73 # S T #
Bundesratsbeschluß betreffend
die Eingangszollämter für die als Eil- oder Frachtgut oder als Fahrpoststück spedierten Sendungen von persönlichen Effekten oder Umzugsgegenständen aus pestoder choleraverseuchten Bezirken.
(Vom 19. Januar 1900.)
Der schweizerische B u n d e s r a t , in Ausführung von Art. 43 der Verordnung vom 30. Dezember 1899 über die Maßnahmen zum Schütze gegen die Cholera und die Pest, soweit sie die Verkehrsanstalten, den Personen-, den Gepäck- und Warenverkehr betreffen (A. 8. n. F. XVII, 763), beschließt: Art. 1. Die als Eilgut oder Frachtgut oder als Fahrpoststück spedierten persönlichen Effekten oder Übersiedlungsgegenstände (Umzugsgut), welche aus einem für choiera- oder pestverseucht erklärten Bezirk stammen, dürfen nur über folgende Grenzzollämter eingehen : Basel (Centralbahnhof und badischer Bahnhof), Bouveret, Buchs, Chiasso (Bahnhof), Genf (Bahnhof Cornavin, Bahnhof Eaux-Vives und Bureau du Lac), Locle, Pruntrut, Romanshorn, Rorschach, Schaffhausen, Vallorbe und Verrières.
Eine Ausnahme davon machen die nach den Städten Basel, Genf, Lausanne, Luzern, St. Gallen und Zürich adressierten Sendungen, welche unter Zollverschluß von jedem Grenzzollamt aus dahin instradiert werden können.
Art. 2. Dieser Beschluß tritt sofort in Kraft.
B e r n , den 19. Januar 1900.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Häuser.
Der I. Vizekanzler: Schatzmann.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluß betreffend die Eingangszollämter für die als Eil- oder Frachtgut oder als Fahrpoststück spedierten Sendungen von persönlichen Effekten oder Umzugsgegenständen aus pest- oder choleraverseuchten Bezirken. (Vom 19. Januar 1900.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1900
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.01.1900
Date Data Seite
73-73
Page Pagina Ref. No
10 019 067
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.