945
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und literarische Anzeigen.
Ausschreibung von Druckarbeiten.
§ 1. In Ausführung des Beschlusses des Bundesrates vom 11. Mai 1900, betreffend den Vollzug der Volkszählung vom Jahre 1900, bedarf das eidgenössische statistische Bureau nachstehend bezeichneter Druckarbeiten : Mutmassliche Bezeichnung.
Papierformat.
Auflage im ganzen.
cm.
Exemplare.
Form, l A Umschreibung des Zählkreises vor und 30,000 l B ] nach der Zählung, beidseitiger Druck 23 X33 ,, 2 Verzeichnis der Ortschaften, beidseitiger Druck 10,000 23X33 ,, 3 A Couverts, beidseitiger Druck . . . 18 X 26Vü 780,000 ,, 3 B Zählkarten, weiß, beidseitiger Druck . 16]/2 X 24J/2 4,000,000 ,, 3 B Zählkarten, rosa, beidseitiger Druck . 16V2 X 24'/2 200,000 ,, 4 Zählliste, beidseitiger Druck . . .
60,000 56 X 50 ,, 5 Gemeinde · Zusammenzug, beidseitiger Druck 35 X 50 7,000 ,, 6 Bezirks-Zusammenzug, beidseitiger Druck 1,000 40 X 50 Weisungen an die Haushaltungsvorstände, 4 Seiten, einmal gefalzt . . . . 16Va X 24>/2 780,000 Musterbeispiele, 4 Seiten, einmal gefalzt 16'/2 X 24'/2 780,000 § 2. Der Satz muß aus neuen, scharfen Lettern, für die deutsche Auflage in Fraktur, für die Auflagen der ändern Sprachen in Antiquaschrift hergestellt und der Druck sauber und mit Farbe von guter, dauerhafter Qualität ausgeführt werden.
§ 3. Der Satz der Formulare Nr. l, 2, 3, 4, 5 und 6 ist in den drei Nationalsprachen (deutsch, französisch und italienisch) und die Formulare Nr. 3 A und 3 B außerdem in zwei romanischen Dialekten separat zu erstellen.
Die Weisungen und Musterbeispiele werden ebenfalls in allen diesen Sprachen erstellt.
946 § 4. Die definitive Auflage der in jeder Sprache zu druckenden Formulare bestimmt das eidgenössische statistische Bureau, welches auch weitere Aufschlüsse erteilen wird. Auf Verlangen verabfolgt dasselbe auch die eingangs erwähnte Verordnung, aus welcher der Wortlaut der Formulare zu entnehmen ist.
§ 5. Die Weisungen und Musterbeispiele sind einmal zu falzen, sämtliche Formulare sind auf das angegebene Format zu beschneiden und hundertweise unter Band zu legen.
§ 6. Das Papier wird der Druckerei in den nachstehenden Formaten geliefert : Formular Nr. l, 2 im Formate von 68 X 94 cm.
,,_ » » 3B ,, ,, ,, \ Weisungen ,, ,, ,, > 70 X 102 ,, Musterbeispiele ,, ,, ,, J Formular Nr. 4 ., ,, ,, 114 X 102 ,, ,, 5 ,, 72X102 ,, » 6 ,, ,, 51 X 82 ,, und zwar frei von Transportkosten, Camionnagegebilhren etc.
Die Lieferung des Papiers wird successive erfolgen und soll bis Mitte Juli vollendet sein.
§ 7. Der Druck kann vor Mitte Juli beginnen und muß spätestens den 1. September 1900 beendigt sein.
Bei verspäteter Lieferung verfallt der Übernehmer in eine Konventionalstrafe.
§ 8. Das gesamte Material ist an die vom eidgenössischen statistischen Bureau bezeichnete Stelle in tadellosem Zustande abzuliefern.
Mangelhaft ausgeführte Formulare werden refüsiert und müssen auf Kosten des Druckers neu erstellt werden.
§ 9. Die Spedition an die Amtsstellen erfolgt durch die vom eidgenössischen statistischen Bureau bezeichnete Stelle unter dessen Kontrolle; die Kosten hierfür werden extra berechnet.
§ 10. Die Eingaben sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot tur den Druck derVolkszählungsforraulare" bis zum 9. Juni 1900 dem eidgenössischen statistischen Bureau in Bern franko einzusenden.
§ 11. In der Offerte ist der Einheitspreis für Satz und Druck, inkl.
Falzen, Beschneiden und Einhandeln, per 1000 Exemplare und für jedes Formular gesondert anzugeben.
§ 12. Der Zuschlag der Arbeit erfolgt in der auf den Schluß der Eingabefrist folgenden Woche.
§ 13. Eine dem Vertrage entsprechende und zu hinterlegende Kaution sichert die Erfüllung der Verpflichtungen.
B e r n , den 15. Mai 1900.
Eidg. Departement des Innern.
947
Papier-Lieferung.
§ 1. Das statistische Bureau des eidgenössischen Departements desInnern bedarf zur Ausführung der Verordnung des Bundesrates vom 11. Mai 1900, betreffend den Vollzug der Volkszählung vom Jahre 1900, nachstehend verzeichneter Papiersorten und Couverts: Gewicht MutmassNähere Bezeichnung.
Format.
,,.
liehen perR.es. Bedarf ein.
P ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
, . f Umschreibung des Zählkreises Tor l i1 £ \ und nach der Zählung, fein weiß D ( Schreib > 68 X 94 2 Verzeichnis der Ortschaften, fein weiß l Schreib J 3 A Couverts, mittelfein 18 X 26Va 3 B Zählkarten, mittelfein weiß Schreib, extra zäh 70 X 102 3 B Zählkarten fein rosa satiniert . . 70 X 102 4 Zählliste, fein weiß Schreib . . 114 x 102 5 Gemeinde-Zusammenzug, fein weiß Schreib 72 X 102 6 Bezirks-Zusammenzug, fein weiß Schreib 51 X 82 Weisungen an die Haushaltungsvorstände, fein weiß satiniert Druck 70 X 102 Musterbeispiele, grün Fliesspapier . 70 X 102
Ig.
Ries.
42
10.
50 20 74
Stuck.
780,000' Eies.
500 26 30
46
4
54
l
20 --
195 195
--
§ 2. Sämtliche Schreibpapiere müssen von guter und zäher Qualität, gut satiniert und frei von Holzschliff sein. Die Papiere unterliegen auf ihreZusammensetzung der chemischen Prüfung.
§ 3. Offerten mit Preisangabe und bezüglichen Mustern sind bis zum 9. Juni 1900 unter der Aufschrift: ,,Angebot für die Papierlieferung der Volkszählungsformulare" an das eidgenössische statistische Bureau in Bern einzureichen.
§ 4. Die Preise sind per Kilo und per Ries anzugeben ; bei den Couverts dagegen gilt der Preis für 1000 Stück.
Das zu liefernde Papier darf nicht von geringerer Qualität sein als .das der bezüglichen Muster.
Entspricht eine Lieferung den Vorschriften nicht, so ist das kompetente Amt berechtigt, dieselbe zurückzuweisen und ohne weiteres den Vertrag aufzuheben.
§ 5. Die Lieferung der Papiere hat successive an die vom eidgenössischen statistischen Bureau bezeichneten Amtsstellen oder Druckereien franko Domizil und auf Risiko des Lieferanten zu erfolgen und muß bis zum 15. Juli 1900.
effektuiert sein.
948 § 6. Bei verspäteter Lieferung verfällt der Übernehmer in eine Konventionalstrafe.
§ 7. Eine dem Vertrage entsprechende und zu hinterlegende Kaution sichert die Erfüllung der Verpflichtungen.
§ 8. Der Zuschlag wird unmittelbar nach dem 9. Juni 1900 erfolgen.
Weitere Auskunft erteilt das eidgenössische statistische Bureau in Bern.
B e r n , den 15. Mai 1900.
Eidg. Departement des Innern.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Zimmer-, Spengler- und Holzcementarbeiten filr cirka 600 m 2 Dachflächen für die baulichen Installationen der Balloncompagnie auf dem Wankdorffelde bei Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind vom 19. dies an im Bundeshaus Osthau, II. Etage, Zimmer Nr. 158, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für bauliche Installationen der Balloncompagnie" bis und mit dem 2ö. Mai franko einzureichen an das Eidg. Geuieburean, Abteilung für Befestigungsbauten.
B e r n , den 15. Mai 1900.
Die Erd-, Maurer-, Verputz-, Steinhauer-, Kanalisations-, Pflasterer-, Zimmer-, Spengler-, Holzcementbedachungs-, Bauschmiede-, Schlosser-, Schreiner-, Glaser-, Parkett-, Gipser- und Malerarbeiten, sowie die Lieferung von Eisenbalken und Gusssäulen filr Anbauten an das Hülfslaboratorium Nr. IV in Thun werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebott'ormulare sind im eidg. Baubureau in Thun zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Hülfslaboratorium in Thun" bis und mit dem 80. Mai nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 17. Mai 1900.
949
Stellen-Ausschreibungen.
Departement des Innern.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Kanzlist II. Klasse der Kanzlei des Departements des Innern.
Gute allgemeine Bildung, schöne Handschrift, Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Fr. 2000 bis 3500.
26. Mai 1900.
Departement des Innern.
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Vakante Stelle: Erfordernisse :
Adjunkt der technischen Abteilung der Kriegsmaterialverwaltung.
Offizier der schweizerischen Armee mit gründlicher technischer Bildung.
Fr. 5000 bis 6500.
31. Mai 1900.
Militärdepartement.
Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Kanzleichef des eidg. Generalstabsbureaus.
Allgemeine und militärische Bildung, Kenntnis der militärischen Komptabilität, des Bibliothekwesens, Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Fr. 4000 bis 5500.
26. Mai 1900.
Militärdepartement.
Vakante Stellen: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Zwei Hülfsinstruktorenstellen der Artillerie.
Die gesetzlichen.
Fr. 2000 bis 3200.
31. Mai 1900.
Militärdepartement.
950
Verwalter des Fort Dailly.
Vakante Stelle: Erfordernisse:
Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen:
Offizier der schweizerischen Armee, Befähigung zur Instruktion der Festungstruppen und zum Verwaltungsdienste. Gründliche Beherrschung des Französischen, genügend Kenntnis des Deutschen.
Fr. 3000 bis 4500.
15. Juni 1900.
Militärdepartement.
Antritt der Stelle am 1. August 1900.
Finanz- und Zolldepartemeut.
Alkoholverwaltung.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Kanzlist I. Klasse bei der Alkoholverwaltung.
Schöne Handschrift, Beherrschung der deutschen und namentlich der französischen Sprache.
Fr. 3000 bis 4000.
2. Juni 1900.
Eidg. Alkoholverwaltung in Bern.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle:
Zwei Kanzlisten II. Klasse der III. Abteilung der Oberzolldirektion (Handelsstatistik).
Erfordernisse :
Sicheres und rasches Rechnen ; Kenntnis der deutschen und französischen Sprache ; schöne Handschrift.
Fr. 2000 bis 3500.
30. Mai 1900.
Oberzolldirektion in Bern.
Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:
951
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
Abteilung Industrie.
Adjunkt II. Klasse des eidgenössischen Fabrikinspektors des II. Kreises in Lausanne.
Allgemeine Bildung. Italienische, französische und deutsche Sprache.
Fachbildung auf gewerbehygieinischem und chemischem Gebiet.
Fr. 3500 bis 4500, sowie die reglementarischen Taggelder und Reiseentschädigungen.
3. Juni 1900.
Schweiz. Industriedepartement.
Der Anmeldung sind Zeugnisse und ein curriculum vitae beizugeben.
Post- und Eisenbahndepartemeut.
Eisenbalmabteilimg.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :
Kontrollingenieur für Rollmaterial.
Theoretische maschinentechnische Fachbildung und praktische Erfahrung.
Maximum Fr. 5500 nebst den gesetzlichen Reiseentschädigungen.
31. Mai 1900.
Post- und Eisenbahndepartement (Eisenbahnabteilung).
Die Anmeldung ist von einem Curriculum vitee und Zeugnissen über Studien, bisherige Praxis etc. zu begleiten.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
.Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
952 Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Posthalter und Briefträger in Vugelles-la-Mothe (Waadt). Anmeldung bis zum 5. Juui 1900 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Postcommis in Burgdorf.
3) Postablagehalter und Briefträger in Süderen (Bern).
4) Postcommis in Neuenburg.
5) Postcommis in St. Immer.
| Anmeldung bis zum 5. Juni } 19°0 bei der Kreispostdirektion j m Bern\ Anmeldung bis zum 5. Juni 1900 bei der Kreispostdirektiou JJ iWn Neuenburg.
}"'
43) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Basel. Anmeldung bis zum 5. Juni 1900 bei der Kreispostdirektion in Basel.
7) Drei Postcommis in Zürich.
} Anmeldung bis zum 5. Juni > 1900 bei der Kreispostdirektion 8) Briefträger m Zürich.
J in Zürich.
9) Bureaudiener beim Hauptpostbureau Chur. Anmeldung bis zum 5. Juni 1900 bei der Kreispostdirektion in Chur.
10) Telegraphist und Telephonist in Bière. Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 5. Juni 1900 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
11) Telegraphist in Oberburg bei Burgdorf. Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 5. Juni 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
1) Briefträger in Bellevue (Genf).
1 Anmeldung bis zum 29. Mai 2) Briefträger und Bote in Coppet ? 1900 bei der Kreispostdirektion (Waadt).
) in Genf.
3) Briefträger und Packer in Spiez (Bern). Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 bei der Kreispostdirektion in Bern.
4) Postcommis in Biel. Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
5) Sieben Bureaudiener beim Hauptpostbureau Basel. Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 bei der Kreispostdirektion in Basel.
6) Postcommis in Aarau. Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
7) Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
· 8) Briefträger und Bote in Malans (Graubünden). Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 bei der Kreispostdirektion in Chur.
,9) Telephongehülfe II. Klasse (Elektrotechniker) in Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 29. Mai 1900 beim Telephonchef in Chaux-de-Fonds.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum schweiü. Bunclesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
JV« 31.
Bern, den 23. Mai 1900.
III, Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
414. (21/i9o<0 Personen- und Gepäcletarif NO B und Bötsbergbahn -- Seethalbahn, vom 10. August 1897. Ergänzimg.
Der Teil II des obgenaunten Tarifes wird mit Gültigkeit vom 10. Juni 1900 an durch Aufnahme folgender Distanzen und Taxen ergänzt: .
Lenzburg transit Wildegg tranßit Emmenbriicke transit Von -' J IS é f.?
= è ss und via £ ± -ss via £ ± ^i via i ± -sf nach i * t s.
£ ·= ss.
£ ·= ts.
Tì'iph J3acn
Fr.
Fr.
Fr.
/ Thalw.- \fi7 o OR / Thalw.- \ 70 o Kn / Thalw.-Cham- ì w bo fiKö o OK \Zcli-Woll./0' bfi7' ö ' do \Zch-Turgi/'7f)u '" d ' ou \ Luzern >fift ~ ^° ./.WJdinsw.-Ar(h/G.-\711 sn ou , » -- \ Meggen-Luz. /'*· ~ Hochdorf, den 22. Mai 1900.
· Direktion der Schweiz. Seethalbahm
415.
(2I/i9oo) Interner Personen-, Gepäck- und Gütertarif .der Wengernalp-Bahn; vom Tage der Betriebser'offmmg an.
Nachtrag I.
Mit 1. Juni 1900 tritt zum obgenaunten Tarif ein Nachtrag I in Kraft.
Interlaken, den 17. Mai 1900.
Betriebsdirektion der Wengeriialp-Balin.
187
416. (81/i9oo) Tarif für den internen Personen-, Gepäck- und Güterverkehr der Drahtseilbahn Biel-Lenbringen, vom 20. Januar 1898. Aendernng und Ergänzung.
1. An Stelle der Abonnements von 12 Retonrfahrten mit einer Gültigkeitsdauer von 3 Monaten werden ausgegeben : Abonnements für 12 Retourfahrten mit unbegrenzter Gültigkeitsdauer zum Preise von Fr. 6.
2. Für den Transport von Schulen werden dift nachstehenden Preise festgesetzt : Die Bergfahrt für l Kind kostet 10 Cts.
,, Thalfahrt ,, l ,, ,, 10 ,, ,, Retourfahrt ,, l ,, ,, 20 ,, Das begleitende Lehrpersoual fahrt frei.
Leubringen, den 22. Mai 1900.
Verwaltungsrat der Drahtseilbahn Biel-Leubrükgen.
B. Verkehr mit dem Auslande.
21
417. ( /i9oo) Schweizerisch - österreichisch - ungarisch - rnmänischorientalischer Personentarif, vom 1. Januar 1898. Zweite Verschiebung der Einführung erhöhter Taxen.
Laut Mitteilung der österreichischen Staatsbahnen muß die Einführung der in Nr. 16 dieses Organs, Position 263, publizierten neuen Taxen erneut auf 1. Juli 1900 verschoben werden.
St. Gallen, den 21. Mai 1900.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahiieu.
418. (21/i9oo) Personentarif Waldshut--Schiveis via RheinbrückeKoblenz, vom 1. Juni 1900.
Mit 1. Juni 1900 tritt obiger Tarif in Kraft. Durch denselben werden die Persooentaxen für den Verkehr mit Waldahut via Koblenz in den Tarifen bad. Bahn -- N O B und Bötzbergbahn, vom 1. Juli 1882, und Nachträgen; bad. Bahn -- V S B, vom 1. Dezember 1883; bad. Bahn -- GB, vom 1. Januar 1887; bad. Bahn -- S C B, ASB und JSB, vom 1. Mai 1889, und bad. Bahn -- S 0 B, vom 15. Juni 1892, aufgehoben und ersetzt.
Zürich, den 17. Mai 1900.
Direktion der Schweiz. Nordostbahii.
188
419.
(21/i9oo) Tarif und Distansenseiger für die Beförderung von Gepäck, Expressgut, Gesellschaften n. s. w. im Verkehr Waldshnt -- Schweig via Rheinbrücke-Koblens', vom 1. Juni 1900.
Mit 1. Juni 1900 tritt obiger Tarif und Distanzen/eiger in Kraft. Durch denselben werden die entsprechenden Taxen, und Distanzen der folgenden Tarife aufgehoben und ersetzt: Bad. Bahn -- N O B und Bötzbergbahn, vom 1. Juli 1882, samt Nachträgen ; bad. Bahn -- V S B, vom 1. Dezember 1883 ; bad. Bahn -- GB, vom 1. Januar 1887; bad. Bahn -- S C B, A S B und JS B, vom 1. Mai 1889; bad. Bahn -- S 0 B, vom 15. Juni 1892.
Zürich, den 17. Mai 1900.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
420. C21A90°) Specialtarif für die Beförderung englischer Gesellschaften von London nach Basel, Delsberg, Pontarlier und Genf, vom 1. Januar 1899. Neuausgabe.
Mit Gültigkeit vom 15. Juui 1900 an tritt eine Neuausgabe des obgenannten Tarifs in Kraft.
Bern, den 16. Mai 1900.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
421.
(21/i9oo) SpecMtarif für die Beförderung englischer Reisegesellschaften, vom 1. Janaar 1899. Ergänzung des Anhangs.
Für die im Publikationsorgan Nr. 19/1900 unter Position 339 vorgesehene Tour 4 « : Basel S C B -- Aarburg--Bern -- Münsingen--Scherzligen--Interlaken -- Grindelwald, sodann Luzern -- Aarburg--Basel S C B gelangen bis auf weiteres keine Billete z;ur Ausgabe. Eine diesbezügliche Ergänzung des Anhangs zum obgenannten Tarif hat daher nicht stattzufinden.
Bern, den 18. Mai 1900.
Direktion der Jura-Simplon-Balm.
422.
(ai/i9oo) Tarifs internationaux G. V. Nr. 201 und 202, Heft IV für den Verkehr swischen Frankreich und Italien über den Gotthard.
Die obgenannten Tari/e treten am 1. Juni 1900 in Kraft. Die Kapitel III und IV des Tarif international G. V. Nr. 201, vom 1. April 1892, sowie das Kapitel VI des Tarif international G. V. Nr. 202, vom 1. April 1892, werden dadurch aufgehoben und ersetzt.
Bern, den 15. Mai 1900.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
189
C. Transitverkehr.
423. C V °) Belgisch - österreichisch - ungarisch - rumänisch - orientalischer Personen- und Gepäcktarif via Arlberg und Siiddentscliland, Teil II, Heft D, vom 1. Mars 1898. Zweite, Verschiebung der Einführung erhöhter Taxen.
2
190
Laut Mitteilung der österreichischen Staatsbahnen muß die Einführung der in Nr. 16 dieses Organs, Position 283, publizierten neuen Taxen erneut auf 1. Juli 1900 verschoben werden.
St. Gallen, den 21. Mai 1900.
Direktion der Vereinigten Schwei/crbaliucn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
424. ( /i9oo) Fahrterleichternngen zum Besuche der Weltausstellung.
21
1. Einzelreisende. Die Gültigkeitsdauer der Rückfahrkarten Basel E L B -- Paris über Mülhausen-Altmünsterol oder Delle ist auf 16 Tage erhöht.
2. Gruppenreisende. Für Gesellschaftsreisen a. von mindestens 50 Personen tritt eine Ermäßigung von 40 "/» \ A l. ,, ,, 200 ,, ,, ,, ,, ,, 50% / QCS doppelten einfachen Fahrpreises ein.
Der ermäßigte Gesellschaftsfahrpreis von Basel E L B nach Paris und . . ...
Altmiinsterol , .. , _ zurück uucr --=--^ betragt pro Person m: oder Delle ° * I. Klasse II. Klasse III. Klasse a. M. 56,70 M. 38,60 M. 25,40 6.
,, 48,10 ,, 32,10 ,, 21,20 Gültigkeitsdauer der Gruppenfahrscheine 10 Tage.
Ili u- und Rückfahrt müssen gemeinsam ausgeführt werden. Benutzbar sind alle Züge mit Ausnahme der Luxuszüge und der deutschen D-Züge.
Anmeldefrist 4 Tage.
Slrassburg, den 10. Mai 1900.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lotliringcu.
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
425. (21/i9oo) Intenter Gütertarif der N OB, vom 1. Mai 1896.
Einbesiehnng der Artikel Pitch-Pine- und Yellow-Pine-Hols in den Ansnahmetarif Nr. 25.
Der Ausnahmetarif Nr. 25 für Bau- und Nutzholz, enthalten auf Seiten 114--121 des Nachtrages I zu unserm internen Gütertarif, vom 1. Mai 1896, findet mit sofortiger Gültigkeit auch auf die Artikel Pitch-Pine-Holz (Pech-.
kiefer) und Yellow-Pine-Holz (gelbe Kiefer) Anwendung.
Zürich, den 22. Mai 1900.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
190
426. ("/i ooo) Interner Gütertarif T T B, vom 1. Januar 1890.
Ergänzung des Ausnahmetarifs Nr. 23 für Sois.
Der genannte Ausnahmetarif findet mit sofortiger Gültigkeit auch Anwendung auf den Artikel Pitch-Piue-Holz (Pechkiefer) und Yellow-Pine-Holz (gelbe Kiefer).
Winterfhur, den 22. Mai 1900.
Direktion der Tössthalbahn.
Ausnahmetaxen,
427. (21/i9oo) Taxermässignng für Transporte von Kies und Sand St. Margrethen -- St. Fiden nnd St. Gatten.
Für den Transport von Kies und Sand in Wagenladungen von 10 000 kg.
oder hierfür zahlend ab St. Margrethen nach St'. Jfidcn und St. Gallen gelangt ein ermäßigter Frachtsatz von 19 Cts. pro 100 kg. auf dem Karticrungswege zur Anwendung.
St. Gallen, den 22. Mai 1900.
Direktion der Vereinigten Schweizcrbalinen.
B. Verkehr mit dem Auslande.
428. ( /i9oo) Teil II, Abteilung A, Hefte l und 2, der schweizerisch-italienischen Gütertarife, vom 1. Februar 1898.
Neuauflage des Ausnahmetarif es Nr. 3 e.
21
Auf den 16. Juni 1900 wird der in den Nachträgen III zu oben bezeichneten Tarifheften enthaltene Ausnahmetarif Nr. 3 e für Pitch-Pine- und Yellow-Piue-Holz neu aufgelegt, unter Ermäßigung der meisten Frachtsätze.
Über die neuen Frachtsätze giebt unser kommerzielles Bureau Aufschluß.
Luzern, den 22. Mai 1900.
Direktion der Gotthardbahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
429. ( /i9oo) Rheinisch-westfälisch-badische Gütertarifhefte l--5.
Nachträge.
21
Zu den rheiDisch-wcstfälisch-badischen Gütertarifheften l--5 sind mit Gültigkeit vom 15. Mai 1900 Nachträge, Tarifkilometer für die neu aufgenommene Station Mannheim Industrieliafeu, sowie Ergänzungen des Kilometerzeigers, der Statioustarife und der Ausnahmetarife enthaltend, ausgegeben worden.
Karlsruhe, den 14. Mai 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
191
430.
( 31 /i9oo) Rheinisch-westfälisch-südwestdeutscher Gütertarif der Abteilung 0 (Verkehr mit Basel). Nachtrag I.
Zu dem rheinisch-wcstfälisch-süchvestdeutschen Gütertarif der Abteilung G (Verkehr mit der Station Basel) ist Nachtrag I, gültig vom 15. Mai 1900, ausgegeben. Derselbe wird unentgeltlich abgegeben.
Strassburg, den 12. Mai 1900.
Generaldiroktion der Eisenbahnen in Elsass-Lotliringen.
431.
(21/iDoo) Teil II, Hefte l--5, der Abteilung B der rheinischwestfäüsch-siidwestdeutschen Gütertarife.
Nachträge.
Zu dem rheiniscli-westfalisch-siidwcstdeutschen Gütertarif, Teil II (Besondere Bestimmungen u. s. w.) uud Heft l--5 der Abteilung B sind Nachträge, mit Gültigkeit vom 15, Mai 1900 ab, ausgegeben. Dieselben werden unentgeltlich abgegeben.
Strassburg, den 14. Mai 1900.
(jìeueraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothring'en.
432.
( 3: /i90o) Tarifheft ,,Teil IIu ftir den rheinisch-westfälischsüdwestdeutschen Verbandsgüterverkehr. Nachtrag H.
Zum Tarifheft ,,Teil II" für den vheinisch-westfälisch-südwestdeutschen VerbandsgUterverkehr ist mit Gültigkeit vom 15. Mai 1900 der Nachtrag II, Änderungen und Ergänzungen des Haupttarifs enthaltend, ausgegeben worden.
Karlsruhe, den 17. Mai 1900.
Gencraldirektion der grossherzoglich budischcn Staatseisenbalmen.
433. (.21/iooo) Teil IIB des deutsch-fransösischen Verbandsgütertarifes (Verkehr mit Elsass-Lothringen). Nachtrag VI.
Am 1. Juni 1900 tritt der Nachtrag VI zu Teil IIB (französische Schnitttaxen) in Kraft. Die Abgabe erfolgt uuentgeltlich.
Strassburg, dcu 10. Mai 1900.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Gencraldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
192
434. (21/i9oo) Transittarife für besonders benannte Güter belgischer and holländischer Herknnft von Mannheim und Ludwigshafen nach stidbadischen Stationen. Aasnahmetarif Nr. 33 des badischen Binnengtttertarifes, Ergänzungen.
.Nachdem die Artikel Felle und Häute, rohe, grüne und gesalzene, sowie getrocknete in den Specialtarif I der Güterklassifikation des deutschen Eisenbahngütertarifs versetzt worden sind, sind in den Transittarifen für die Beförderung von besonders benannten Gütern belgischer oder holländischer Herkunft von Mannheim und Ludwigshafen nach gewissen südbadischen Stationen, vom 20. Mai 1890, sowie im Ausuahmetarit' Nr. 33 des badißchen Binnengütertarifs die höheren Frachtsätze von Mannheim, Ludwigshafen, Rheinau und Kehl nach den Stationen Konstanz, Schaffhausen und Singen hinfällig geworden und treten mit sofortiger Wirkung außer Kraft.
Karlsruhe, den 12. Mai 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahiien.
(2)/i9o<0 Deutscher Levanteeerkehr über Hamburg seewärts.
Frachtsaschläge.
Im deutschen Levanteverkehr über Hamburg seewärts (nach Hafenplätzen der Levante) werden vom 1. Juli 1900 ab bis auf weiteres feste Zuschläge zu den Frachtsätzen der einzelnen Tarifklassen erhoben. Zugleich tritt eine Erhöhung der für jede Frachtbriefsendung zu erhebenden Mindestfracht in Kraft.
Über die Höbe der Zuschläge und der Mindestfrachten geben die an dem Gütertarif für den genannten Verkehr beteiligten Abfertigungsstellen nähere Auskunft.
Sirassburg, den 12. Mai 1900.
Generaldirehtion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
435.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 18. Mai 1900: 296. Reduktion der Taxen der Abonnementskarten der St. Moritzer Straßenbahn für einfache Fahrten und Aufhebung der Abonnementskarten für Hin- und Rückfahrten, mit Vorbehalt.
Genehmigt am 21. Mai 1900: 297. Aufhebung der beschränkten Gültigkeitsdauer der Abonnements der Drahtseilbahn Biel-Leubringen für 12 Retourfahrten und Einführung von Specialtaxen für Schulfahrten.
193
298. Ansnahmetarif für den Transport von Wein in Ladungen von 5000 und 10 000 kg. aus Italien nach der Ostschweiz, mit \7orbehalt.
299. Taxermäßigung filr den Transport von Kies und Sand in Wagcnladungeu ab Rheiueck nach St. Fideu und St. Gallen.
201 300. Ergänzung der Tarifs internationaux G. V. Nr. ^rr Fascicule II fur 2t\jiL
die Beförderung von Reisenden, Gepäck und Hunden im französisch-deutsclischweizerischen Verkehr.
Genehmigt am 22. Mai 1900: 301. Ergänzung des internen Ausnahnietarifes Nr. 25 der N 0 B filr Bau- und Nutzholz.
302. Frachtermäßigung für Papierholztransporte ab Wiuterthur transit und Wädenswil transit (Ostschweiz) iiach Luterbach.
303. Einheziehuug der Route via Luzern in die für den Verkehr österreichische Stationen -- Bern bestehenden Buchbillete.
304. Neuberechnung der Abteilung e des Ausnahmetarifu Nr. 3 für Holz im schweizerisch-italienischen Gütertarif.
305. Ergänzung des Personen- und Gepäcktarifes für den Verkehr N 0 B und Bötzbergbahn -- STB.
306. Taxtabellen des Tarifes fur die Beförderung von Personen, Reisegepäck und Hunden im Verkehr badische Staatsbahnen (einschließlich badische Nebenbahnen) -- Central- uud Westschweiz, mit Vorbehalt.
307. Nachtrag I zum Personen- und Gepäcktarif für den Verkehr Schweiz -- Belgien, Niederlande und England.
308. Entwurf II eines Personen- und Gepäcktarifes für den Verkehr zwischen Basel S C B und rheinischen Stationen via Verbindungsbahn.
309. Ergänzung des internen Ausnahruetarifes Nr. 23 für Holz der T T B.
310. Entwurf zu einem neuen Nachtrag I zum Reglement und Tarif für den Trausport lebender Tiere auf den schweizerischen Eise.nbahnen, mit Vorbehalten.
194
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1900
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.05.1900
Date Data Seite
945-952
Page Pagina Ref. No
10 019 209
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.