645 # S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und litterarische Anzeigen.
Ausschreibung von Eisenkonstruktionen.
Es wird hiermit die in 4 Lose eingeteilte Eisenkonstruktion von Pritscheneinrichtungen für die Befestigungswerke von St. Maurice zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Cirka 5,300 kg. Gußeisen, ,, 3,200 ,, Stahlguß, ,, 140,000 ,, Schmiedeisen.
Die Lose werden einzeln oder mehrere zusammen vergeben.
Schweizerische Bewerber können die Submissionsbedingungen und Angebotformulare auf schriftliche Anfrage hin, vom 20. Februar an von unterzeichneter Stelle beziehen.
Die Zeichnungen liegen ebendaselbst, sowie auch beim eidgenössischen Baubureau in St. Maurice zur Besichtigung auf.
Übernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle verschlossen, unter der Aufschrift ,,Angebot für eiserne Pritschen" bis und mit dem 9. März nächsthin franko einzureichen.
B e r n , den 14. Februar 1900.
Eidg. Geniebureau, Abteilung für Befestigungsbauten in Bern.
Konkurrenz-Ausschreibung.
Gemäß bundesrätlichem Beschluß soll zur Beschaffung von Entwürfen für ein Verwaltungsgebäude der eidgenössischen Alkoholverwaltung In Bern unter den schweizerischen und den in der Schweiz niedergelassenen Architekten ein Wettbewerb veranstaltet werden, zufolge dessen hiermit zur Beteiligung an demselben eingeladen wird.
Über alles Weitere giebt das Programm, welches von der Direktion der eidgenössischen Bauten In Bern gratis zu beziehen ist, die notwendige Auskunft.
Bern, den 19. Februar 1900.
Eidg. Departement des Innern.
646
Ausschreibung.
Für die Militärschulen und Kurse werden hiermit pro 1900 folgende Lieferungen ausgeschrieben : Auf dem Waffenplatze Gent: Brot, Fleisch, Hafer, Heu und Stroh.
Das zum Backen von Militärbrot zu verwendende Mehl darf bezüglich Qualität (namentlich Schmackhaftigkeit, Triebfähigkeit und Weiße) demjenigen Muster nicht nachstehen, welches auf dem Oberkriegskommissariat deponiert ist und von welchem jedem Interessenten auf Verlangen Dütenmuster zugesandt werden.
In der Offerte sind die Preise für Ochsenfleisch und für Kuhfleisch besonders anzugeben.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden. Es werden nur Schweizerbürger berücksichtigt.
Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Brot,.
Fleisch oder Fourage" bis zum 14. März 1900 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.
B e r n , den 1. März 1900.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Parkettarbeiten für das Bundeshaus Mittelbau (Parlamentsgebäude) in Bern werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotsformulare sind im Bureau der Bauleitung, Bärenplatz 35, zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Bundeshaus Mittelbau" bis und mit dem 8. März nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 22. Februar 1900.
Die Arbeiten für eine Umzäunung aus Eisen und Holz bei der Pulvermilhle In Chur werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotfonnulare sind bei der Pulververwaltung in Chur zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Umzäunung" bis und mit dem 22. Harz nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 6. März 1900.
647
Die Erd-, Maurer-, (Canalisations-, Pflasterer-, Zimmer-, Spengler-, Ziegelbedachungs-, Schlosser- und Blitzableitungsarbeiten, sowie die Lieferung von Eisenbalken und Gusssäulen für ein Ökonomiegebäude in Übeschi werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidgenössischen Baubureau in Thun zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der. Aufschrift : ,,Angebot für Ökonomiegebäude Übeschi" bis und mit dem 12. März nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauteil.
B e r n , den I.März 1800.
Die Erd-, Maurer-, Kanalisations- und Steinhauerarbeiten für das Verwaltungsgebäude des Hengstendepots in Avenches werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Die Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Direktion in Bern (Bundeshaus Westbau, Zimmer Nr. 105) zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen und franko unter der Aufschrift: ,,Angebot für Arbeiten in Avenches" bis und mit dem 14. März nächsthin einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den S.März 1900.
Die Schreiner- und Glaserarbeiten für ein Bad- und Tröcknegebäude im Fort Dailly bei St. Maurice werden hiermit öffentlich ausgeschrieben.
Schweizerische Bauunternehmer können vom 8. dies an von den Plänen und vom Ausmaß, sowie von den allgemeinen und speciellen Bedingungen für die Übernahme und Ausführung dieser Arbeiten auf dem eidg. Baubureu in St. Maurice (Wallis) Kenntnis nehmen.
Übernahmsofferten sind der unterzeichneten Stelle verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Schreinerarbeiten Dailly" bis und mit dem 16. März nächsthin franko einzureichen.
B e r n , den 5. März 1900.
Eidg. Geniebureau, Abteilung für Befestigungsbauten.
Die Arbeiten für eine Umzäunung aus Eisen und Holz bei den eidgenössischen Laborierwerkstätten im Schächenwald bei Altdorf werden hiermit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Zeichnungen und Vorausmaße sind im Bureau der Laborierwerkstätte in Altdorf zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Umzäunung" bis und mit dem 22. März nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 6. März 1900.
648
Stellen-Ausschreibungen.
Departement des Innern.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Ingenieur I. Kl. beim eidg. Oberbauinspektorat.
Gründliche technische Bildung, Kenntnis zweier Sprachen.
Fr. 5000 bis 6500.
12. März 1900.
Eidg. Oberbauinspektorat.
Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Ingenieur II. Kl. beim eidg. Oberbauinspektorat.
Gründliche technische Bildung, Kenntnis zweier Sprachen.
Fr. 4000 bis 5500.
12. März 1900.
Eidg. Oberbauinspektorat.
Vakante Stelle: Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Zeichner II. Kl. beim eidg. Oberbauinspektorat.
Fr. 2000 bis 3500.
12. März 1900.
Eidg. Oberbauinspektorat.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
Statistisches Sureau.
Adjunkt.
Auskunft hierüber erteilt das eidg. statistisch« Bureau,^ ___ Fr. 5000 bis 6500.
10. März 1900.
Departement des Innern.
Für den Fall der Besetzung durch Beförderung wird die Stelle eines Statistikers, event.
eines Gehülfen ausgeschrieben. Über die Besoldungsverhältnisse erteilt das eidg. statistische Bureau die erforderliche Auskunft.
649
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Waffenchef der Artillerie.
Fr. 6000 bis 8000.
18. März 1900.
Militärdepartement.
Vakante Stelle:
Pferdearzt des Centralremontendepots der Kavallerie.
Eidgenössisches Diplom als Tierarzt, Grad eines Veterinäroffiziers.
Fr. 3500 bis 5000 inkl. Dienstwohnung.
25. März 1900.
Militärdepartement.
Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin: Anmeldung an:
Finanz- und Zolldepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung :
Allcoholverwaltung. .
Contrôleur der Alkoholverwaltung in Genf, - Kenntnis der drei Landessprachen, namentlich Beherrschung des Französischen.
Fr. 3500 bis 4500.
Anmeldungstermin: Anmeldung an :
20. März 1900.
Alkoholverwaltung.
Vakante Stelle:
Adjunkt des Alkoholdepots und der Rektifikationsanstalt in Delsberg.
Gute allgemeine Bildung, Beherrschung der deutschen und namentlich der französischen Sprache.
Fr. 3500 bis 4300.
20. März 1900.
Alkoholverwaltung.
Bei sonst gleicher Befähigung erhalten Bewerber, die sieh über technische Kenntnisse im Brennereiwesen ausweisen, den Vorzug.
Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
650 Zollverwaltung.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Zollamtsvorstand in Romanshorn.
Umfassende Kenntnis des Zolldienstes.
Fr. 4000 bis 5300.
10. März 1900.
ZoHdirektion Schaffhausen.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Abteilung Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
Landwirtschaft.
Assistent der Schweiz, landwirtschaftlichen Versuchs- und Untersuchungsanstalt in Bern.
Tüchtiger Analytiker mit Versuchsstationspraxis und Erfahrung in der mikroskopischen Untersuchung von Futtermitteln.
Fr. 3500 bis 4500.
10. März 1900.
Schweizerisches Landwirtschaftsdepartement.
Amtsantritt: 1. April 1900.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Posthalter und Briefträger in FonAnmeldung bis zum 27. März taines (Neuenburg).
1900 bei der Kreispostdirektion 2) Bureaudiener und Briefkastenleerer in Neuenburg.
in Neuenburg.
-3) Postcommis in Küßnacht (Zürich). Anmeldung bis zum 27. März 1900 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
651 4) Postcommis in Wil (St. Gallen).
5) Postcommis in Altstätten (St. Gallen).
Anmeldung bis zum 27. März > 1900 bei der Kreispostdirektion 6) Briefträger in Rorschach.
jn gt Gallen.
7) Bureaudiener beim Postbureau in Rorschach.
8) Telegraphist und Telephonist in Fontaines (Neuenburg). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 20. März 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
9) Telegraphist und Telephonist in Täuffelen (Bern). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision und ' Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 17. März 1900 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
10) Telegraphist und Telephonist in Hausen a. Albis (Zürich). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung.
Anmeldung bis zum 20. März 1900 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
11) Telegraphist und Telephonist in Affoltern a. Albis. Jahresgehalt Fr. 300 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 20. März 1900 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
12) Adjunkt der Telegrapheninspektion in Chur. Anmeldung bis zum 20. März 1900 bei der Telegrapheninspektion in Chur.
1) Unterbureauchef beim HauptpostAnmeldung bis zum 13. März bureau Genf.
1900 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Unterbriefträgerchef in Genf.
3) Briefträger und Bureaudiener in Brig (Wallis). Anmeldung bis zum 13. März 1900 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
4) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Boéchat (Bern). Anmeldung bis zum 13. März 1900 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
ö) Postcommis in Basel.
1 ., .....
j Anmeldung bis zum 13. März 6) Paketträger in Basel.
\ 1900 bei der Kreispostdirektion 7) Mandatträger in Basel.
] in Basel8) Postverwalter in Brugg. Anmeldung bis zum 13. März 1900 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
9) Posthalter in Münster (Luzern). Anmeldung bis zum 13. März 1900 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
10) Postcommis in Romanshorn.
\ 11) Paketträger in Zürich.
Anmeldung bis zum 13. März 12) Posthalter in Hausen a. A. (Zürich). } 1900 bei der Kreispostdirektioa 13) Postpacker, Bureaudiener und | Briefkastenleerer in Schaffhausen, l
652 14) Postcommis in Bucbs-Bahnhof.
15 16) 17) · 18) 19)
i
>ariïïrtfffis- j~a*
Briefträger in Rheineck, J Zwei Briefträger in Chur ) Anmeldung bis zum 13. März ,, ,, , 1903 bei der Kreispostdirektion Briefträger und Packer m Ilanz. J -m cnur.
Telegraphist in Turgi. Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision.
Anmeldung bis zum 13. März 1900 bei der Telegrapheninspektion im Ölten.
20) Telegraphist in Münster (Luzern), Jahresgehalt Fr, 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 13. März 1900 hei der Telegrapheninspektion in Ölten.
21) 2'TelephODgehülfen I. eventuell II. Klasse in Basel. Anmeldung bis zum 13. März 1900 beim Telephonchef in Basel.
Erbenaufruf.
Durch Beschluß des Bezirksgerichtes Hinwil vom 22. Februar 1900 wurde der Aufruf der Erben der Wilhelmine Josephine H u b er, geb. 1886, Tochter des Hans Rudolf und der Anna, geb. Schärer, Ton Bubikon, welche am 20. Januar 1882 in Carapelona gestorben ist, bewilligt. Anfälligen hierorts bekannten Erben wird eine Frist von zwei Monaten, von heute (2. März 1900) an gerechnet, angesetzt, um sich, unter Beilegung der Ausweise bezüglich ihrer Qualität als Erben, hierorts anzumelden.
Nach fruchtlosem Ablauf der benannten Frist wurde das Vermögen an die hierorts bekannten Erben auahingegeben.
H i n w i l , den 2. März 1900.
Im Namen des Bezirksgerichtes: Der G e r i c h t s s c h r e i b e r : Hintermeister.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartemant.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
Jfz IO.
Bern, den 7. Mars 1900.
L Allgemeines.
10
163. ( /i9oo) Umrechnung der österreichischen Kronen- in Frankenwährung.
Laut Mitteilung der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist das Wertverhältnis der österreichischen Kronenwährung zur Frankenwährung für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen vom 1. März 1900 an bis auf weiteres festgesetzt worden zu: l Kr. österr. W. = 1,0432 Franken.
II. Eeglemente und Tarifvorschriften.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
164. (10/i9oo) Teil IB der niederländisch-deutschen Verbandsgütertarife. Nennnsgabe.
Am 1. März 1900 ist eine Neuausgabe der die allgemeinen Tarifvorschriften nebst Güterklassifikation enthaltenden -Abteilung B des Verbandsgütertarifs (Teil I) für die niederländisch-deutschen Eisenbahnverbände zur Einführung gekommen. Der gleichartige Tarif vom 1. Mai 1899 wird aufgehoben.
Preis 40 Pfennig.
Strassburg, den 1. März 1900.
General direktion der Eisenbahnen In Elsagg-Lothringen.
81
III, Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
165.
(10/i9oo) Plakattarif für Sonntags-, Lust- und Rundreisebillete der 8 0 B, vom 1. Juni 1899. Kündigung.
Der obgenannte Tarif wird auf 31. Mai 1900 gekündigt.
Wädenswil, den 28. Februar 1900.
Direktionskommission der Schweiz. Siidostbahn.
166.
(10/i9oo) Personen- und Gepäcktarif Schweiz. Centralbahn -- Arth-Rigibahn, vom 1. Juni 1897. Neuausgabe.
Mit Gültigkeit vom 1. April 1900 an tritt ein neuer Tarif in Kraft.
Basel, den 3. März 1900.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
(10/i9oo) Personentarif der Tramways von Neuenbnrg.
Änderung.
Dem Publikum wird zur Kenntnis gebracht, daß vom 1. April 1900 an die persönlichen Abonnemente zu 50 Fahrten und die Inhaberabonnemente zu 50 Coupons durch ein einzelnes Inhaberabonnement mit 20 % Rabatt auf dem gewöhnlichen Tarif ersetzt werden. Dieses Abonnement wird 100 Nummern zu 5 Centimes erhalten und kann auf dem ganzen Netz gebraucht werden.
Bei jeder Fahrt wird eine Anzahl Nummern coupiert, entsprechend der Fahrtaxe des gewöhnlichen Tarifes.
Neuenburg, den 6. März 1900.
Yerwaltungsrat der Tramwaygesellschaft.
167.
B. Verkehr mit dem Auslande.
168.
(10/i9oo) Personen- und Gepäcktarif Württemberg -- Schweiz, vom 1. August 1898.
Änderungen.
Mit Wirkung vom 1. April' 1900 treten nachstehende Änderungen in Kraft: 1. Auf Seite 8 ist die Bestimmung Ziffer 14 zu § 3 zu streichen. Ziffer 15 erhält Nr. 14.
2. Die Taxen II. und III. Klasse für nachstehende Verbindungen sind wie folgt zu ändern: 82
Einfache Fahrt
via Stuttgart (H B) -- Interlaken (Brienzersee od. Oststation) Schaffhauseu-Luzern Interlaken (Brienzersee od. OstStation) -- Stuttgart (H B) Luzern-Schaffhausen ,, ,, Luzern-Basel
für alle Zuge <«r II.
IH.
III.
M.
M.
M.
* » * 27.60 17.40 15.30 Fr.
Fr.
Fr.
34. 30 21. 55 18. 95 42. -- 27.15 22.95
~* Ausgabe von Billeten bei eintretendem Bedarf.
Zürich, den 6. März
1900.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
169.
(10/i9oo) Tarif international Est (G. V.) Nr. 205 für ExItnrsions- und BnndreiseUllette im fransösisch-englischschweiserisch- italienisch-dentsch-belgisch - luxembnrgisch-österreichisch-nngarischen Verkehr, vom 15. Mai 1898.
Neuansgabe.
Am 1. April 1900 tritt eine Neuausgabe des obgeuannten Tarifs in Kraft, -wodurch diejenige vom 15. Mai 1898, sowie der Tarif international (G. V.)
Nr. 202, vom 1. Mai 1898 (Saison-Retourbillette), aufgehoben und ersetzt ·werden.
Bern, den 3. März 1900.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
10
170. ( /i9oo) Badisch-württembergischer Personen- und Gepäcktarif.
Nachtrag V.
Auf 1. März 1900 gelangt Nachtrag V zum badisch-württembergischen P.ersonen- und Gepäcktarif zur Ausgabe.
Die in den Nachtrag aufgenommenen ,,besonderen Bestimmungen" zur Eisenbahnyerkehrsordnung sind gemäß den Vorschriften unter I (3) genehmigt worden.
Karlsruhe, den 25. Februar 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
83
IV, Güterverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
171.
(10/i»oo) Interner Gütertarif der Bhätischen Bahn, vom 1. Juli 1896. Nachtrag I.
Mit 1. April 1900 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag I in Kraft, der nebst Berichtigungen und Änderungen zum Haupttarif einen Ausnahmetarif für den Transport von Dachziegeln und gewöhnlichen Backsteinen in Wagenladungen enthalten wird. Infolgedessen fallen die im Publikationsorgan Nr. 26 vom 26. Juni 1895, unter Position Ur. 429, veröffentlichten Frachtermäßiguugen für die erwähnten Artikel dahin und es finden die dort bewilligten Rückvergiltungsansätze von genanntem Zeitpunkte an somit nur noch für Transporte von fettem und magerem Kalk Anwendung.
Chur, den 2. März 1900.
Direktion der Rliiitisclien Bahn.
'172. (10/i9oo) Interner Gütertarif der Bhätischen Bahn, vom 1. Juli 1896. Verlängerung der Gültigkeit gekündigter Taxen.
Die im Publikationsorgan Nr. 49 vom 6. Dezember 1899, unter Ziffer 850, auf 15. März 1900 gekündigten Camionnagetaxen bleiben bis am I.April 1900 noch in Kraft.
Chur, den 2. März 1900.
Direktion der Rhütischen Bahn.
173. (10/i9oo) Gütertarif BOB -- Central- und Westschweis, vom 1. Januar 1900. Taxberichtignng.
Auf Seite 7 des obgenannten Gütertarifes ist die Eilguttaxe für Renan von 364 auf 464 Cts. abzuändern.
Bern, den 2. März 1900.
Direktton der Jnra-Simplon-Bahn.
174.
B. Verkehr mit dem Auslande.
( /i9oo) Aasnahmetarif für Kohlen Böhmen -- Schiveis, vom 1. Januar 1892. Aufnahme neuer Stationen.
10
Mit Gültigkeit vom 20. März 1900 werden die Stationen Maria Ratschitz (Aussig-Teplitzer Bahn), Deutsch Kralupp und Smecna-Sternberg (Buschtêhrader Bahn) in den Ausnahmetarif für Kohlen aus Böhmen nach der Schweiz, vom 1. Januar 1892, einbezogen.
Die Frachtsätze für Maria Ratschitz sind um 1,4 Cts. pro 100 kg. höher als jene für Brtix, die Sätze für Deutsch Kralupp werden denjenigen für Tuschmitz und die für Smecna-Sternberg denjenigen für Duby gleichgestellt.
Zürich, den 6. März 1900.
Namens der VerbcmdsverwaUungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
84
(10/i9oo) Teil II, Heft 6, erste Abteilung, der norddeutschschweizerischen Gütertarife, vom 15. Oktober 1893.
Kündigung.
Das Heft 6, erste Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife, vom 15. Oktober 1893, nebst Nachtrag l, enthaltend Taxen für Obst ab ostschweizerischen Stationen nach Stationen Mittel- und Norddeutschlands, tritt auf den 10. Juni 1900 ohne Ersatz außer Kraft. Neue Taxen für Obst nach dem bezeichneten deutschen Gebiete werden in einem demnächst erscheinenden neuen Heft 5, erste Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife enthalten sein.
Zürich, den 2. März 1900.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
175.
176. (10/i9oo) Teil II, Heft IB, der südwestdeutsch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. Juli 1896. Änderung von Stationsnamen.
Mit 1. April 1900 wird der Stationsname Bettingen der Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der Wilhelm-Luxemburg-Bahn abgeändert in ,,Kleinbettingen''.
Basel, den S. März 1900. Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
(10/i9oo) Gütertarif Basel 8 C B -- badische Bahnen, Bodenseenfer Stationen und Station Friedrichsfeld der Main-NeckarBahn, vom 15. August 1895.
Änderung.
Mit sofortiger Gültigkeit sind im Ausnahmetarif Nr. 27 für Steinkohlen, auf Seite 3 des Nachtrags III zum obgenannten Tarif, in der ersten Zeile die Worte ,,deutscher Herkunft" zu streichen.
Basel, den 6. März 1900.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
177.
(10/i9oo) Gütertarif SCB -- badische Bahnen, Bodenseeuferstationen und Station Friedrichsfeld der Main-NeckarBahn, vom 15. August 1895. Änderung und Ergänzung des Nachtrags V.
Im Ausnahmetarif Nr. 29 für die Beförderung besonders benannter Güter belgischer und holländischer Herkunft, von Rheinau transit nach Basel transit (Westschweiz), des obgenannten Nachtrags V, ist in den BeJorderungsbestimmungen unter Ziffer 5 C, mit Wirkung vom 1. Januar 1900 an, an die Stelle der ,,Bödelibahn" die ,,Thunerseehahn" getreten.
Ferner finden die in diesem Ausnahmetarif vorgesehenen Frachtsätze für Getreide und Reis ab Rheinau transit nach Basel transit (Westschweiz) von 0,70 Mark per 100 kg., mit Wirkung vom 1. April 1900 ab, auch auf Sendungen nach den Stationen Stalden-Dorf, Oberdießbach, Brenzikofen, Heimberg und Steffisburg der Burgdorf-Thun-Bahn Anwendung.
Basel, den 6. März 1900.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
178.
85
Ausnahmetaxen.
179.
10
( /i9oo) Ausnahmetaxen für Dachsteine ab Freiwaldau nach schweizerischen Stationen.
Auf den 21. März 1900 treten für den Transport von Dachsteinen in Wagenladungen von mindestens 10000 kg. oder Frachtzahlung hierfür ab Freiwaldau (Station der Lausitzer Bahn) nach schweizerischen Stationen, folgende Frachtsätze in Kraft: Freiwaldau , Cts. pro 100 kg.
nach Altstetten bei Zürich 232 Buchs (Rheinthal) 211 Chur 232 Märstetten 213 Örlikon 229 Romanshorn 194 Rorschach 206 Rüschlikon 234 St. Fiden und St. Gallen 215 St. Margrethen 193 Winterthur 223 Zürich (Hauptbahnhof) 231 Zürich-Tiefenbrunnen 233 Zürich-Wollishofen : . .
233 Zürich, den 5. März 1900.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
180. (10/i9oo) Ausnahmetaxen für sterilisierten Rahm ab Langnaw und Konolflngen-Stalden nach Pino transit und Chiassò transit.
Vom 1. April 1900 an gelten die Frachtsätze des schweizerisch-italienischen Ausnahmetarifs Nr. 9 für Eäse, fester, im Verkehr ab Langnau und Eonolfingen-Staiden auch für den Artikel sterilisierter Rahm.
Luzern, den 1. März 1900.
Direktion der Gotthardbahu.
(10/i9oo) Aasnahmetaxe für Putsfäden Chiasso transit (Como) -- Genf.
Am 1. April 1900 tritt für Abfälle von Saumwollgarn (Putzfäden) inWagenladungen von mindestens 5000 kg. oder hierfür zahlend mit Herkunft von Como auf der Strecke Chiasso transit -- Genève eine Ausnahmetaxe von Fr. 3. 50 für 100 kg. in Kraft.
Luzern, den 1. März 1900.
Direktion der Gotthardbahn.
181.
86
C. Transitverkehr.
Ausnahmetaxen.
182. (10/i»oo) Ausnahmetaxen für Lokomotivtransporte von Mailand tiach Dänemark.
Mit dem 1. April 1900 treten für den Transport von 41 auf eigenen Rädern laufenden Lokomotiven mit und ohne Tender ab Mailand nach Dänemark auf den Strecken Chiasso transit und Pino transit -- Basel S C B transit folgende ermäßigte Taxen in Kraft: Chiasso transit -- Basel S C B transit Fr. 1. 43 per 100 kg.
Pino transit -- ,, ,, ,, 1. 26 ,, ,, Luzern, den 6. März 1900.
Direktion der Gotthardbahn.
Rückvergütungen.
183.
10
( /i9oo) Rückvergütung auf Transporten von Möbeln von mährischen Stationen nach Paris.
Mit 1. März 1900 werden für die Beförderung von Möbeln aus gebogenem Holz, unzerlegt, von mährischen Stationen nach Paris nachstehende Frachtsätze im Rückvergütungsweg berechnet: I. bis zum Schnittpunkt II. vom Schnittpunkt Nach bei Frachtzahlung für mindestens 5000 kg.
mindestens 5000 kg.
Paris (Douane und das wirkliche Gewicht bezw, mindestens 20 kg, pro Frachtbrief pro Frachtbrief Eeuilly) pro Frachtbrief und Wagen und Wagen von a 6 a b a b Kaiser Ferdinands unverpackt verpackt uovirpickt «arpackt unverpackt «trpackt Nordbahn Franken pro 1000 Kilogramm Bisenz-Pisek . .
19.20 23.30 16.60 16.60 Bistritz a/H. . .
14.70 15.90 14.70 15.90 Holleschau . . .
14.60 14.60 13.90 14.60 Wsetin 16.35 20.60 12.50 12.50 71.-- 71.-- Österr.-imgar. Staatseiseribahngesellschaft 21.50 21.50 Nemotitz . . . . 24.10 28. 20 Diese Taxen finden nur auf solche Sendungen Anwendung, welche in Eger umkartiert werden. Die nähern Bestimmungen sind bei der k. k. Staatsbahn in Wien zu erfahren.
Die im Publikationsorgan Nr. 7 vom 14. Februar 1900, unter Nr. 125, publizierten Frachtsätze werden hierdurch aufgehoben.
Zürich, den 6. März 1900.
Namens der Vertandsverwaltwngen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
87
184. (10/i9ooJ Rückvergütung auf Transporten von Maschinen von Tirlémont nach Foligno.
Mit sofortiger Gültigkeit wird von den schweizerischen Bahnen für den Transport von Maschinen- und Konstruktionsteilen von Tirlémont nach Foligno.
auf der Taxe Tirlémont -- Chiasso transit von Fr. 35. 30 des Ausnahmetarifs Nr. 23 e des belgisch-italienischen Giltertarifs via Gotthard, vom 1. April 1891, gegen Vorlage der Originalfrachtbriefe im Rückvergiltungswege eine Ermäßigung von Fr. 1. 96 pro 1000 kg. gewährt.
Luzern, den 6. März 1900.
Direktion der Ootthardbalm.
185.
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
(10/i9oo) Teil III, Heft l, des süddeutsch - österreichisch ungarischen Verbandsgütertarif es. Nachtrag I.
Zum Ausnahmetarif für Getreide etc., Teil IH, Tarif heft Nr. l, des süddeutsch-östeiTeichisch-ungarischen Verbandes ist der Nachtrag I mit Gültigkeit vom 1. Februar 1900 erschienen. Durch denselben ist u. a. der Ausnahmetarif für Kleie etc. im Haupttarif aufgehoben und ersetzt worden.
Karlsruhe, den 14. Februar 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
186.
(10/i9oo) Heft l des belgisch-südwestdeiitschen Änderung.
Oütertarifes.
Das Gleichstellungsverzeichnis für die nicht tarifierten belgischen Stationen im Heft l des belgisch-südwestdeutschen Tarifs, vom 1. Januar 1893, wird mit Geltung vom 15. April 1900 dahin abgeändert, daß für den Verkehr mit der Station Huy (Nord) Corphalie der belgischen Nordbahn an Stelle der Sätze von Amay diejenigen der Station Huy (Nord) zur Anwendung kommen.
Strassburg, den 26. Februar 1900.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
187.
(10/i9oo) Transittarif für die Beförderung von besonders benannten Gütern mit Herkunft von belgischen und holländischen Häfen ab Mannheim nach Basel und sttdbadischen Stationen. Aufhebung einer Ta$e.
Im Transittarif für besonders benannte Güter, welche von einem belgischen oder holländischen Hafen zu Schiff nach Mannheim und von da nach Basel und südbadischen Stationen weiterbefördert werden, wird mit Gültigkeit vom 1. März 1900 der Satz von 0,83 M. nach Basel transit, welcher noch für gewisse Getreidearten bestanden hat, aufgehoben. An dessen Stelle findet der Frachtsatz von 0,80 M. des Ausnahmetarifs Nr. 28 im badischen Binnengütertarif allgemeine Anwendung.
Karlsruhe, den 1. März 1900.
Generaldirektton der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
88
188.
(10/i9oo)
Teil II des deutsch - rassischen Gütertarif es.
Berichtigimgsblatt.
Zu dem mit Gültigkeit vom 1. März 1900 ausgegebenen Nachtrag II zum Teil n des deutsch-russischen Gütertarifes ist ein Berichtigungsblatt erschienen.
Karlsruhe, den 27. Februar 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischeu Staatseisenbahnen.
189. (10/19<>o) Ausfuhrtarif nach Egdtknhnen etc. sur Ausfuhr nach Rnssland und Heft 2 des Deutsch-Alexandrowoer Grensverieehrs.
Nachträge.
Mit Gültigkeit vom 1. März 1900 ist zum Ausfuhrtarif nach Eydtkuhnen u. s. w. zur Ausfuhr nach Rußland der 8. und zum Heft 2 des DeutschAlexandrowoer Grenzverkehrs der 4. Nachtrag erschienen.
Nähere Auskunft erteilen die Abfertigungsstellen.
Karlsruhe, den 2. März 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
Ausnahmetaxen,
190.
10
C /i9oo) Ansnahmefrachtsats für Steinkohlenasche etc. ab Ars a. d. Mosel nach Schaff hausen badische Bahn.
Mit Gültigkeit vom 1. März 1900 ist für Steinkohlenasche, Steinkohlencoaksasche und Coaksklein (Cinders) von Ars a. d. Mosel nach Schaffhausen badische Bahn ein Ausnahmefrachtsatz TOU 0,87 M. für 100 kg. eingeführt worden. Die Fracht wird bei Verwendung von Wagen mit 15 und mehr Tonneu Ladegewicht nach diesem, im übrigen mindestens für 10 000 kg. berechnet.
Karlsruhe, den 2. März 1900.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 3. März 1900: Nr 201 ^einfache 98. Taxtabellen des Tarifs internationaux (G. V.) Nr -, ' 202 (IIln .,,- und-= Billetei " =--r-i-i--~--r für den Transport von Personen. Gepäck und Hunden im Ruckfahrtsbillete) französisch-deutsch-schweizerischen Verkehr.
99. Nachtrag IV zum Ausnahmetarif für den Transport von Steinen etc.
im Verkehr J S, B R, R V T, F M B und P B B -- N 0 B, Bötzhergbahn, S 0 B, SihHhalbahn, V S B (einschließlich T B und W R B), R H B und T T B.
Genehmigt am 5. März 1900 : 100. Einführung von Inhaberabonnementen mit 100 Nummern und 20 %> Rabatt zur beliebigen Befahrung der Linien der Neuenburger Tramwaygesellschaft unter Aufhebung der bestehenden Inhaberabonnemente und der persönlichen Abonnemente für je 50 Fahrten.
101. Ausnahmetaxen für Lokomotivtransporte Pino transit und Chiasso transit (Mailand) -- Basel S C B transit (Dänemark).
102. Ausnahmetaxe für den Transport von Maschinen- und Konstruktionsteilen von Tirlémont nach Chiasso transit (Foligno) im Rückvergütungswege.
Genehmigt am 6. März 1900: 103. Änderungen im Personen- und Gepäcktarif für den Verkehr Württemberg -- Schweiz.
104. Änderung des Ausnahmetarifes Nr. 27 für Steinkohlen im Nachtrag III zum Gütertarif für den Verkehr Basel S C B -- badische Bahn, Bodenseeuferstationen und Friedrichsfeld M N B.
105. Änderung und Ergänzung des Nachtrages V zum Gütertarif für den Verkehr Basel S C B -- badische Bahn, Bodenseeuferstationen und Friedrichsfeld M N B.
106. Änderung der Rückvergütungen auf Transporten von Möbeln ab mährischen Stationen nach Paris.
107. Entwurf zu einem neuen Gütertarif der Dampfschiffgesellschaft ,,Union" auf dem Bielersee, mit Vorbehalten.
108. Berichtigungsblatt zum Gütertarif für den Verkehr T S B, S E B -- S C B, A S B und Bremgarten, S T B, E B, B T B, LII B, H W B und J N.
109. Aufnahme der Stationen Maria Ratschitz (Aussig-Teplitzer Bahn), Deutsch Kralupp und Smecna-Sternberg (Busohtehrader-Bahn) in den Ausnahmetarif für Kohlen etc. im Verkehr Böhmen -- Schweiz.
2. Sonstige Mitteilungen.
Der schweizerische Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 2. März 1900 den am rumänisch-französischen Güterverkehr als Transitbahnen beteiligten schweizerischen Verwaltungen ermächtigt, provisorisch der Anwendung des Teiles I, Abteilung A, der Tarife für den österreichisch-ungarisch-französischen Güterverkehr auf den rumänisch-französischen Güterverkehr zuzustimmen.
Viehseuchenpolizei. Laut Mitteilung des schweizerischen Landwirtschaftsdepartements vom 2. März 1900 ist die Einfuhr von Klauenvieh baäiselier Herkumft über die Zollämter längs der schweizerisch-badischen Grenze auf den 5. März 1900 wieder gestattet. Desgleichen wird von diesem Datum an auch der Grenzverkehr mit Klauenvieh an der genannten Grenze keinen ausnahmsweisen Beschränkungen mehr unterworfen sein (siehe auch Publikationsorgan Nr. 44 vom 1. November 1899, pag. 362).
90
lìeiìage w N.r. 10 des Buudeablnttes, Jahrg. I90O.
:
l
Zusammenstellung der im Monat Januar 1900 i 3 ! * 1 2
1
5
|
6
|7
8
i
9
ien schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Vei^pätungen.
n
10
Bezeichnung der Eisenbahnen
Total der zurückgelegten Davon doppelspurig
im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
Fakultativ- und Extra-
Güterzüge Güterz (ige mit mit Personen- Personen- reinen Personen- Personen- reinen Güterzüge züge züge Giiterzüge befördebeförderung rung
Kilometer
1
«
1
'« 1
15
16
|l
17
i
18
19
|
20
1
21
An den Endpunkten der Fahrt trafen eiu:
Total der beförderten
Durchschnittliche Länge der im Betrieb befindlichen Linien
1 »
Achs-
Zugs-
Kilometer
Auf die regelmäßigen Personenzüge Von den Personenzüge mit 10 und mehr Minuten AchsVerspätung und kiloraetern Güterzüge kommen Durchmit auf 1 Kiloschnitt- Größte PersonenVerliche meter beförderung Bahnlänge Anzahl Ver- spätung entfallen: spätnni
Zngskilometer
Minuten
GUtcrzüge mit Personenbeförderung mit 15 und mehr Minuten Verspätung
22
1
33
24
25
1
26
Ursache der Verspätungen
27
1
28
Prozente i
Auf der eigenen Linie Durch Ver-
Durchinfolge durch schnitt- ! Grölite spätung infolge von den der i liehe Vervon Stations Anzahl 1 Ver- spätung Anschluß Unfällen Eoll1 Spätling anstalten und atmos- material- and phärischen defekten FahrEinflüssen Minuten dienst
Total
der gemäß Kolonnen Anzahl 22 nnd 23 im der Total verspäteten gleichen versäumten Züge im im Monat Anschlüsse gleichen Verhältnis drg Monat Ì znr Vorjahres des Vor- Gesamtzahl jahres der Züge
1. Normalspurbahnen.
1101 809 411 310 290 50 50 43 41 40 40 38 42 19 4 4
Südostbahu
:
Bur"dorf-Thuo-Bahu Tößllialbahü · Laü^eothal-Hutttt'!!- Wohlhusen l Neuenbur°'er Jurabahn Sihhhalbaha
'
.
·
.
120 130 129 9 122
2
7294 8496 4885 2666 2077 1054 527 434 444 439 439 620 775 516 516 806
1185 1934 693 835 258 39 62 124 26 243 341 . 62
2995 2843 2362 389 943 156 206 52 104
7 1 4 9 4 4
12
2
781 906 341 351 319 3 4 20 1 3
2 3l 2 50
104 52 104
104 52
642 866 557 560 310916 180651 249 656 17708 19313 14965 20116 16478 13670 25712 142ö9 9386 3 100 3432
16352287 13509669 9 561 378 4291 817 4131618 117996 195 996 204511 146781 180 108 160494 290527 187 114 73350 18850 6864
487 722 438111 214928 154138 165877 17628 16523 11997 17894 14539 13640 12320 12865 8296 3100 3224
14852 16699 23264 13845 14247 2360 3920 4756 3670 4503 4012 7648 4455 3861 4712 1716
27473 12224
344 376 153114
27 156 12224
3939 3561
2046 5239 10941 4050 4390 5925 6302 5363 5270 4368 4242 11078 10230 4583 4405 7071 2826 2580
12 141 47490 143382 31050 36759 75940 24030 44550 25340 35848 49G08 134496 100 806 18137 39347 14769 16610 12260
2046 5022 10 588 4050 4390 5826 6233 5363 5270 4340 4214 10564 10230 4486 4327 7071 2790 2580
1214 1 681 5 515 1 242 1532 3164 1045 2475 1491 2561 3501 10346 9164 1649 3935 1477 1733 2452
2 240 424 2178436
50788813 51 555660
1 731 572 1 686 893
3l 1 5
30 15
61 15
-n
38
202 38 37 9 31 2 3
22 10 18 20 41 10 10
J20 36 48 37 265 11 11
1 2 . 1
20 12 10
20 12 10
1 1
1
50 13
50 15
1 2
3
19 12
19 13
2
17
18
11
14
28
2 2 2 4 1 1
11 30 12 20 28 10
12 50 13 33 28 10
4 3
45 26
120 34
1
10
10
2
161 25 32 4 13 1 2
9 3 2 10 1
6 3 5 5 1
57 8 3
72 H 10 5 18 1 1
7 'l
1 "l
1 1
4
4
10
10
~2
2
85 15 12 16 3 1 4
3 1 19
0,86
0,65
0,ii
0,14
0,14
0,07
0,14
0,17
0,84
0,18
0,17
0,17
87 14 9 3 18
0,«8 0,16 0,10
1,04
0,12
2. Schmalspurbahnen.
Rhätische Bahn BrUoi»-Bahn (J -S 1
.
. . .
.
.
Visp-Zermatt (J.-S.)
Biere-Apples-Morges und Apples-L'Isle (J.-S.) 6J Appenzellerbahn (Winkeln-Appenzell) .
Tverdon-Ste. Croix ! Berner Überlandbahnen i Lausanne- Echallens-Bercher · Staosstad-En^elberg Frauenfeld- Wil .
Ponts -Sagne- Chaux d e Fonds (J.-N.) . .
Waiden bur^erbahn Appenzeller Straßenbahn (St. Gallen-Gais) Btrsi^thalbahn .
Neuchatel-Cortaillod-Boudry (J.-N.) . .
Rolle-Gimel Bern-Muri-Gumligen-Worb Allaman-Aubonne-Gimel Tramelan-Tavannes . . . .
. .
Breoets-Locle
. .
. .
. .
. .
Totale und Durchschnittszahlen Im Monat Januar Ì899
.
92 43
434 496
10 27 2& 25 24 24 23 18 17 14 14 13 11 11 10 10 9 5
132 124 697 162 320 266 547 310 310 248 301 996 930 899 446 1798 310 516
3728 3682
512 508
44230 40786
') Inkl. Bnlle-Romont, Régional Val-de-Travers, Frei bnrg-Murten und Pont- Braasns.
*) ,, BStzbergbahn mit Koblenz-Stein.
*) ,, Aarg. Südbahn, Wohlen-Breragarten and Baiäler Verbinde ngsbahn.
') ,, Wald-Riiö und Toggenbnrgerbahn.
'; , Spiez-Erlenbachbahn.
·) Betrieb eingestellt vom 1. bis 20. Janaar.
124 52
6
62 106
9
17
18
26
6 9
5
62 2 82 1 8
5
4
6312 6282
10388 9982
154 204
12 10
2863 2596
13624 14003
1
2
22
25
1 1
3 2
0,18
2 l
37
37
2
2 4
2 4
4 3
4 3
2
2 6 1 12 2 7
1,28
20 22
265 287
0,83
0,76 1,01 0,85
2
2
1 1
3 8 1
0,oe
4
1 1
366 354
\
1
0,7 S
40 33
28 3,
61 185
252 178
38 103
22 32
94 74
l
142 209
209
0,19 0,28 0,28
0,88
· i
138 91
j
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1900
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
07.03.1900
Date Data Seite
645-652
Page Pagina Ref. No
10 019 116
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.