694
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen.
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneten Materials.
Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, werden ersucht, die erforderlichen Formulare von der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung zu verlangen, unter gleichzeitiger Bezeichnung der Gruppe, für welche sie Eingaben zu machen gedenken.
Ohne gestelltes Verlangen werden von der Verwaltung nur an die gegenwärtig mit der technischen Abteilung im Vertragsverhältnis stehenden Lieferanten Formulare gesandt.
Die Angebote sind uns verschlossen und mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für K r i e g s m a t e r i a l " franko bis zum 5. August einzusenden.
Mitteilungen oder Anfragen, welche der Beantwortung bedürfen, sind der Verwaltung getrennt vom Angebot zu übermachen.
Alle Preise sind franko P a c k u n g u n d f r e i v o n a l l e n S p e s e n auf die dem Lieferanten nächstgelegene s c h w e i z e r i s c h e E i s e n b a h n s t a t i o n zu stellen.
Rücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschußwaren, fallen zu Lasten des Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung und in den Zeughäusern eingesehen werden.
Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden von unserer Verwaltung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten alle von der Verwaltung zu verabfolgenden Gegenstände (Garnituren, Sattelbäume, Strickwerk etc.) gratis und franko auf die zunächst gelegene Eisenbahnstation geliefert.
Das Nähere besagen die Angebotbogen.
Gruppe.
I.
n n
n n ·n n n n n n »
n n n
n D
n n
ii.
n n n
19,000 21,000 21,000 1,300
100 100
38,000
650 650 650 _--
150 400 150 250 50 150 -- 465 500 300 600 100
Gegenstand.
Gewehrriemen.
Leibgurte.
Bajonettscheidtaschen.
Faschinenmessertaschen.
Taschen für Geniesäbel und Bajonett.
Bajonettscheiden mit Schlaufen.
Patrontaschen für Gewehrtragende.
Karabinerriemen.
Patronenbandelier für Kavallerie.
Säbelkoppel mit Schlagband für Kavallerie.
Säbelkoppel mit Schlagband für Fahrer nnd Train.
Trommelkoppel.
Musiktaschen.
Tragriemen für Trompeten.
Tragriemen für Trommeln.
Taschen für unberittene Fouriere.
Taschen für berittene Fouriere.
Revolverfutterale mit Kiemen.
Kahmentaschen für Badfahrer.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
M./98 n n n i»
* * * * *
M./75 * M./98 * M./96 * M./98 * M./96 * Ordonnanz 1875 M./98 *
*
* * n
.
M./99
*
* * *
* Offlziers-Keitzenge.
n Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
Vollständige Kavallerie-Keitzeuge mit Zäumung.
Artillerie-ünteroffiziers-Keitzeuge, komplett.
n Trainsättel von hraunem Zeugleder, nach Modell der Zeichnung vom August 1882 and Modell.
Kavalleriesättel.
Ordonnanz 1853 nnd Modell.
Englische Kummete mit Kummetriemen.
Paar Kummetgeschirre ans ungeschwärztem Zeugleder.
Zeichnung vom April 1894.
695
rt n
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
n
500
72
Hintergeschirre mit Strangenträgern.
Kückhaltriemen.
Paar Brustblattgeschirre (zum Fahren vom Bock aus) ans nngeschwärztem Zeugleder.
Kochgeschirrfutterale für Kavallerie.
Pferdetornister aus schwarzem Verdeckleder.
Offizierskoffer mit Einsatz.
* ohne ,, Sattelkisten für Offiziers-Reitzeuge.
Karahinerholftern.
Stallhalftern.
Stallgurten.
Paar Packriemeu.
Trainpeitschen.
TJnterkummete.
Lederhalftern.
Beilfntterale.
Bickelfutterale.
Spatenfutterale.
Lederne Hafertaschen für Gebirgsartillerie.
Zeichnung vom April 1894.
n
155 155 130
500 -- 1760 500 950 230 950
Schwarze wollene Offizierspferdedecken.
Granbraunmelierte wollene Decken für Festungsartillerie.
Pferdedecken für Artillerie.
,, » Kavallerie.
Staublappen für Kavallerie, als Taschen eingerichtet.
Staublappen für Artillerie.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Kavallerie.
II.
fl
n n n T)
n n lì
B n n P n
n n n
in.
!
'
n n n n n
n
-- 750 5U 460 500 1410 1410
300 100 -- -- 1200 2700 4700
.
·H
Ordonnanz vom 27. März 1876 und Zeichnung vom Dezember 1880.
Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
Ordonnanz vom24. April 1874 und Modell.
Zeichnung und Modell.
n
M./99.
Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
n n
Ordonnanz vom 24. April 1874.
Ordonnanz vom 24. April 1874 und Modell.
Modell.
Zeichnung vom April 1894.
Muster.
n
n n
Muster nnd Vorschrift.
» jt r»
Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
Ordonnanz Qberdas Artilleriepferdeputzzeug von 1876t Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
696
Bedarf.
Groppe.
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modoll.
III.
500 1000 460 500 500 -- 200 600 -- 560 560 1000 500 500 -- 260 130 72 130 400 1500 24 -- 2000 1000 2900
Futtersäcke für Kavallerie.
Kopfsäcke ans Segeltuch für Artillerie.
Futtersäcke für Artillerie.
Futtersäcke für Offiziersreitzeuge.
Manteldecken für Offiziersreitzeuge.
Brotsäcke.
Blachen.
Tränkeimer aus wasserdichtem Segeltuch.
Zelteinheiten.
Paar Zngstrangen.
Paar Anstöße.
Fouragierstricke.
Hänfene Schnür-Grnrtstücke zu Kavallerie-Sattelgurten.
Schnürgurtstücke für Offiziers-Reitzenge.
Revolverschnüre.
Gurtstücke zu Packgurten.
Leitseil-Handstücke.
Heuseile für Saumkolonnen.
Lange Peitschen für Fahrer.
Hänfene Schnür-Gurtstücke zu Trainsattelgurten.
Halfterstricke.
Kampierseile.
Stricke für Bivouacdecken.
Strickhalftern.
Bandhalftern.
Meter Gurten zu Stallhalftern.
Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876.
Muster.
M./99.
n
Muster.
Zeichnung vom April 1894.
ji Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
"l / ( \ ( \
Modell 1899.
Muster.
Ordonnanz vom 27. März 1876, Zeichnung vom Dezember 1880 und Muster.
Muster.
Ordonnanz vom 27. März 1876, Zeichnung vom Dezember Ì880 und Muster.
Modell.
Zeichnung vom Dezember 1878 and Supplement vom Januar 1880.
Muster.
Modell.
Muster.-TM' 1 " ·
697
Bedarf.
III.
2,400
IV.
785 560
450
26,000
950 230 230 1,200 950 230
1,200 1,200 585
Gegenstand.
Meter Gurten zu Stallgurten.
Küchenschürzen.
Offizierssäbel.
Säbel für Kavallerie.
Faschinenmesser.
Scheiden für Offizierssäbel.
Pioniersäbel.
Säbel für Infanterie-Feld weibel, Modell 1883 mit Scheide.
Säbelbajonette mit Scheiden für Infanterie-Fonriere nnd Spiel l eu te.
Soldatenmesser, Modell 1890.
Feldbeile.
Amerikanische Beile.
Striegel ans Stahlblech mit Hnfränmer, für Kavallerie.
Striegel ans verzinntem Stahlblech, für Artillerie.
Hnfränmer ans Stahl.
Pferdebiirsten, Modell 1884 (Borsten versetzt, im Schnitt gewölbt).
Hufsalbbürsten mit Futteral, für Kavallerie-PferdeHufsalbbürsten mit Futteral, für Artillerie-Pferdepntzzenge.
Hnfsalbbüchsen.
Schwämme.
Feldstecher, kleines Modell (mittelst Auszug und Schraube verstellbar), mit Schnur, ohne Etni.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Muster.
Zeichnung vom September 1884.
Zeichnung vom Juli 1896.
Ordonnanz nnd Modell.
Ordonnanz n. Zeichnung vom Jannar 1891, Ordonnanz vom 3. Febr. 1875 und Modell.
Modell.
Ordonnanz vom 2. Dez. 1895 nnd Modell.
\ Ordonnanz üher das Artilleriepferde| putzzeug von 1876 nnd Modell.
Zeichnung nnd Modell.
Ordonnanz vom 2. Dez. 1895 nnd Modell.
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876 nnd Modell.
Ordonnanz vom 2. Dez. 1895 nnd Modell.
Muster.
Modell.
698
Gruppe.
Gruppe.
Bedarf.
IV.
3000 48 160 24 48 48 40 40 40
40 20 25 20 250
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Modell.
Gletscherbrillen.
Bickelhauen.
Muster.
Linnemannsche Spaten.
Gliedersägen.
Sturmlaternen.
Fußeisen.
Pickel, kleine.
Pickel, große.
Wnrfschanfeln.
Vierteilige Laternenkörbe.
Vorschrift vom 10. Dez. 1877 und Modell.
Cornets Es (neues Modell).
Cornets B.
Bügel B (langes Modell).
Baßtrompeten Es (neues Modell).
B-Althorn.
Vorschritt vom 10. Dez. 1877 und Modell.
Posannen B (neues Modell).
Tenorhorn B (neues Modell).
Baryton B.
Baryton B (Helikon).
Tubas Es (bisher Baryton genannt).
Tubas B (neues Modell).
M 84.
Trommel Schäfte (Zargen).
M./86.
Paar Trommelschlegel aus schwarzem Ebenholz oder braunem Eisenholz.
Qualitätsmnster.
Schlagfelle für Trommeln.
Saitenfelle für Trommeln.
M./91/98.
Signalpfeifen.
699
1150 600 3600
Gegenstand.
Bedarf.
V.
10,200
n
80
VI.
4,000
n
2,500 5,000 2,500
-- 3,500 n
-- 200
rt
3,000
n
300 100 300 300 100 --
50,000 3,600 150
150 600
Gegenstand.
Paar Gurthalterhaken aus Nickel.
,, Sporen für Bereiter.
Meter weißmetallene Borden für Gradahzeichen, versilbert.
Meter metallene Borden für Gradahzeichen, im Feuer vergoldet.
Meter wollene Borden für Korporale.
n r, n n Gefreite.
Kokarden für Feldmützen der Radfahrer.
Stück Schützenabzeichen für Infanterie.
,, ,, B Kavallerie.
n n n Genie.
,, Abzeichen für Distanzenschätzer, versilbert.
,, ,, ,, ,, vergoldet.
,, ,, ,, Meldereiter.
,, Richterabzeichen für Waffenröcke.
Stück Bichterabzeichen für Binsen.
,, goldgestickte Anker für Fahrpontoniere I. Klasse.
,, Abzeichen für Hufschmiede der Kavallerie.
» » » n Artillerie.
n Paar Achselnnmmern.
Stück Signalpfeifenschnüre.
Trompetenschnüre.
B ,, Mnndstückschnüre.
Quasten für Gnteroffizierssähel.
700
Gruppe.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
M./98.
n
Ordonnanz 1898.
n n B
n
Ordonnanz 1881/98.
1894/98.
» n B B
1896/98.
Ordonnanz 1896/98.
1898.
n
1875/98.
1891/98.
Modell 1875.
n
Modell 1883.
i
Gruppe.
Bedarf.
VII.
8,300 2,300 1,310 2,100 170 150 300 200 1,000 60 100 100 100
19,500 610 570 340 200 3,600 30
Meter Exerzierwestentnch, ohne Strich.
Westentnch für militärischen Vornnterricht.
dunkelmeliertes Hosentuch.
Waffenrocktnch, dunkelblau.
Eaputtuch.
Westentuch, dnnkelgrünmeliert.
Reithosentnch.
Hosentnoh für Velofahrer (Diagonal).
Tuch für Schneestrümpfe der Fortwächter.
Aufschlagtuch, scharlach, extra fein.
,, ,, mit Strich.
,, ,, ohne Strich.
,, karmoisin, extra fein.
,, ,, ohne Strich.
,, schwarz, mit Strich.
,, blau, mit Strich.
» grün, ,, ,, grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé, rohe Putterleinwand.
schwarzes Glanzfutter (Lustrine).
ranen Futterstoff für Bereiterblasen, §teifleinwand.
Taschendrilch, 160 cm. breit.
Futterstoff für Mäntel der Fortwachen.
Stoff für Arbeitskleider der Mannschaft.
Stoff für Überkleider der Festungsoffiziere.
Drilch für Bereiterwesten.
Passement (schwarz).
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Normalmuster und Vorschrift.
Normalmnster.
Normalmuster 1898.
Normalmnster 1898.
Qualitätsmnster.
701
24,500
Gegenstand.
Bedarf.
VII.
1.000 5,170 550 205 80 730 4,000 3,000
48
10,000 35
VIII.
425 425 300 38,000 8,000 2,000 700 70,000 50,000
Gegenstand.
Meter rohe Leinwandbändel.
Spanien schwarzen Faden.
Gros Steinnaßknöpfe.
,, Beinknöpfe, 19 mm.
,, schwarze Beinknöpfe, 18 mm.
.» * ,, 1 6 mm.
,, weiße Beinknöpfe.
Stück große, gelbe, glatte Metallknöpfe.
,, kleine, » ,, » ,, große Knöpfe für Artillerie und Genie.
,, kleine ,, ,, ,, ,, ,, kg. Haften und ßmgh.
Gros Hosenschnallen.
,, Hosenhaften.
Gamaschenkettchen.
Stück Feldmützen für Radfahrer.
,, Mützen für Bereiter.
,, ,, n Pferdewärter.
Stallblasen.
Stallschürzeu.
Paar Handschuhe aas Baumwolle.
Patronenschlaufen ans Stoff für die Infanterie.
Gewehrputzzeugtäschchen.
Zwilchene Transportsäcke.
Paar Schäfte für Kavalleriestiefel.
Büchsen Schuhfett.
., Biemenwichse.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Qualitätsmuster.
Normalm ster 1898.
M./98.
Ordonnanz 1898.
Modell.
Modell 1898.
Ordonnanz 1898.
M./98.
M./89.
Modell 1888.
Ordonnanz 1893/98.
Unalitätsmoster.
702
Gruppe.
Gruppe.
vin.
Bedarf.
»
IX.
X.
n n
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Paar fertige Schäfte aus Kalbleder für Militärschnhe, natarfarben.
Sortimente Bodenleder.
Paar Schnürriemen (Lacets) aus Fischleder, imitiert, mit Drahtspitze.
Paar Militärschuhe aus Kalbleder.
Diverse Garnituren, bestehend ans Knöpfen, Schnallen, Ringen, Nieten, Bondellen etc., nach besonderin Gruppenformnlar.
Säbelgürtel für Offiziere.
Säbelriemen für Offiziere.
Schlagbänder für Offiziere.
Feldgürtel für Offiziere.
Tragriemen für Offiziere.
Revolverfutterale für Offiziere.
Futterale für Selbstladepistolen für Offiziere.
Feldstecherfutterale für Offiziere.
Tornister für Offiziere.
Schrifsentaschen für Offiziere.
Feldflaschen für Offiziere.
Muster und Vorschrift.
_
T»
n
Gegenstand.
-- -- -- -- * 785 * 785 * 780 * 780 * 780 * 415 * 340 * 585
465 650 780
Bern, den 11. Jii i 1900.
n
Qualitàtsmuster.
Muster und Vorschrift. .
n Modell 1899.
Model 1900.
Model 1899.
_. .
Eid§Î. Kriegsmaterialverwaltung,
Technische Abteilung.
703
704
Ausschreibung.
Die Lieferungen von Brot und Fleisch für den Vorkurs der diesjährigen Herbstmanöver der Vu. Division mit Inbegriff eines Teiles der nicht im Divisionsverbande stehenden Truppen des III. Armeecorps werden hiermit für folgende Waffenplätze zur Konkurrenz ausgeschrieben: Aadorf-Elgg, Wil, Eickeribach-Wylen, Wängi, Mönehwylen-St. Margrethen, Lommis-Weingarten, Bronshofen-Trungen, Tobel-Degerschen, Afteltrangen-Zezikon, Oberuzwil-Bichwil, Niederuzwil, Niederioil-Oberbüren, Niederhelfenschwil, Zîiekenried-Lenggenivil, Zuzioil-Zübencangen.
Für Ochsenfleisch und für Kuhfleisch sind die Offerten getrennt zu halten.
Die Lieferungsvorschriften können beim Unterzeichneten bezogen werden.
Die Angebote sind frankiert, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Brot" oder ,,Fleisch" bis zum 3. Angnst 1900 ebenfalls dem Unterzeichneten einzureichen.
B e r n , den 16. Juli 1900.
Der Kriegskommissär der VII. Division: Totoler, Major.
Ausschreibung.
Die Lieferungen von Brot und Fleisch für den Vorkurs der diesjährigen Herbstmanöver der VI. Division mit Inbegriff eines Teiles der nicht im Divisionsverbande stehenden Truppen des III. Armeecorps werden hiermit für folgende Waffenplätze zur Konkurrenz ausgeschrieben: Obenvinterthur, Seebach, Uster, Wetzikon, Pfäffikon, Feliraltorf, Eussikon, lllnau, Weisslingen-Theilingen, Lindau-Tagelschwangen, Diibendorf, Wallisellen, Wangen, Nänikon, Volketschwil, Fallenden, Bülach und Rapperswil.
Für Ochsenfleisch und für Kuhfleisch sind die Offerten getrennt zu halten.
Die Lieferungsvorschriften können beim Unterzeichneten bezogen werden.
Die Angebote sind frankiert, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Brot", beziehungsweise ,,Angebot für Fleisch", bis zum 3. August 1900 ebenfalls dem Unterzeichneten einzureichen.
W i n t e r t h u r , den 16. Juli 1900.
Der Kriegskommissär der VI. Division: *J. Kaufmann, Major.
705
Lieferung von Lärchenholz.
Die Lieferung von Lärchenholz bester Qualität vou zusammen ca. 175 m3, auf Maß geschnitten wird anmit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Lieferungsbedingungen und Holzliste können, solange Vorrat reicht, beim eidg. Geniebureau in Bern bezogen werden.
Die Angebote sind bis spätestens 15. August verschlossen mit der Aufschrift ,,Eingabe auf Lärchenholz" an den Unterzeichneten zu senden.
B e r n , den 16. Juli 1900.
Der Waffenchef des Genie.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Schreiner-, Glaser- und Gipserarbeiten für das Verwaltungsgebäude des Hengstendepots in Avenches weiden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Die Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Direktion in Bern, Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 127, zur Einsicht auf' gelegt.
Obernahmsofferten sind verschlossen und franko unter der Aufschrift: ,jAngebot für Arbeiten in Avenches"' bis und mit dem 23. Juli nächsthin einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 30. Juli 1900.
Die Zimmer-, Maurer-, Spengler- und Holzcementbedachungsarbeiten für die neue Bedachung des Mittelbaues der Kaserne in Thun werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidgenössischen Baubureau Thun zur Einsicht aufgelegt.
. · .. .
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Bauarbeiten Kaserne Thun" bis und mit dem 23. Juli nächsthin franko einzureichen an die ' : r . Direktion der eidg. Baute».
B e r n , den 13. Juli 1900.
Die Zimmer-, Dachdecker- (Schiefer und Holzcement) und Spenglerarbeiten für das Postgebäude in Zug werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind .im Baubureaii des Postgebäudes am Schanzengraben in Zug zur Einsieht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen: unter der Aufschrift : ,,Angebot für das Postgebäude Zug" bis und mit dem 30. Juli nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. .Bauten.
B e r n , den 16. Juli 1900.
Bundesblatt. 52. Jahrg. Bd. III.
48
700
Stellen-Ausschreibungen, Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Instruktionsoffizier I. Klasse der Verwaltungstruppen.
Tüchtige allgemeine und militärische Bildung und gründliche Kenntnis der beiden Hauptiandessprachen.
Fr. 4200 bis 6000.
20. Juli 1900.
Militärdepartement.
Verwalter des Fort Dailly.
Offizier der Schweiz. Armee. Befähigung zur Instruktion der Festungstruppen und zum Verwaltungsdienste. Gründliche Beherrschung des Französischen, genugende Kenntnis des Deutschen.
Besoldung : Fr. 3000 bis 4500.
Anmeldungstermin : 31. Juli 1900.
Anmeldung an: Militärdepartement.
Bemerkungen : Der Anmeldung ist eine Darlegung des Lebenslaufes, der Schul- und Berufsbildung, sowie der Berufstätigkeit und der geleisteten militärischen Dienste beizufügen.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Vakante Stelle: Instruktor II. Klasse des Genie.
Erfordernisse: Die gesetzlichen.
Besoldung : Fr. 3000 bis 4800.
Anmeldungstermin : 31. Juli 1900.
Anmeldung an: Militärdepartement.
707
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle Contrôleur beim Hauptzollamt Chiasso-Strasse.
Erfordernisse :
Anmeldungstermin Anmeldung an:
Kenntnis des Zolldienstes und der italienischen Sprache.
Fr. 3500 bis 4200.
21. Juli 1900.
Zolldirektion Lugano.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Kenntnis des Zolldienstes.
Fr. 3500 bis 4000.
21. Juli 1900.
Zolldirektion Schaffhausen.
Besoldung :
Kassagehülfe beim Hauptzollamt Romanshorn.
Post-, Telegraphen- and Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h and portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im-Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den Heimatort, sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahm der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Briefträger, Packer und Bureaudiener in Montreux. Anmeldung bis zum 31. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Briefkastenleerer und Packer in Thun. Anmeldung bis zum 31. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Bern.
3) Zwei Postcommis in Olten-Bahnhof. Anmeldung bis zum 31. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Basel.
4) Postpacker in Brugg.
l Anmeldung bis zum 31. Juli p ' es .
1900 bei der Kreispostdirektion 5) Briefträger in Lenzburg.
J in Aarau.
6) 11 Postcommis in Zürich.
\ Anmeldung bis zum 31. Juli . . ,, , .
} 1900 bei der Kreispostdirektion 7) Postcommis m Frauenfeld.
l in Zürich
708 8) Postcommis in St. Gallen.
9) Paketträger in Rapperswil(St.Gallen).
Anmeldung bis zum 31. Juli 1900 bei 10) Briefträger in Rapperswil (St.Gallen).
der Kreispostdirektion in ö ( ' ** ' St. Gallen.
11) Bureaudiener und Brietträger in Wattwil.
12) Telegraphist in Bonstetten (Zürich). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 28. Juli 1900 boi der Telegrapheninspektion in Zürich.
13) Telegraphist in St. Gallen. Anmeldung bis zum 31. Juli 1900 bei der Telegrapbeninspektion in St. Gallen.
1) Briefträger und Bote in Renens (Waadt). Anmeldung bis zum 24. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Postcommis in Locle. Anmeldung bis zum 24. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
3) Ablagehalter und Briefträger in Romoos (Luzern). Anmeldung bis zum 24. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
4) Briefträger in Borgen. Anmeldung bis zum 24. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
5) Posthalter in Mörschwil (St. Gallen). Anmeldung bis zum 24. Juli 1900 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
6) Telegraphist iu Basel. Anmeldung bis zum 24. Juli 1900 bei (1er Telegrapheninspektion in Ölten.
7) Telegraphist und Telephonist in Mörschwil (St. Gallen). Jahresgehalt · Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmel. düng bis zum 24. Juli 1900 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen,
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
NO 39.
Bern, den 18. Juli 1900.
II. Reglemente und Tarifvorschriften.
A. Schweizerischer Verkehr.
572. (29/1900) Allgemeine schweizerische Tarifvorschriften nebst Güterklassifikation, vom 1. April 1891. Aenderungen.
Mit Gültigkeit vom 1. August 1900 an treten in der Güterklassifikation folgende Änderungen ein: a. Deutscher Text.
1. Position 48, Ausmahleten, wird gestrichen.
2. Position 338, Kleie etc., erhält nachstehende Fassung: ,,Kleie, grobe und feine, auch Grieskleie und Gerstenkleie. -- Futtermehl und Gerstenmehl gehören zu den Mühlenfabrikaten."
3. In Position 422, Mühlenfabrikate etc., werden die Worte ,,und Ausmahleten" gestrichen.
b. Französischer Text.
1. In Position 606, Produits de minoterie etc., werden die Worte ,,recoupe, recoupette et remoulages" gestrichen.
2. Position 622, Recoupe etc., 623, Remontage, und 689, Semoule, werden gestrichen.
3. Position 698, Son etc., erhält folgende Fassung: ,,Son grossier et fin, aussi son d'orge. -- La farine de fourrage et la farine d'orge rentrent dans les produits de minoterie."
255
c. Italienischer Text.
1. Position 231, Crusca etc., erhält folgende Fassung: ,,Crusca, grossolana e fina, anche crusca di orzo. -- Le farine da foraggio e di orzo appartengono alla categoria dei maccinoti."
2. Position 581, Semola, wird gestrichen.
Sendungen, wie solche bisher zuweilen mit der Bezeichnung ,,Ausmahleten" zur Aufgabe gelangt sind, werden inskünftig, je nach ihrem großem oder geringern Mehlgehalte, als Futtermehl oder als Kleie, feine, behandelt und sind entsprechend zu deklarieren.
Luzern, den 9. Juli 1900.
Direktion der Gotthardbahn, als Präsidialverwaltung des schwele. Eisenbahnverbandes.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
573. (29/1900) Teil I des deutsch-russischen Güter tarifes.
Nachtrag I.
Mit Gültigkeit vom 18 Juni altenStilss 1900 ist zu dem Teil I des 1. Juli neuen deutsch-russischen Gütertarifs der erste Nachtrag herausgegeben worden.
Derselbe enthält Berichtigungen der Enführungsbestimmungen, sowie Änderungen und Ergänzungen der Zusatzbestimmungen.
Nähere Auskunft erteilen die Verbandsstationen und das Gütertarifbureau.
Karlsruhe, den 7. Juli 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
III, Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
29/1900)
574. ( Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck im internen Verkehr der Schweiz. Centralbahn, vom 1. Jannar 1896. Nachtrag IV.
Mit Gültigkeit vom 1. August 1900 an tritt zum obgenannten Tarif der Nachtrag IV in Kraft.
Basel, den 13. Juli 1900.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
256
(29/1900) Interner Personentarif der elektrischen Tramways Lugano. Aenderungen und Ergänzungen.
575.
Es sind nachfolgende Änderungen und Ergänzungen in Kraft getreten: Der Fahrpreis von 10 Cts. für jede einzelne Sektion wird während den Morgenstunden im Sommer von 6--8 Uhr, im Winter von 7--8 Uhr auf 5 Cts. pro Person und Fahrt herabgesetzt.
Ferner gelangen folgende Abonnemente zur Einführung: 1. Abonnement für beliebige Fahrten auf dem ganzen Netze zum Preise von Fr. 75, gültig ein Jahr; 2. Abonnement zu 100 Fahrten zum Preise von Fr. 8 mit einjähriger Gültigkeit auf dem ganzen Netze; 3. persönliche Abonnemente für 500 Fahrten mit einjähriger Gültigkeitsdauer für das ganze Netz zum Preise von Fr. 30.
Lugano, den 17. Juli 1900.
Direktion der elektrischen Tramways Lugano.
(29/1900) Personen- und Gepäcktarif der Bern-Muri-GümligenWorb-Bahn, vom 21. Oktober 1898.
Nachtrag II.
576.
Am 1. August 1900 tritt zum obigen Tarif der Nachtrag II betreffend die Ausgabe von Arbeiterabonnementen in Kraft.
Exemplare desselben können bei allen Stationen vom 20. Juli 1900 an gratis bezogen werden.
Bern, den 11. Juli 1900.
Betriebsleitung der Bern-Muri-Gümligen-Worb-Bahn.
(29/1900) Plakattarif der J8 für Sonntags-, Lustfahrts- und Rundreisebillete im direkten Verkehr, vom 1. Juni 1900.
Ergänzung.
577.
Mit Gültigkeit vom 1. August 1900 an wird der obgenannte Plakattarif wie folgt ergänzt: Ordnungs- Gültig Ausgabenummer Tage Stationen
Bezeichnung der Touren
Preise der Billet I. Kl. II. El. III. Kl.
Fr.
117a
Fr.
Fr.
10 Lungern Lungern-Brienz-Interlaken (Ost) - Lauterbrunnen Wengernalp-GrindelwaldInterlaken (Ost)-Brienz· Lungern oder umgekehrt -- 28. -- 15. 75 Bern, den 17. Juli 1900.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
257
B. Verkehr mit dem Auslande.
578.
Km.
29/1900)
(
Pfälsisch-schweizerischer Personen- and Gepäcktarif, vom 1. Juli 1897. Ergänzung.
Am 1. August 1900 treten nachstehende Taxen in Kraft: von Speyer nach
572 Chiasso
PersonenFftr alle Zage züp Gültig Täüfl HI.
I.
H.
111.
M.
M.
M.
M.
(Lauterburg - B»sel - Aarhurg -Ì Einfache Fahrt 1 Luzern-KUssnacht . . . .(55.10 38.60 27.60 24.80 Ì od.imiii-Aaraii-Wohlinl, | Hin- und Rückfahrt r über
l\
846 Luzern 340 Zürich H B von Chiasso nach 572 Speyer
-·; r--, r
uTTÎ
m m n n "n n 1 ÖD.
flf V\J îlft lr HlllllBllSBBJ
od. Stiin-BruoB-WohlBiii
ftft flfl OU. OU
n OU lì tu.
Einfache Fahrt
Lautertmrg-Basel-Aarburg . . 31.30 22.-- 15.70 12.90 Lauterburg-Basel-Steiffi-Brugg 30.60 21.50 15.30 12.50
:i 3 3
Gepäcktaxe pro 100 kp M.
28.90
15.29 15.05 Fr.
fKUssnacht-Luzern-Aarhurg oi.\ 1 , .,, ,. Aarau-Oltenodirl IminsniDB Wonion ~~ 1 Bnjgn-Steln- 1 l Basel-Lanterburg . . . J
Basel, den 17. Juli 1900.
~~
~~
-
-
35.85
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
579. (29/1900) Basel S C B -- rheinischer Personen-. und Gepäcktarif über die Verbindungsbahn, vom 1. Juni 1891.
Neuausgabe.
Am 1. August 1900 tritt der obgenannte Tarif in Kraft, die Ausgabe vom 1. Juni 1891 ersetzend.
Basel, den 11. Juli 1900.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
IV. Güterverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
(29/1900Ausnahmetarifif Nr. 6 für GetreideHülsenfrüchtete und Oelsaaten, vom 15. September 1884 (Neuauflage vom 1. November 1894), sowie dessen Anhänge, enthaltend Taxen ab den schweizerischen GrenzstationenAenderungen.n.
Mit Gültigkeit vom 1. August 1900 au treten folgende Änderungen der Bemerkungen ein: a. Deutscher Text.
1. Die Position Kleie des Artikelverzeichnisses erhält folgende Fassung: ,,Kleie, grobe und feine, auch Grieskleie und Gerstenkleie, sowie Reiskleie."
580.
258 .
2. Die Anmerkung am Schluß des Artikelverzeichnisses wird geändert wie folgt: ,,Auf Futtermehl (einschließlich Reisfuttermehl) findet der gegenwärtige Ausnahmetarif keine Anwendung."
b. Französischer Text.
1. Position ,,Son" des Artikelverzeichnisses erhält folgende Fassung: ,,Son, grossier et fin, aussi son d'orge et de riz."
2. In der Anmerkung ara Schluß des Artikelverzeichnisses wird statt ,,et au remoulage" gesetzt ,,(y compris la farine de riz pour fourrage)".
c. Italienischer Text.
1. Position ,,Crusca" des Artikelverzeichnisses erhält folgende Fassung: ,,Crusca, grossolana e fina, anche crusca di orzo e di riso."
2. In der Anmerkung am Schluß des Artikelverzeichnisses wird beigefügt : ,,(compresa quella di riso)".
Luzern, den 9. Juli 1900.
Direktion der Gotthardbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes.
581. (29/1900) Tarif uTransportbestimmungengen für die Beförderung von Gütern, Gepäck und Vieh im internen Verkehr der Dampf schiffgesellschaft des Vierwaldstättersees, vom 1. August 1894. Nachtrag I.
Mit 1. August 1900 tritt zu obgenanntem Tarif ein Nachtrag I, enthaltend Taxen für den Verkehr der neu errichteten Stationen Kehrsiten-Dorf und Merleschachen unter sich und mit den übrigen Seestationen, in Kraft.
Luzern, den 17. Juli 1900.
Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees.
Ausnahmetaxen,
582. (29/1900) Ausnahmetaxen für den Transport von Milch im Abonnement Gwatt, Scheraligen und Spiez -- Interlaken Bahnhof.
Mit sofortiger Gültigkeit werden für den Transport von flüssiger Milch im Abonnement von Gwatt, Scherzligen und Spiez nach Interlaken Bahnhof oder umgekehrt folgende Frachtsätze auf dem Kartierungswege bewilligt: Taxe in Interlaken Bahnhof Centimes für 30 Liter für je weitere von und nach täglich 10 Liter täglich Gwatt 26 7,5 Scherzligen 28 8,5 Spiez 22 6,5 Thun, den 17. Juli 1900.
Direktion der Thunerseebahn.
259,
B. Verkehr mit dem Auslande.
583. (29/1900) Teil H , Heft 2 , erste- Abteilung, d e r Im Heft 2, erste Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife, vom 5. Juni 1897, treten auf 1. August 1900 folgende Änderungeu ein : Der Anstoßbetrag an Werden für Unna-Ki'migsborn wird von 8 auf 7 Cts. für 100 kg. ermäßigt. Für die Stationen Altstätten i. Rheintlial, Buchs i. Rheiuthal, Mels, Oberriet, Ragaz, Rebstein, Riithi i. Rheinthal, Sargans, Sevelen und St. Margretheil tritt ein Ausnahme-Anstoßbetrag von 4 Cts. in Kraft. Die am Fuße der Seite 8 des erwähnten Tarifheftes vorgesehene Kürzung von l Ct. entfüllt damit.
Bei Wicliede-Asseln tritt für die vorangegebenen schweizerischen Stationen ein Ausnahme-Anstoßbetrag von 4 Cts. für 100 kg. in Kraft.
Zürich, den 17. Juli 1900.
Namens der Verbandsvenvaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
(29/1900) Gütertarif Genf transit, Verrières transit, Borner et transit, Vallorbe transit und Lode transit -- Central- und Westschweiz,, vom l. Februar 1900.
Ergänzung.
Mit Gültigkeit vom 10. August 1900 an werden für Eisen und Stahl wie in der schweizerischen Güterklassifikation als zum Specialtarif II gehörend aufgeführt, in Ladungen von mindestens 10 000 kg. oder für dieses Gewicht pro Frachtbrief und verwendeten Wagen zahlend die nachstehenden Taxen eingeführt: pro 100 kg.
Von Choindez nach Bouveret transit 134 Cts.
Von Gerlafingen nach Bouveret transit . . . .
128 Cts.
Von Klus nach Bouveret transit 138 Cts.
Bern, den 17. Juli 1900.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
584.
(29/1900) Tarif spécial commun international d'exportation P. V. Nr. 411 für Kreide, auch blancs de Meudon, d'Espagne, de Troges ab Auxon, Châlons - sur - Marne, Fontvannes et Vitry-la-ville nach Basel (8 C B).
Der obgenannte Tarif tritt am 1. August 1900 in Kraft. Er enthält Frachtsätze für die Beförderung von Kreide, auch ,,blancs de Meudon, d'Espagne, de Troyes" in Wagenladungen von mindestens 10 000 kg. oder hierfür zahlend ab den Stationen Auxon, Châlons-sur-Marne, Fontvannes und Vitryla-ville nach Basel (S C B).
Hierdurch wird der am 10. Mai 1900 in Kraft getretene Tarif spécial commun international d'exportation P. V. Nr. 411 aufgehoben und ersetzt.
Bern, den 17. Juli 1900.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
585.
260
Rückvergütungen.
29/1900)
586.
(
Rückvergütungen im Güterverkehr Waldshut -- Mittel- und Westschweiz.
in dem bestehenden Gütertarif Waidshut -- Mittel- und Westschweiz, vom 1. April 1893, sind eine Anzahl Taxänderungen und Ergänzungen noch nicht durchgeführt worden, welche durch die Eröffnung der Burgdorf-ThunBahn, der Oensingen-Balsthal-Bahn, der Huttwil-Wolhusen-Bahn, der FreiburgMurten-Bahn, der Pont-Brassus-Bahn und der Spiez-Erlenbach-Bahn, sowie durch Tax- und Distanzänderungen verschiedener anderer Linien inzwischen vorgekommen sind.
Soweit nun bis zur erfolgten Ausgabe eines neuen Tarifes Taxdifferenzen sich ergeben zwischen dem alten Tarif und den richtigen Sätzen der schweizerischen Strecke, sind die Empfänger, bezw. Versender berechtigt, solche Differenzen gegen Vorlage der Frachtbriefe auf dem Rückerstattungswege zu reklamieren.
Basel, den 12. Juli 1900.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
C. Transitverkehr.
29/1900)
587. (
Sächsisch-preussisch-südfranzösischer Gütertarif, vom 1. Juni 1900. Berichtigung.
Im Tarif für den bezeichneten Verkehr, vom 1. Juni 1900, sind auf Seite 214 die Sätze des Ausnahmetarifs 41 e (Wolle, rohe) für Sendungen mit Herkunft von Cette-Ville und St. Louis-du-Rhône, weil irrig, gestrichen worden.
Zürich, den 10. Juli 1900.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
588.
(29/1900) Tarif für die direkte Beförderung von Eilgut zwischen London und Italien via Gotthard, vom 1. Januar 1896.
Neuauflage.
Infolge Erhöhung der in den italienischen Eilguttaxen eingerechneten Staatssteuer von 13 auf 16 Prozent wird der vorstehend bezeichnete Tarif auf 1. September 1900 neu aufgelegt.
Der neue Tarif kann gegen Ende des Monates August bei der Drucksachenkontrolle der elsaß-lothringischen Bahnen in Straßburg, sowie bei der Güterexpedition dieser Bahnen in Basel bezogen werden.
Luzern, den 9. Juli 1900.
Direktion der Gotthardbahn.
261
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
29/1900)
589. (
Eröffnung der Station Mannheim Industriehafen finden allgemeinen Güterverkehr.
Die Station Mannheim Industriehafen wird am 15. Juli 1900 für den allgemeinen Frachtstückgutverkehr eröffnet.
Karlsruhe, den 8. Juli 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischenStaatseisenbahnen..
Ausnahmetaxen.
29/1900)
590. ( Frachtermässigung für Kupfervitriol und Schwefel im Verkehr Ludwigshafen a/Rh. -- badische Stationen.
Mit Gültigkeit vom 1. Juli 1900 werden für Kupfervitriol und Schwefel im Verkehr zwischen Ludwigehafen a/Rh. einerseits und sämtlichen badischen Stationen anderseits im Wege der Rückvergütung ermaßigte Frachtsätze gewährt.
Diese Ausnahmefrachtsätze gelten nur für Sendungen, die zur Bekämpfung der Blattfallkrankheit der Reben Verwendung finden.
Über die Höhe der Frachtsätze und die zur Erlangung derselben vorgeschriebenen besonderen Bedingungen geben die Stationen Auskunft.
Karlsruhe, den 8. Juli 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischeu Staatseisenbahnen.
Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern, Ausnahmetaxen für Petroleum, Benzin etc. Für die Beförderung von Petroleum, raffiniert, Petroleumnaphta (Rohbenzin), Petroleumbenzin (Benzin aus Erdöl), Blauöl, Grtinöl und Gasöl, Gasteeröl, Schmieröle, mineralische, Petroleumrückstände, Mineralteer, Petroleumteer (Goudron, Petroleupech), Asphaltcoaks und Petroleumcoaks in Fässern oder Cisternen- (Reservoir-) Wagen in Ladungen von mindestens 10 000 kg. worden bis auf Widerruf, längstens bis 31. Dezember 1900, folgende Taxen gewährt: Von nach Heller p»100u *,.
a. Hütteldorf-Hacking transit Bregenz transit 137 140 l). Nußdorf transit Buchs transit 135 137 Lindau transit 138 142 St. Margretheu transit 138 142 Osten-. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt. Nr. 74, v. 3. Juli 1900.
262
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 10. Juli 1900 : 388. Neuausgabe des Tarif spécial commun international d'exportation P. V. Nr. 411 für die Beförderung von Kreide ab Auxon, Chalons-sur-Marne, Fontvannes und Vitry-la-ville nach Basel, mit Vorbehalt.
Genehmigt am 12. Juli 1900: 389. Interner Gütertarif der Regionalbahn Pruntrut.-Bonfol.
390. Interner Personen-, Gepäck- und Expreßguttarif der Regionalbahn Pruntrut-Bonfol, mit Vorbehalt.
Genehmigt am 13. Juli 1900: 391. Interner Personen-, Gepäck- und Expreßguttarif der Bern-Neuenburg-Bahn (direkte Linie), mit Vorbehalt.
Genehmigt am 16. Juli 1900 : 392. Taxen für ein Rundreisebillet Lungern-Brienz-Interlaken-Lauterbrunnea-Wengernalp-Grindelwald-Interlaken-Brienz-Lungern.
393. Direkte Personen- und Gepäcktaxen für die Relationen Speyer -- Chiasso, Luzern und Zürich.
Genehmigt am 17. Juli 1900: 394. Nachtrag IV zum Gütertarif für den Verkehr Basel S C B -- Ostschweiz, mit Vorbehält.
395. Nachtrag IV zum Gütertarif für den Verkehr Basel bad. Bahnhof -- Ostschweiz, mit Vorbehalt.
396. Nachtrag IV zum Gütertarif für den Verkehr Waldshut ·- Ostschweiz, mit Vorbehalt.
397. Ergänzung des Gütertarifes für den Verkehr Genf transit, Verrières transit, Bouveret transit, Vallorbe transit und Locle transit -- Central- und Westschweiz.
398. Heft 3, zweite Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Verhandsgütertarife.
399. Nachtrag I zum internen Tarif der Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees für die Beförderung von Gütern, Gepäck und Vieh.
400. Taxänderungen im Heft 2, erste Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife.
401. Änderungen und Ergänzungen des internen Personentarifes der Tramways in Lugano.
402. Ergänzung der reglementarischen Bestimmungen im Teil I, Abteilung A, der schweizerisch-italienischen Gütertarife via Gotthard.
403. Ausnahmetaxen für Milchtransporte im Abonnement im Verkehr Scherzligen, Gwatt und Spiez -- Interlaken (Bahnhof).
263
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1900
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.07.1900
Date Data Seite
694-708
Page Pagina Ref. No
10 019 298
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.