263

K 48 # S T #

Schweizerisches Bundesblatt mit schweizerischer Gesetzsammlung,

69. Jahrgang.

Bern, den 17. Oktober 1917.

Band IV.

Erscheint wöchentlich. Preis l» Franken im Jahr, Ö Franken im Halbjahr zuzüglich ,,Nachnahme- und Postbestellungsgebühr".

Einrückungsgebühr : 16 Happen die Zelle oder deren Kaum -- Anzeigen franko an die Buchdruckerei Stämpfli * de, in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 4. Oktober 1917.)

Den Verordnungen der Gemeinden Höngg und Oerlikon (Zürich) betreffend Schutz voa Mietern gegen Mietzinserhöhungen und Kündigungen wird die Genehmigung erteilt.

Dem abgeänderten Art. 9 der Verordnung der Gemeinde Bern betreffend Schutz von Mietern gegen Mietzinserhöhungen und Kündigungen wird die Genehmigung erteilt.

(Vom 8. Oktober 1917.)

Am 6. Oktober hat Herr Apostolo A l e x a n d r i e dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Griechenland, sowie das Abberufungsschreiben des bisherigen Gesandten, Herrn Georg Caradja, überreicht.

Bei dem gleichen Aulasse hat Herr Alexandrie dem Bundesrat ein Schreiben übermittelt, mit dem der neue König von Griechenland, Alexander, von seiner Thronbesteigung Kenntnis gibt.

(Vom 9. Oktober 1917.)

Dem Gesuche des Herrn Ali Q u e l o z , Kanzleisekretär bei der Zollkreisdirektion in Genf, um Entlassung aus dem Zolldienste auf 15. Oktober 1917 ist unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen worden.

Bundesblatt. 69. Jahrg. Bd. IV.

19

264 (Vom 10. Oktober 1917.)

Es werden neuerdings aufgeboten: Von der 1. Division: l Det. Trainsoldaten der V. Abt. l 12. Nov. 2 A. nach persönlichem Aufgebot.

Von der Garnison von St.

Fest.-Infanterie-Bataillon 166 Fest.-Infanterie-Bataillon 167 Fest.-Infanterie-Regiment 51 Stab Fest.-Infanterie-Bataillon 168 Fest.-Infanterie-Bataillon 169 l Det. Fest.-Art.-Komp. 15

Maurice : 19. Nov. 5 A, Lavey-Village, 19. Nov. 5 A. Lavey-Village, 19. Nov. 5 A. Lavey-Village,, 19. Nov. 5 A. Lavey-Village, 19. Nov. 5 A. Lavey-Village, 12. Nov. 5 A. Lavey-Village, nach persönlichem Aufgebot, l Det. Fest.-Art.-Komp. 16 12. Nov. 5 A. Lavey-Village, nach personlichem Aufgebot, Fest.-Mitrailleur-Abteilung 3 Stab 12. Nov. 5 A. Lavey-Village, Fest.-Mitrailleur-Komp. 9 und 10 12. Nov. 5 A. Lavey-Village,.

Gebirgs-Sappeur-Komp. 111/19 29, Okt. 5 A. Lavey-Village, Gebirgs-Ambulanz III 17 19. Nov. o A. Lavey-Village.

Dem Herrn Adolf B l äs i, Kanzlist L Klasse des Schweizerischen Versicherungsamtes, wird, unter Verdankung der geleisteten Dienste, die nachgesuchte Entlassung auf den 1. November 1917 bewilligt.

Herrn Georg Dreyfus, Generalkonsul der Republik von Costa Rica in Genf, wird das Exequatur erteilt.

Nach Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Uruguay" und dem Deutschen Reiche hat der Bundesrat auf den Wunsch der ersteren Regierung mit der Wahrung der Interessen der Angehörigen der Republik Uruguay in Deutschland die schweizerische Gesandtschaft in Berlin betraut.

(Vom 12. Oktober 1917.)

Der Vollziehungsverordnung des Kantons Z ü r i c h vom 22. September 1917 zum Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte wird die Genehmigung erteilt.

265

Die Genehmigung erstreckt sich nicht auf die der Vollziehungsverordnung beigegebenen Erläuterungen betreffend die Aufhebung von Bestimmungen des zürcherischen Wasserbaugesetzes vom 15. Dezember 1901, Dem Kauton B e r n werden zuhanden der Flurgenossenschaft der Ütendorf- und Limpachmöser an die zu Fr. 520,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung einer Fläche von 166,4 ha und der Neueinteilung einer Fläche von 31,a ha, mit Erstellung von 5245 m neuen Wegen, unter der Voraussetzung, dass der Kanton einen Staatsbeitrag von 20% und die nachbezeichneten Gemeinden die angegebenen Beiträge leisten, folgende Bundesbeiträge zugesichert: a. für den auf dem Gemeindebann Ütendorf entfallenden Kostenanteil, Beitrag der Gemeinde Utendorf 15 % Bundesbeitrag 25%; b. für die auf die Gemeindebanne Noflen, Kirchdorf, JabergStoffelsrütti und Kienersrütti entfallenden Kostenanteile, Beiträge dieser Gemeinden je 12% Bundesbeitrag 25 % ; c. für die auf die Gemeindebanne Uttigen und Seftigen entfallenden Kostenanteile 20% Das Maximum des Bundesbeitrags wird auf Fr. 130,000 festgesetzt.

"Wahlen.

(Vom 9. Oktober 1917.)

Politisches Departement.

Abteilung Auswärtiges.

Adjunkt: Ratzenberger, Max, Dr. jur., von Vi vis, gegenwärtig Sekretär II, Klasse bei der schweizerischen Gesandtschaft in Madrid.

Finanz- und Zolldepartement.

Z o l l v e r w a l t u n g . Oberzolldirektion.

Kanzleisekretär der I. Abteilung: Züttel, Heinrich, von Lüscherz, bisher Kanzlist L Klasse der Oberzolldirektion.

Kanzlist I. Klasse bei der I. Abteilung: Bodmer, Edwin, von Oberentfelden, Gehülfe I. Klasse beim Zollamt Bern.

266 (Vom 12. Oktober 1917.)

Vollswirtschaftsdepartement.

A b t e i l u n g für I n d u s t r i e u n d G e w e r b e : Adjunkt II. Klasse des schweizerischen Fabrikinspektors des II. Kreises: Hermann Lehner, diplomierter Ingenieur, von Stilli, in Zetzwil.

Adjunkt II. Klasse des schweizerischen Fabrikinspektors des IV. Kreises: Eduard Dietschi, Textiltechniker, von Lenzburg, in Zürich.

# S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

Kreisschreiben des

schweizerischen Volkswirtschaftsdepartements an die Kantonsregierungen betreffend Massnahmen zur Einschränkung des Verbrauches an Kohle und elektrischer Energie.

(Vom

dl. Oktober 1917.)

Hochgeachtete Herren !

Am 21. August dieses Jahren übermittelten -wir Ihnen den Bundesratsbeschluss gleichen Datums betreffend Massnahmen zur Einschränkung des Verbrauches an Kohle und elektrischer Energie.

Wir führten im bezuglichen Kreisschreiben damals u. a. aus, dass es, auch wenn man über die Gestaltung des Kohlenimportes einabschliessendess Urteil nicht fallen könne, angezeigt erscheine, mit Rücksicht auf die Unsicherheit der Lage und die Bezugsbedingungen eine möglichste Einschränkung des Kohlen Verbrauches

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1917

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.10.1917

Date Data Seite

263-266

Page Pagina Ref. No

10 026 515

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.