Bundesratsbeschluss über die Genehmigung der kantonalen Allgemeinverbindlicherklärung des Rahmenmietvertrages «Dispositions paritaires romandes et règles et usages locatifs du canton de Vaud» vom 5. September 2001

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 23. Juni 19951 über Rahmenmietverträge und deren Allgemeinverbindlicherklärung, beschliesst:

Art. 1 Die kantonale Allgemeinverbindlicherklärung des Staatsrates des Kantons Waadt vom 25. Juni 2001 wird genehmigt.

Art. 2 Artikel 1 Buchstabe b des Beschlusses vom 25. Juni 2001 ist so auszulegen, dass der allgemein verbindlich erklärte Rahmenmietvertrag für die Westschweiz keine Einschränkung erfährt.

Art. 3 Dieser Beschluss tritt am 1. Oktober 2001 in Kraft und gilt bis zum 30. Juni 2008.

5. September 2001

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

11605

Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

1

SR 221.213.15

5766

2001-1478