21

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie

Inserate und litterarische Anzeigen.

Konkurrenz - Ausschreibung.

Gemäß bundesräthliche Beschlüsse soll zur Beschaffung von Entwürfen für ein in Neuenburg zu erstellendes Post- und Telegraphengebäude unter den schweizerischen und den in der Schweiz niedergelassenen Architekten ein Wettbewerb veranstaltet werden, zufolge dessen hiemit zur Betheiligung an demselben eingeladen wird.

Ueber alles Weitere gibt das Programm, welches von der Direktion der eidg. Bauten in Bern gratis bezogen werden kann, die nothwendige Auskunft.

B e r n , den 29. März 1892.

Schweiz. Departement des Innern.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Die Erd-, Maurer-, Zimmer-, Holzcementbedachungs-, Schreiner- und Schlosserarbeiten für drei Patronenmagazine im Hünliwald bei Ruhigen werden hiemit zur Konkurrenz ausgeschrieben. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der unterzeichneten Verwaltung (Bundesrathhaus, Zimmer Nr. 103) zar Einsicht aufgelegt.

Uebernahmsofferten sind der Direktion der eidg. Bauten in Bern verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Magazinbauten bei Ruhigen" bis und mit dem 5. April nächsthin franko einzureichen.

B e r n , den 25. März 1892.

Die Direktion der eidg. Bauten.

Für Fuhrunternehmer.

Es wird hiemit Konkurrenz eröffnet über die im Jahr 1892 auszuführenden Transporte von Baumaterialien, Waaren und anderen Gegenständen ab Station Göschenen nach den Bauplätzen der Befestigungsbauten in Andermatt, Bäzberg, Rossmettlen, Matschen, Großboden, Oberalppaß, Hospenthal, Furkapaß, Galenhütten, Gotthardhospiz und retour.

Die speziellen Bedingungen und Angebotformulare können vom unterzeichneten BUreau oder vom Baubüreau Andermatt bezogen werden.

Schriftliche Angebote von schweizerischen Fuhrunternehmern für sämmtlich Transporte oder Theile derselben sind bis 23. April 1892 au unterzeichnete Amtsstelle einzureichen.

B e r n , den 15. März 1892.

Eidg. Geniebüreau, (H 2128 Y) [2/2] Abtheilungfürr Befestigungsbauten.

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich nnd p o r t o f r e i zu geschehen halben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , nnd außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.

1) Postkommis bei der schweizerischen Messagerie-Agentur in Pontarlier (Frankreich). Anmeldung bis zum 12.-April 1892 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

2) Büreandiener beim Hauptpostbüreau Basel. Anmeldung bis zum 12. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Basel.

3) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Buchberg (Schaffhausen).

Anmeldung bis zum 12. April 1892 bei der Kreispostdirektion in 4) Posthalter in Dürnten (Zürich).

Zürich.

5) Briefträger in Sulgeu (Thurgau).

6) Briefträger und Bote in Abtwyl (St. Gallen). Anmeldung bis zum 12. April 1892 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

7) Postkommis in Chiasso. Anmeldung bis zum 12. April 1892 bei der Kreispostdirektion in ßellinzona.

8) Telegraphist in Diirnten (Zürich). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. .Anmeldung bis zum 11. April 1892 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)

Posthalter in Acacias (Genf).

Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion Unterbriefträgerchef in Genf.

in Genf.

Briefkastenleerer in Genf.

Postablagehalter nnd Briefträger in Schwanden (Bern). Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Bern.

Postkommis in Biel. Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

Briefträger in Basel.

Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion Büreaudiener beim Hauptpostbüreau in Basel.

in Basel.

Posthalter und Briefträger in Densbüren (Aargau). Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

Briefträger in Flübli (Luzern). Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

Anmeldung bis zum 6. April Briefträger in Richtersweil.

1892 bei der Kreispostdirektion in Postkommis in Zürich.

Zürich.

Posthalter und Briefträger in Küblis (Graubünden). Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Postkommis in Chiasso Anmeldung bis zum 5. April 1892 bei der Kreispostdirektion in Beilenz.

Telegraphist in Chaux-de-Fonds. Jahresgehalt gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 4. April 1892 bei der TelegraphenInspektion in Bern.

Telegraphist in Vais (Granbünden). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 9. April 1892 bei der Telegrapheninspektion in Char.

Einladung zur Subskription.

Der Bericht des eidg. Versicherungsamtes für das Jahr 1890, welcher iii ausführlicher Darstellung über den Stand und die Thätigkeit der sämmtlichen in der Schweiz arbeitenden Versicherungsgesellschaften Aufschluß gibt, wird im Laufe des Monats April die Presse verlassen.

Behörden und Private, welchen der Bericht von Amtswegen nicht übersandt wird, können denselben bei Bestellung vor Ende April zum Preise von 3 Franken gegen Postnachnahme bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen. Nachher geht die Schrift in den Verlag von Schmid, Francke & Cie.

in Bern über und ist nur noch zum Buchhändlerpreise erhältlich.

B e r n , den 20. März 1892.

Eidg. Versicherungsamt.

Schweizerische Seethalbahn.

Rückzahlung von Obligationen der 4 1/2 prozentigen Hypothekaranleihe von Fr. 650,000 vom 1. Juli 1886.

Bei der am 16. März 1892 stattgehabten vierten Ausloosung von fünf Obligationen der genannten Anleihe sind die nachverzeichneten Nummern gezogen worden : 134,

220.

459.

464,

SIS.

Die Rückzahlung dieser Obligationen erfolgt gegen Einlieferung der Titel und der nicht verfallenen Coupons vom 15. Juni 1892 außer bei den bereits bekannten Zahlstellen auch bei sämmtlichen Comptoirs der Eidgenössischen Bank.

Mit dem 1. Juli 1892 hört die Verzinsung der ausgelösten Titel auf.

H o c h d o r f , den 17. März 1892.

(L 170 Q)

Die Betriebsdirektion.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eieenbahndepartement.

tf. 13.

Bern, den 30. März 4892.

I, Allgemeines.

150. (13/92) Umrechnung der Mark- in Frankenwährung und umgekehrt.

Laut Mittheilung der Direktion der schweizerischen Nordostbahn und der Generaldirektion der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen ist das Werthverhältniß der Prankenwährung zur deutschen Markw ä h r u n g und u m g e k e h r t für die Güterexpeditionen der deutech-schweizerischen Grenzstationen und der badischen Staatseisenbahnen auf Schweizergebiet ab 2. April 1892 bis auf Weiteres folgendermaßen festgesetzt: l Franken = 0,sos Mark, l Mark = I,as76 Franken.

151. (18/o2) Umrechnung der bsterreichischen Gulden- in Frankenwährung.

Laut Mittheilung das Werthverhältniß Franken Währung ab 22. März 1892 bis

der Verwaltung der Vereinigten Schweizerbahnen ist der ö s t e r r e i c h i s c h e n Ö u l d e n w S h r n n g z u r für die österreichisch-schweizerischen Grenzstationen auf Weiteres festgesetzt worden zu: l Gulden = 2,1103 Franken.

71

IH. Personen- und Oepäokrerkehr, A. Schweizerischer Verkehr.

152. (18/92) Personen- und Gepäcktarif JS, B R und VT -- S C B, A S B und Bremgarten, vom i. November 4891.

Nachtrag I.

Am 1. Mai 1892 tritt zum Tarif für die Beförderung von Personen und Gepäck zwischen Stationen der Jura-Simplon-Bakn, der Bulle-Romont-Bahn und der Traversthalbahn einerseits und solchen der schweizerischen Centralbahn, der aargauischen Südbahn, sowie der Station Bremgarten anderseits, vom 1. November 1891, ein Nachtrag I in Kraft, enthaltend A e n d e r u n g e n , B e r i c h t i g u n g e n und E r g ä n z u n g e n zum Haupttarif.

B e r n , den 25. März 1892.

Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.

153. (13/92) Schweizerischer Tarif für Gesellschaften und Schulen, vom 1. Januar 4877. Nachtrag II.

Mit 1. Mai 1892 tritt zu obgenanntem Tarif ein Nachtrag II ia Kraft, wodurch Ziffer 3 auf Seite 11--13 des jetzigen Nachtrages I aufgehoben und ersetzt wird.

B e r n , den 21. März 1892.

Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.

C. Transitverkehr.

15e. (13/9a) Belgisch -- deutsch-schweizerisch-österreichisch-ungarisch-rumänisch-serbisch - bulgarisch-orientalischer Personen- und Gepäcktarif, via Arlberg. Theil II, Heft E.

Das genannte Tariflieft tritt mit dem 1. April 1802 in Kraft.

St. G a l l e n , den 28. März 1892.

Direktion der Vereinigten Schneizerbahnen.

155. (13/92) Personen- und Gepäcktarif franzosische Ostbahn -- Oesterreich-Vngarn, Rumänien, Serbien, Bulgarien und Türkei via Arlberg, vom 4. Februar 4889.

Tarif international G. V. Nr. 2 für den Personen- und Gepäckverkehr Frankreich -- Deutschland, OesterreichUngarn, Serbien, Bulgarien, Rumänien und Orient, via Arlberg und Süddeutschland, vom 4. Februar 4889, Personen- und Gepäcktarif Paris -- München, via Lindau, vom 4. Februar 4889.

Neuausgabe.

Durch nachstehend aufgeführte Tarife, welche mit 1. April 1892 in Kraft treten, werden obgenannte Tarife aufgehoben und ersetzt: 72

1. Theil I, enthaltend allgemeine Bestimmungen für den französisch.-- belgisch - deutsch - schweizerisch- österreichisch-ungarisch-rumänisch-serbischDnlgarisch-orientalischen Personen- und Gepäckverkehr; 2. Tarif für den deutsch - französischen Personen- und Gepäckverkehr.

Theil II, Heft A; 3. Tarif für den direkten Personen- und Gepäckverkehr zwischen Stationen der französischen Ostbahn und bayerischen Staatsbahnen einerseits, nnd solchen der österreichisch-ungarischen, rumänischen, serbischen, bulgarischen und orientalischen Bahnen anderseits, über Noveant-Forbach, Avriconrt-Straßburg-Kehl und ^^"^^'Basel, Theil II, Heft B.

B e r n , den 25. März 1892.

Direktion der Jura-Simplon-Babn.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

13

156. ( /92) Tarif commun P L M, G. V., Nr. Ì04 für Retourbillete.

Theilweise Neuausgabe.

Tarif commun P L M, G. V., Nr. Ì05 für Abonnementskarten.

Neuausgabe.

Tarif commun P L M, G. V., Nr. Ì08 für Auswanderer.

Neuausgabe.

Mit 1. April 1892 treten folgende Tarifs communs G. V. der P L M in Kraft: Nr. 102 für Retonrbillete ; ,, 103 für Abonnementskarten; ,, 106 für Retourbillete nach Badeorten; ,, 107 für Auswanderer.

Durch dieselben wird der seitherige Tarif commun G. V. Nr. 104 zum Theil, die seitherigen Tarifs communs G. V. Nr. 105 und 108 ganz aufgehoben und ersetzt.

G e n f , den 24. März 1892.

Mittheilung des Genfer Komite der Paris-Lyon-Mittelmeer-Bahn.

IV, Güterverkehr, B. Verkehr mit dem Auslande.

157. (13/9a) Theil II, Heft IA und l B--F der südwestdeutschschweizerischen Verbandsgütertarife, vom i. März Ì885.

Neuausgabe.

An Stelle der obgenannten Tarif hefte tritt mit Gültigkeit vom 1. J n l i 1892 an eine N e u a u s g a b e in Kraft, welche vom 15. Juni 1892 an bei den Yerbandstationen eingesehen und bezogen werden kann.

B a s e l , den 26. März 1892.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

73

(13/92) Ausnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- Basel, vom i. Februar Ì89Ì. Nachtrag I. Zweite Verschiebung des Einführungstermines.

Der im Publikationsorgan Nr. 9/92 und 12/92 unter Position 91 bezw.

146 publizirte Nachtrag I zum Ausnahmetarif für Steinkohlen Belgien -- Basel, vom 1. Februar 1891, tritt erst mit 15. April 1892 in Kraft.

B e r n , den 26. März 1892.

Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.

158.

Rückvergütungen.

159. (18/92) Transporte von Eilgut Genf-transit -- Zürich.

Für Eilgüter in Sendungen von über 40 kg. mit Provenienz, bezw. Bestimmung Lyon wird, vom 1. April 1892 an bis auf Weiteres, für die Strecke Genf-transit -- Zürich anf dem R ü c k e r s t a t t u n g s w e g e eine Taxe von F r. 9. l 0 pro 100 kg. gewährt.

B a s e l , den 24. März 1892.

Direktorium der Schweiz. Centralbahn.

C. Transitverkehr.

160. ( /92) Eilguttarif London -- Italien, via Gotthard.

Mit dem 15. April 1892 tritt ein Tarif für die direkte Beförderung von E i l g n t zwischen L o n d o n und i t a l i e n i s c h e n S t a t i o n e n via Antwerpen - Basel - G o t t h a r d in Kraft.

Exemplare desselben können zum Preise von 25 Cts. (20 Pf.) bei der Drncksachenkontrole der Elsaß-lothringischen Bahnen in Straßbnrg, sowie bei der Güterexpedition dieser Verwaltung in Basel bezogen werden.

L n z e r n , den 28. März 1892.

Direktion der «otthardbahn.

13

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

161. ( /92) Interner Gütertarif der badischen Staatsbahnen, vom 20. Mai Ì890. Nachtrag III.

Mit Gültigkeit vom 1. April 1892 erscheint zum badischen Gütertarif der Nachtrag III. Derselbe enthält außer einigen früher veröffentlichten Ergänzungen und Aendernngen u. A. die infolge Einführung der mitteleuropäischen Zeit mit dem 1. April 1892 eintretenden A e n d e r u n g e n der besonderen Z u s a tz b e s t i m m u n g en zum Betriebsreglement hinsichtlich der Zeiten für die Annahme, Avisirnng und Abgabe der Güter.

Der Nachtrag ist durch unsere Dienststellen unentgeltlich zu beziehen.

K a r l s r u h e , den 24. März 1892.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

13

74

Beilage zu Nr. 13 des Bundesblattes, Jahrg. 1892.

Nachweisung der im Monat Februar 1892auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

1

1

Bezeichnung der Eisenbahnen

*

1

*

Durchschnittliche Länge der Wovon im Betrieb doppelspurig befindlichen Linien

4

1

·

|

6 i; 7

8

1

1

1

'

»

Total der beförderten Im Ganzen zurückgelegte

fahrplanmäßigen

Zugs-

Achs-

sonen-

Centralbaim8) ".

Vereinigte Schweizerbahnen*) .

Südostb&hn

Tößthalbahn Berner-Oberlandbahnen

. . . .

Frauenfeld-Wyl .

Ponts-Sague-Chaux-de-Fonds . . .

Waldenburgerbahn . . . . . . .

Appenzeller-Straßenbahn . . . .

Bödelibahn Regionalbahn Brenets-Locle . . .

Sissach-Gelterkiaden . . . .

1088 700 393 310 266 51 51 46 43 40 40 26 25 23 18 17 15 14 14 13 9 9, 5 4

1 jj

Züge

71 90 97 9 45

624 551 586 510

. 6015 6434 3768 2185 1160 1276 170 439 348 522 290

1737 1300 1878 362 687

62 57 116

79 100 50 50

Zage

4 11 110 4 ' 1 6 4 2 4

Kilometer

76 666 5 50 151 92 18 10 6 1

696 348 290 .290 232 124 116 232 j 58 t 248 Ì634 E290 290 472 464

"

8 33 2

1 4 168

39

489 8.44 367 070 235 146 146 851 174 219 16866 10752 15399 12230 14574 11344 9164 3543 6735 5051 3944 3600 4060 3486 7174 2646 3413 2360 1856

10 345 708 8 427 265 6 308 048 3 261 481 4 905 567 107 762 103 430 113970 152 386 159 691 105705 95422 2584l 80 524 40172 20636 32462 31762 . 36,705 62426 14436 23595 9520 7760

12

13

auf die fahlplanmäßigen Schnell-, Personen- um gemischten Züge

14 1

» 1

16

II

18

17

19 1

20

An den Endpunkten der Fahrt trafen verspätet ein

Von den Zugskllometern entfallen

Extra-

Schnell Schnell- Geund mischtec Güter- nnd GfiterPerPersonen-

Kilometer

1

Von den Schnell- und PersonenzDge Gemischte Züge Achsülometern DurchDurchauf einen kommen schnitt- Größte schnitt- Größte dieser Züge auf 1 Kiloliche ( Verliche VerTotal meter durchspätung Anzahl Verspätung Anzahl Verspätung spätung schnittlich Bahnlänge

Minuten

Minuten

ZngsMlometer

389 620 290 308 166700 128400 106 053 15915 10 190 13180 9 976 . 12 876 9338 9164 3480 6510 5017 1 3 944 3600 4060 3472 7174 2610 2262 2360 1856

59 42 .39 48 92 12 . 45 30 22 25 33 14 10 23 18 17 15 14 14 12 9 8 5 4

9509 12039 16051 10 521 18442 2113 2028 2478 3544 3993 2643 3671 1034 3501 2232 1214 2164 2269 .2622 4802 1604 2622 1904 1940

30 38 30 9 17 6 6 2 1 7 2

45 29 18 17 31 39 111 16 10 17 38

261 149 77 28 88 93 300 18 10 32 48

1

28

28

15

1

24 15

1 1

15

24 15

31 38 31 10 17 6 6 2 1 7 2

21

|

22

23

24

Ursache der Verspätungen .

Dnrch Verspätung der Anschlußanstalten

11 10 12 9 7 1

1 2

Auf der eigenen Linie infolge durch Ton Unfällen den and at- Stations- Total mosphä- nnd rischen ZngsEinflüssen dienst

17 14 8 1 6 3 6 2

3 14 11 4 2

20 28 19 1 10 S 6 2

28

AnschlDsse ' wurden ! versSamt

der auf dm 'bei im ·eigenen Bahnver- gleichen Schnell- bei geipateten Monat und Per- mischten Zöge im des sonen Zögen Verhältnisa tnr lügen Vor-

flaaummtr

iah! der Ztge

0,30

0,79

0,40

0,03

0,43

0,,i

0,04

0,31

0,86

0,90

0,7

0,46

0,60

0,39

1

1 1 2 4

0,39

Zugs-

30 Achs-

Kilometer kommen anf eine Verspätung eigener Bahn

AngaKl

31

32

Durchschnittlich legten per Stunde Gesammtf ähnelt Inkl. Aufenthalt zurück SchnellGeond Permischte sonenZfige zuge Kilometer

18 · 6 9 !"

i --

2,64

0,96

· | 29

jahres t

5 2

__

0,69

24492 13110 12376 146 851 17422 3373 1792 7699

517 286 300974 332 003 3 261 481 490 557 21 552 17239 56985

2915 5672

31938 52853

3;543 6735 2526 986

25841 80524 20086 5159

27,5 28,2 30,2 2«,, 27,2 22,2

18,6

16,8

13,8

20,0 28,7 17,, 22,,

18,V 22,o 14,2

17,6

22,6

16,, 1 2 4

15 17 93

15 21 181

1 1 2 4

1

-- 2 4

0,34

0,n'

0,69 Ì,»l

--

2

1,76

16,2 16,4 15,5

24,3 2

19

27

--

--

--

2

1

1

--

1

0,34 --

--

--

4060

31 762

14,6

17,,, 20,8 13,i 10,8

:

15,7

/

15,4

14,3

--

--

2 1

23 30

32 30

2 1

1 1

1

--

1 .

3220

312

23601

6296

6411

153

1155

1 551 327 34 472 274

1 208 065

41

10706

151

32

300

13

42

181

164

56

73

35

108

Im Monat Februar 4891

3156

306

20667

6500

4567

71

1445

1 398 234 32 798 929

1 130 733

42

10393

209

26

130

19

35

120

228

138

70

20

90

Balle-Bomont, Begional Val-de- travers nni l Visp-Ze fmatt.

ßötzbergbahn.

1 ' Aarg. Südbahn, Wohlm-Bremga,rten und B asler Vei·bindungsba m.

Wald-Enti and Toggenbnrgerbahn.

Waadtländer Centralbahn.

27

26

Prozente

5 2

Totale und Durchschnittszahlen

>). Inkl.

') .

') , ') .

5 ) ,

25

0,M

0,36 0,33

--

--

1

2360

9520

0,33

47

3

14364

319 188

27,1

17,o

59

2

15536

364 433

27,6

17,3

20,0 16,o

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1892

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.03.1892

Date Data Seite

21-24

Page Pagina Ref. No

10 015 660

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.