Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Güdel AG, 4900 Langenthal Produktion bis 15 M 23. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
International Flavors & Fragrances I.F.F (Schweiz) AG, 5734 Reinach Vorbereitungsarbeiten für Produktion; Wartungs- und Instandhaltung 4M 1. Juni 2001 bis 6. Juli 2002
Camion Transport AG, 9500 Will SG Niederlassung Rümlang ZH 3M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
MIB AG, Property + Facility, Management, 5401 Baden DLC, Stadtturmstrasse 10, Baden: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Zürich bis 2 M 2. Januar 2001 bis 31. Oktober 2002
Stryker Trauma Selzach AG, 2545 Selzach Produktion bis 30 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung/Änderung)
Optiswiss Thaler AG, 4002 Basel Produktion bis 15 M oder f 6. August 2001 bis 10. August 2002
Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Mohrenköpfen, Hohlartikeln, Kleinformaten und Tafeln, inklusive Nebenprozesse und Kaugummi-Herstellung bis 10 M 3. September 2001 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)
Xaloy AG, 4601 Olten Produktion bis 150 M 3. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
Xaloy AG, 4600 Olten Produktion bis 2 M 3. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
4674
2001-1704
Star Coating AG, 8155 Niederhasli Folien- und Filmherstellung bis 18 M 28. Oktober 2001 bis 31. Oktober 2004 (Erneuerung)
D&A Zentrallager AG, 4127 Birsfelden Trägerfräsen, Stahlbereitung bis 48 M oder F 7. Mai 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Tankanlage AG Mellingen, 5507 Mellingen Tankanlagen-Camionfüllstation 2M 1. September 2001 bis 7. September 2002
REBY AG, 5200 Brugg Reinigung von Lüftungs- und Klima-Anlagen in der Deutschenschweiz und Tessin bis 10 M 30. April 2001 bis 4. Mai 2002
Kübler Backwaren AG, 4203 Grellingen Bäckerei-Konditorei 6M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2002
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
MIB AG, Property + Facility, Management, 5401 Baden DLC, Stadtturmstrasse 10, Baden: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Zürich bis 2 M 2. Januar 2001 bis 31. Oktober 2002
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Kraft Foods Schweiz AG, 3027 Bern Anlagen Sprinter und Novafima bis 36 M oder F 30. Juli 2001 bis 22. Dezember 2001
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
4675
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Bacher AG, 4153 Reinach BL Blechbearbeitung bis 30 M 30. April 2001 bis 1. Mai 2004 (Erneuerung)
Flanschenfabrik Angenstein GmbH, 4147 Aesch BL Flanschenfabrikation Hauptstrasse 190 und Birsmatt bis 80 M 2. Juli 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Sauser Präzisionsteile AG, 4503 Solothurn Produktion bis 60 M oder F 9. Juli 2001 bis 10. Juli 2004 (Erneuerung)
Sauser Präzisionsteile AG, 4503 Solothurn CNC-Bearbeitung bis 2 M 8. Juli 2001 bis 10. Juli 2004
Taufer AG, 4710 Klus Malerei und Sandstrahlerei bis 20 M 16. April 2001 bis 17. April 2004 (Erneuerung)
Stucortec AG, 4652 Winznau Korrosionsschutzwerk bis 15 M 9. April 2001 bis 10. April 2004 (Erneuerung)
Ramseier Rubigen AG, 3113 Rubigen Pulverbeschichtung bis 13 M 18. Juni 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Logistik, Spedition bis 4 M oder F 27. August 2001 bis 30. August 2003 (Erneuerung)
Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Wursterei, Logistik, Spedition bis 15 oder F 27. August 2001 bis 30. August 2003 (Erneuerung)
4676
Sintec HTM AG, 2503 Biel Heissisostatische Presse 2M 24. September 2001 bis 25. September 2004
Tegometall (Swiss) GmbH, 8574 Lengwil Produktion, Rohfertigung bis 21 M oder F 30. Juli 2001 bis 31. Juli 2004 (Änderung/Erneuerung)
Gressel AG, 8355 Aadorf Produktion Spannwerkzeuge bis 15 M oder F 13. August 2001 bis 14. August 2004
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Prepress elektronisch und konventionell bis 54 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung)
Zollikofer AG, 9001 St. Gallen Rollen- und Bogendruck, Weiterverarbeitung und Versand 195 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung)
St. Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen Versand Zeitung bis 20 M oder F 5. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung)
St. Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen Zeitungsrotation bis 30 M oder F 5. August 2001 bis 7. August 2004
St. Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen OPC / Plattenkopie Zeitungsrotation 3 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004
Aepli & Co., 9200 Gossau Strahlerei / Malerei bis 6 M 17. September 2001 bis 18. September 2004 (Erneuerung)
Weberei Appenzell AG Weba, 9050 Appenzell Baumwollfeinweberei bis 15 M oder F 16. September 2001 bis 6. September 2003 (Änderung)
4677
Emmi Käse AG, 6032 Emmen Halbharkäse 6M 4. Juni 2001 bis 2. November 2002
Huba Control AG, 5436 Würenlos Produktion bis 20 M oder F 3. September 2001 bis 7. September 2002 Siemens Schweiz AG, 9552 Bronschhofen Fertigung / Prüffeld 1M 23. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
Konrad Rohner, 7205 Zizers Presse- und Warentransporte 18 M, 18 F 26. August 2001 bis 28. August 2004 (Erneuerung)
Gähler & Partner AG, 5408 Ennetbaden Bauleitung 3. Röhre Bareggtunnel, Portal Ost bis 2 M 1. Mai 2001 bis 29. März 2003
De Martin AG, Metallveredlung, Wängi, 9545 Wängi Hartchrom-Abteilung bis 2 M 2. September 2001 bis 7. September 2002
CONTEC Fluidsysteme Götz & Co., 8266 Steckborn Abteilung Wärmebehandlung Löt- und Schweisstechnik 25 M oder F, 2 J 18. Juli 2001 bis 20. Juli 2002
Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern Grossverteiler, Grossisten, Verlad, QS Frischprodukte/Käse, Analytik und Biotechnologie, Dispo Frischprodukte 33 M, 1 F 1. Mai 2001 bis 3. November 2002
Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Mozzarella-Produktion in Dagmersellen 14 M, 9 F 1. Juli 2001 bis 2. November 2002
Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Gebindereinigung bis 4 M 1. Mai 2001 bis 2. November 2002
4678
Spar Handels AG, 9015 St. Gallen Kommissionierung, Verlad bis 36 M oder F 30. Juli 2001 bis 3. August 2002
Spar Handels AG, 9015 St. Gallen Lager/Spedition Früchte und Gemüse bis 36 M oder F 29. Juli 2001 bis 3. August 2002
Spar Handels AG, 9015 St. Gallen Lager/Spedition Früchte und Gemüse bis 2 M 30. Juli 2001 bis 3. August 2002
IKEA AG, 8305 Dietlikon Lager 3M 30. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
Triple G GmbH, 9400 Rorschach Wicklerei bis 2 M 22. Juli 2001 bis 27. Juli 2002
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Bigler AG Fleischwaren, 3294 Büren an der Aare Produktion, Infrastruktur bis 2 M 27. August 2001 bis 31. August 2003
St. Galler Tagblatt AG, 9001 St. Gallen OPC / Plattenkopie Zeitungsrotation 3 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung)
Emmi Käse AG, 6032 Emmen Halbharkäse 8M 4. Juni 2001 bis 2. November 2002
Kunststoffwerk und Formenbau Arthur Steiger AG, 8707 Uetikon am See Spritzgiessautomaten Cosmos bis 2 M oder F 19. August 2001 bis 22. August 2004 (Erneuerung)
4679
Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage-Linie bis 20 M oder F 3. September 2001 bis 7. September 2002
Gähler & Partner AG, 5408 Ennetbaden Bauleitung 3. Röhre Bareggtunnel, Portal Ost bis 2 M 1. Mai 2001 bis 29. März 2003
Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern Grossverteiler, Grossisten, Verlad, QS Frischprodukte/Käse, Analytik und Biotechnologie, Dispo Frischprodukte 33 M, 1 F 1. Mai 2001 bis 3. November 2002
Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Mozzarella-Produktion in Dagmersellen bis 20 M oder F 1. Juli 2001 bis 2. November 2002
Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Gebindereinigung bis 9 M 1. Mai 2001 bis 2. November 2002
Spar Handels AG, 9015 St. Gallen Lager/Spedition Früchte und Gemüse bis 36 M oder F 29. Juli 2001 bis 3. August 2002
AGI IT Services AG, 9001 St. Gallen Computing Centers, im Roos, 8570 Weinfelden 11 M 12. August 2001 bis 14. August 2004
Emmi Käse AG Kirchberg, 6032 Emmen Auszeichnen, Rüsten, Portionierung, Verpackung in Emmen bis 8 M, bis 5 F 4. Juni 2001 bis 2. November 2002
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
4680
Bacher AG, 4153 Reinach BL Blechbearbeitung bis 15 M 29. April 2001 bis 1. Mai 2004 (Erneuerung)
RecyPET AG, 8500 Frauenfeld Kunststoff-Recycling bis 12 M 9. September 2001 bis 14. September 2004
Ringele AG, 4103 Bottmingen Tiefziehpresse 4M 30. August 2001 bis 31. August 2002 Pilca Werkzeugfabrik AG, 8753 Mollis Bohrerproduktion bis 24 M oder F 30. Juli 2001 bis 3. August 2002
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
4. September 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
4681