881

#ST#

Bericht des

schweiz. Konsuls in .Odessa hrn.

Otto Trithen, von.

St. Stephan) über das ahr 1871 (Vom 10. März 1872).

An den hohen sdnveiz. Bundesrath.

Tit..

Die Tabellen über die Aus- und Einfuhr des Hafens von Odessa im Jahre 187l, welche ich ihnen zu übermitteln die Ehre habe, liesern einen neuen Beweis dafür, dass sein Verkehr im Steigen begriffen und unzweifelhaft einer uoeh weitern Entwiklung sähig ist . denn , obgleich die Haupteisenbahnen, welche uns mit dem Reiche und Europa in Verbindung sezen. vollendet sind, bleibt doch noch für die Vermehrung des fahrenden Materials, für den Bau der Vieinal-Eisenbahnen und die Flnsssehisffahrt Vieles zu thun übrig.

Die Aussuhr aus dem hafen von Odessa während

des Jahres

1871 steht derjenigen von 1870 in nichts nach. an Totalwerth über-

trifft sie dieselbe sogar um ungesähr drei Millionen Rubel. Daraus folgt aber noch nicht, dass aueh sur die Exporthäuser die Resultate sich verhältnissmässig vorteilhafter gestaltet hätten, bloss während des ersten Semesters des lezten Jahres gelang es dem Handel, indem er die Breissteigeruug aus den fremden Märkten sieh zu Ruzen machte, aus den Kornlieserungen Gewinn zu ziehen ; bereits im August aber fielen die Vreise und von da an stufenweise bis im Dezember, so dass die während des zweiten Semesters erlittenen Verluste nicht allein den realisirten Gewinn verschlungen, sondern aueh den Kredit einiger Ezporteurs ernstlieh gefährdet haben. Doch find keine Fallimente vorgekommen.

^2 Troz der enormen Getreide -Aussuhr von 1871 belief sich am Schlusse der Schifsfahrt der auf dem Blaze gebliebene Vorrath auf die ziemlich bedeutende .Ziffer von beinahe zwei Millionen Tschetwerts und der Breis von ...Getreide erster .^uali^t stand aus etwa Fr. 23 per

100 Kil.

Der Jmporthandel blühte ganz au^.rordentli.^. Das Total der Einfuhr übersteigt das vorjährige um sech... Millionen Rubel. Während es nämlich 1870 vierunddreissig Millionen betrag, erreichte das leztjährige beinahe die Höhe von vierzig Millionen, was einer Vermehrung von ungefähr 20 Brozent gleichkommt.

Dieses Resultat muss theilweise dem Kanal von Suez, der uns mit Jndien und Ehina in direkte Verbindung gebracht, zugeschrieben werden. Man vergleiche nur die Einsuhr folgender Artikel:

Thee . .

Kaffee .

.

Reis .

.

Baumwolle .

1870.

.^71.

. 28,512 Buds. 39,486 Buds.

.72,503 ,, 94,742 ,, . 52,398 ,, 208,374 ,, . 10,167 ,, 214,840 ,,

Wir ersehen hieraus, wie wichtig für unfern Handel dieser neue Weg ist, und Alles bestärkt unsere Vermuthnng, dass die direkten BeZiehungen von Tag zu Tag an Bedeutung gewinnen werden.

Die Handelsthätigkeit Odessa's wurde durch die Handelsbank diefer Stadt in bewunderungswürdiger Weise unterstüzt. Jhre DiskontoGeschäfte, ihre Vorschüsse aus öffentliche Fonds und Waaren haben grosse Broportionen angenommen , doch macht sich das Bedürfniss für Vermehxung der Banken mehr und mehr fühlbar, denn offenbar vermöchte sich dann der Diskontosuss nicht länger aus 9 bis 11 .1/2 ^u halten, wie es bisher der Fall war. Die Konkurrenz würde selbstverständlich eine Ermässigung mit sieh bringen, was sür den Handel eine grosse Erleichterung wäre.

Die Hypothekenbank des Gouvernements Eherson dehnt von Jahr .zu Jahr den Kreis ihrer Operationen aus. Zuerst beschränkte sich ihre Wirksamkeit auf das Gouvernement Eherson , heute gewährt sie Darlehn aus Grundbesiz in fast ganz Reu^Russiand und Bessarabien. Jhre Obligationen werden zu 88 ^ sehr gesucht und da der Zinssuss 5^.. .^ beträgt, so xentirt sich diese Geldanwendung mit 61/2 ^.

Die Bank des Jmmobiliar-Kredits der Stadt Odessa hat ihre Operationen 1.^71 begonnen, und zwar mit einem Erfolge, der nichts ^n wünschen übrig lasst^ ihre Titel ge.^ähreu einen ^ins von 51/2 ^ und finden zu 86...-.861/2 ^ mit Leichtigkeit Abnehmer. Es ist^ eine l.emerkenswerthe Thatsache, dass, seitdem diese Bank ihre Wirksamkeit eröffnet hat, der Häuserwerth gestiegen ist; ich glaube nicht zu irren,

^3 ..^..venn ich ihre Werthvermehrung auf durchschnittlich 25.^, berechne; e.^ ^ibt sogar Hauser, die un. 40 bi^ 50 ^ theurer verkaust worden sind, ..is diess sechs Monate zuvor der Fall gewesen wäre. Die Bank gewährt Darlehn im Verhältnisse von zwei Dritteln des Häuser-Schazungswerthes, aus 25 Jahre Termin und gegen eine Verzinsung von 8 ^ mit Amortisation.

Die Jndustrie in Süd-Russland fährt zu blühen fort. Dampfmühlen, Destiilerien, Bierbrauereien und so viele andere Etablissement^ lieferten befriedigende Resultate; besonders aber war diess der Fall mit den Zukerxassinerien, die ganz außerordentliche Ersolge auswiesen und

an ihre Aktionäre Dividenden von 30 bis 40 ^ ausbezahlten. Es ist allerdings nicht zu übersehen, dass die Hausse in sich, infolge der mittelmäßigen Runkelrübenernte, xes einstellte, zu den erzielten Resultaten mächtig Die schweizerische Wohlthätigkeitsgesellsehaft

den Zukerpreisen, die gegen Ende des Jahbeigetragen hat.

hatte so häufig Gele-

genheit, hülssbedürftige .Landsleute zu unterstüzen, dass eine Reduktion ihres Kapitals eintrat und dasselbe aus Rubel 677. 71 oder Franken 2301. 83 gesunken ist.

^an.^l.^rkehr ....^e^ im ^re 1.^.1.

l^E i n f u h r .

Quantitäten.

^

Thee

.

.

.

.

.

Bfefser

.

.

.

.

.

Reis

.

.

.

.

.

Kaffee

.

.

.

.

.

.^el

.

.

.

.

.

Weine, verschiedene

Geistige Getränke .

.

Früchte, verschiedene .

Tabak in Blättern .

Eigarren . . . .

Baumwolle . . .

,, gesponnene Gegenstände von Gold Eisen

.

.

.

.

.

Häute, ^.bereitete Baumwollene Zeuge .

Seidene ^ Wollene ,, .

Steinkohlen . . .

Maschinen, verschiedene Verschiedenes . . .

Buds ,, ,, ,, ,,

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

39,486 34,254 208,374 .....4,742 221,700 97,654 5,137 726,912 51,485 336 214,840 19,989 6 2,521,404 3,195 12,045 841 11,878 11,938,510 201,077 ^ 214,933

Werth.

^...Ilbetra^.

577,532 1,982,886 51,465 298,780 755,544 104,206 142,051 1,070,454 399,189 1,623,674 659,096 308,058 42,636 60,905 2,3.^0,561 372,966 2^22,279 1,420,716 29,595 74,802 29,595 2,278,663 6.^832 672,1l0 77.748 9,038 4,731,688 398,973 90,726 341,573 1,223,060 231,249 122,234 583,114 1,286,339 269,736 269,736 1,213,676 46,521 991,126 ...1,437,901 1,635,573 35,114,416 5,120,859

..^erth.

.^l.lbe^ag.^

35,114,416 5,120,85^

Uebertrag

An gemünztem ^elde wurde eingeführt:

Gold . . . . . Rubel 1,500,433 65,894 3,282,132 4,848,459 Wertpapiere . . .

,, Total Rubel 39,962,875 5,120,859 Ausfuhr.

Silber

.

.

.

.

.

,,

^uantlt..t.

Roaaen

.

.

.

.

.

.

.

..

^.orn

.

.

.

.

.

.

.

^

.

Erbsen Haser

.

.^ .

^

.

.

.

.

.

.

.

.

ferste

.

.

.

.

.

.

Mais

.

.

.

.

.

.

.

Mehl

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Reps

.

Talg von Ochsen und Schafen Weingeist

.

.

.

.

.

.

.

Wolle, seine und ordinare

Strike und Taue . . . .

.

Ochsen und ^ühe . . . .

Verschiedene Waaxen, für einen Werth v o n . . . . . . .

.Werth.

614,873 3,689,238 3,435,163 34,351,635 ^ 4,119 24,7l7 ^ 310,823 1,087,880 371,447 1,857,235 416,211 2,497,266 353,246 4,23.^,948 108,584 1,303,024 78,823 394,117 Buds 45,403 227,017 163,717 687,611 270,307 2,702,070 13,220 46,270 .^tük 2,278 91,120

^..^.^ .

.^..

47,055 Total Rubel 53,245,203^

G e m ü n z t e s Geld:

Russisches Gold . . . .

,, Silber . . . .

Rubel

.

.

.

.

.

^ .

.

.

^

38,570 4 38,574 Total Rubel 53,283,777

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des schweiz. Konsuls in Odessa (hrn. Otto Trithen, von. St. Stephan) über das Jahr 1871. (Vom 10. März 1872).

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1872

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.07.1872

Date Data Seite

881-884

Page Pagina Ref. No

10 007 339

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.