321
#ST#
Inserate.
Bekanntmachung.
Die Heimathörigkeit nachstehender Personen, für welche von der schweizerischen Gesandtschaft in Paris unterm 20. August d. J. Todscheine übermacht wurden, ist zu ermitteln, nämlich.
1) Für C h a r l e s Frédéric Lumpert?, geboren zu Montillier? in der Schweiz, Sohn von Charles Lumert und der Lisette Hoffe?, gewesener Ehemann der Céleste Bonnecarère , gestorben in seiner Wohnung rue Lepic .. 3 zu ... a r l s am 16. M .. i 1871 lm Alter von 34 Jahren.
2) Für Pierre Adolphe Cheviron?, gew. TageIohner, ledigen Standes, geboren ln Bellefontaine ? in der Schweiz, gestorben zu Paris , rue du faubourg St. Honoré 208, am 31. März 1872 im Alter von ...9 Jahren und 11 Monaten.
3) Für Joseph Debarthelemy, gew. TageIohner , ledigen Standes, Sohn von Charles Debarthelemy und der Marie Nodéral , geboren zu Consonne? in der Schweiz, und gestorben im Spital der Stadt La 8evne (Frankreichs am 9. November 1871 im Alter von 51 Jahren.
.4) Für Jacques Berthes?, gew. Rutscher, geboren zu felina ? in der Schweiz , .Ehemann der Marie Cathérine Séverine Caullier, gestorben zu Paris in seiner Wohnung, rue Montalivet No 1.I, am 25. Juni 1871 in einem Alter von 53 Jahren.
5) Für Fra n z Ozer?, von C l arn? im Danton gleichen Samens, Sohn von Franz und der Magdalena Ozer, gestorben am 6. März 1870 im Militärspital der Gemeinde Bougie in Algerien, seine... Alierà 34 Jahre.
6) Für Amadeus S c h r a n e r , gew. Bedienter, geboren zu Aleorf.. in der Schweiz , gestorben am 16. Februar 1870 im Militärspital der Gemeinde Sidi-bel-Abbés in Algerien.
322 7) Für ..^uislae .^Ie^andre^ gew. ^och. aus der Schweiz gebüriig^ ge^
stoben beim SuezkanaI am 2.^. Dezember 18.^5 in einem Auer von .^8 fahren.
8) Für Christ .^aldi, aus der Schweiz gebürtig, gew. .^äser, gestorben den 18. Dezember 1871 in der Gemeinde I^ons ^Savo^en), in einem Alter von ^8 Bahren.
.^ .^ür .Annette C^sin^ire I^i cuteinst.en ..^ an^ der Schweiz ge^ bürtlg, gestorben zu ..^arls, rue I^s^no 1.^, lm Alter von 55 fahren.
10) .^ür Jeanne .^nna ^Iisa^et^ ^.lan din.^ gebürtig au^ der Schweiz,
gestorben im Mili^arspital zu ^rleansville in Algerien am 2. September ..8^, im Alter von 31 Jahren.
11) Furiarla ^ o o s e r , gew. Taglol,.nerin, geboren zu ..^rshiv.ller... in der Schweiz, Witwe von ^cques 1,e.^.^e, gestorben zu ..^ari.^. rue de Reuill^ 9^, am 4. Januar 1871 in einem Alter von 70 Jahren.
1^) ^ür A n n a W a c h ^ e r . . , geboren zu tenesse.. in der Schweiz, gestorben zu Paris, rue .....ndxouet ^, am 1. Juni 1871 im Alier von ^t Jahren.
13) Für Marie M a r t v , ledigen Standet, geboren zu Tabel^ in der Schweiz . gestorben in .^arls , rue du lan^our^ ^. 11onore ^r. 208, am 2. Oktober 1871 im A.ter von ........ Jahren.
.^s wird daher zur Erreichung des oben angegebenen Zwekes die gefällige Mitwirkung der Staa.^kanzleien der Kantone, so wie der Polizei, und Gemeind^^ behorden hiemit hoflichst angesprochen.
Bern, den 20. September 1872.
Die schweiz. Bund^sk^nzIei
323
^ur ^erukstchtigung.
Seit einiger Zeit werden wir wieder mit Begehren um ^achsendung verIoren gegangener ^um.nern des Bundestages, beziehungsweise der amtlichen Sammlung der Eidgenossenschaft b.cheIlig^ dle wlr um so mehr als unsta^ha^ bezeichnen, als dieselben oft aus Jahre und Jabrzehnde zurük sich beziehen. So gern wir etwaige Luken ergänzen, so ist e^ un^ doch unmöglich , so weit zu gelten, weit wir sonst unsere eigenen Sammlungen zerreißen müßten.
Wir konnen und werden daher nur solche Reklamationen berükfichtigen , die nns binnen drei ^naten, vom Tage des Erscheinens der gewünschten Kummer an gerechnet, eingegeben werden.
B e r n , den 1.... September 187.^.
Die schweiz. BnndeskanzIei.
Ausschreibung.
Dle Stelle^eines K o p i s t e n auf der eldg. Mlli^ärkanzlel, mit einer sahrllchen Besoldung .^on wenigstens ^r. 2.^00, wird hie.ni^ zur freien. Bewerbung ausge^ schrieben.
Verlangt wird ^enntniß der deutschen und der franzosischen Sprache, und namentlich ..^ewand^eit in der franzosischen .Korrespondenz.
Schwelzerbürger, welche slch um diese Stelle zu bewerben gedenken, haben ihre Anmeldungen in Begleit der nothigen Zeugnisse über Befähigung bi^ spä^ stens den ^o. dies de^n eidg. Militärdepartement einzureichen.
B e r n , den 1^. September 1872.
..^id^en.^sches ^iIitarde.^a.^.te^en.t.
324
Ausschreibung.
Dle schweizerische ^ostverwaltung eroffnet hiermit frele Konkurrenz sür den Ban neuer Postwagen von nachgezeichneter .^orm und .^roße .
10pläzige Wagen, Coupé zu ^, .^nterieur zu .^. .^ondukteurstz ^lnlen auf dem .Koffer.
8 ., ..
Coupé ^u ^ ^ ^.nlerieur zu 4 . Bandelle hinten auf dem Koffer zu .^ fläzen.
.^ ...
.,
Coupé z.. 2, Jnterieur zu 4 PIazen.
5
,,
.,
4 .1 .^ 2
,, ..
., ,,
,, ,, ,, .,
Berline zu .^ und Cabriolet Bornen zu 2 ^lazen mll^ Leder^ verdek.
^acon Ber^ne, alte Konstruktion.
.^a^on Berline^ leichte Konstruktion.
.^liar.^ de co^e.
.^a.^on Cabriolet, leichte Konstruktion.
2spannige .^epäkfourgon^.
.^.äzige Omnibus, Coupé zu .^, rotonde zu .^ fläzen.
8 7 .^ 4 Die
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Bauvorschriften
.^acon Rotonde.
Coupé zu .^, Rotonde zu 4 fläzen.
^acon Rotonde.
F-^n Rotonde, eiuspannlg.
und Zeichnungen liegen auf dem ^ursbüreau in Bern
und bel der Trainlnspeklion in ..^t. ..^aiien zur Cinficht. Cbendaselbst wird auch
sede weitere Auskunft erteilt und konnen formulare zu Angeboten bezogen werden.
Dle Angebote konnen für vollmundige Cr^ellung einzelner, als auch mehrerer Wagen gemacht werden.
Eingaben für bloß ^ellweise Uebernahme, z. B. der Wagner.^, Schmied^ ^der Sa.^le.^Arbelt , werden hingegen nicht berükstchtigt.
Die Angebote find bis zum 28. September nachstkünftig ^erschlossen, mit der Ausfchrift^ ^ C i n g a b e für ..^o^ldepartement einzureichen.
E r b a u u n g n e u e r P o s t w a g e n ^ dem schweiz.
Bern, ^en 11. September .l 87.^.
Das schweiz. ^^^de^aete.^ent.
325
^rrei.^ndenzen au^ der Schweiz nach den bereinigten Staaten t. on Amerika.
Das Postdepartement bringt hiermit zur öffentlichen ^enntniß, daß infolge Abschluß eines ^achkragvertrages, vom 1. Juli 1872 an, auf dem ^ege über B r e m e n oder H a m b u r g direkt Brie^kele aus der Schweiz nach den Bere i n i g t e n S t a a t e n v o n A m e r i k a und vi^e ^ersa zur Versendung gelangen Werden.
Die Korrespondenzen nach den bereinigten Staaten unterliegen , vom ge nann^n Zeitpunkte an, folgenden Bedingungen .
1. .^l^t...., der .....^xen.
^. D e x m a l i g e . ^ o u t e ü b e r Ostende.
(Direkte schweizerisch^amerikanische Briefpakete).
B r i e f e . freistehende Frankatur zu 50 .^p. für den einfachen Gewicht^saz von
15 Grammen oder Bruchlhell dieses Gewichts.
Die u n f r a n k i r t e n Briefe unterliegen einer fi^en Zuschlagsla^e von 20 ^p.
D r u k s a c h e n und W a a r e n m u s t e r . Obligatorische ^rankat...r 15 .^p.
für den einfachen Gewichlssaz von 40 Grammen oder Bruchteil dieses Gewichts.
Die rekomman^irlen Briefe, Druksachen und Warenmuster unterliegen der obligatorischen Frankatur und der gewol^ntichen Tar^e der Sendungen der be^ treffenden Kategorie, nebst einer fi^en ^ekommanda^ionsgebül^r von 50 .^p.
l^. ^ e u e ^ o u t e über B r e m e n o d e r H a m b u r g .
(Direkte Pakete.)
Die Ta^bedingungen weichen von denjenigen der .^oute über Ostende (1,i^. .^ hievor) darin ab, daß die einfache Briefe 4^ ^statl 50 .^p.) und die einfache Tax^e der Druksachen und Waarenmuster 1l) ^statt 15) Wappen beträgt. Die andern
Bedingungen find die nämlichen.
c. Ausnahmsweise, jedoch immerhin nur auf besondern .^durch eine ^otiz auf der Adresse k^nd^zu gebenden^ Wunsch des Versenders konnen die Briefe aus der Schweiz nach den Bereinigten Staaten auch einzeln über Frankreich geleitet werden,.
und zwar zur Ta^e von ^r. 1.. 10 für den einfachen Gewichtssaz von 7.^.. Gr.
oder Bruchtheil dieses Gewichts.
.... Bezil.^t.t. de.. Bersendun^.
Die Absendung der direkten Briefpakete aus der Schweiz nach den bereinigten Staaten erfolgt, von Basel ab vom 1. Juli 1872 an, an den hienach angegebenen Tagen und Stunden.
BundesbIal..... Jahrg. XXI^. Bd. III.
26
326 a.
Ueber Ostende.
Tag und Stunde des A b g a n a s ...o n B a s e l :
Zum Anschluß an die ^aketboote, abgehend von.^ Soulha.^pton, Dienstag 2 Uhr ....achm..
1. Sonntag 8^ Uhr Morgens 2. Monlaa 8^ 3.
^ordd. Llo^.
^ueenstown^ M^^woch .^^^ Uhr ^achn..
(^unard Comp.)
..
Dienstag, .^ Uhr Abends ^.aup^ kartenschluß^ Mi^woch, ..^ Morgens ^ach.
Oueenstown^o ^reitag .^^ Uhr ^achm.
(^nman C mp.^
^.^.^^^^^.,.^
Donnerstag, 9 Uhr A^nds ^aupt^ kartenschluß) rei.ag, 8^ Uhr Morgens ....ach^
Oueenstown^ Sonntag .^ Uhr ^a.^.n.^ ^unard .^omp.)
^r^ns^or^ l^.
U eber B r e m e n oder Hamburg.
. ^Montag .^ Uhr Abends ^,a..plkarlenschlus^ ^amburg^ .^iliwoch^ Morgen.^ ^ Dienstag, 8^Uhr Morgens .^..chlrans.^or^ s srüh.
^^ag^ ^ ^ ^^ Die Dauer des Transportes von Basel bis ^ew.^ork beträgt ungefähr 1.^ Tage über Ostende und ungefähr 14 Tage über .^ambnrg oder Bremen.
Die Wahl der ^oule l^ den Versendern freigestellt indessen haben fie l.^zlere auf der Adresse anzugeben. Diejenigen .^orresponden.^en^ sur ^e^ehe die Bersene dung über Bremen oder Hamburg weder auf der A^refse vorgeschrieben noeh ^ureh den ^rankai^urbelrag angezeigt l^ wenden über O st en de gele.lel. Aus obigen Angaben gehl hervor, daß in Bezug auf billigere Tax^en die ^oule ül^er Bremen vder .^an^burg den Vorzug verdient, während die .^^..ute über Ostende bezüglich der schnellern Beforderung und häufigern Abgänge die ..^orlheilhaslere lst.
^n Betreff der Korrespondenzen, für welche der Versender die Teilung über Frankreich vorges^rleben ha^ wird bemerk^ daß dieselben mil den nämlichen .l^aket.
booten versandt werden, we.che die ü^er Ost^nde versandten schweizeri^ch^amerika^ nlschen Brlespalele befo^dern.
^m Weigern l^ann deren Versendung auch mit dem seden zweiten Samstag (.^om 8. Juni an) um 3 Uhr ^achmi.lags ..^on Brest abgehenden und am zweltfolgenden ^illwoch in ^ew^ork ankommenden ^aketboot erfolgen.
B e r n ^ den 21. ..^..nl 1872.
Das schweiz. Postdepa.^lement.^ J. ^allet^en^.
.^
327
Ausschreibung von erledigten Stellen.
^Dle Beweger müssen ihren Anmeldungen^ welche s c h r i f t l i c h und p o r t o ^ f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im ^alle s^n^ ferner ..vird von ihnen geordert, daß sie ihren ^ a m e n , und außer dem Wohnort auch den . H e i m a t o r t deutlich angeben.)
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist. wird derselbe bel der .^ Nennung festgesezl. Nähere Auskunft erteilt die für die .^mpfangnahme der An.
Meldungen bezeichnete Amlsstelle.
1) .^onlroleur der ^auplzoIlställe L u g a n o . ^ahresbesoldung bis auf Fr. 2000. Anmeldung bis zum 1.^. Oktober 1872 bei der ^olldirek^ion in Lugano.
^ 2^ Einnehmer der ^ebenzollställe G v l t l i e b e n ^Thurgau^. Jahresbeseldung bis auf ^r. .^00. Anmeldung bis zum 4. Oktober 1872 bei der ^olldire^lon in Schaf^hausen.
.^) . ^ r e i s . ^ o s t ^ und T e l e g r a p h e n k a s s i e r in S ^. Gallen.
Anmeldung
bis znm 4. Oktober 1872 bei der Krelspos.direktion St. Gallen.
.^ ^ o s t k o m m i s ln ^euenburg. Anmeldung bis zum 4. Oktober 1872 bei der ^reispostdireklion ^euen^urg.
...) .^ostkommis ln Bern. Anmeldung bis zum .1. Oktober 1872 bei der .^reisp...s.direklion Bern.
^) Stadkb r i e f k r ä g er ln Solothurn. Anmeldung bis zum 4. Oktober 187.^ ^el der Kreispostdirektion Basel.
7) .^ost h a l b e r in O b e r s t r a ß (^ürich).
1872 bei der .^relspostdirektlon Zürich.
Anmeldung bis zum 4. Oktober
8^ T e l e g r a p h ist in G r e n c h e n ^Solothurn^. Jahre^besoldung Fr. ^20, nebst Depe^chenproviston. Anmeldung bis zum ^0. September 1872 bei der Tele,.
graphen^nspeltion ln Bern.
9) T e l e g r a p b i s t ln S t a n s ^.^idwalden). Jahresbesoldung .^r. 180, nebst Depeschenpro.^ision. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1872 bei der Tele.
graphen^nspeklion in Ollen.
1) I. S e k r e t ä r der Telegraphendirektion in B e r n . Gründliche ^ennlniß der deutschen und franzosischen Sprache, sowie eine gewandle Redaktion in diesen beiden Sprachen sind unerläßlich.
^ahresbesoldung nach ..^a^gabe des Bundesgesezes vom 20. Januar 18.^.
Anmeldung bis zum ^0. September 1872 bei der Telegraphendirektion in Bern.
^28 ^) T e I e g r a p h i s t , eventuell Büreau.hef in Basel. Jahresbefoldung ^aeh .Maßgabe des Bundesgesezes vom 2.^. Januar 1.....^. Anmeldung bis zum .^0. September 1872 bel der Telegraphen^nspektivn in Olte^..
...) .^sthalter und B r i e f t r ä g e r in Anmeldung bis zum 27. September S t e i n e n ^Schw^z,..
187... bei der .^reisp.^stdirek..i...n .4) ..l^sthalter in S t a n s ^nterwal^ Luzern.
den n. d. Wald).
5) B r i e f t r ä g e r in Genf. Anmeldung bis zum 27. Sep^embe... 1872 bei der ^reispostdlreklion Genf.
^) Telegraphist in Curio (Tessin).
7) Telegraphist in Bedig^
Jahresbesoldung ^r. 120, nebst Depeschen^ provision. Anmeldung bi^ zum .^0. Sep.^ lember 1872 bei der Telegraphen.Jnspek^ tlon in Bellenz.
l i v r a Dessin).
8) A u s l ä u f e r auf dem Telegraphenbureau^ in Bern.
Jahresbefoldung
Fr. .^00, nebst ..^ro.^ifion. Anmeldung bis zum ...0. September 1872 bei dem Chef des Telegraphenbüreau in Bern.
^t.te. dieser .^..n......^ t^t die ^i^natnr .^4 de... .^. B^nd^ der etdg.
^esezfa....ml..u^ beigelegt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1872
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.09.1872
Date Data Seite
321-328
Page Pagina Ref. No
10 007 433
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.