#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

44. Jahrgang. IV.

Nr. 43.

19. Oktober 1892.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz) : 4 Pranken.

Einrückungsgebühr per Zeile 15 Bp. -- Inserate sind franko an die Expedition einzusenden.

Druck und Expedition der Buchdruckerei Karl Stämpfli & Oie, in Bern.

# S T #

Bundesrathsbeschluß betreffend

Aufhebung der ärztlichen Ueberwachung an den Eingangsstationen für die aus dem Auslande kommenden Passagiere.

(Vom 18. Oktober 1892.)

Der schweizerische B u n d e s r ath, in Ausführung von Art. 21 der Verordnung vom 15. August 1892, betreffend die Maßnahmen zum Schutze gegen die Cholera, soweit sie die Verkehrsanstalten betreffen, beschließt: 1. Die mit Bundesrathsbeschluß vom 2. September 1892*) (Ziffer 2) auf den Bingangsstationen Basel (beide Bahnhöfe), Schaffhausen, Romanshorn (Bahnhof und Hafen), Rorschach (Hafen und Bahnhof), Pruntrut, Locle, Verrières, Vallorbes und Genf (beide Bahnhöfe) angeordnete ärztliche Ueberwachung der aus dem Ausland kommenden Passagiere ist aufgehoben.

*) Siehe Bundesbl. 1892, IV, 408.

Bundesblatt. 44. Jahrg. Bd. IV.

43

566

Die genannten Stationen behalten den Charakter von Krankenübergabestationen im Sinne von Art. 17 der obenerwähnten Verordnung.

2. Dieser Beschluß tritt sofort in Kraft B e r n , den 18. Oktober 1892.

Im Namen des Schweiz, Bundesrathes, Der B u n d espr ä si den t: Häuser.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluß betreffend Aufhebung der ärztlichen Ueberwachung an den Eingangsstationen für die aus dem Auslande kommenden Passagiere. (Vom 18. Oktober 1892.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1892

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.10.1892

Date Data Seite

565-566

Page Pagina Ref. No

10 015 897

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.