, Fritz, Wirt, Löehlibach.

Bigler, Bend., Gemeindepräsident, Ruhigen.

.Stucki, Friedr., Gemdepräs. u. Landwirt, Weyergut b. Schlosswil.

Burkhalter, Karl, Grossrat, Walkringen.

Scbüpbach, Niklaus, Badwirt, Eüttihubel.

Riesen, Friedrich, Steinhauermeister, Worb.

Egger, Albert, Bierbrauer, Worb.

Brand, Friedrich, Wirt, Hinter-Enggistein.

Amtsbezirk Laufen (District de Lanfon).

Meury, Johann, Sekretär, Blauen.

Ziegler, Albert, Fabrikant, Grellingen.

Ackermann, Séraphin, Landwirt, Burg.

Kleiber, J. J., Arzt, Laufen.

Gresly-Meier, Adolf, Fabrikant, Liesberg.

Amtsbezirk Laupen (District de Laupen}.

Bahner, Samuel, Badwirt, Bibern.

.Staub, Johann, Landwirt, Wohlen.

Schober, Friedrich, Lehrer, Wyleroltigen.

Imgrüth, Heinrich, Handelsmann, Laupen.

Schmid, Samuel, Landwirt, Rosshäusern.

36

Salfisberg, Rud., Bend. sel., Landwirt, Oberey.

Besson, Albert, Gemeinderat, Münchenwyler.

Wissmann, Samuel, Grossrat, Neuenegg.

Marschall, Chr., Grossrat, Wyden.

Amtsbezirk Nidau (District de Nidmi).

Althaus, Albert, Pierrist, Ägerten.

Maurer, Abraham, Notar, Brügg.

Saldili, Fritz, Brenner, Brügg.

Brenzikofer, Jakob, Major, Nidau.

Zurlinden, Gottfried, Verwalter, Nidau.

Schmalz, Louis, Hauptmann, Nidau.

Engel, Karl, Handelsmann, Twann.

Quintal, Karl, Gemeindepräsident, Ligerz.

Walthard, Adolf, Gutsbesitzer, Scheuren.

Meyer-Hänni, Johann, Kaufmann, Madretsch.

Moser, Rudolf, Friedensrichter, Madretsch.

Schenk, Alexander, Müller, Mett.

Laubscher, Alfred, alt Grossrat, Täuffelen.

Christen, Fritz, Wirt, Hagnek.

Struchen, Joh., alt Wirt, Bühl.

Amtsbezirk Oberhasli (District d'Oberhasli).

Moor, Johannes, Wirt, Hof b. Innertkirchen.

Nägeli, Alexander, Grossrat, Ägerstein b. Guttannen..

Nägeli, Caspar, Landwirt, Eeuti.

Ritschard, Friedrich, Gemeindepräsident, Meiringen.

Michel, Adolf, Vater, Bierbrauer, Stein.

Jaun, Eduard, Wirt, Meiringen.

Von Bergen, Johann, Kassier, Meiringen.

Amtsbezirk Saanen (District de Gessenay).

v. Grünigen, Johann, Armeninspektor, Gstaad.

Reichenbach, Emanuel, Landwirt, Ebnit.

Würsten, Albert, Tierarzt, Ebnit.

Hauswirth, Joseph, Landwirt, Feutersöy b. G-steigv Hauswirth, Ulrich, Amtsrichter, Tuffi b. Lauenen.

37

Amtsbezirk Schwarzenburg (District de Schwarzenbonrg), Hostettler, Christian, Gem.-Präs., Ägerten, Gde. Guggisberg.

Zbinden, Christian, Gemeinderat, Feld, Gde. Guggisberg.

Kohli, Karl, Notar, Guggisberg.

Mosimann, Friedrich, Grossrat, Schälisacker, Gde. Rüschegg.

Wehrli, Johann, Vater, Suttershaus, Gde. Rüschegg.

Stämpfli, Arnold, Negotiant, Schwarzenburg.

Stuki, Arnold, Bäcker, Schwarzenburg.

Grünig, Johann, Metzger, Schwarzenburg.

Gasser, Eeinhardt, Landwirt, Hofland, Schwarzenburg.

Burri, Christian, Küfermeister, Höhlen, Schwarzenburg.

Amtsbezirk Seftigen (District de Heftigen}.

Bay, Eudolf, Fabrikant, Belp.

Stuzmann, Gottfried, Lehrer, Belp.

Walther, Friedrich, Wirt, Kehrsatz.

Rohrbach, Johann, Verwalter, Eiggisberg.

Brand, Joh. Nikiaus, Säger, Riggisberg.

Balsiger, Christian, Gemeindeschreiber, Mühlethurnen.

Burri, Christian, Gemeinderat, auf Plötsch, Rüthi.

Kyff, Friedrich, Gemeindepräsident, Thalgut.

Zumbach, Alfred, Gemeindeschreiber, Gurzelen.

von Steiger, Arnold, Gutsbesitzer, Kirchdorf.

Brügger, Carl, Gemeindepräsident, Mühledorf.

Burren, Daniel, Gemeindepräsident, Eied.

Kipfer, Gotthold, Notar, Rüeggisberg.

Trachsel, Caspar, Amtsrichter, Baumgarten.

Krebs, Christian, Grossrat, Wattenwil.

Trachsel, Jakob, Bannwart, Wattenwil.

Streit, Alfred, Notar, Zimmerwald.

Schmutz, Rudolf, Gemeindepräsident, Zimmerwald (Egg).

Amtsbezirk Signau (Disirict de Signcm}.

Hiltbrunner, Gottfried, Säger, Äschau.

Wiithrich, Karl, Holzhändler, Äschau.

Stettler-Galli, Samuel, Wirt und Müller, Eggiwil.

Lehmann, Alfred, Kaufmann, Langnau.

Probst, Gustav, Kaufmann, Langnau.

Probst, Paul, Kaufmann, Langnau.

38

Probst, Johann, Färbermeister, Langnau.

Eöthlisberger, Alex., Fürsprecher, Langnau.

Wyss, Fritz, Buchdrucker, Langnau.

Wüthrich, Fritz, Wirt, Trubschachen.

Stotzinger, Friedrich, Handelsmann, Lauperswil.

Neuenschwander, Christian, Landwirt, Längenbach, Zürcher, Christian, Landwirt, Blasen, Lauperswil.

Zimmermann, Jakob, Wirt, Rötlieubach.

Neuenschwander, Friedrich, Landwirt, Rahnflüh.

Galli, Johann, Landwirt, Rüderswil.

Lüthi, Johann, Wirt, Schwanden.

Hadorn, Johann, Gemeindepräsident, Schangnau.

Hofer, Fritz, Wirt, Schüpbach.

Schenk, Johann, Negotiant, Signau.

Habegger, Peter, Käsehändler, Signau.

Wüthrich, Simon, Landwirt, ob. Feld, Gdc. Trüb.

Wüthrich, Joh., Landwirt, unter Brandösch, Gde. Trüb.

Siegenthaler, Ernst, Gemeindeschreiber, Trüb.

Herrmann, Johann, Säger, Trubschachen.

Amtsbezirk Obersimmenthal (District du Hant-Simmenthal^ Ägerter, Johann, Landwirt, Boltigen.

Marggi, Jakob, Wirt, Lenk.

Wampner, Samuel, Amtsschwellenmeister, Lenk.

Kieben, Joh. Arthur, Gem.-Präs., Groclöy, Gde. St. Stephan.

Bach, Armin, Notar, Zweisimmen.

Imobersteg, Fritz, Gemeindeschreiber, Zweisimmen.

Amtsbezirk Niedersimmenthal (District du Bas-Simmenthal}.

Üeltsehi, Gottfried, Landwirt, Därstetten, Klossner, Jakob, Major, Diemtigbergli.

Wiedmer, Johann, Gemeinderat, Zwischenflüh.

Rebmann, Joh. Jakob, Nationalrat, Erlenbach.

Regetz, Jk., Gemeiuderatspräs., Weissenbach, Gde. Oberwil.

Kernen, Robert, Gemeindepräsident und Landwirt, Heutigen., Regez, Rudolf, Negotiant, Spiez.

Mützenberg, August, Hotelier, Spiez.

Äscher, Gottfried, Notar, Wimmis.

39

Amtsbezirk Thun (District de Thoimè), Hirscbi, -Johann, alt Grossrat, Längenbühl.

Wenger, Rudolf, Genieindeschreiber, Längenbühl.

Wenger, -Eudolf, Uhrenmacher, Blumenstein.

Wiedmer, Johann, Sektionschef, Heimensclrwand.

Scheidegger, Albert, Negotiant, Heimenschwand.

Amstuz, Rudolf, Gemeindepräsident, Wyler.

Graber, Christian, Grossrat, Gunten.

Boss, Adolf, Lehrer, Sigriswil.

Linder, Gottlieb, alt Grossrat, Gwatt.

Wenger, Eduard, Gemeindeschreiber, Scheren.

Frutiger-Ritschard, Jakob, Bauunternehmer, Hilterfingen.

Reusser, Christian, Burgerobmann, Heiligenschwendi.

Frutiger, Johann, Grossrat, Oberhofen.

Berger, J. Gottlieb, Verwalter, Thun.

Günther, Fritz, Notar, Thun.

Itten, Arnold, Gutsbesitzer, Thun.

Kirchhoff, Walther, Fürsprecher, Thun.

Zwahlen, Friedrich, Gemeindepräsident, Thun.

Zuber, Carl, Progymnasiallehrer, Thun.

Schüpbach, Eudolf, Gemeindepräsident, Steffisburg.

Schenk, Friedrich, Grossrat, Steffisburg.

Reuteler, Arnold, Sekundarlehrer, Steffisburg.

Schmöker, Kaspar, Lehrer, Homberg.

Berger, Johann, alt Obmann, Port, Gde. Fahrni.

Kolli, Christian, Wirt, Heiniberg.

Berger, Johann, Genieindepräsident, Unterlangenegg.

Ösch, Gottfried, Lehrer, Horrenbach.

, Schenk, Rudolf, Lehrer, Steg, Gde. Oberlangenegg.

Rolli, Johann, Gemeindepräsident, Thierachern.

Gurtner, Johann, Gemeindepräsident, Ütendorf.

Ringgenberg, Rudolf, Landwirt, Ütendorf.

Amtsbezirk Trachselwald (District de Trachselwald).

Kühni, Fritz, Landwirt, Affoltern i. E.

Flückiger, Jb. Andr., Landwirt, Hüben, Gde. Dürrenroth.

Wirz-Kiefer, Johs., Handelsmann, Eriswil.

Schmid, Ferdinand, Gastwirt, Eriswil.

Bnrkhardt, Ernst, Wirt, Hub, Gde. Huttwil.

Leuenberger, Hans, Kaufmann, Städtli, Gde. HuttwiL

40

Leuenberger-Ryser, Joh., Fabrikant, Hub, Odo. Huttwil.

Wagner, Max, Apotheker, Städtli, Gde. Huttwil.

Gammeter, Jakob, Landwirt, Flühlen, Gde. Lützelflüh.

Flückiger, Paul, Landwirt, Bifang, Gde. Lützelflüh.

Geissbühler, Ulrich, Chemiker, Färb, Gde. Lützelflüh.

Stalder, Ernst, Landwirt, Schrniedberg, Rüegsau.

Christen, Ulrich, Landwirt, Keckenberg, Rüegsau.

Zürcher, Gottfried, Förster, Grünen.

Hirsbrunner, Eduard, Käsehändler, Sumiswald.

Hirsbrunner, Joh. Gottfr., Wirt, Halden.

Äby, Johann, Metzger, Asch.

Lanz, Joh. Ulr., Wirt und Grossrat, Trachselwald.

Schär, Friedrich, Landwirt, Mühleweg.

Schütz, Gottlieb, Fabrikant, Wasen.

Bigler, Johann, Landwirt, Wasen, Gmünden.

Zürcher, Friedrich, Landwirt, Wasen, Lugenbach.

Ruch, Ulrich, Vater, Landwirt, Heimigen, Wyssachengraben.

Zaugg, Andreas, Negotiant, Dürrenbühl, Wyssachengraben.

Amtsbezirk Wangen (District de Wangen}.

Mägli-Iseli, Alfred, Gemeindepräsident, Oberbipp.

Ryf, Jean, Steinbohrer, Attiswil.

Stampfli, Jakob, Gemeindeschreiber, Rumisberg.

Reber, Jakob, Arzt, Niederbipp.

Roth, Jakob, Landwirt, Niederbipp.

Haas allié Tanner, Johann, Landwirt, Walliswil-Wangen.

Kupfer, Gottfried, Droguist, Herzogenbuchsee.

Wyss, Gottfried, Käsehändler, Herzogenbuchsee.

Von Gonten, Johann, Ziegler, Bettenhansen.

Bühler, Ferdinand, Gemeindepräsident, Heimenhausen.

Roth, Gottfried, Gemeindepräsident, Inkwil.

Ingold, Gottfried, Rentier, Oberönz.

Gygax, Ernst, Landwirt, Oberhof zu Ochlenberg.

Übersax, Josef, Hauptmann, Thörigen.

Roth allié Bösiger, Friedrich, Kaufmann, Wangen.

Weber, J. E., Grossrat, Seeberg.

Zürcher, Fritz, Landwirt, Grasswil b. Seeberg.

Roth, Arnold, Handelsmann, Wiedlisbach.

41

B. Kanton Freiburg (Canton de Fribourg).

Deutscher Teil (Partie allemande).

Sensebezirk (District de la Singine).

Kreis ßechthalten (Cercle de Dirlaret).

Sehwartz, Joseph, Chevrilles.

Brugger, Joseph, Planfayon.

Kolly, Jean, St. Sylvestre.

Lauper, Christophe, syndic, Plasselb.

Fasel, Joseph, Zumholz.

Kreis Taf ers (Cercle de Tavel). .

Zosso, Maurice, St. Ours.

Bseriswyl, Jean, Alterswil.

Aebiscner, Peter, Schoenfels.

Aebischer, Christophe, Guglenberg.

Sturny, Johann, Lehwil.

Bertschy, Martin, Kohr.

Kreis Schmitten (CercLe de Schmitten).

Wseber, Ulrich, Schmitten.

Eapo, Jean, Fendringen.

Böschung, Ulrich, Ueberstorf.

Jungo, Joseph, Steinler.

Hayoz, Peter, Ottisberg.

Techtermann, Max, Ueberstorf.

Perler, Joseph. Wonnenwil.

Greyerzbezirk (District de la Gruyère).

Kreis Galmis (Cercle de Charmey).

Buchs, Paul, Bellegarde.

Seebezirk (District du Lac).

Kreis Miirten (Cercle de Morat).

Buia, Jacques, Galmiz.

Dinichert, Constant, fils, Moiitüier.

42

Stoll, Nicolas, Salvagny.

Luscher, Nicolas, Morat.

Liechti, Hermann, Morat.

Kreis Kersers (Cercle de Chiètres).

t Buia, Fritz, caissier, Chiètres.

Moeder, Jacob, Niggis, Ried.

Pflster, Frédéric, syndic, Chiètres.

Kreis Giirmels (Cercle de Cormondes).

Folly, Charles, syndic, Barberêche.

Hayoz, Alphonse, juge, Liebistorf.

C. Kanton Wallis (Canton du Valais).

Deutscher Teil (Partie allemande).

Bezirk Leuk (District de Loëché).

Brunner, Oskar, Leukerbad.

In-Albon, Alex, Turtmann.

Mathieu, Johann, Salquenen.

Allet, Raphaël, Leuk.

Varonier, Robert, Varen.

Zen-Rufilnen, Peter Marie, Leuk.

Bezirk Westlich-Raron (District de Rarogtie occidental).

Schröter, Johann, Raron.

Bellwald, Eduard, Blatten.

Amacker, Franz, Eischoll.

Brenner, Johann, Joseph, Steg.

Bezirk Visp (District de Viége).

Imseng, Clemens, Saas-Fee.

Venetz. Moriz, Stalden.

Burgener, Oswald, Visp.

Noti, Johann Peter, Eisten.

Mengis, Emil, Visp.

Julen, Hyeronimus, Zermatt.

Imboden, Miklaus, Herbriggen.



Bezirk Brig (District de Brigue).

Cathrein, Emil, Brig.

Kluser, Leo, Simpeln.

Steiner, Joseph, Ried-Brig.

Nanzer, Franz, Glis.

Klingele, Karl, Naters.

Eisig, Anton, Brig.

Bezirk Östlich-Raron (District de Rarogne orientale).

Imhof, Calesanz, Grengiols.

Walker, Abraham, Bitsch.

Bezirk Goms (District de Conches),

Schmid, Peter, Lax. .

Seiler, Ed., Hauptmann, Selkingen.

Imfeid, Franz, Lehrer, Ulrichen.

Briw, August, Ernen.

D. Kanton Solothurn (Canton de Soleure), Wahlkreis Solothurn (District de Soleare).

Burkard-Hirt, Adolf, Kaufmann, Solothurn.

Frölicher, Emil, Kaufmann, Solothurn.

Gassmann, Otto, Buchdrucker, Solothurn.

Häfelin, Otto, Oberstlieutenant, Solothurn.

Hartmann, Siegfried, Dr., Fürsprech, Solothurn.

Isch, Adolf, Schmied, Solothurn.

Meyer, Fritz, Fabrikant,. Solothurn.

Wagner, Johann, Uhrmacher, · Solothurn.

Wahlkreis Lebern (District de Lebern).

von Burg, Felix, Ammann, Lommiswil.

Fluri, Albert, Wirt, Grenchen.

Gisiger, Viktor, Lehrer, Selzach.

Kummer, Eduard, Fabrikant, Bettlach.

Kurth, 'Alfred, Fabrikant, Grenchen.

Scheuber, Josef, Ammann, Langendorf.

Solothurner, Franz, Friedensrichter, Flumenthal.

44

Strausak, Cajetan, Gemeinderat, Gïinsberg.

Strausak, Josef, Friedensrichter, Feldbrunnen.

Studer, Hermann, Friedensrichter, ßüttenen.

Stüdeli, Adolf, Landwirt, Bellach.

Vogt, Euseb, alt-Ammann, Grenchen.

Weber-Vogt, Viktor, Landwirt, Riedholz.

Wahlkreis Bucheggberg (District äe Bucheggberg'}.

Arni, Adam, Friedensrichter, Biezwil.

Aeby, Johann, Ammanii, Ätingen.

Eherhard-Ingold, Johann, Sçhnottwil.

Walther, Gottfried, Landwirt, Balra.

Weyeneth, Albert, Kantonsrat, Nennigkofen.

Zimmermann, Emil,. Lüterswil.

Wahlkreis Kriegstetten (District de Kriegstetten}.

·Gasche, Simon, Landwirt, Derendingen.

Kaufmann, Alexander, Kantonsrat, Rechers wil.

Kofraehl, Viktor, Ammann, Deitingen.

Mollet, Louis, Friedensrichter, Zuchwil.

Schnider, Jakob, Gemeindeschaffner, Subingen.

Stampai, Johann, Posthalter, Äschi.

Stampai, Urs, Friedensrichter, Biberist.

Steiner, Ferdinand, Kantonsrat, Kriegstetten.

Steiner, Paul, Wirt, Kriegstetten.

Strausack-Marbet, Johann, Landwirt, Lohn.

Widmer, Pius, Ammann, Steinhof.

Wahlkreis Balsthal-Thal (District de Balsthal-Thal}.

Bader, Josef, Sattler, in Laupersdorf.

Bader, Xaver, Wirt, Holderbank.

Eggensclrwyler, Albert, Wiedenmoos, Ädermannsdorf.

Magli, Konrad, Kantonsrat, Welschenrohr.

Reinhard, Richard, Wagner, Balsthal.

Sellarmeli, Lukas, Kantonsrat, Matzendorf.

Walter, Arnold, Bürgeraniinann, Mümliswil.

Wahlkreis Balsthal-Gäu (District de Balsthal-Gän}.

Heini, Beat, Schalenmacher, Neuendorf.

Nünlist, Adolf, Landwirt, Önsingen.

i&.

Kudolf von Kohr, Alois, Sektionschef, Kestenholz.

Rudolf von Eohr, Gustav, Müller, Egerkingen.

Studer, Bernhard, Wirt, Niederbuchsiten.

Wermelinger, Josef, Vorstand, Oberbuchsiten.

Wahlkreis Ölten (District d'Ölten).

von Arx, Pius, alt-Friedensrichter, Dulliken.

Bachmann, John, Olten.

Borner, Theodor, Magaziner, Olten.

Geiger, Wilhelm, Dreher, Olten.

Hagmann, Adolf, Kaufmann, Sehönenwerd.

Jäggi, Ferdinand, Ammann, Fulenbach.

Lack, Franz Josef, Salzmanns, Kappel.

Morach, Josef, Sektionsehef, Rothacker.

Schärer, Franz, alt-Ammann, Wangen.

Schenker, Arnold, Negotiant, Däniken.

Schenker, Otto, Bürgerammann, Gretzenbach.

Studer, Gregor, Sektionschef, Gunzgen.

Vögeli, Johann Christian, Gemeindestatthalter, Hägendorf., Wiss, Simon, Ammann, Bonigen.

Wahlkreis Gösgen (District de Gösgen).

Buser, Johann, Animann, Niedererlinsbach.

Erni, Albert, Fidelis, Stüsslingen.

Hürbi, Peter, Ammann, Kienberg.

Hufschmid, Jakob, Lokomotivführer, Trimbach. .

Meier, Franz, Ammann, Niedergösgen.

Meier, Otto, Ammann, Obergösgen.

Moll, Jakob, Posthalter, Lostorf.

Waiser, Arnold, Ammann, Wisen.

Wahlkreis Dorneck (District de Dorneck).

Ehrsam, Julius, Wirt, Dornach.

Erzer, Xaver, alt-Wirt, Seewen.

Gröli, Adolf, Ammann, Eodersdorf.

Kaiser, Emil, Bättwil.

Köninger, Alois, G-emeindestatthalter, Metzerlen..

Mangold, Gottlieb, Sektionschef, Nuglar.

Oser, Josef, Landwirt, Hofstetten.

46

Wahlkreis Thierstein (District de Thiersteiiì).

Jeger, Franz Josef, Zimmermann, Meltingen.

Jeker, Emil, Negotiant, Büssevach.

Hänggi, Leo, Gemeindeschreiber, Nuuningen.

Laffer, Alphons, Ammanii, Barsch wil.

Stehler, Urs, Sektionschef, Nunningen.

Tschan, Xaver, Gemeindeschaffner, Kleinlützel.

E. Kanton Basel-Stadt (Canton de Bàie-Ville), Kreis (Gerde).

Münsterquartier :

Petersquartier :

St. Johannquartier :

Spalenquartier:

Steinenquartier :

Brüderlin-Christmann, Rudolf.

Buchmann-Schardt, Christian.

La Eoche-Burckhardt, Louis.

Wittiner-Ruch, Franz.

Vischer, Dr., Wilhelm.

Stöcklin, Dr., Emil.

Scheuermann, Dr., Severin.

Müry-Flück, Emil.

Baur, Franz.

Pfeiffer, Gustav.

Brändlin, Fritz.

Bischoff, Emil, Oberst.

Preiswerk-Inihoff, Willi.

Anistein, Fritz.

Müller-AWengen, Louis.

Ziller, Fritz.

Bachofen-Dennler, Wilhelm.

Gengenbach-Labhardt, Gustav.

Zweifel-Bienz, Fridolin.

Reber, Paul, Architekt.

Wackernagel, Emanuel.

Zäslin-Fäseh, Daniel.

Burckhardt-Eckonstein, Gustav.

Fininger-Audran, Willi.

Vicariilo, Cäsar.

Z'binden, Gottlie.b.

Hosch, Prof. Dr., Friedrich.

Matzinger, Dr., Julius.

Merian-Weber, Fritz.

47 Kreis (Gerde).

Äschenquartier :

St. Albanquartier :

Eiehenquartier :

Bläsiquartier :

Horburgquartier :

Egger-Kummer, J. Friedrich.

Burckhardt-Schaub, August.

Niederhauser, Di\, Heinrich.

Levy-Isliker, Tob.

Scherrer, Dr., Paul.

Stünzi-Sprüngli, Robert.

Fischer-Miville, Emil.

Jauslin-Fischer, Joh. Jak.

Zoller, Dr., Otto.

Steiuegger-Strub, J.

Jundt-Grieder, J.

Iselin, Rudolf, Oberstlieutenant.

Haag, Fritz.

Sulger, Dr., August.

VonderMühll, Georg.

Stehlin-Bavier, Fritz.

Burckhardt-Vischer, Dr., Willi.

Füglistaller, Bernhard. Vater.

Bieder, Dr., Adolf.

Ölhafen, Emil.

Strübin, Fritz.

Glaser, Wilhelm.

Gröttisheiin, Dr., Emil.

Vest-Fausel, Arnold.

Pfaff von Mechel, Heinrich.

Engelmann, Dr., Theodor.

Dietrich-Böhme, Louis.

Sturzenegger, Konrad.

Abt-Langmesser, Joh. Heinr.

Sträub, Gottfried.

Buxtorf-Rupp, Fritz.

Öchslin-Perrot, Karl.

Bürgin-Haas, Karl.

Bürgin,'Emil, Ingenieur.

Ryhiner-Merian, Karl.

Handschin-Stohler, Job.

VonderMühll-Merian, Albert.

Vogt-Werdenberg, Albert.

.Leisinger-Hunziker, Rudolf.

48

Kreis (Gerde).

Landgemeinden :

Stächelin, Gregor.

Maurer, Franz.

Weissenberger-Weiik, Heinrich.

Strübin-Rebmann, Adam.

Bertschmann-Müller, Friedrich.

Sulzer-Heuberger, Jakob.

P. Kanton Basel-Land (Canton de Bàie-Campagne), Bezirk Ariesheim (District d'Ariesheini).

Kreis (Gerde).

Äsch-Pfeffingen :

Stöeklin, Johann, Äseh.

Meier, Jos, Pfeffingen.

Allschwil-Schönenbuch : Vogt, P.. Gemeindepräsident, Allschwil.

Gürtler, Paul, Schmied, Allschwil.

Ariesheim: Heller, Franz, Gem.-Präs., Ariesheim.

Biel-Benken: Kleiber-Löw, Anton, Benken.

Binningen-Bottniingen : Rudin, Fritz, Binningen.

Schweighauser, U., Gemeindepräsident, Bottmingen.

Seiler, Ernst, Binningen.

Göttig, Dr., Josef, Binningen.

Ditisheim. Dr., M., Binningen.

Birsfelden : Apotheker, J., Landrat, Birsfelden.

Ureeh, J., Landrat, Birsfelden.

Lavater, Jakob, Birsfelden.

Ettingen: Thüring, Job., Schreiner, Ettingen.

Münchenstein : Kapp, Fritz, Landrat, Münchenstein.

Muttenz : Ramstein, Eniil, Muttenz.

Lüdin-Hunkeler, J., Muttenz.

Oberwil: Thürkauf, Karl, Spengler, Oberwil.

Reinach: Feigenwinter, Dr. jur., Ernst, Basel.

Therwil: Brodbeck, Theophil, Therwil.

Bezirk Liestal (District de Liestal}.

Arisdorf-Giebenach-Hersberg-Olsberg : Thommen, Th., Gem.-Präs., Arisdorf.

49 Kreis (Cercle).

Bubendorf-Ramlinsburg: Stohler, G., Müller, Bubendorf.

Flubacher, K., Bad Bubendorf.

Frenkendorf-Füllinsdorf : Reiniger, A., Gem.-Präs., Frenkendorf.

Thommen, A., Gem.-Präs., Füllinsdorf.

Lausen : Tschudin, A., Gem.-Verwalter, Lausen.

Liestal-Seltisberg : Seiler, J., Eisenhändler, Liestal.

Lüdin, Adolf, Redaktor, Liestal.

Garonne, Alexis, Verwalter, Liestal.

Gutzwiller, Dr. med., Hugo, Liestal.

Salathe, Jul., Gemeinderat, Seltisberg.

Fratte!n-Äugst : Jörin, Adam, Tierarzt, Pratteln.

Stingelin, Samuel, Pratteln.

Ziefen-LupsingenArboldswil: Tschudin, Job., Lupsingen.

Recher, Samuel, Ziefen.

Bezirk Sissach (District de Sissach).

Butis : Gelterkinden-Eickenbach-Tecknau :

Buess, Karl, Gemeindepräsident, Buus.

Handschin, Albert, Fabrikant, Liestal.

Plattner, J., Bezirksrichter, Rickenbach.

Kilchberg-KünenbergZeglingen: Grieder, A., Bezirksrichter, Eünenberg.

Läufelfingen: Strub-Wirz, Wilhelm, Läufelfingen.

Maisprach : Graf, Karl, Landrat, Maisprach.

Oltingen-WenslingenAnwil: Gass, Rudolf, Sohn, Oltingen.

Ormalingen-Hemmiken : Spiess, Herrn., Gem.-Präs., Ormalingen.

Rothenfluh : Wirz, Eduard, Rothenfluh.

Rümlingen-KänerkindenHäfelfingen-BucktenWittinsburg : Oberer, Johannes, Lehrer, Bückten.

Sissach-Böckten-ThürnenDiepflingen-Itingen : Tschudy, Wilhelm, Landrat, Sissach.

Sutter, Johannes, Sissach.

Oberer, A., Gemeindepräsident, Sissach.

Buser, Adam, Geschäftsmann, Sissach.

Tenniken-Zunzgen: Mundwiler-Fiechter, Jakob, Tenniken.

Wintersingen-Nusshof : Lang, Reinhard, Landrat, Wintersingen.

4

50 Bezirk Waldenburg (District de Waldenbnrg).

Kreis (Cercle).

Bennwil: Schäublin, J., alt Gem.-Präs., Bennwil.

Bretzwil-Lauwil : Sutter-Schinutz, Joh., Bretzwü.

Diegten: Mangold, Martin, Landrat, Biegten.

Eptingen: Thommen-Friedlin, Joh., Eptingen.

Hölstein-Lampenberg : Gräflin, Jakob, Landrat, Holstein.

Langenbruck : Hänger, Emanuel, Langenbruck.

Oberdorf-NiederdorfLiederlswil : Ballmer, Arnold, Landrat, Oberdorf.

Reigoldswil-Titterten : Dettwiler-Roth, J., Reigoldswil.

Walliser, M., Bez.-Richter, Reigoldswil.

Waldenburg: Thommen, Erwin, Gemeinderat, Waldenburg.

G. Kanton Aargau (Canton d'Argovie).

Bezirk Aarau (District d'Aarau).

Kreis Aarau (Cercle d'Aarau).

Gysi-Vonarx, Viktor, Negotiant, Aarau.

Kuhn-Buser, Alf., Stadtrat, Aarau.

Blattner, Dr., Otto, Fürsprech, Aarau.

Wehiii-Märk, Emil, Bankkassier, Aarau.

Hegnauer, Rudolf, Fabrikant, Aarau.

Siebenmann, Friedr., Stadtrat, Aarau.

Keller-Jäggi, Andreas, Aarau.

Kreis Ober-Entfelden (Cercle d'Ober-Entfelden).

Scheibler, Richard, Gemeindeammann, Unter-Entfelden.

Walther, Gottlieb, Gemeindeammann, Ober-Entfelden.

Muri, Walther, Pfarrer, Ober-Entfelden.

Lüscher, Rudolf, Bezirksrichter, Muhen.

Kreis Siihr (Cercle de Suhr).

Widmer, Robert, Gemeindeammann, Gränichen.

Stirnemann, Jb., Friedensrichter, Gränichen.

Schmid, Jakob, Gemeindeammann, Rohr.

Wiederkehr, Gottlieb, Notar, Buchs.

Bertschi, J. R., Tierarzt, Suhr.

Rohr, Rudolf, Notar, Suhr.

51 Kreis Kirchberg (Cercle de Kirchberg)..

Eoth, Heinrich, Gemeindeammann, Erlinsbach.

Windiseh, Jakob, Gemeindeförster, Densbüren.

Wehrli, Rudolf, Gemeindeammann, Küttigen.

Frey, Gottfried, Genieinderat, Küttigen.

Baumann, Friedrich, Sekretär, Biberstein.

Bezirk Baden (District de Baden).

Kreis Baden (Cercle de Baden).

Benold, Wilhelm, Major, Dätwyl.

Zimmermann, Jos., alt Ammann, Unter-Ehrendingen.

Schneider, Siegfried, Grerichtssubstitut, Ennetbaden.

Lehner, Heinrich, Fürsprech, Baden.

Humbel, Robert, zum Martinsberg, Baden.

:Saxer-Kaufmann, Otto, Baden.

Kreis Hellingen (Cercle de Meilingen).

Killer, Rudolf, Gemeindeammann, Gebenstorf.

Frey, Albin, alt Ammann, Meilingen.

Zimmermann, Josef, Gemeindeammann, Birmenstorf.

Kühn, Gottlieb, Gemeindeammann, Mägenwil.

"Wild-Wild, Hans, Gemeindeammann, Turgi.

Kreis Rohrdorf (Cercle de Rohrdorf).

Staubli, Jos. Konrad, Gemeindeammann, Künten-Sulz.

Peterhans, J. L., Posthalter, Fis-lisbach.

Egloff, Konrad, alt Ammann, Nieder-Eohrdorf.

Trost, Eduard, Gemeindeschreiber, Ober-Eohrdorf.

Kreis Wettingen (Cercle de Wettingen).

Muntwyler, Louis, Bezirksrichter, Spreitenbach.

Spörri, Adrian, Gemeindeammann, Wettingen.

Züricher, Joh. Bapt., Gemeindeammann, Neuenhof.

Brunner, Carl, alt Amman, Würenlos.

Widmer, Philipp, alt Bezirksrichter, Killwangen.

Kreis Kirchdorf (Cercle de Kirchdorf).

Hitz, Franz Josef, Friedensrichter, Unter-Siggenthal.

Meyer, Johann. Bap., Gemeindeammann, Ober-Siggenthal.

Schneider, Mathä, Gemeindeammann, Würenlingen.

52 Bezirk Bremgarten (District de Bremgarten}.

Kreis Bremgarten (Cercle de Bremgarten).

Huber, Josef, Friedensrichter, Staffeln.

Gehrig, Franz Josef, Grossrat, Berikon.

Bochsler, Josef, Notar, Bremgarten.

Kaufmann, Theodor, Gemeindeammann, Zuflkon.

Kreis Lunkhofen (Cercle de Lunkhofen).

Hagenbuch, Bernhard, Gemeindeammann, Ober-Lunkhofen,, Fröhli, Leonz, Gemeindeammann, Jonen.

Staubli, Xaver, Gemeindeammann, Unter-Lunkhofen.

Kreis Niederwil (Cercle de Niederwil).

Schmid, Georg, Gemeindeammann, Hägglingen.

Schmid, Gustav, Gemeindeammann, Niederwil.

Meier, August, Richters, Tägerig.

Kreis Sarmenstorf (Cercle de Sarmenstorf)Hoffmann, Josef, zum Ochsen, Vilhnergen.

Strebel, Johann, Gemeindeammann, Sarmenstorf.

Stalder, Xaver, Bezirksrichter, Sarmenstorf.

Koch, Fridolin, Genieinderat, Villmergen.

Kreis Wahlen (Cercle de Wohlen).

Geissmann, Adolf, Vizeammann, Wohlen.

Wohler, Robert, zum Eössli, Wohlen.

Meyer-Wildi, Jakob, Kaufmann, Wohlen.

Fischer, Julius, Konimandant, Dottikon.

Bezirk Brugg (District de Brugg}.

Kreis Brugg (Cercle de Brugg).

Graf, Hans, Kaufmann, Brugg.

Geissberger, Leonhard, Notar, Brugg.

Angst, Alfred, Kassaverwalter, Brugg.

Kreis Windisch (Cercle de Windisch).

Hoffmann, Bernhard, Gemeindeschreiber, Windisch,, Meier, Kaspar, alt Ammann, Hausen.

53

.Meier, Albert, Gemeindeammann, Lupfig.

Senn, Hans, Gemeindeschreiber, Habsburg, Müller, Johann, alt Genieindeschreiber, Birr.

Kreis Rein (Cercle de Kein).

"Vogt, Isaak, Friedensrichter, Kernigen.

Brack, Jakob, Grossrat, Mönthal.

Kern, Samuel, Grossrat, Villigen.

Kreis Bösen (Cercle de Bözen).

Amsler, Alfred, Wirt auf Stalden.

.Käser, Jakob, Friedensrichter, Elfingen.

Kreis Veitheim (Cercle de Veltheirn).

Amsler, Jakob, Grossrat, Schinznach.

;Salm, Johann, Grossrat, Veitheim.

-Dietiker, Jakob, Gemeindeammann, Thalheim.

"Hartmann, Samuel, alt Grossrat, Schinznach.

Bezirk Kulm (District de Kulm).

Kreis Kulm (Cercle de Kulm).

"Karrer, Samuel, Fabrikant, Teufenthal.

Karrer-Nobs, Emil, Grossrat, Unter-Kulm.

"Bertschi, Gottlieb, Gemeindeammann, Ober-Kulm.

Kreis Gontenschwil (Cercle de Gontenschwil).

Frey, Samuel, Fabrikant, Gontenschwil.

Maurer, Rudolf, Gemeindeammann, Leimbach.

Peter, Adolf, Gemeindeammann, Gontenschwil.

Kreis Reinach (Cercle de Reinach).

Hauri, Arnold, Gemeindeammann, Reinach.

Weber-Frey, Alwin, Fabrikant, Menziken.

Hediger, Berthold, Fabrikant, Reinach.

Wälchli, Johann, Notar, Reinach.

IBurger-Weber, Rudolf, Fabrikant, Burg.

Inniger, Adolf, Gemeindeammann, Menziken.

54

Kreis Lentwil (Cercle de Leutwil).

Graf, C. F., Gemeindeammann, Leutwil.

Holliger, J., Notar, Beimvil.

Steiner, Jakob, Grossrat, Dürrenäsch.

Gloor, Rudolf, Gemeindeammann, Birrwil.

Kreis Schöftland (Cercle de Schottland).

Klaus-Suter, J., Friedensrichter, Schöftland.

Lüthy-Lüthy, J., Gemeindeammann, Schöftland.

Müller, J., Gemeindeammann, Schlossrued.

Bezirk Laufenburg (District de Laufenburg)* Kreis Lanfenburg (Cercle de Laufenburg).

Rehmaim, Stephan, Gemeindeammann, Kaisten.

'Weber, Tobias, alt Ammann, Sulz.

Sulzer, F. J., alt Ammann, Laufenburg.

Kreis Mettati (Cercle de Mettau).

Fehlmann, Heinrich, Müller, Etzgen.

Erdin, Ignàz, Gemeindeschreiber, Gansingen.

Kreis Wölflinswil (Cercle de Wölflinswil), Fricker, Julius, Gemeindeammann, Oberhof.

Studer, Johann, Bezirksrichter, Wittnau.

Eeimann, Johann, Friedensrichter, Wölflinswil.

Schneider, Josef, Gemeindeammann, Herznach.

Kreis Frick (Cercle de Frick).

Rohrer, Andreas, Gemeindeammann, Eiken.

Schmid, Josef, Gemeindeammann, Gipf-Oberfrick.

Hollinger, Karl, Grossrat, Frick.

Mosch, F., zum Rebstock, Frick.

Bezirk Lenzburg (District de Lensbnrg}.

Kreis Lensburg (Cercle de Lenzburg).

Müller, Gottfried, Gemeindeammann, Lenzburg.

Ackermann, Adolf, Gemeindeammann, Hendschikon.

Keller, Hermann, Bezirksrichter, Niederlenz.

Bertschinger, Emil, Posthalter, Lenzburg.

55

Kreis Othmarsingen (Gerde d'Othmarsingen).

Bryner, Johann, Gemeindeammann, Möriken.

Widmer-Wirz, Abraham, Othmarsingen.

Gehrig, Jakob, Gemeinderat, Ammerswil.

Kreis Schaflsheim (Cercle de Schafisheim).

Furter, Samuel, alt Gemeindeschreiber, Staufen.

Berner, J. J., Lehrer, Rupperswil.

Urech, Johann, Landwirt, Schafisheim.

Kreis Seengen (Cercle de Seengen).

Läubli, Rudolf, Notar, Seengen.

Fischer-Petersen, Hans, .Fabrikant, Meisterschwanden.

Schlatter, S., Gemeindeammann, Fahrwangen.

Kreis Seon (Cercle de Seon).

Suter, J. E., alt Arnmann, Seon.

Holliger, Jakob, Gemeindeammann, Egliswil.

Walti, Jakob, Gemeindeammann, Seon.

Bolliger, Rudolf, alt Bezirksrichter, Boniswil, Bezirk Mûri (District de Muri).

Kreis Muri (Cercle de Muri).

Staubli, Placid, Gemeindeammann, Althäusern.

Huwiler, Martin, Gemeindeammann, Buttwil.

Stöckli, Fridolin, Friedensrichter, Muri.

Kreis Sins (Cercle de Sins).

Amhof, Peter, Gemeindeammann, Auw.

Eüttimann, Josef, Gemeindeammann, Abtwil.

Villiger, Leonz, Gemeindeammann, Dietwil.

Huwiler-Suter, J., Gemeinderat, Sins.

Kreis Merenschwand (Cercle de Merenschwand).

Fischer, Josef, Gemeindeammann, Merenschwand.

Huwiler, Josef, Gemeindeammann, Mühlau.

Suter, Fridolin, Gemeindeammann, Beinwil.

56 Kreis Boswil (Cercle de Boswil).

Keusch, Johann, Gemeindeammann, Boswil.

Brunner, Leonz, Gemeindeammann, Bettwil.

Meier, Kaspar, Gemeindeammann, Waltenschwil.

Meier, Anton, Bezirksrichter, Bünzen.

Bezirk Rheinfelden (District de Rheinfelden}.

Kreis Rheinfelden (Cercle de Rheinfelden).

Schneider, R., Gemeindeammann, Mägden.

Bürgi, Jos., Gemeindeammann, Olsberg.

Künzli, Fr., alt Ammann, Kaiseraugst.

Hodel, Josef, Gemeindeverwalter, Rheinfelden.

Kreis Möhlin (Cercle de Möhlin).

Waldmeier, Johann, Gemeindeammann, Möhlin.

Speiser, Eduard, Bezirksrichter, Zeiningen.

Waldmeier, F., Friedensrichter, Möhlin.

Kym, Seb., Vizeammann, Wallbach.

Kreis Wegenstetten (Cercle de Wegenstetten).

Stutz, Jos., Kreiskommandant, Stein.

Hohler, Friedrich, Bezirksrichter, Zuzgen.

Hürbin, A., Posthalter, Wegenstetten.

Hasler, Franz Josef, Bezirksrichter, Schupfart.

Bezirk Zofingen (District de Zofingue), Kreis Zofingen (Cercle de Zofingue).

Haller, Gottlieb, Forstkassier, Zofingen.

Bethge, Ferdinand, Gemeinderat, Zofingen.

Suter-Geiser, Rudolf, Grossrat, Zofingen.

Suter-Mathys, Karl, Fabrikant, Zofingen.

Schär, Hermann, Goldschmied, Zofingen.

Kreis Brittnan (Cercle de Brittnau).

Tschamper, Otto, Gemeindeschreiber, Strengelbach.

Kunz, Bernhard, zur Sonne, Brittnau.

Plüss-Angst, J., Friedensrichter, Brittnau.

Däster, Friedrich, alt Ammann, Balzenwil.

Zimmerli, Jakob, Gemeindeschreiber, Vordemwald.

57

Kreis Aarburg (Cercle d'Aarburg).

Scheurinann, Ferdinand, Oberst, Aarburg.

Weber-Matter, Felix, Fabrikant, Aarburg.

Hilfiker-Hüssy, Eud., Fabrikant, Oftringen.

Hüssy-Zürcher, Samuel, Bierbrauer, Oftringen.

Walty-Hüssy, Arnold, Grossrat, Oftringen.

Kreis Rothrist (Cercle de Rothrist).

Künzli, Arnold, Oberst, Ryken.

Ruf, R., alt Ammann, Ryken.

Jäggi, Hans, Grossrat, Rothrist.

Jägg-i, Paul, Grossrat, Rothrist.

Kreis Kölliken (Cercle de Kölliken).

Matter-Lüthy, Jakob, Grossrat, Kölliken.

Matter-Hüssy, Jakob, Fabrikant, Kölliken.

Hüssy-Pei'i, Albert, Fabrikant, Safenwil.

Hürzeler, Rud., Gemeindeammann, Ürkheim.

Kreis Staffelbach (Cercle de Staffelbach).

Eichenberger, Rud., Grossrat, Moosleerau.

Hunziker, Samuel, Gemeindeammann, Keitnau.

Basler, Hans, Grossrat, Bottenwil.

Haui'i, Jakob, Bezirksrichter, Reitnau.

Bezirk Zurzach (District de Zurzadt).

Kreis Znrsach (Cercle de Zurzach).

Käber, Johann, Gemeinderat, Zurzach.

Deppeier, Johann, Gemeinderat, Tegerfelden.

Welti, Emil, Gemeindeammann, Zurzach.

Frey, Eduard, Grossrat, Ober-Endingen.

Kreis Klingnan, (Cercle de Klingnau).

Vogel, Albert, Gemeindeschreiber, Klingnau.

Bugmann, Johann, Bezirksrichter, Döttingen.

Kreis Kaiserstuhl (Cercle de Kaiserstuhl).

Widmer, Wilhelm, Bezirksrichter, Schneisingen.

Laube, Johann, Gemeindeschreiber, Lengnau.

Zimmermann, Andr., Gemeindeschreiber, Fisibach.

58 Kreis Lenggern (Cercle de Leuggern).

Huber, Robert, Bezirksrichter, Gippingen.

Schwere, Josef, Gemeindeschreiber, Leuggern.

Gärtner, Josef, zum Adler, Leibstatt.

H. Kanton Luzern (Canton de Lucerne), Amt Luzern (District de Lucerne.)

Kreis (Cercle).

Luzern I :

Luzern II:

Luzern III :

Luzern IV:

Luzern V:

Kriens :

Horw : Littau :

Furrer, Eduard, Abwart bei der Gotthardbahn, Luzern.

Sidler, Johann, Finanzsekretär, Luzern.

Bölsterli, Josef, Sattlermeister, Luzern.

Muth, Blasius, Kaufmann, Luzern.

Bucher, Johann, Erziehungsrat, Luzern.

Zimmermann, Ludwig, Fürsprech, Luzern.

Wirz, Tb., Sekretär, Luzern.

Eckert, Eduard, Postfaktor, Luzern.

Kauffmann, Ludwig, Metzgermeister, Luzern.

Schiirmann, Anton, Stadtschreiber, Luzern.

Weber, Julius, Kaufmann, Luzern.

Schenker-Stocker, Bernhard, Luzern.

Widmer, Leonz, Geschäftsagent, Luzern.

Zumbühl, Kob., Hypothekarschreiber, Luzern.

Schenker, Albert, Geschäftsagent, Luzern.

Bucher, Jakob, Postbeamter, Luzern.

Schlapfer, Friedrich, Zugführer, Luzern.

Weber, Xaver, Brunnenmeister, Luzern.

Wangler, Wilhelm, Schlossermeister, Luzern.

Meyer, Baptist, Holzhändler, Luzern.

Waller, Mauriz, Handelsmann, Luzern.

Degen, Friedrich, Nationalrat, Kriens.

Scherer, Richard, Gemeindeschreiber, Kriens.

Schnyder, Alois, Gemeindeammann, Kriens.

Scheitlin, Paul, Direktor, Kriens.

Mattmann-Peyer, K., Bezirksrichter, Horw.

Reinhard, Kaspar, Friedensrichter, Horw.

Ottiger, Theodor, Gemeindeschreiber, Littau.

Stock er, M., Ersatzmann, im Reussthal, Littau.

Bucher, Louis, im Eothen, Littau.

59Kreis (Cercle).

Weggis : Meggén:

Arnold, Franz, Bäckermeister, Vitznau.

Zimmermann, Andr., Sohn, zur Post, WeggisScherer, Alois, Bezirksrichter, Meggen.

Ebikon :

Zimmermann, Alois, Fudern, Ebikon.

Müller, Alois, Landwirt, Altweg, Buchrain.

Meyer, Josef, Gemeinderatspräsident, Dottenberg, Adligenswil.

Eoot: Sidler, Andreas, Baumeister, Koot.

Eberli, Josef, Gemeindeschreiber, UdligenswiL Bründler, J., alt Gemeindeammann, G-isikon.

Malters : Steiner, Ferd., Kaufmann, Malters.

Burri, Johann, Grossrat, Malters.

Bühlmann, J., Gemeinderatsschreiber, Malters, Schwarzenberg Scherer, Otto, Wirt z. ,,Kreuz", Schwarzenberg.

Amt Hochdorf (District de Rothenburg :

Eschenbach : Emmen : Hochdorf:

Hohenrain : Hitzkirch :

Asch:

Hochdorf).

Eggerschwyler, Josef, Gemeindeammann, Kothenburg.

Widmer, Johann, Otigen zu Rain.

Knüsel, Gottfried, Kirchenrat, Imvil.

Widmer, Kaspar, Kirchenrat, Eschenbach.

Gut, Kaspar, Handelsmann, Gerliswil, EmmenUhlmann, Ulrich, Landwirt, Waltwil, EmmenScherer, J., Kirchenrat, Huwil bei Römerswil, Bucher, Josef, Landwirt, im Wald, Ballwil.

Müller, Xaver, Grossrat, Urswil, Hochdorf.

Kaufmann, Vital, Ober-Ebersol, Hohenrain.

Winiger, Frid., Ober-Ebersol, Hohenrain.

Elniiger, Josef, Bezirksrichter, Ermensee.

Pfyffer von Heidegg, Ludwig, auf Schloss Heidegg bei Gelungen.

Strebel, Jakob, alt Grossrat, Hitzkirch.

Keller, Johann, Major, Schongau.

Herzog, Adolf, Oberstlieutenant, Asch.

60 Kreis (Cercle).

Sursee :

Knutwil : Nottwil : Neuenkirch : Sempach : Ruswil :

Wolhusen : Grosswangen :: Buttisholz : Büron: Triengen : Münster : Gunzwil :

Amt Sursee (District de Snrsee).

Beck, Dr. med., Karl, Sursee.

Dubs, J., Gemeindeammann, Geuensee.

Häfiiger, M., Verwalter, Schenkon.

Tschopp, Martin, Grossrat, Mauensee.

Achermann, Anton, Viehinspektor, St. Erhard.

Scherer, Joh., Gemeindeammann, Oberkirch.

Kaufmann, Jakob, Gemeindeammann, Nottwil.

Bühlmann, Josef, Bezirksrichter, Neuenkirch.

Estermann, Kaspar, Grossrat, Hildisrieden.

Vogel, Franz Jos., Negotiant, Neuenkirch.

Ineichen, Leonz, Grossrat, Eich.

Schürch, Heinrich, Geschäftsagent, Seinpach.

Meier, Josef, Geschäftsagent, Ruswil.

Banz, Johann, Gerichtssuppleant, Ruswil.

Hofstetter, Nikiaus, Obereichig, Ruswil.

Bachmann, Seb., alt Grossrat, auf Hunkeln zu Ruswil.

Aregger, A., Gemeindeschreiber, Werthenstein.

Bürkli, J., Korporationsverwalter, Schachen.

Egli, Peter, Bezirksrichter, Wolhusen.

Meyer, Franz, Direktor, Grosswangen.

Kunz, Jakob, Kirchenrat, Grosswangen.

Egli, Josef, Grossrat, Buttisholz.

Schmidlin, Gottlieb, Wetzwil, Schlierbach.

Fischer, Ulrich, Kirchenrat, Triengen.

Beck, Alois, Kirchenrat, Winikon.

Wyss, Jakob, Kirchenrat, Eütihof, Triengen.

Zwinggi, Jos., Landwirt, im Vogel, Neudorf.

G-alliker, Florentin, Zahnarzt, Münster.

Hüsler, Leonz, Hauptmann, Niederwü zu Rickenbach.

Habermacher, Dominik, Rickenbach.

Zeier, Anton, Baumeister, Gunzwil.

Amt Willisau (District de Willisaii).

Willisau-Stadt : Hecht-Arnet, Sales, Ortsbürgerrat, Willisau.

Wechsler, Ferd., Stadtratspräsident, Willisau.

61 Kreis (Cercle).

"Willisau-Land:

Menznau : Ettiswil: Schötz : Zeli:

Grossdietwil : Altishofen: Pfaifnau: Langnau : Eeiden : Dagmersellen : Hergiswil : Luthern:

Birrer, Johann, Landwirt, Oberkalchtaren zu Willisau-Land.

Meier, Johann, Sohn, Landwirt, GunterswiL Willisau-Land.

Birrer, Anton, Daywil zu Willisau-Land.

Meier, Johann, Lehrer, Menznau.

Fischer, Jakob, Lehrer, Geiss.

Felber, Johann, Major, Ettiswil.

Kilchmann, Seb., Friedensrichter, Ettiswil.

Lang, Franz Josef, Amtsgehülfe, Schötz.

Hunkeler, Joh., Gemeindeschreiber, WauwiL Bättig, Alfred, Friedensrichter, Zeli.

Bättig, Kaspar, Friedensrichter, Ufhusen.

Burli, Alois, Friedensrichter, Fischbach.

Zettel, Fritz, Sohn, z. ,,Löwen", GrossdietwiL Bättig, Anton, Bezirksrichter, Altbüron.

Broch, Andr., alt Friedensrichter, Ebersecken.

Pflster, Josef, Gemeindeschreiber, Altishofen.

Peter, Vinzenz, Müller, Pfaffnau.

Rösli, Karl, Pfaffnau.

Bhiin, Vinzenz, Gemeindeammann, EoggliswiL Räber, Johann, Gemeindeammann und Grossrat, Laugnau.

Meyer, Hans, Tierarzt, Beiden.

Schmid, Alois, Färbermeister, Adelboden bei Wykon. .

Wüest, Johann, Gemeindeschreiber, Uffikon.

Brun, J., Gemeindeschreiber, Dagmersellen.

Arnold, J. L., Friedensrichter, Dagmersellen.

Troxler, Alois, Landwirt, Egg, Hergiswil.

Kunz, Anton, Opfersei zu Hergiswil.

Hodel, J., Grossrat, Luthern.

Wechsler, Josef, Grossrat, Luthern.

Amt Enilebuch (District d'Entlebiich).

Entlebuch :

Bieri, Josef, Gemeindeammann, Entlebuch.

Felder, Nikiaus, Wirt, Entlebuch.

Bieri, Josef, Schmied, Entlebuch.

«2

Kreis (Gerde).

Eomoos : Hasle : Schüpfheira :

Flühli: Escholzmatt :

Marbach :

Birrer, Friedrich, Bezirksrichter, Romoos.

Roos, Josef, Bezirksrichter, Doppleschwand.

Bucher, Josef, Gemeindeammann, Hasle.

Muther, Fr., Gemeindeammann, Schupf heim.

Schumacher, Jakob, Waisenvogt, Schupf heim.

Felder, Anton, Lehrer, Schupf heim.

Schnider, Anton, Gemeindeammann, Flühli.

Studer, Hans, Grossrat, Escholzraatt.

Schöpfer, A., Landwirt im Bühl, Escholzmatt.

Glanzmann, Gemeindeammann, Escholzmatt.

Lötscher, Franz Josef, alt Gemeindeammann, Marbach.

Krummenacher, Josef, Gemeinderatspräsident, Marbach.

J. Kanton Uri (Canton d'Uri).

Tresch, Karl, alt Landrat, Göschenen.

Huber, Alois, Oberstlieut., Altorf.

Gehrig, Jost, alt Reg.-Eat, Wassen.

Gamma, Alois, Wachtmeister, Schattdorf.

Gisler, Heinrich, alt Landrat, Bürgten.

Truttmann, Michael, alt Reg.-Rat, Seelisberg.

Furger, Johann, Landrat, Amsteg.

Furrer, Johann, alt Reg.-Eat, Erstfeld.

Gisler, Joseph, Landratspräsident, Isenthal.

Meier, Adelrich, Hauptmann, Andermatt.

Gisler, Anton, Landrat, Spiringen.

Gisler, Martin, Redaktor, Altorf.

Müller, Gustav, Thalsäckelmeister, Hospenthal.

Zwyssig, Michael, Landrat, Seedorf.

Muheim, Kaspar, Korporationsverwalter, Altorf.

Infanger, Franz, Gemeindeschreiber, Flüelen.

Infanger, J. J., Korporationsrat, Sisikon.

63

K. Kanton Schwyz (Canton de Schwyz).

Gemeinden (Communes).

Schwyz : Aufdermaur, Gustav, Hauptmann.

Von Hettlingen, Konstantin. Bezirksammann.

Bommer, A. D., Erziehungsrat.

Reichlin, Dr., Karl, Fürsprech.

Weber, Pius, Kantonsrat.

Blaser, Josef, Kantonsrat.

Arth: Bürgi-Gretener, Jos., Gemeindepräsident.

Schreiber, Dr., Friedrich, Kantonsrat.

Ingenbohl : Inderbitzin, Alois, Gemeindeschreiber.

Faßbind, Leonhard, Kirchenvogt.

Muotathal : Betschart, Franz, Kantonsrat.

Föhn, August, Gemeinderat.

Steinen : Schibig, Josef Maria, Kantonsrat.

Sattel : Horat, Franz Anton, Kantonsrat.

Rothen thurm : Schnüriger, Franz Kar], Gemeinderat.

Oberiberg : Hubli, Franz, Kantonsrat.

TJnteriberg : Marty, Eupert, Gemeiiideschreiber.

Lauerz : Faßbind, Balthasar, Gemeinderat.

Steinerberg : Petermanri', Meinrad, Betreibungsbeamter.

Morschach : Eberle, August, Oberlieut.

Alpthal : Schüler, Franz Anton.

Illgau : Betschart, Bernhardin.

Kiemenstalden : Gisler, Andreas, Präsident.

Gersau : Küttel, Josef Maria, alt Bezirksammann.

Müller, Vinzenz, Geschäftsagent.

Lachen: Diethelm, Adolf, alt Amtsschreiber.

Altendorf: Steinegger, Peter Alois, alt Kantonsrat.

Galgenen : Diethelm, Benedikt, Sanitätsfeldweibel.

Vorderthal : Züger, Karl, Verwaltmigspräsident.

Innerthal : Mäehler, Pius, alt Gemeinderat.

Schübelbach : Stachel, Pius, Gemeinderat.

Höner, Alois, Gemeinderat.

Tuggen: Spieß, August, Lehrer.

Wangen" : Hürliman-n, Kaspar, Fabrikant, Nuolen.

64 Gemeinden (Communes).

Reichenburg: Birchler, Franz Karl, Oberlieut.

Einsiedeln: Lienert, Konrad, Landschreiber.

Benziger, Nikolaus, Nationalrat.

Steinauer, Alois, alt Bezirksammann.

Benziger, Martin, Hauptmann.

Kälin, Andreas, Richter.

Kälin, Jeremias, Kantonsrat, Euthal.

Gyr, Karl, alt Kantonsrichter.

Kälin, Anton, alt Kantonsrat.

Küßnacht : Sidler, Blasius, alt Bezirksammann.

Donauer, Friedrich, Richter.

Räber, Josef, Sigrist, Merlischachen.

Wollerau: Müller, Dominik, Richter.

Freienbach : Nötzli, Gregor, Kantonsrat.

Stocker, Nikolaus, Gemeindekassier.

Feusisberg: Feusi, August, alt Kirchenvogt.

L. Kanton Unterwalden ob dem Wald (Canton d'Unterwald-le-Haut).

Gemeinden (Communes).

Samen : Müller, Alois, Seilermeister.

Kathriner, Nikod., Oberförster.

Fanger, Josef, Lehrer.

Niederberger, Franz, Fürsprech.

Kerns: Röthlin, Arnold, Schreiner.

Ackermann, Heinrich, Sekretär.

Sächseln : Müller, Baptist, Oberlieutenant.

Alpnach : Imfeid, Leopold, Arzt.

Winkler, Robert, Bahridirektor.

Giswil: Zumstein, Johann, Kantonsrat.

Ming, Nikolaus, Kronenwirt.

Lungern : Gasser, Josef, Wirt z. Löwen.

Gasser, Beat, Lehrer.

Engelberg: Matter, Melchior, Negt.

Hess, Carl, Courier.

65

M. Kanton Unterwaiden nid dem Wald (Canton d'Unterwald-le-Bas), 'Gut, Melchior, Ratsherr, Stans.

Keiser, Gottlieb, Fabrikant, Stans.

Keiser, Anton Maria, Ennetmoos.

INiederberger, Arnold, Filialrat, Dallenwil.

Näpfli, Josef, Ratsherr, Stansstad.

Lussi, Karl, alt Ratsherr, Oberdorf.

Achermann, Franz, Ratsherr, Buochs.

"Wyrseh-Businger, Franz, Kommandant, Ennetbürgen.

Niederberger, Johann, alt Ratsherr, Wolfenschießen.

. Wymann, Ad., Gemeindepräsident, Beckenried.

"Siegwart-Koch, Emil, Hauptmann, Hergiswil.

Würseh, J,, Gemeindepräsident, Emmetten.

III. ÂSSisenbezirk (Arrondissement

d'assises).

Umfassend die Kantone Zürich, Glarns, Zug, Schaffhcmsenr 'Thurgau, St. Gallen, Appensell (Ansser- und Innerrhoden) und Grambünden (mit Ausnahme der Gemeinden, in denen die italienische Sprache vorherrscht).

Comprenant les cantons de Zurich, Glaris, Zong, SchaffJiouse, Thurgovie, St-Gall, Appensell (Rhodes extérieures et intérieures) et Grisons (à l'exception des communes dans lesquelles la langu« italienne prédomine).

A. Kanton Zürich (Canton de Zurich).

Bezirk Zürich (District de Zurich).

(Gemeinden (Communes).

Zürich I: Escher-Schindler, Hans Konrad, Kaufmann, Bahnhofstrasse 39.

Schweizer, Alex., Oberst, Stadelhoferstr. 15.

Mousson, Dr-, G-, Rechtsanwalt, Pelikanstr. 6.

5

66 Gemeinden (Communes).

Strehler, Job,, B'ezirksrat, DreiKönigstr. 49..

Sehulthess-Bullinger, Ludwig, Vermögensverwalter, Brandschenkestrasse 28..

Hafner-Tobler, Emil, Kaufm., Zollikerstr,74,V..

Pestalozzi-Junghans,.0., Kfm., Grütlistr. 20, II.

Müller-Staub, J., Kaufm., Brandschenkestr. 32.

Tobler-Blumer, Adolf,.Prof. Dr., Schönbergg. 9.

Ganz, Job. Kasp., Eeehtsanwalt,.Thalgasse 35..

Usteri, Emil, Architekt, Breiting.erstr. 7, II.

Kramer-Waser, E., Privatier, Bellariastr. 19,11.

Wegmann, Albert, Redaktor, Klausstr. 50, V..

Knecht, Jakob, Waffenhändler, Bahnhofstr. 84..

Bodmer-Weber, Fr., Kaufm., Bleicherweg 56,11.

Lincke, Max, Ingenieur, Seilergraben 57.

Schlatter, Fr., Eeehtsanwalt. Claridenstr. 36,11..

Manz, Kaspar, Gastwirt, Schützengasse 13.

Hürlimann, Ferd., Mechaniker, Lindenhofg. 9..

Hüni-Caumont, Emil, Kaufmann, Zeltweg 16, V.

Rudolf, Joh. Jak., Bankdir., Zollikerstr. 132, V.

Strässle, Franz, Spenglermeister, Hinterg. 8, V.

Zürich II: Asper, Adolf, Kreisbureauchef, Seestrasse 328.

Nägeli, Heinrich, Bezirksrichter, Seestrasse 231.

Welti-Hausheer, Jobs., Landwirt, Utostr. 20..

Hasler, Elias, Stadtrat, Seestrasse 139.

Landolt, Konrad, alt Gem.-Präs., Seestrasse 26..

Witzig, August, Stadtamrnann, Seewartstr. 21..

Zürich III: Gyr, Heinrich, Spenglermeister, Malzstrasse 2..

Lang, Eugen, Bezirksrichter, Werdgasse 55..

Morf, August, Weibel, Zweierstrasse 140.

Hilfiker, Einil, Kaufmann, Müllerstrasse 88..

Wolfensberger,Paul,Substitut,Zurlindenstr.45..

Fritschi,Benj., Stadtrat, Birmensdorferstr. 399.

Würgler, Jakob, Uhrmacher, Hohlstrasse 44.

Müller, Ernst Herrn., Stadtrat, Gartenhofstr. !..

Müller, Heinrich, Lehrer, Gartenhofstrasse 11..

Gattiker, Karl, Weinhändler, Schimmelstr. 136.

Benninger, J. J., Waisenrat. Gartenhofstr. 11..

Heusser, Joh. Jak., Buchhalter, Müllerstrasse 87..

Hermann, Jakob, Korrektor, Mattengasse 16, Heusser, Jak., Schriftsetzer, Zurlindenstr. 92..

Pfenninger, Arn., Mechaniker, Badenerstr. 180..

67

Gemeinden (Commîmes).

Ott, Jakob, Lithograph, Dienerstrasse 21.

Pfändler, J. Jak,, Buchhalter, Friedheimstr. 8.

Huber, Jakob, Wirt, Brauerstrasse 32.

Rosenberger, Heinrich, Schulabwart, Gotthelfstrasse 16.

Zürich IV : Stutz, Heinrich, Buchhalter, Hönggerstr. 148.

Jagmetti, Josef, Seidenfabrikant, Wasserwerkstrasse 143.

Kägi, Hans, Bausekretär, Nelkenstrasse 8.

Mahler, Rudolf, Friedensrichter, neue Beckenhofstrasse 25.

Kern, Jakob, Schriftsetzer, Nelkenstrasse 16.

Steuble, Gustav, Bierbrauer, Wasserwerkstrasse 14.

Baumann, Johannes, Kornhausverwalter, Hönggerstrasse 42.

Hanimann, Joh. Jakob, Dr., Versicherungsagent, Frohburgstrasse 2.

Müller, Joh., Kanzlist, Haldenbachstrasse 26.

Zürich V: Vakat.

Gattiker, Albert, Versicherungsagent, Forchstrasse 62.

Öchsli, Wilhelm, Professor, Gloriastrasse 76.

Bosshard, Werner, Friedensrichter, Schönbühlstrasse 20.

Sennhauser, Joh., Bezirksrat, Nägelistr. 3.

Lüde, Alexius, a. Friedensrichter, Hegistr. 9.

Kühn, Arnold, Kaufmann, Merkurstrasse 52.

Trachsler, J., Strassenmeister, Fröhlichstr. 38.

Weber, Gustav, Sekundarlehrer, Klausstr. 43.

Haffter, Adam, Brauereidirektor, Zeltweg 66.

Nägeli, Hans, Armensekretär, Seefeldstr. 170.

Berner, Gustav, Kaufmann, Forchstrasse 124.

Lincke, Paul, Ingenieur, Ilgenstrasse 16.

Weiss, Emil, Sekundarlehrer, Gloriastrasse 54.

Reimann-Kern, Joh., a. Lehrer, Florastr. 17.

Campiche, Karl, Kaufmann, Zürichbergstr. 37.

Schleuss, Ulr., Kaufmann, Schmelzbergstr. 28.

Morf, Rudolf, Adjunkt, Klosbachstrasse 104.

Itschner, Jak., Sekundarlehrer, Zollikerstr. 82.

Bodmer, Hans, Dr., Gemeindestrasse 19.

68

Gemeinden (Communes).

Äseh: Suter, Jakob, Gemeindammann.

Albisrieden : Wydler, Jakob, a. Gemeindratspräsident.

Altstetten: Schwarz, Rudolf, Landwirt und a. Friedensrichter, Rain.

Studer-Fügli, Heinrich, Bankkassier.

Birmensdorf : Bickel, Johannes, Kantonsrat und Landwirt, auf der Risi.

Dietikon : Fischer, Heinrich, Gemeindratspräsident.

Vakat.

Ober-Engstringen: Hess, Gustav, Gemeindratspräsident.

Unter-Engstringen: Hintermann, Johann, Jakob, Landwirt und Gemeindratspräsident.

Geroldswil: Frei, Bernhard, Gemeindratschreiber.

Höngg: Gwalter, Hermann, Bezirksrichter.

Bader, Emanuel, a. Präsident.

Örlikon: Morf, Jakob, Schuhmachermeister.

Keller-Nägeli, Heinrich, Ingenieur.

Ötwil: Schmid, Jakob, Viehinspektor.

Schlieren: Meier, Stephan, Gemeindammann.

Sehwamendingen : Stettbacher, Jean, Bezirksrichter.

Seebach: Hotz, Jakob, Bezirksrichter.

Uitikon : Müller, Kaspar, Friedensrichter und Landwirt.

Nieder-Urdorf: Lips, Konrad, Gemeindratspräsident.

Ober-Urdorf: Schärer, K., Gerneindratspräs. und Landwirt.

Weiningen: Vogler, Johann, Gemeindrat.

Wytikon: Lang, Gottfried, Gemeindratspräsident.

Zollikon: Meyer, J. H., Landwirt, zum Traubenberg.

Bezirk Affoltern (District d'Äff alieni).

Äugst: Affoltern : Bonstetten : Hausen: Hedingen:

Eichholzer, Jakob, Gemeindammann.

Lussi, Johannes, Bezirksgerichtsschreiber.

Weiss, Heinrich, Bezirksrichter.

lili, Jakob, Gemeindrat.

Zürrer, Theophil, Oberst, Seidenfabrikant.

Schmid-Meier, J. Jakob, Gemeindammann.

69 Gemeinden (Commîmes).

Rappel: Welti, J. J., Gemeindratspräsident, Ürzlikon.

Knonau: Gut, Johannes, Gemeindammann, Baaregg.

Maschwanden: Leuthold, Eudolf, Gemeindammann.

Mettmenstetten: Huber, C. August, Hauptmann, Untennettmenstetten.

Obfelden: Schneebeli, Adolf, a. Gemeinderatsschreiber, Toussen.

Ottenbach : Gattiker, Gottlieb, Gemeindratspräsident.

Rifferswil: Bär, Eudolf, a. Gemeindratspräsident, OberRiiferswil.

Stallikon: Huber, Alfred, Gemeindrat, Buchenegg.

Wettswil : Baur, Kaspar, Friedensrichter.

Bezirk Horgen (District de Sorgen).

Adliswil: Hirzel : Horgen :

Hütten : Kilchberg : Langnau: Oberrieden : Richterswil : Eüschlikon : Schönenberg: Thalwil:

Frick, Heinrich, Kantonsrat, Fabrikdirektor.

Günthardt, Hs. Heinrich, Kantonsrat.

Welti, Johannes, Gemeindammann.

Streuli, Gottfried, Gemeindrat, im Schifili.

Zwald, Karl, a. Präsident, im Seehaus.

Egolf, Robert, a. Gemeinderat.

Schwarzenbach, Johannes, Kantonsrat.

Stünzi-Stünzi, H., Waisenpräsident, im Thalhof.

Rüegg, Julius, zur Geduld.

Leuthold, Emil, Gemeindratsschreiber.

Schärer-Meyer, Eduard, Gemeindratspräsident.

Ringger, Jakob, Gemeindratspräsident.

Heim, Albert, Wirt.

Widmer, Hermann, Landwirt, im Bleier.

Blattmann, Arnold, Dr. mecl.

Höhn, Arnold, Bezirkstierarzt.

Gattiker, Jakob, Metzger, zum Freihof.

Hauser, Karl, Friedensrichter.

Rusterholz, K., Kirchenpfleger, bei der Säge.

Weidmann-Züst, August, Färbereibesitzer.

Mahler, Julius, a. Kaufmann.

Leuzinger, Albin, Weinhandlung, Ludretikon.

70

Gemeinden (Communes).

Wädenswil : Rusterholz-Weber, H., Gemeindratspräsident.

Brandii-Weber, Jacques, Kantonsrat, Landwirt.

Blattmann, Hans, Kantonsrat, zum Seehof.

Pfenninger, Wilhelm, Fabrikant, im Giessen.

Fisch, Jakob, Kaufmann.

Bezirk Meilen (District de Meilen}.

Erlenbach :

Eellstab-Haab, Heinrich, Kirchenpfleger, ini Lerchenberg.

Herrliberg: Hochstrasser, Jakob, Bezirksrat.

Hombrechtikon : Walder, H., Gemeindrat, Präs., z. Sonnenhof.

Bühler, Emil, Landwirt, znr Morgensonne.

Küsnacht: Woodtli, Jakob, Kaufmann.

Baumann-Kägi, Paul, Fabrikant.

Männedorf: Bindsehedler, Dr., Karl, Adv. und Gemeindratspräsident.

Hasler, Emil, a. Kantonsrat, Landwirt.

Meilen: Amsler, Job. Rudolf, Gemeindratspräsident.

Wunderli, J., Schulgemeindepräsident, Burg.

Ötwil: Walder, Robert, Kantonsrat, im Neuhaus.

Stäfa: Wächter, Ulrich, G-emeindrat, Sternhalden.

Gull, Emil, Redaktor.

Baumann-Jenny, Fritz, Fabrikdirektor.

Ütikon: Meier, Heinrich, Vater, zur Heimat.

Zumikon: Weber-Bosshard, Heinrich, Friedensrichter.

Bezirk Hinwil (District de Hinwil}.

Bäretswil : Bubikon: Dürnten: Fischenthal: Gossau:

Fischer, Jakob, Gemeindratspräsident.

Bünzli, Johannes, Kantonsrat.

Knecht, Ferdinand, Bezirksrat.

Hürlimann, Robert, Kantonsrat, Edikon.

von Tobel, J. J., Bezirksrichter, Ober-Dürnten.

Schoch, Adolf, Kantonsrat.

Keller, Ernst, Friedensrichter, Gibswil.

Widmer-Heusser, C., Gemeindratspräsident zum Tannenberg.

Schönenberger, G., Kantonsrat, z. Tannenberg.

71

Gemeinden (Commîmes).

'Grüningen : Hinwil.: Etiti:: Seegf äben.: Wald.:

Wetzikon::

Sigris't, Job. Ulrich, Notar.

Pfenninger, Kudolf, Bezirksratsschreiber.

Nauer, Wilhelm, Gemeindratspräsident.

Suter, Johannes, Präsident, Wernetshausen.

Hofstetter, Johann Rudolf, Kantonsrat.

"Weber-Honegger, Werner, Kantonsrat.

Eonegger-Sonderegger, Emil, Fabrikant.

'Schellenberg, J., Gemeindratspräsident, Aathal.

Hess, Heinrich, Redaktor, Nationalrat.

Schaufélberger, Jakob, Kantonsrat, Spittel.

Keller, Jakob, Gemeindratsschreiber.

Diener, Kaspar, alt Kantonsrat.

Schenkel, Heinrich, Gemeindratspräsident.

.Spörri, Emil, Gemeindratspräsident, Kempten.

Latsch, Gottfried, Notar, Walfershausen.

Schuler-Honegger, Heinrich, Fabrikant.

Matter, G., Ji>r. jur., Advokat, Walfershausen.

.Bezirk Uster (District d'Uster).

Dübendorf:

Gossweiler-Bantli, H., Gemeindratspräsident.

Weber-Kühn, Hans Heinrich, Friedensrichter.

'Egg: Baumgartner, Joh., Kantonsrat, im Neuhaus.

Hochstrasser, G., Gemeindratsschr., im Hof.

Fällanden;: .Pfister, Johann Jakob, Gemeindammann.

KJrreifensee: Wolfensperger, Heinr., Gemeindratspräsident.

IMaur: Brunner, Emanuel, Kantonsrat.

Mönchaltorf: Kunz, Emil, Gemeindratsschreiber, im Brand.

."Schwerzenbach : Gull, Hermann, Gemeindanimann.

Uster.: -Stadier, Emil, Nationalrat, Ober-Uster.

Weber, Albert, Bezirkstierarzt.

Angst, David, Notar.

Knecht-Künzli, Heinrich, Bezirksrat.

'Gïiyer, Albert, Bezirksrichter, Nieder-TJster.

Gyr, Albert, Gemeindratsschreiber.

Volketswil-: Gut, Uudolf, zum Löwen, Hess, Johannes, Bezirksratsschreiber.

TVangen:: -Gross-Weber, Jakob, Kantonsrat, Brüttisellen.

72

Bezirk Pfäffikon (District de Gemeinden (Commîmes).

Bauma: Fehraltorf: Hittnau: Illnau: Kyburg: Lindau: Pfäffikon : Russikon : Sternenberg: Weisslingen: Wildberg: Wyla:

Pfâffikon}-

Egli, Werner, Bezirksrat.

Ottiker, Fritz, Gemeindratspräsident..

Bachofner, Jakob, Gemeindratspräsident.

Bosshard, G., alt Kantonsrat, Ober-Hittnau.

Weber, Heinr., Gemeindratspräsident, Rykön.

Vollenweider, Rob., Gemeindammann, UnterIllnau.

Wettstein, Jakob, Gemeindratspräsident, zum; Hirschen.

Maggi, Julius, Fabrikant, Kemptthal.

Eaths, Jean, Gemeindratspräsident.

Bertschinger, Heinrich, Hauptmann, OberwiL Fridöri, Jean, Bezirksrichter.

Weber, Jean, Gemeindratsschreiber.

Bosshard, Gottlieb, Gemeindrat, Riedtrüti.

Moos-Nüssli, Robert, Fabrikant.

Muggler, J. Jakob, Gemeindammann.

Furrer, Adolf, Wirt.

Bezirk Winterthur (District de Winterthur).

Altikon : Bertschikon: Brütten : Dägerlen : Dättlikon : Dynhard: Elgg: Ellikon: Elsau: Hagenbuch: Hettlingen: Hofstetten:

Meier, Heinrich, Gemeindratspräsident.

Hofmann. J. Heinr., alt Gemeindratspräsident,, Zünikon.

Bosshard, Johannes, Gemeindratspräsident.

Peter, Eduard, Kantonsrat, ßutschwil.

Bretscher, Konrad, Gemeindrat, z. Steindler., Toggenburger, Heinr., Kantonsrat, Gemeindratspräsident.

Fritschi, Johannes, Notar.

Engeler, Ulrich, Gemeindratspräsident.

Huber, Jakob, Gemeindratspräsident.

Öhninger, H., Friedensrichter, Mittler-Sehneit..

Müller, Simon, alt Gemeindratspräsident..

Stüssi, Fridolin, Lehrer, Huggenberg..

73 Gemeinden (Commîmes).

Neftenbach: Steiner, Johann Ulrich, Kantonsrat, Bäcker.

Ober-Winterthur : Ruckstuhl, Jakob, Kantonsrat.

Zollinger, Jean, zur Schönau.

Pfungen: Bosshart, Eduard, Gemeindratspräsident.

Kikenbach: Nägeli, Johann, Friedensrichter.

Schlatt: Winter, J., Gemeindratspräsident, Waltenstein.

Schottikon : Hofmann, J., Friedensrichter, Ober-Schottikon.

Seen : Egg, Jakob, Bezirksrat.

Hofmann, Jakob, Wirt zum ,,Rössli".

Seuzach : G-ujer, Johann Jakob, Gemeindratsschreiber, Ober-Ohringen.

Töss: Bretscher, Ulrich, Sekundarlehrer.

Leemann, Heinrich, Kantonsrat.

Leberer, Gottlieb, zum alten Gaswerk.

Turbenthal: Winkler, Emil, Kantonsrat, im Friedthal.

Peter-Meyer, Heinrich, im Gyrenbad.

Veitheim: Reimann, Konrad, Gemeindratspräsident.

Vakat.

Wiesendangen : Kubier, Albert, Vater, Wirt zum Bären.

Winterthur: Baumgartner, Th., Professor, Langgasse 45.

Forrer, Louis, Dr. jur., Adv., Grabengasse 50.

Geilinger, R., Stadtpräsident, Wttlflingerstr. 7.

Huber, Oskar, Dr., Redaktor, Stadthausstr. 21.

Bosshard, Gottfr., alt Bezirksgerichtsschreiber, Gärtnerstrasse 17.

Studer, Emil, Professor, St. Georgenstr. 35.

Sulzer-Steiner, H., Oberst, Eeichenbergstr. 10.

Werner, S., Friedensrichter, St. Georgenstr. 39.

Flach, J., Geschäftsführer, Bürglistrasse 4.

Gilg-Steiner, C., Schreinermeister, Paulstr. 12.

Ziegler-Scheuchzer, Diethelm, alt Stadtrat, äussere Tössthalstrasse 57.

Zuberbühler, Lebr., Spengler, Grabeng. 29.

Benz, Heinrich, Dr. jur., Aclv., Eudolfstr. 13.

Wiilflingen : Benz, Rudolf, Gemeindratspräsident.

Erb, Jakob, Gemeindratsschreiber.

Zeli: Lattatami, Gottfried, Gemeindrat.

Zuppinger, F., Gemeindrat, Oberlangenhard.

74

Bezirk Andelfingen (District Gemeinden (Communes).

d'Andelfingen).

Adlikon: Müller, Friedrich, Friedensrichter.

Gross-Andelfingen : Arbenz, Jakob, Gemeindratspräsident.

Klein-Andelfingen : Frei, Gottfried, Friedensrichter.

Benken : Meister, Jakob, Gemeindammann.

'Berg a. I. : Fehr, Jakob, Friedensrichter.

·Buch : Meier, Ulrich, alt Friedensrichter, Schmied.

Dachsen : Schibli, Gottfried, alt Gemeindammann.

Dorf: Bretscher, Jakob, Friedensrichter.

Feuerthalen : · Vogler, Heinrich, Lithograph.

Flaach: Gisler, Arnold, Friedensrichter, Kantonsrat.

Flurlingen: Rubli, Jakob, Gemeindratspräsident.

Henggart: Hatt, Heinrich, Gemeindratspräsident.

Humlikon : Zaugg, Albert, Geuieindratsschreiber.

Laufen-Uhwiesen : Schenk, Jakob, Oberst, Uhwiesen.

Marthalen: c Hofmann, Jakob, Bezirkstierarzt.

Ossingen : Girsberger, Konrad, Gemeindratspräsident.

Rheinau: Rapold, Johann, Gemeindratspräsident.

·Ober-Stammheim: Erb, Karl, Leihkassenverwalter.

Unter-Stammheim : Girsperger, Johann Rudolf, alt Kantonsrat.

Thalheim: Schmid, Jakob, Genieindratsschreiber.

Trüllikon: Hablützel, Ferdinand, Wirt zum Ochsen.

Trnttikon : Keller, Johannes, Gemeindrat, Landwirt.

Volken: Schuler, Gottfried, Geuieindratsschreiber.

Waltalingen: Arbenz, Konrad, Sohn, Müller.

Bezirk BUlach (District de Bulach}.

Bachenbülach : Maag, Heinrich, Gemeindratspräsident.

Bassersdorf: Elsinger, Johann Ulrich, Notar.

Bülach : Lienhard, Johannes, Notar.

Kern, Heinrich, Maler.

Dietlikon: Vakat.

Eglisau: Heller, E., Gemeindratspräsident, Kantonsrat.

Ober-Embrach : ' Volkart, Gottfried, Gemeindammann.

75 Gemeinden (Communes).

Unter-Embrach : Blumer, Othomar, Ständerat.

Freien stein : Bretschger, Kaspar, Friedensrichter.

Gut, Jakob, Gemeindratspräsident.

Glattfelden : Meier, Gottlieb, Baumeister.

Hoehfelden : Baltensperger, H.,Genieindratspräs., Landwirt.

Höri: Surber, Heinrich, Kantonsrat.

Hüntwangen: Rutschmann, Johannes, Gemeindratspräsident.

Kloten : Hegner, Jakob, Gemeindammann.

Lufingen: Moos, Johannes, Gemeindegutsverwalter.

Nürensdorf : Wehrli, Johann, Kantonsrat.

Morf, Hans Heinrich, Kantonsrat.

Opfikon: Eafz: Baur-Schärer, Jakob, Gemeindratspräsident.

Rieden : Weber, Johann Rudolf, Gemeindratspräsident.

Rorbas : Dünki, J. Jakob, Friedensrichter, Kantonsrat.

Wallisellen : Zwicky, Fridolin, Seidenfabrikant, im Neugut.

Wasterkingen : Rutschmann, Heinrich, Gemeindammann.

Meier, Kaspar, Gemeindratspräsident, Seeb.

Winkel : Wil: Angst, Heinrich, Gemeindammann.

Bezirk Dielsdorf (District de

Dielsdorf).

Affoltern b. Z. : Weber, Rudolf, Gemeindrat.

Bachs : Vakat.

Boppelsen : Albrecht, Heinrich, Bezirksrichter.

Buchs : Meier, Heinrich, Friedensrichter.

Dällikon : Wuhrmann, Albert, alt Präsident.

Dänikon : Stüssi, Heinrich, Sohn, Wirt.

Dielsdorf : Vakat.

Schmid, Rudolf, Gemeindammann.

Hüttikon : Neerach : Hiestand, Ulrich, Lehrer.

Kägi, Heinrich, Notar.

Niederglatt : Meier, Heinrich, Gemeindratspräsident.

Mederhasli : Mederweningen : Kofel, Jakob, Gemeindratsschreiber.

Keller, Konrad, Civilgemeindepräsident.

Oberglatt : Oberweningen : Schärer, Heinrich, Geraeindrat.

76

Gemeinden (Communes).

Otelfingen : Schibli, Jakob, Gemeindratspräsident.

Kaat : Ruder, Fr., Gemeindratspräsident, Schupf heim.

Kegensberg: Bader, Johannes, Geschäftsführer.

Regensdorf: Hintermann, K., Bezirksratsschreiber, Watt.

Rümlang: Altorfer, Rudolf, Gemeindratspräsident.

Schleinikon: Notz, D., alt Kantonsrat, Landwirt, Dachslern.

Schöfflisdorf : Harlacher, Heinrich, Bezirksrat.

Stadel: Maag, Jakob, Friedensrichter.

Steinmaur : Merki, Jean, alt Präsident, Niedersteinmaur.

Weiach: Nauer, Jakob, Gemeindratspräsident.

Windlach : Vakat.

B. Kanton Glarus (Canton de Glaris), Gemeinden (Communes).

Kerenzen: Grob, A., Kriminalrichter, Obstalden.

Kamm, P., Landrat, Filzbach.

Eilten: Lienhard, C., Gemeindepräsident.

Niederui-nen : Jenny-Äbli, Caspar, Gcmeinderat.

Schiittier, Jakob, Gemeindepräsident.

Oberurnen: Schärrer, Albert, Fabrikant.

Näfels : Grüninger, Franz, Gemeinderat.

Äbli, Wilhelm, Oberlieuteuant.

Mollis : Streiff-Abegg, Heinrich.

Schmid, Conrad, Gemeinderat.

Netstal: Kübly-Trümpy, Heinrich.

Spelty-Weber, Jost.

Glarus-Riedern: Jenny-Studer, J., Major, Glarus.

Örtly-Jenny, Fr., Hauptmann.

Beglinger, R., Schneidermeister.

Schuler, J., Kii'chenvogt.

Streiff, J., Hauptmann.

Brunner, J., Major.

Ennenda : Becker-Freuler, Johannes, Civilrichter.

Jenny-Schuler, Heinrich, Hauptmann.

Grob, Bartholome, Kaufmann.

Mitlödi, Sool und Schwändi: Schäppi, Dr., H., Gem.-Rat, Mitlödi.

Zimmermann, Th., Tagwenvogt, Schwändi.

77

Gemeinden (Commu/nes).

Schwanden: Luchsinger, Melchior, Civilrichter, Thon.

Kundert, Paul, Greineinderat, Schwanden.

Eschentagwen : Vögeli, Samuel, Schulpräsident, Nidfurn.

Haslen: Figi, Leonhard, Richter.

Diesbach : Legier, Mathias, Hauptmann.

Etiti: Vögeli, Thomas, Gemeinderat.

Lintthal: Steiner, Dr., Magnus.

Dahinden, Dr., Isidor.

Engi: Blumer, J., Gemeindepräsident.

Matt: Tschampion, Dr. med., Fr.

Elm: Hauser, Fr., alt Präsident.

C. Kanton Zug (Canton de Zoug).

'Gemeinden (Commîmes).

Zug: Garnin, Leopold, Sohn.

Stocklin, C., Kantonsrat.

Acklin, Josef, Sektionschef.

Trachsler, J., Präsident des Eisenb.-Ver., Zag.

Moos, Alois, Kantonsrat, Lussi.

Oberägeri : Nussbaumer, J. J., Kalchrein.

Merz, Peter Josef, Eierhals.

Unterägeri: Müller, Karl Josef, Kammerspühl.

Iten, Paul, alt Präsident.

Menzingen: Zürcher, J. B., Buchhalter, Zug.

Hegglin, Jos., Schmied, Dorf.

Baar: Binzegger, J. M., Verwaltungsrat.

Müller, C. J., Verwaltungsrat.

Wey, H., Kantonsrat.

Gasser, Josef, Gemeindeschreiber.

Cham: Wyß-Müller, H.

Waltispühl, A., Friesencham.

Meier, J., Bärgerrat, Lindencham.

Hünenberg: Seiler, Gottfried, Feuerwehrkommandant.

Steinhausen: Haas, Jakob, Lieutenant.

Risch: Gügler, M., Gemeindeschreiber.

Walchwil.

Hürlimann, A., Kantonsrat, Asch.

Ueuheim: Staub, J., Gemeindeschreiber.

78

D. Eanton Schaff hausen (Canton de Sohaffhouse).

Bernath, M., Gemeinderatsschreiber, Thaingen.

Brütsch, Dr. jur., K.

Deuber, J., Oberlieutenant, Osterflngen.

Geier, J., alt Kantonsriehter, Ramsen.

Grieshaber, J., Messerschmied, Schaff hausen.

Heizmann, J., Uhrenmacher, Schaffhausen.

Huber, E., Waiseninspektor, Unterhallau.

Keller, H., Civilstandsbeamter, Beringen.

Kern, S., Kantonsrat, Buchberg.

Küth, C., Major, Schauffhausen.

Leu, J., Gemeindepräsident, Büttenhardt.

Meister, G., Gemeinderatsschreiber, Merishausen.

Mettler, A., Landwirt, Stein.

Meyer, Dr. med., J., Unterhallau.

Moser, J., Gemeinderatspräsident, Neuhausen.

Moser, A., Gemeinderatsschreiber, Neuhausen.

Müller, S., Genieinderatspräsident, Löhningen.

Murbach, A., Gemeinderatspräsident, Gächlingen.

Neher, R., Oberstlieutenant, Neuhausen.

Nüesch, Dr. J., Eeallehrer, Schaffhausen.

Nydegger, S., Gemeinderatspräsident, Neunkireh.

Pfeiffer, J., Kantonsrat, Neunkireh.

Pfund, A., alt Kantonsrat, Unterhallau.

Schlatter, J., Gemeinderat, Unterhallau.

Schudel, zur unt. Mühle, Beggingen.

Seiler, B., Kantonsrat, Bibern.

Siegerist, L., Bürgerratspräsident, Schaffhausen.

Sigg, J. M., alt Gemeinderatspräsident, Dörflingen.

Stamm, H., Hauptmann, Sohleitheim.

Stamm, M., Gemeinderatspräsident, Thaingen.

Störchlin, L., alt Kantonsrat, Stein.

Uehlinger, W., Sparkassaverwalter, Neunkireh.

Vogelsanger, M., Gemeinderatsschreiber, Beggingen.

Vogler, C., Forstmeister, Schaffhausen.

Weber, G., Uhrschalenfabrikant, Stein.

Werner, C., Waisengerichtsschreiber, Buchberg.

Wildberger-Freuler, M., Kaufmann, Schaffhausen.

Ziegler, 0., Oberst, Schaffhausen,

79s

E. Kanton Thurgau (Canton de Thurgovie)., Gemeinden (Communes).

Arbon: Stoffel, A., Oberstlieutenant, Arbon.

Bär, J., alt Gemeindeammann, Arbon..

Huber-Zollikofer, II., Arbon.

Dozwil: Sehoop, J., Notar, Dozwil.

Egnach: Kuder, E., Sekundarlehrer, Neukirch.

Schmid, E., alt Friedensrichter, Neukirch.

Baumann, J., alt Notar, Neukirch.

Hefenhofen: Brüschweiler, J., Gem.-Ammann, Hefenhofen., Hemmerswil : Rutishauser, J., Gemeinderat, Hölzli.

Hörn: Sulzberger, E., Gemeindeammann, Hörn..

Kesswil : Roth-Fischer, Albert. Kesswil.

Roggwil : Keller, J., Gemeindeammann, RoggwilRomanshorn : Schäffeler, E., Gemeindeammann, Romanshonu.

Kinkelin, J. M., Kantonsrat, Romanshorn..

Guhl, H., Kommandant, Romanshorn.

Gallusser, J., Kaufmann, Romanshorn, Salmsach : Brüschweiler, E., Gemeindeammann, Salmsach_ Sommeri : Stähelin, W., Gemeindeammann, Sommeri.

Uttweil : Rietmann, J., Gemeindeammann, Uttweil..

Amrisweil: Näf, J., Kantonsrat, Amrisweil.

Hess, H., Kantonsrat, Amrisweil.

Schümperlin, J., Kantonsrat, Amrisweil.

Bischofszell: Scherb-Merkle, Hauptmann, Bischofszell.

Kundert, E., Gemeindeammann, Bischofszell.'.

Erlen: Keller, J., Gemeindeammann, Erlen.

Hauptweil: Brunschweiler, J,, Hauptmann, Hauptweil..

Hohentannen: Huber, J,, Gemeindeammann, Heldsweil..

Neukirch : Müller, G., Gemeindeammann, Bühl.

Sulgen: Bürgis, C., Notar, Sulgen..

Zihlschlacht : Brüschweiler, J'., Notar, Schochersweil.

Basadingen: Möckli, J., Ortsvorsteher, Oberschlatt.

Schmid,. J., zur. Eost, Basadingen.

Diessenhofen : Wegeli,R., alt Gemeindeammann, Diessenhofen..

Huber-Hohermuth, 0;, Diessenhofen..

80

Gemeinden (Communes).

Aadorf: Oswald, H., Notar, Aadorf.

Künzli, J., Gemeindeammann, Aadorf.

Felben: Freyenmuth, K., Steuerkommissär, Wellhausen.

Frauenfeld: Nater, A., Major, Kurzdorf, Schwyzer-Reber, Fr., Oberkirch.

Vogler-Bartholdi, R., Frauenfeld.

Ruoff, J., Gemeindeammann, Kurzdorf.

Engeler, C., Notar, Frauenfeld.

Kradolfer, Fr., Prof., Frauenfeld.

Gachnang : Kubier, J., Gemeindeammann, Gerlikon.

Hüttlingen : Hugentobler, J., Notar, Mettendorf.

Matzingen: Gubler, H., Kommandant, Matzingen.

Neunforn : Koradi, J., Vorsteher, Ober-Neunforn.

Stettfurt: Lüthi, U., Schulpfleger, Stettfurt.

Thundorf: Schönholzer, A., Friedensrichter, Kirchberg.

Üsslingen: Lenz, A., Gemeindeammann, Horben.

Alterswilen: Billeter, W., Friedensrichter, Siegershausen.

Altnau: Haffner, A., Friedensrichter, Altnau.

Emmishofen: Müller, A., Gemeindeammann, Enimishofen.

Ermatingen: Nägeli, Dr., 0., Bezirksarzt, Ermatingen.

Debrunner, H., Kantonsrat, Ermatingen.

Gottlieben : Hummel, A., Gemeindeammann, Gottlieben.

Güttingen: Kolb, Dr., 0., Güttingen.

Illighausen: Inihof, L., Vorsteher, Illighausen.

Kreuzungen: Brugger-Schoop, J., Kreuzungen.

Animann, A., zur Seeburg, Kreuzlingen.

Frey, J., Seminardirektor, Kreuzlingen.

Langrickenbach: Altwegg, J., Grem.-Ammann, Langrickenbach.

Scherzingen : Vonderwahl, Paul, Scherzingen.

Tägerweilen : Ammann, Th., Oberst, Tägerweilen.

Wäldi: Ebinger, E., Gemeindeammann, Sontersweilen.

Aifeltrangen : Schmid, J. U., Notar, Affeltrangen.

Bichelsee: Zuber, J., Gemeindeammann, Bichelsee.

Fischingen: Thalmann, J., Friedensrichter, Tannegg.

Böhi, E., Notar, Anwil.

Lommis : Wellauer, J., Gemeindeammann, Lommis.

SI Gemeinden (Communes).

Kickenbacli : Heuberger, «T., Gemeindeammann, Eickenbacli.

Schonholzersweilen : Dickenmann, IL, Lieutenant, Hagenweil.

Sirnach: Zweifel, Nikol., Oberstlieutenant, Sirnach.

Bruggmann, G., Notar, Sirnach.

Heitz, Ph., Oberst, Münchweilen.

Stücheli, C., Müller, Mörikoii.

Tobe]: Meienhofer, Nep., Friedensrichter, Tobel.

Wängi: · Stierlin, G. A., Haupteiann, Wängi.

Wuppenau: Müller, B., Gemeindeammann, Gabris.

Berlingen: Brugger, E., Kantonsrat, Berlingen.

Eschenz: Keller, J., Kassier, Eschenz.

Herdern : Stadier, J., Gemeindeammann, Herdern.

Homburg: Goldinger, J., Bezirksrat, Becken weil.

Hiittweilen : Schulthess-Rüttimann, Ev, Kantonsrat, Nussbaumen.

Müllhcim : Wepf, J., Gemeindeammann, Müllheim.

Pfyn : Wettstein, H., Hauptmann, Nergeten.

Kapersweilen :, Ammann, C., Gemeindeammann, Rapersweiien.

Salenstein : Friedrich, U., Gemeindeammann, Salenstein.

Steckborn : Kesselring, J., Notar, Steckborn.

Labhart-Etter, AV., Steckborn.

Wagenhausen : Isler, A., Gemeindeammann, Wagenhausen.

Amlikon : Hugentobler, H., Bezirksrat, Amlikon.

Berg: Häberlin, A., Notar, Berg.

Brauchli, J., Ivantonsrat, Bej-g.

Birwinken : Schweizer, E., Friedensrichter, And weil.

Bürglen: Altwegg, J., Kantonsrat, Hessenreute.

Klemenz, J., Notar, Leimbach.

Bussnang: Ausderau, J., Notar, Bussnang.

Zingg, J., Gemeindeammann, Eothenhausen.

Hugelshofen : Bommeli, J., Gemeindeammann, Mannenmülilc.

Märstetten; Häberlin, F. G., Hauptmann, Märstetten.

Weinfelden : Bornhauser, J., Gemeindeammann, Weinf'elden.

Hebting, A., Bezirksstatthalter, Weinfelden.

Keller, H., Friedensrichter, Weinfelden.

Wigoltingen : Scherrer, J. J., Kantonsrat. Haslithal.

6

82

F.. Kanton St. GaUen (Canton de St-Gall).

Gemeinden (Communes).

St. Gallen: Gsell, W., Präsident.

Steinlin, P. W., Oberst.

Gratter, J. B., Bankdirektor.

Huber, Walter, Oberst.

Hoffmann, Dr., A., Fürsprech.

Rehsteiner, J. K., Apotheker.

Nef-Zellweger, J. J., Kaufmann.

Mösly-Schläpfer, Kaufmann.

Leuch, J., Hauptmann.

Pfeiffer, J. A., Architekt.

Schlatter, H., Oberst.

Fehl-, Eugen, Buchhändler.

Honegger, J. J., Buchdrucker.

Hoffmann, A., Hafner.

Scherrer, Hermann, Major.

Lumpert, E., Hauptmann.

Hauser, 0., Oberstlieutenant.

Mettler-Collisi, Kaufmann.

Zollikofer-Wirth, E., Buchdrucker.

Forter-Bietmann, R.

Hufenus, A., Fabrikant.

Fräfel, A., Fabrikant.

Oswald, Albert, Kantonsrat.

Kern, Karl, Dessinateur.

Weber, Otto, Redaktor.

Teucher, Arnold, Schriftsetzer.

Hertenstein, J., Buchbinder.

Tablât : Löhrer, Joseph, Bezirksrichter.

Bosch, Dr. med., Bezirksrichter.

Sartòry, C., Vermittler.

Müller, Jos., Dr. med., Bezirksarzt.

Dumelin, E., Direktor.

Egger, Anton, Gemeinderat.

Löpfe, Anton, Agent Schmid, J., Ersatzrichter.

Zach, Arnold, Stickfabrikant.

Vonwiller, C., Gemeinderat.

Wittenbach : Wettach, Wilhelm, Gemeinderat.

Scheer, Jos. Anton, alt Gemeinderat.

83

Gemeinden (Commîmes).

Häggenschwil : Geser, Kaspar, Präsident.

Muolen : Riemle, J. Anton, Gemeindeammann.

Mörsclnvil: Löpfe, Joseph, Vermittler.

Hanimann, Baptist, Gemeinderat.

Goldach : Klingler, J. M., Gemeindeammann.

Hättenschwiller, Franz, Kantonsrat.

Steinach : Schläpfer, H., Schulrat, Obersteinach.

Berg: Braun, Joseph, Gemeinderatsschreiber.

Tübach: Josuran, P. Andr., Gemeindeammann.

Untereggen: Kiedener, J. Jos., Gemeinderatsschreiber.

Eggersriet: Fisch, Wilh., Bezirksi'ichter.

Eorschacherberg : Bischof, Job. Bapt, Gemeinderat.

Mäder, Job. Bapt., Kantonsrat.

Rorschach : Wild, J; P., Gemeinderat.

Bucher, Karl, Werkmeister.

Zardetti, Franz, Präsident.

Häne, Dr. med., Bezirksrichter.

Heussy, A., Kassier.

Theiler, J. J., Kaufmann.

Thal : Bärlocher, Rem., Bezirksrichter.

Tobler, C., alt Nationalrat.

Züst, Job., alt Kantonsrat.

Kheineek : Sonderegger, U., Gemeindeammann.

Bärlocher-Custer, Kantonsrat.

St. Margrethen: Künzler, Job., zum ,,Hirschen".

Gabathuler, Andr., Gemeinderat.

Au: Thurnherr, Kob., Gemeindeammann.

Berneck: Schelling, Friedr., Uhrmacher.

Höchner, Friedr., Maler.

-, Balgaeh .Halter, Jobs., Gemeindeammann.

Schmidheini, Jak., Kantonsrat.

Widnau: Frei, Raimund, Akkordant.

Diepoldsau : Custer, Jakob, Kantonsrat.

Sieber, Jos. Ant., alt Gemeindeammann. .

Rebstein : Graf, Ed., Gemeindeammann.

Rohner, Anselm, Posthalter.

Marbach: Schmitter, Gust. Ad., Gemeindeammann.

84

Gemeinden (Communes).

Altstätten :

Eichberg: Oberriet:

ßüthi: Sennwald :

Garns : G-rabs:

Buchs : Scvelen : Wartau: Sargans : Vilters : Kagaz : Pfäfers:

Gschwend, Jak., Bezirksrichter.

Moser, Albert, Kommandant.

Schachtler, Wilhelm, Bezirksiichter.

Tagmann, Oskar, Schulrat.

Klingler, Alb., alt Gemeinderat.

Zündt, Joseph, Vermittler.

Stnrzenegger, Hrch., Kantonsrat.

Biroll, Wüh., Kantonsrat.

Eiegg, A., Gemeindeammann.

Dux, August. Gemeindeammann.

Kolb, Karl, Gemeinderatsscbreiber.

Lüchinger, Theodor, Präsident.

Stieger, Jakob, Bezirksrichter.

Büchel, Alois, Gemeindeammann.

Dinner, alt Gemeindeammann, Salez.

Göldi, Johann, Fabrikant.

Bernegger, Jak., alt Baumeister.

Scherrer, Joseph, Kantonsrat.

Kessler, Joseph, zum ,,Kreuz".

Grässli, M., alt Gemeindeammann.

Hilty, Hrch., alt Bezirksriehter.

Gantenbein, Jakob, Präsident.

Eggenberger, Math., alt Gemeindeammann.

Eohrer, Joh., Oberstlieutenant.

Leuzinger, J. Adam, alt Lehrer.

Schwarz, Joh., alt Gemeindeammann.

Burgäzzi, Gottlieb, alt Frasi clo-.nt.

Rohre v, A., Hauptmann.

Adank, Ulrich, Lehrer.

Anderegg, Heinrich, Direktor.

Gabathuler, Hrch., alt Gemeindeammann.

Broder, Joseph, alt Vermittler.

Vestì, Aug., Gemeindeammann.

Kalberei", Jak., Gemeindcratsschreiber.

Simon, Fridolin, Kantonsrat., Locher, Albert, Präsident.

Nigg, Th., Gemeindeammann.

Sprecher, H., alt Gemeindeammann.

85 Gemeinden (Communes).

Mels :

Perret, Robert, Fürsprech.

Bärtsch, V., Dr. jur., Fürsprech.

Beeli, Aug., Verwaltungsratsschreiber.

Willi, Martin, Schulrat.

Flums :

Eberle, Anton, Gerneinderat.

Schmon, Frz., Gemeindeammann.

Maggion, Alphons, Gemeinderat.

Wallenstadt:

Heer, A., Hauptmann.

Eberle, A., Gemeinderat.

Hobi, Anton, alt Präsident.

Quarten: Pfiffner, Ferdinand, Gemeindeammann.

Klein, J. C., Gemeinderat.

Amden: Gmür, Leonh., Gemeindeammann.

Weesen : Zimmermann, Jos., Gemeindeammann.

Schanis: Mauchle, Othmar, Reallehrer.

Glaus, Emil, Lehrer.

Benken: Fäh, Alex., Gemeindeammann.

Kaltbrunn: Zahner, Beat, Präsident.

Brader, Ferd., Gemeinderatsschreiber.

Rieden : Oberholzer, Anselin, Lehrer.

Gommiswald: .Eicher, Gust., Gemeindeammann.

Ernetschwil : Kengelbaeher, August, Gemeindeammann.

Uznach : Brumann, Albert, Kaufmann.

Wißmann, Anton, Kaufmann.

Schmerikon: Küster, Franz, alt Kantonsrat.

Eappers-vvil : Klein, Friedrich, Depotchef.

Nägeli, Konrad, Gemeinderat.

Litscher, Bernhard, Stadtförster.

Jona: Winiger, C., Gemeindammann.

Brändlin, Karl, alt Kantonsrat.

Eschenbach: Küster, Albert, alt Gemeinderat.

Morger, Ferd., Bezirksrichter.

Goldingen: Vettiger, Josef, Gemeindammann.

St-Gallenkappel : Hofstetter, Balth., Gemeindammann.

WildhausWalt, Arnold, Bezirksrichter.

86 Gemeinden (Commîmes).

Alt St-Johann : Stein : Neßlau: Krummenau : Ebnat : Kappel : Wattwil :

Lichtensteig : Oberhelfenswil Brunnadern : Hemberg : St-Peterzell : Krinau : Bütschwil : Lütisburg : Mosnang : Kirchberg:

Mogeisberg :

Looser, Gottlieb, Geineindèrat.

Bohl, C., Gemeindammann.

Lieberherr, Jakob, Hauptmann.

Kühn, Dr. med., Jobs.

Suter, G., Gemeindammann.

Früh, Albert, Müller.

Haselbach, C., Bezirkstierarzt.

Wagner, Ernst, Gemeinderat.

Bosch, J. J., Oberstlieutenant.

Frei, A., alt Kantonsrat. ° Büchler, J., Hauptmann.

Vogt-Anderegg, A., Kantousrat.

Lanz, Theod., Hauptmann.

Schenk, Major.

Braun-Blaser, Kaufmann.

Bosch, Eugen, Kantonsrat.

Grob-Halter, E., alt Gemeindammann.

Brunner, Jakob, Gemeindamraann.

Zillig, J. A., Gemeinderat.

Grob, Jakob, alt Gemeinderat.

Wäspe, Fried., Bezirksrichter.

Grob, G., Gemeindammann.

Rutz, Josef, Gemeindammann.

Bärlocher, Joh.. Bezirksrichter.

Schönenberger, Eob,, Gemeinderat.

Meier, J., Gemeindammann.

Sennhauser, W., Gemeindammann.

Huber, Thomas, Gemeinderatsschreiber.

Grämiger, J. R., Kantonsrat.

Kühn, C., Gemeindammann.

Traniger, Willi., Gemeinderatsschreiber.

Keller, Konrad, Gemeinderat.

Germann, Alfred, Schulrat.

Forster, Math., Präsident.

Schweizer, J. Hrch., Gemeinderatsschreiber.

Züblin, Jakob, Gemeindammann.

Früh, J. A., alt Bezirksrichter.

87

Gemeinden (Communes).

Ganterswil: Keller, E., Kantonsrat.

Jonschwil: Sutter, J., Gemeindammann.

Oberuzwil : Mäder, J. J., Veterinär.

Küster, J. H., Gemeindammann.

Vakat.

Henau: Widmer, Friedr., Kantonsrat.

Benninger, Ulrich.

Frei, J., Dr. med.

Hugentobler, J. G., Gemeindammann.

Flawil : Steiger, J. U., zur Eosenau.

Baumann-Wild, U., Bezirksrichter.

Steiger, Jonas, alt Bezirksrichter.

Steiger-Weyer, alt Bezirksrichter.

Degersheim : Grob, A., Vermittler.

Kühn, J. Georg, alt .Kantonsrat.

Dudle, W., Stickfabrikant.

Wil : Baumgartner, J. Nep., Kantonsrat.

Zuber, Bertrand, Hauptmann.

Schär, Karl, Pfleger.

Bronschhofen : Bernet, P. N., G-eraeiiidamniann.

Zuzwil: Bernhardt, Ernst, Gemeindammann.

Oberbüren : Klaus, Jakob, Gemeindammann.

Eiser, Job., Gemeinderatsschreiber.

Niederbüren: Lenz, J. B., Gemeindammann.

Niederhelfenswil: Jung, G. J., Gemeindammann.

Goßau : Ruggle, Franz Josef, alt Gemeindammann.

Thürlemann, Dr. med., Kantonsrat.

Forster-Moser, Joh., Bezirksrichter.

Koller, Franz Josef, Gemeinderatsschreiber.

Sager, Klemens, Admhiistr.-Rat.

Andwil: Klingler, Bonavent., alt Kantonsrat.

Waldkirch : Baumgartner, Joh., Gemeindammann.

Germann, Jos. Ant., Gemeinderat.

Hug, Jos. Ant., alt Gemeinderat.

Gaiserwald: Gätzi, A., Kantonsrat.

Stärkle, J., Gemeindammann.

Nüßli, C., alt Gemeinderat.

88

Gemeinden (Communes).

Stvaubenzell :

Eppenberger, Georg, Kantonsrat.

Bossart, Job. E., Kantousrat.

Häni, Joli., Schulrat.

Schildknecht, Arnold, Veterinär.

Zahner, Willi., Kreisförster.

Epper, Vinzenz, Wirt.

G. Kanton Appenzell A.-Rh. (Canton d'Appenzell Eh.-ext.)

Gemeinden (Commîmes).

Urnäsch: Herisau :

Schwellbrunn : Hundwil : Stein :

Stricker, Job., alt Gemeiridericliter, Urnäscli.

Nef, Johannes, alt Oberrichter, Urnäscli.

Zuberbühler, Konrad, Gemeinderat, Urnäseh.

iSTef, Job. Georg, Oberstbrigadier, Herisau.

Kubier, Gottfried, Inf.-Hauptmann, Herisau.

Lobeck, Arnold, Gemeinderat, Herisau.

Zellweger-Mösle, Job., Kantonsrat, Herisau.

Schoch, Dagobert, alt Bezirksrichter, Herisau.

Koller, J. Dir., alt Gemeinderichter, von Hundwil.

Knellwolf, J. Ulrich, Kantonsrat, Herisau.

Hanimann, Adolf, Gemeinderichter, von Mörschwil (St. Gallen).

Bächtold, J., Kaufmann, von Schleitheim (Sehaffhausen).

Steiger, J. J., alt Gemeinderichter, von Flawil (St. Gallen).

Sonderegger, Albin, alt Oberrichter, von Heiden.

Eberhardt, Jakob, Inf.-Hauptmann, von Jegenstorf (Bern).

Preisig, Heinrich, .Inf.-Haupt., von Schönengrund.

Diem, Joh. Barth., Gemeindehaupt., von Herisau.

Stricker, Johannes, Kantonsrat, von Waldstatt.

Müller, Joh. Jakob, Gemeinderat, von Stein.

Spieß, Andreas, Kantonsrat, von Rehetobel.

Meier, Joh. Ulrich, Kantonsrat, von Hundwil.

Baff, Joh. Jakob, Vermittler, von Urnäsch.

89 Gemeinden (Commîmes).

Schönengrund : Lutz, Johannes, Kantonsrat, von Lutzenberg.

Waldstatt: Waldburger, Josua, Gemeinderichter, von Teufen.

Teufen : Baumgartner, Hermann, alt Gemeinderichter, von Mörschwil.

Hörler, Franz, Inf.-Hauptmann (Inst.), Teufen.

Stadelmann, Jak., Sekt.-Chef, von Arbon (Thurgau).

Örtli, Jakob, alt Regierungsrat, Teufen.

Brägger, August, Lehrer, von Krinau (St. Gallen).

Bühler: Meier, Gust., alt K.-Rat, von Thal-Hüben (Thurgau).

Gais: Mösle, Ulrich, alt Vermittler, Gais.

Koller, Job. Konrad, alt Vermittler, Gais.

Speicher: Schieß, Job., alt Vermittler, von Trogen.

Keppler, Dr. med., Alfred, von Muhen (Aargau).

Rechsteiner, J. Uh'., alt Gemeinderat, Speicher.

Trogen : Bruderer, J. J., alt Gemeindehaupt., von Bühler.

Sturzenegger, Ed., alt Eegierungsrat, Trogen.

Schläpfer, Arnold, Bezirksrichter, Trogen.

Rehetobel: Hohl, J. J., Art.-Oberstlieutenant, von Grub.

Bischof berger, Emil, alt Oberrichter, von Heiden.

Wald: Weinmann, Arnold, K.-Eat, von Herrliberg (Zürich).

Lutz, Alfred, Genieinderichter, von Rehetobel.

Grub : Tobler, J. J., Bezirksrichter, von Speicher.

Heiden : Bischof berger, E., alt Gemeindehaupt., Heiden.

Schläpfer, Joh., Kantonsrat, von Rehetobel.

Eugster, Joh., Bankfiliale-Verwalter, Heiden.

Wolfhalden-: Bänziger, Barth., alt Oberrichter, von Lutzenberg.

Graf, Jakob, Kriminalriehter, Wolfhalden.

Kohner, Robert, Gemeindehauptmann, von Reute.

Lutzenberg: Hohl, Reinhard, Kantonsrat, von Heiden.

90 Gemeinden (Commîmes).

Walzenhausen : Höchner, Job., Med. pract., von Eheineck (St. Gallen).

Keller, J. J., alt Gem.-Haupt., Walzenhausen.

Eohner, Tit., alt Regierungsrat, Walzenhausen.

Eeute : Hohl,Arn.,altGemeindeliaupt.,von Wolfhalden.

H. Kanton Appenzell I.-Rh. (Canton d'Appenzell Kh,-int,) Gemeinden (Communes).

Appenzell: Geiger, 0., Ratsherr, z. Hoferbad, Appenzell.

Signer, Jos. A., Ratsherr, Rinkenbach.

Fuchs, Franz A., alt Bezirksrichter, z. Sonne, Appenzell.

Nisple, Andreas, Eatsherr, z. Bärle, Appenzell.

Schwende: Fässler, J. A., alt Kantonsrichter, Schwende.

Eüte : Räss, Joli. A., alt Bezirksrichter, Hirschberg.

Inauen, Wilhelm, z. Hofstatt, Hirschberg.

Sclüatt-Haslen : Kechsteiner, Wilhelm, Haslen.

Gonten : Gmünder, August, alt Bezirksrichter, Gonten.

Haas, Job. A., alt Kirchenpfleger, Gonten.

Oberegg: Breu, S., alt Hauptmann, auf der Egg, Gonten.

Kellenberger, Joh., Ratsherr, in der Wies, Oberegg.

Sonderegger, J., Ratsherr, im Fahl, Oberegg.

J. Kanton Graubünden (Canton des Grisons).

Kreis (Gerde).

Alvaschein : Beifort: Bergün: Oberhalbstein : Ilanz :

Bossi, J. P., Präsident, Mons.

Balzer, Balthasar, Präsident, Alvaschein.

Balzer, H., Bezirkspräsident, Alvaneu-Bad.

Buoi, Regierungsrat, Chur.

Doscb, Luzi, Präsident, Tinzen.

Lanz, Rudolf, Stalla.

Gartmann, J., Präsident, Kästris.

Darms, J. G., Präsident, Fellers.

Camenisch, J. H., Präsident, Schleuis.

Manella, Stadtammann, Ilanz.

Cavelty, J. G., Kreisrichter, Laax.

91

Kreis (Cercle).

Lungnez :

Schwarz, C., Präsident, Vais.

Capanl, J. S., Präsident, Lumbrein.

Soler, Gh., Oberstlieutenant, Vrin.

De Mont, J., Kreispräsident, Villa.

Curschellas, Mich., Präsident, Ruis.

Ruis: Henni, J. M., Präsident, Obersaxen.

Domleschg : Marques, Gh., Kreisaktuar, Sils.

Planta, C., Oberlieutenant, Canova.

Donatz, Präsident, Sils.

Safien : Gredig, J., Präsident, Safien-Neukirch.

Thusis : Schreiber, Regierungsstatthalter, Thusis.

Caflisch, Paul, Kommandant, Flerden.

Camenisch, A., Oberst, Sarn.

Avers und Schams Polin, S., Präsident, Zillis.

Cajöri, Regierungsstatthalter, Andeer.

Rheinwald : Lorez, C., Schulinspektor, Hinterrhein.

Rhäzüns: Baschnonga, M., Präsident, Ems.

Fetz, J., Kreisrichter, Rhäzüns.

Candrian, Luzius, Bonaduz: Trins: Calonder, Konrad, Präsident, Trins.

Danuser, Gh., Bezirksrichter, Felsberg-.

Casti, Jakob, Notar, Flims.

Obtasna : Mohr, Ul., Advokat, Süs.

Regi, Peter, Präsident, Ardez.

Remüs : Jäger, Kasimir, Lehrer, Remüs.

Untertasna : Schmid, Heinrich, Präsident, Sent.

Conradin, Anton, Sent.

Davos : Kintschi, Peter, Davos-Dorf.

Jost, J., Hauptmann, Davos-Platz.

Meisser-Beeli, Dod., Davos-Platz.

Gadmer, Heinrich, Davos-Frauenkireh.

Jenaz: Vaiar, Lorenz, Landaramann, Jenaz.

Schmid, J. H., Landammann, Jenaz.

Klosters : Marugg, Anton, Landammann, Klosters.

Erosi, Bened., Landammann, Klosters.

Egli, Andreas, Landammann, Conters.

Küblis :

92

Kreis (Cercle).

Luzein : Fünf-Dörfev :

Maienfeld :

Schiers :

Seewis : Oberengadin:

Münsterthal : Chur:

Churwalden : Schanflgg : Disentis :

Salzgeber-Dönz, Landammann, Luzein.

Grest, Gh., Landammann, Zizers.

Batänjer, G., Landammann, Haldensteiu.

Joos, Gh., Ammann, Untervaz.

Hug, Peter, Ammann, Untervaz.

Schwarz, G., Ammann, Haldensteiu.

Wiher, J. G., Jenins.

Kuoni, Tobias, Maienfeld.

Donatsch, Peter, Präsident, Malans.

Aliesch, Peter, Landammann, Schiers.

Conzett, Andreas, Präsident, Schiers.

Thöni, Val., Geschworner, Grüsch.

Lietha, Direktor, Seewis.

Davaz, Andr., Landammann, Fanas.

Gregori, Paul, Präsident, Zuoz.

Grand, Fl., Samaden.

Saratz, G., Pfarrer, Pontresina.

Albertini, Rud., Ponte.

Manatschal, Regierungsrat, Chur.

Waiser, E., Advokat, Chur.

Braun, G., Architekt, Chur.

Plattner, PL, Regierungsrat, Chur.

Eblin, B., Ratsherr, Chur.

Hegner, V., Major, Chur.

Bass, N., Major, Chur.

Camenisch, R., Stadtpräsident, Chur.

Plattner, W., Regierungssekretär, Chur.

Bener, P. J., Ratsherr, Chur.

Raschein, Paul, Major, Malix.

Heinrich, J. U., Landammann, Castiel.

Brunold, Hans, Landammann, Feist.

Capeder, A., Gemeindepräsident, Tavetsch.

Monn, J. A., Gemeindepräsident, Disentis.

Lombris, Bruno, Präsident, Truns.

Muggli, Chr., Gemeindepräsident, Tavetsch.

Derungs, Ed., Gemeindepräsident, Brigels.

Tuor, Ant., Regierungsstatthalter, Somvix.

Inhaltsverzeichnis, I. Asaisenbezirk (Arrondissement d'assises).

Seite.

Page.

A. Kanton Genf (Canton de Genève) B. Kanton Waadt (Canton de Vaud) C. Kanton Freiburg, französischer Teil (Canton de Friboiwg, partie française) D. Kanton Neuenburg (Cantavi de Neuchâtel) E. Kanton Beni, französischer Teil (Canton de Berne, partie française F. Kanton Wallis, französischer Teil (Canton du Valais, partie française) G. Kanton Tessin (Cantone del Ticino) H. Kanton Graubünden (Cantone dei Grigioni)

II. Assisenbezirk (Arrondissement

1 3 10 13 17 20 22 27

d'assises).

A. Kanton Bern, deutscher Teil (Canton de Berne, partie allemande) B. Kanton Freiburg, deutscher Teil (Canton de Fribourg, partie allemande) C. Kanton Wallis, deutscher Teil (Canton du Valait, partie allemande) B. Kanton Solothurn (Canton de Soleure) E. Kanton Basel-Stadt (Canton de Bàie-Ville) F. Kanton Basel-Land (Canton de Bàie-Campagne) G. Kanton Aargau (Canton d'Argome) H. Kanton Luzern (Canton de Lucerne) J. Kanton Uri (Cantati d'Uri) K. Kanton Sckwyz {Canton de Scliwyz) L. Kanton Unterwaiden ob dem "Wald (Ganton d'Unterwald-le-Haut) M. Kanton Unterwalden nid dem Wald (Canton d'Unterwald-le-Bas)

28 41 42 43 46 48 50 58 62 63 64 65

III. Assisenbezirk (Arrondissement d'assises.)

A. Kanton Zürich (Canton de Zwrich) B. Kanton Glarus (Canton de Glaris) C. Kanton Zug (Cantori de Zoug) D. Kanton Schaffhausen (Canton de Schaff'iioitse) E. Kanton Thurgau (Canton de Thurgovie) F. Kanton St-Gallen (Canton de St-Gall) G. Kanton Appenzell A.-Rh. (Canton d'Appenzell Eh.-Ext.) . . .

H. Kanton Appenzell I.-Rh. (Canton d'Appenzell Eh.-Int.) . . . .

J. Kanton Graubünden (Canton des Grisons)

65 76 77 78 79 82 88 90 90

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.04.1900

Date Data Seite

508-512

Page Pagina Ref. No

10 019 174

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.