331

# S T #

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Aenderung der Konzession einer elektrischen Straßenbahn vom Waldhaus zum Hotel und Kurhaus Dolder (Zürich).

(Vom 16. Juni 1900.)

Tit.

Unterm 17. Mai abhin stellte die Dolderbahn-Aktiengesellschaft in Zürich das Gesuch, es möchte in die Konzession für eine elektrische Straßenbahn Waldhaus-Hotel Dolder, vom 29. Oktober 1898, eine Zusatzbestimmung aufgenommen werden, welche die Verwaltung ermächtige, den Betrieb dieser Straßenbahn während des Winters, beziehungsweise während der Einstellung des Hotelbetriebes einzustellen.

Mittelst Zuschrift vom 9. d. M. erklärte der Regierungsrat des Kantons Zürich, daß weder er, noch der Stadtrat Zürich gegen eine solche Änderung der Konzession etwas einzuwenden habe.

Da es sich um eine Unternehmung handelt, welche ausschließlich den Gästen des Hotels Dolder dient, und das letztere im Winter geschlossen ist, so daß während dieser Jahreszeit kein Bedürfnis besteht, die Straßenbahn im Betriebe zu halten, so beantragen wir, dem Gesuche durch Annahme des nachstehenden Beschlußentwurfes zu entsprechen.

332 Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 16. Juni 1900.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, D e r B u n de s p r ä s i d e n t :

Hauser.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

333

(Entwurf.)

Bundesbeschluß betreffend

Aenderung der Konzession einer elektrischen Straßenbahn, vom "Waldhaus zum Hotel und Kurhaus Dolder (Zürich).

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht Ì. einer Eingabe der Dolderbahn Aktiengesellschaft in Zürich, vom 17. Mai 1900; 2. einer Botschaft des Bundesrates, vom 16. Juni 1900, beschließt: 1. Artikel 12 der Konzession einer elektrischen Straßenbahn vom Waldhaus zum Hotel und Kurhaus Dolder in Zürich, vom 29. Oktober 1898 (E. A. S., XV, 249) erhält folgenden Zusatz: "Die Gesellschaft ist berechtigt, während der Einstellung des Betriebes des Hotels Dolder auch den Betrieb der Straßenbahn einzustellen."

2. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

Bundesblatt.

52. Jahrg. Bd. III.

23

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend Aenderung der Konzession einer elektrischen Straßenbahn vom Waldhaus zum Hotel und Kurhaus Dolder (Zürich). (Vom 16. Juni 1900.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1900

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.06.1900

Date Data Seite

331-333

Page Pagina Ref. No

10 019 245

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.