534
#ST#
J
n
se
A u s s c h
r
a
t
e .
R e i b u n g .
Die Stellen der uebersezer beim schweizerischen Nationalrathe und den..
Ständeräthe werden für die neue Amtsperiode zur freien Bewerbung ausgeErleben.
Schweizerbürger, welche um diese Stellen steh zu bewerben gedenken, haben ihre Anmeldungen , denen Leumunds- und Studienzeugnisfe beizulegen sind , bis zum 23. November I. J. der unterzeichneten kanzlet franko einzusenden.
Bern, den ..... ....oveinber 1872.
Die schweiz. Bundeskanzlei.
Bekanntmachung.
Jn Anwendung von Art. 8 des Reglements für die Diplomprüfungen der
eidg. polytechnischen Schule w.rd hlemit bekannt gemacht, daß in Würdigung der
bei. den Repetiorien an den Tag gelegten Leistungen , sowie der Ergebnisse der bestandenen Prüfungen, aus den Antrag der Spezialkonferenz, nachfolgenden Schü-
Iern das Diplom wissenschaftlicher und technischer Befähigung zum Antritte des Beruft als Forstwirt., ertheiI.. worden ist.
1,. Herrn Boßhart, Dam.an. von Zug.
2) .. Hagmann , Gottfried, von Lichtensteig (St. Gal.len).
3) ., Mltcheson , Berey, von Ootaeamunde (Ostindien).
4) ., Genfer. Hermann, von Lengnau (Bern).
5) ,, Steinegger, Georg, von Neunkirch (Schasfhausen).
Zürich den 2. November 1872.
Der Prästdent des schweiz. Schulrathes.
C. Kappeler
^5
Ausschreibung.
Die Telegraphenverwalrung schreibt hiemit die Konkurrenz ..us über folgendes, für das Jahr 18.^ benothigte ......^..eri.a .
1) 12,000 GlasisoIalor..n.
2) .^,000 Porzellanisolatoren, ....) 1,000 messingene Linienklemmen für Draht ...on .1.^ Dike.
4) 1.^0 ,, ^ ..
.. ^ ..
5) 40,000 ^ilos verzinkten Draht von 4.^ Dike.
..)) 4,000 Seltenträger mlt .^ell sür ^isenstangen.
Diese Gegenstände stnd franeo Bestimmungsort abzuliefern, nämllch die Gla^^ isolate^ren (1^ ans Telegraphenbüreau ^uzern, die Porzel^anlsoI..toren (2) an die Bahnstation BaseI, die ^inienklemmen an die ^eIegraphendirektion in Bern, der ^isendrahl. an das Lagerhaus der Stadt Olten in Otten. die Seitenträger an eine beliebige schweizerische Bahnstation.
Der schweizerische ^ingangszolI fällt zu Lasten der Lieferanten.
Die Lieserungen sind spätesten^ im Februar 187.^ zu beginnen und sollen ^nd.^ ..^uni beendigt sein.
Die Muster konnen auf dem .......aterlaIbürea.^ der ..reIegraphendirektlon tn Bern .eingesehen werden.
..^slichtenhefte nber die Lieferung ^on JsoIatoren, Draht nnd Seitenträgern Werden auf srankirtes ^erlangen von der Telegraphendirektion abgegeben.
Die Angebote sollen enthalten.
1) Unbedingte Zustimmung zu den im ^stichtenhefte enthaltenen Bedingungen.
2,^ Die ^inheltsprelse.
^) .^ür die Seitenträger die Bahnstation, nach welcher dieselben geIiesert werden.
4) Die Verpflichtung des Bewerbers, gegebenen .^alIs Nachlieferungen ^^ zu einem der ..Ausschreibung gleichen Betrag zu gleichen Preisen zn ^ber.
nehmen. Die Angebote sind verstegelt und mi^ der ^ussehrisl. ,..Tete.
. ^ r a p h e n d i r e k t i o n in Bern, A n g e b o t für T e l e g r a p h e n ^ m a t e r i a t a bis zum .^0. November dieses .Jahres einzureichen.
Die unterzeichnete Stelle ist zu weiterer ...luskunstertheilung bereit.
B e r n , ^n 8. November 1872.
Die Telegraphendirektion .
^^.
536 Ausschreibung.
Dle TeIegraphenver....^^^ bedarf für das .^ahr 1873 folgende ^ea.enstän...^ nnd eröffnet hlemit für die Lieferung derselben die frele .Konkurrenz.
A. .^ele^rap^n^lpparate imd ^etrieb^materi^.
1) 70 Farbschreiber, 2) 50 Taster, 3) 50 Boussolen.
4) 30 Bonssolen m.t 1 nnd 32 Umwlndungen.
^) 50 drell..meIllge ^ettenwe.^seI.
.^) 50 zweilamellige Blizplatten.
7) 10 Translation.^Swltch.
8) 20 Zwlschenstauon.^Swltch.
.^) 70 Stationsuhren.
10) 10 Paar Translatlonswe^sel.
11) 10,000 ^llos Papierrollen.
12) 4,000 ..^upferr.lnge.
13) 100 Assortimente von Schraubenziehern.
14) ^00 Bogen Schmlrgelpapler.
15) 400 Bal.terleklemmen.
1.^) 300 DoppeIlinienklemmen.
17) 10^0 .^ontaktschrauben.
18) 100 BatterlesehlüsseI.
19) 8,000 ^inkplatten.
20) 1,000 Meldlnger clemente.
21) 400 ..^llnderbürsten.
22^ ^00 ^eisbürsten.
23) 1,000 ^...sch.hen blaue Farbe.
24) ^00 Flaschchen schwarze .^arbe.
25) 500 ..^rschfelle.
2.^^ 200 DoppeIzangen.
27) 100 .^lo.^ Kupferblech von ^..^ Dlke.
28) 50 ^llo.^ schwarzes Messing blech^ von 4^.^ .^lke.
29) 50 ....ilos harter Messtngdraht von 4,4.^ Dlke.
30) 50 ^llos gelbes .......achs.
31) 80 ....ilos Kolophonium.
32) 30 ^llos Oneksilber.
33) 50 ^ilo.^ feinstes OIlven^.
34) 100 breite StaubplnseI.
35) ..00 DachshaarpinseI.
^. ^la^aaren.
3^) 37) 38) 39) 40) .41)
7,000 B..tterlegI..s..r.
100 Strohstaschen.
1000 Oelslaschchen.
...0 .). e I .. ^ gt o ke n .
100 ^ie^annchen.
80 Trichter.
^
5^7 ^. .....^....^...^...^t.^.
^42)
10
Translal.ionstische.
4.^) 80 kleine Stehtische.
44) 10 kleine Siztische.
45) 50 Batteriekästen für 48 Elemente.
4...) 30 B a t t e r l e kasten für 24 Elemente.
Die Muster konnen auf dem MateriaIbüreau der Telegraphendirektion in Bern eingesehen werden.
^ür die Schreibarbeiten bestehen überdies noch spezielle ......fli.^tenhefte^ welche ^uf srankirtes Begehren von der unterzeichneten Stelle abgegeben werden.
Sämmtliche Gegenstände find im Laufe des Jahres 187.^ abzuliefern, und zwar
.die eine .^älste bis spätestens den ....1. März. die andere ^älfte bis spätestens den
.^0. Juni^ ^der nach Belieben des Lieferanten früher.
Der Lieferant verpflichtet fich überdies, eventuelle Nachlieferungen bis zur ^he .der Ausschreibung zu den gleichen Preisen zu übernehmen und innert drei Monaten ^om Datum der Bestellung an auszuführen.
Angebote für die ganze oder theilweise Lieferung obiger Gegenstände sollen die Preisangabe sraneo Bern enthalten und sind mit der Aufschrist ,, A n g e b o t für L i e f e r u n g ......n T e I e g r a p h e n m a t e r i a l ^ bis zum 30. November 187.^ ^rankirt und versiegelt an die unterzeichnete Stelle in Bern einzusenden.
B e r n , den 8. November 18^.
Die Telegraphendirektion.
..^e^
Ausschreibung fur Lieferung .^on ^enie-^terial.
Die unterzeichnete ^erwaltun^ ist beauftragt, folgendes Material ^u^ all^ .meinen Konkurrenz auszuschreiben .^
2 ^othschisfe.
20 Saßen.
1^ Bokschwellen. fertig beschlagen.
20 Bokfüße, zu 20^ 20 ., zu 1^ 10 ^, zu 12^ 30 .^ußscheiben.
20 Schlaget.
50 Strekbalken.
^00 Brükladen.
.
^
^ne... : 400 .........ursschauseln mit StieI.
200 Bikelhauen 40 Bikel 10 Waldsagen.
,, ,,
.
.,
Gegenstände dieser ...Irt kennen in den eidg. Depots zu Thun nnd Brugg be^ steigt werden.
^gaben stnd bis zum .^0. d. M. franeo an .^errn eidg. Oberst .......olsf,
Inspektor des Genieß, in Zürich zu adressiren, allwv au^., dle Zeichnungen und Urschriften erhoben und dle nähern Bedingungen erfahren werden tonnen.
Dle .Kontrolle obigen ^aler.els geschieht im Domizil der Lieferanten.
..^es ist ans beßtem Material und genau den eidg. Urschriften entsprechend anzufertigen.
B..rn. den 8. .....ovember 1872.
.Die ...^e.rwal^nn^ d^ ei.l^^. ^....ie^.^^a.te.rie.l.....
Vorladung.
.
in S^lothurn zu erstellen, um Antwort in der Ehescheidungsklage seiner ^ran zu ertheil^n, ansonst im Prozesse per contu.^cia^ fortgefahren wird.
Der ^nstruklionsrichter .
.
.
.
^ i .
l l ^ .
.
.
^ i ^ i e .
^ .
Bekanntmachung betreffend die neue Ausgabe des schweizerischen Zolltarifs.
..l^on dem schweiz. ^olltarlf ist eine neue Ausgabe veranstaltet worden, ln welcher die ^orm dieses Tarifs die Abänderung erhaben hat, daß dieser, anstatt .wie bisher nach der Reihenfolge der Zollklassen, nach Kategorien geordnet und daß
.^
53.^
^e in demselben ^emplar dem deutschen Ter,t die sranzosische uebersezung gegen^be^ gestellt wurde.
Diese neue Tarisausgabe wird auf den 1. Januar 1873 in Gebrauch geseze Werden, und e^ kennen .^emplare davon, mil Einschluß eines alphabetischen ^nhaltsregisters, zum Preise von 80 Wappen von den nächsten Tagen an bei den ^Ilgebietsdirektionen (in Basel, Schaffhausen, .^hur. Lugano, ...ausanne nn.^ enf), sowie bei der Oberzolldirektion in Bern bezogen werden.
t
Bern, den 1. November 187....
.....a.^ schweiz. ..^and..^ nnd ^...ud^art.^ent.
Ausschreibung von erledigten Stellen.
^Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und p ^ r t o ^ frei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im ^alle sein^, fernem wird von ihnen gefordert , daß ste ihren ^ a m e n . und außer dem Wohnorte auch den . H e i m a t o r t deutlich angeben.)
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der ..^ nennung festgesezt. Nähere Auskunft erthellt die für die .^mpsangnahme der ^In^ Meldungen bezeichnete Am^stelle.
1) .^ontroIeur bei der eidgenössischen ^auptzolIstätte im großherzoglich badischen Bahnhofe zu W a I d s h u t . ^ahresbesoldung bi.^ auf .^r. 2800. An^ meldung bis zum 20. November 1872 bei der .^oIldirektion in Basel.
2) Mehrere ..^ehilfensteIIen bel der eidg. ZoIlverwal.ung in B er n. Jahre^ besolduug .^r. 2400 im Maximum. Anmeldung bis zum 20. November 1872
bei der eidg. Oberzolldirel^ion in Bern.
3) B r i e f t r ä g e r und Paker in BuIl.e ^reibnxg^. Anmeldung bis zum
22. ....^ember 1872 bei der .^relspostdirektion Lausanne.
4) B ü r e a u c h e f auf dem .^auplpostbüreau in .^euenburg.
Anmeldung bis zum 22. November 1872 bei der ^reispostdirel.tivn .^euenburg.
5) PosthaI..er in Buchs (St. ^aIlen,. Anmeldung bis zum 22. ..^.....embe.^ 1872 bei der .^reispostdlrektion St. Gallen.
.1) Gehilfe bel der .^auptzollstäl.te in .^omanshorn. .^ahresbesoldung bi.^ . auf Fr. 1800. Anmeldung bis zum 1..... November 1872 bei der ^olldirektion in Schasfhausen.
2) B r i e f t r ä g e r in Wattw.^l (St. Gallen). Anmeldung bis zum 15. ......^ vember 1872 bei der .^reispostdirektion St. Gallen.
^540 3) P o ^ k o m m i s in C h a u r ^ e s o n d s . Anmeldung bis zum 15. .^opemb^.
1872 bei der ^reispostdirektion ..^nenburg.
.^) B ü r e a n e h e s ans dem ^aupl.
post.^ürean in Basel.
5) B r i e f k a s t e n l e e r e r in
Anmeldung bis zum 15. November 187^
^) Te^graphist in Mont la
^..aadt,. .^ahresbesoldung Fr. 1...0, nebst ^epesehenproviston. Anmeldung bis ^um
B a ^ . l.
..) Telegraphistin Pampign^ .....ille
8) Telegraphist in Cnarnens ..)) Te^egraphist in La Chanr
bei der .^reispostdirektion Basel.
18. ....ovember 1872 bel de.: Telegraphen..
Inspektion in Lausanne.
10,. T e l e g r a p h ist in P a r p a n (^raubünden).
Jahresbesoldung .^r. 120^
nebst ^epeschenproviston. Anmeldung bls zum 18. November 1872 bei der Tel^raphen^nspektion in BelIenz.
11) T e ^ e g r a p h i s t in St. Gallen. ^ahresbesvldung na.h Maßgabe des Bundesgesezes vom 29. Januar 18^. Anmeldung bis zum 18. November 1872 bei der Telegraphen^nspektion in St. Gallen.
12^ T e l e g r a p h i s t in .^lein^Diet^^l (Bern). Jahresbesoldung Fr. 12^ neb^ Depeschenproviston. Anmeldung bis zum 11. November ...872 bei der Tel^graphen^nspektion in Bern.
.^) Telegraphist in .^errli ber g ^ürich^. ^ahresbesoldung Fr. 120, nebst ..^.esehenprovision. Anmeldung bis zum 12. .....ovember 1872 bei der Tele^ gra^hen^nspektion in ^üri.h.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Jnserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1872
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.11.1872
Date Data Seite
534-540
Page Pagina Ref. No
10 007 473
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.