455

# S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Verpflegsmagazin Göschenen. Vergebung von Bauarbeiten.

Für obiges Gebäude werden folgende Arbeiten zur öffentlichen Konkurrenz ausgeschrieben : 1. Erd- und Maurerarbeiten, 2. Eisenbetouarbeiten, 3. Verlegung einer Schutzmauer (Trockenmauer), 4. Granitarbeiten, 5. Zimmerarbeiten, 6. Spengl erarbeiten, 7. Dachdeckerarbeiten, 8. Glaserarbeiten, 9. Wellblech-Rolladenlieferung, 10. Warenaufzug (elektrischer und hydraulischer), 11. Elektrische Installation.

Pläne und Offertunterlagen können vom 11. Juni 1917 an auf dem Architekturbureau Gebrüder Pfister, Zürich l, Bärengasse 13, Bureau 5, eingesehen, resp. bezogen werden.

Die Offerten sind bis spätestens Samstag, den 23. Juni 1917, abends 6 Uhr dem Geniechef der St. Gotthardbefestigungen, Herrn Major Bärlocher, verschlossen und mit der Aufschrift ,,Offerte iür Verpflegsmagazin Göschenen" versehen, einzureichen.

(2.).

Die Bauleitung: Gebrüder Pfister, Architekten.

Die Verbauung des Dürstelenbaches bei Andermatt ist in Akkord zu vergeben. Der Bau umfasst ca. 1200 m3 Mauerwerk mit den zugehörenden u Nebenarbeiten.

Formulare für Übernahmsofferten können auf dem Bureau des Geniechefs der St. Gotthardbefestigungen in Andermatt bezogen werden, wo auch die Pläne und Bedingungen zur Kenntnisnahme aufliegen.

Bewerber schweizerischer Nationalität wollen ihre Eingaben bis zum 15. Juni 1917, abends 5 Uhr, in verschlossenem Couvert der genannten Amtsstelle einreichen.

(1.)

456

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestella

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Anmeldungsformln

Schweiz.

Architekt II., Abgeschlossene wissen- 3500 bis 23. Juni Bundesbahnen e vent. L Klasse schaftliche Fachbildung. 5500, 1917 (Kreisdir. V, auf dem Bureau Mehrjährige praktische event.

Luzern) d. Oberingenieurs Tätigkeit. Kenntnis der 5000 bis deutschen und italiedes Kreises V 7200 nischen Sprache (!·) Finanz- und Abteilungssekretär Gute allgemeine Bildung; 4200 bis 23. Juni Zolldepartement event. Kanzlei- Erfahrung im praktischen 5800 1917 den (Zollverwaltung), sekretär bei der Zolldieiist und in der für AbteiOberzolldirektion II. Abteilung der Warenklassifikation ; In Bern Oberzolldirektion Gewandtheit in der Kor- sekretilr; respondenz; Mutter- 3700 bis (Inspektorat) sprache deutsch ; Kennt- 4800 nis der beiden andern fllr den Landessprachen erwünscht Kanzleisekrotär (2.).

Finanz- und Kontrolleur beim Zolldepartemenf Hauptzollamt Kreuzlingen(Zollverwaltung), Zollkreisdirektlon Emmishofen Scharfhauseil

Die Bewerber müssen die Prüfung für Gehülfen I. Klasse mit Erfolg bestanden haben, oder bereits eine Kontrolleuroder Einnehmerstelle bekleiden

3700 bis 4500

16. Juni 1917

(2..)

Deutscher Schweizerisches 8500 2 5. Juni Tüchtige juristische Bundesgericht. Bundesgerichts- Bildung und bisherige bis 1917 scbreiber praktische Tätigkeit im 11,000 Präsidium des Bundesgerichts Gerichtsdienste. Beherrschung der deutschen und !

französischen Sprache, genügende Kenntnis des 1 Italienischen (2.).

i Antritt der Stelle am 15. September 1917.

Die deutschen Sekretäre des Bundesgerichts werden als angemeldet betrachtet.

Für den l'ali einer Beförderungswahl wird gleichzeitig ausgeschrieben: Deutscher 6000 25. Juni Schweizerisches Abgeschlossene juris1917 Bundesgericht, Sekretär des tische Bildung. Beherr- bis Präsidium des Bundesgerichts schung der deutschen und 8500 Bundesgerichts französischen Sprache, womöglich Kenntnis des italienischen (2.).

Amtsantritt am 15. September 1917.

457 Besoldung

Anmeldungstermln

Finanz- und Kontrollgehülfe Gehülfe I. Kl. gemäss Zolldepartement beim Hauptzon- Art. 16 der Verordnung vom 12. Juni 1911 über amt Basel(Zollverwaltung), St. Johann die Organisation der Zollkreisdirektion Basel Zollverwaltung

3700

23. Juni

bis

1917

Schweiz.

Bureauchef beim Gute allgemeine Bildung ; Bundesbahnen Betriebschef und Beherrschung der deut(Kreisdir. II, im Falle einer schen und französischen Basel) Beförderung Sprache; gründliche Bureaugehülfe Kenntnis des StationsI. Klasse beim und Expeditionsdienstes.

Betriebschef des Gewandtheit in der Korrespondenz Kreises II Dienstantritt auf 1. Juli 1917.

3300

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

4400

(2.).

bis

22. Juni 1917

5300, bzw.

2700

bis 4500

(1.)

Schweiz.

Ingenieur II. Kl., Werkstättepraxis und 3500 bis 30. Juni Bundesbahnen event. Techniker Tätigkeit auf dem KOD- 5500, 1917 (Kreisdir. IV, I. oder II. Kl. bei struktionsbureau ; Kennt- event.

St. Gallen) der Kreisnis des Fahrdienstes; 3300 bis direktion IV abgeschlossene Hoch5100 schulbildung, eventuell oder Technikumsbildung 2500 bis 4200 (D Dienstantritt sobald als möglich.

Post-, Telegraphen- und Telepkonstelien.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei. der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Emptangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Dienstchef bei der Kreispostdirektion in Lausanne. Anmeldung bis zum 23. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2. Postkommis in Echallens. Anmeldung bis zum 23. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

3. Briefträger in Murteu. Anmeldung bis zum 23. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

458 4. Vier Postkoniniis in Bern. Anmeldung bis zum 23. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Bern.

5. Postverwalter in Fleurier. Anmeldung bis zum 23. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

6. Postbureaudiener in Zürich. Anmeldung bis zum 23. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

1. Paketträger in Montreux. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2. Briefträger in Bern. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Bern.

3. Posthalter in Unternussbaumen. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

4. Postbureaudiener in Zürich. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

5. Zwei Postkommis in Arosa. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Telegraphenverwaltung.

1. Telegraphist in Freiburg. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausaune.

2. Stellvertreter des Telephonchefs in Zürich. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

3. Telegraphist in Winterthur. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

4. Telegraphist und Telephonist in Mols. Anmeldung bis zum 16. Juni 1917 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.06.1917

Date Data Seite

455-458

Page Pagina Ref. No

10 026 412

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.