Bundesgesetz über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (STEG)
Technische Normen für Maschinen 1 Gestützt auf Artikel 4a des Bundesgesetzes vom 19. März 1976 (geändert am 18. Juni 1993) über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.1) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung vom 12. Juni 1995 über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten (SR 819.11) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der vom seco bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Abteilung switec, Bürglistr. 29, 8400 Winterthur, bezogen werden.
27. März 2001
seco - Direktion für Arbeit Technische Einrichtungen und Geräte M. Berthoud
1
Siehe auch BBl 1997 III 1439, IV 141 578, 1998 1150, 1999 8867, 2000 1848 5019
2001-0353
1311
Anhang
Technische Normen für Maschinen Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 201/A1
Gummi- und Kunststoffmaschinen -- Spritzgiessmaschinen -- Sicherheitsanforderungen
2000/C 142/15
EN 415-2
Sicherheit von Verpackungsmaschinen -- Teil 2: Verpackungsmaschinen für vorgefertigte formstabile Packmittel
2000/C 142/15
EN 1034-3
Sicherheit von Maschinen Sicherheitsanforderungen für Konstruktion und Bau von Maschinen der Papierherstellung und Ausrüstung Teil 3: Umroller, Rollenschneidmaschinen, Doubliermaschinen
2000/C 142/15
EN 1459
Sicherheit von Flurförderzeugen -- Kraftbetriebene Stapler mit veränderlicher Reichweite
2000/C 252/03
Hinweis: Die Nutzer der Norm werden darauf hingewiesen, dass die Gefährdung des Bedienpersonals durch umstürzen des Flurförderfahrzeuges von der Norm nicht erfasst wird.
In dieser Hinsicht ist die Einhaltung der Norm nicht mit einer Konformitätsvermutung verbunden.
EN 1726-1
Sicherheit von Flurförderzeugen -- Motorkraftbetriebene 2000/C 252/03 Flurförderzeuge bis einschließlich 10 000 kg Tragfähigkeit und Schlepper bis einschließlich 20 000 N Zugkraft -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Hinweis: Die Nutzer der Norm werden darauf hingewiesen, dass die Gefährdung des Bedienpersonals durch Umstürzen des Flurförderzeuges von der Norm nicht erfasst wird.
In dieser Hinsicht ist die Einhaltung der Norm nicht mit einer Konformitätsvermutung verbunden.
EN 12525
Landmaschinen -- Frontlader -- Sicherheit
2000/C 142/15
EN 12644-2
Krane Informationen für die Nutzung und Prüfung Teil 2: Kennzeichnung
2000/C 142/15
EN 50144-2-1
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerk- 2000/C 142/15 zeuge -- Teil 2-1: Besondere Anforderungen an Bohrmaschinen
EN 50144-2-2
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 2-2: Besondere Anforderungen an Schrauber und Schlagschrauber
2000/C 142/15
EN 50144-2-4
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 2-4: Besondere Anforderungen an Schwing- und Bandschleifer
2000/C 142/15
1312
EN 50144-2-5
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Kreissägen und Kreismesser
2000/C 142/15
EN 50144-2-17
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 2-17: Besondere Anforderungen an Oberfräsen
2000/C 142/15
EN 50144-2-18
Sicherheit handgeführter motorbetriebener Elektrowerkzeuge -- Teil 2-18: Besondere Anforderungen an Kantenfräsen für Schichtstoffe
2000/C 142/15
EN 60204-1
Sicherheit von Maschinen -- Elektrische Ausrüstung von 2000/C 142/15 Maschinen -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:1997)
Hinweis: Die Konformitätsvermutung auf Grundlage der Normen EN 60204-1 aus 1992 endet am 1. Juli 2001 EN 60335-2-64
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Teil 2-64: Besondere Anforderungen für elektrische Küchenmaschinen für den gewerblichen Gebrauch (IEC 60335-2-64:1997 modifiziert)
2000/C 142/15
1313