364 # S T #

Bundesversammlung.

Die Herbstsession ist am Samstag, den 29. September 1934, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

Die Bundesversammlung wird am 5. November 1934 zu einer neuen Session zusammentreten.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 2. Oktober 1934.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. Dem Kanton Nidwaiden an die zu Fr. 17,700 veranschlagten Kosten der Verhauungs- und Aufforstungsarbeiten ,,Waseneggli-Rübi"1, im Maximum Fr. 10,800.

2. Dem Kanton Waadt : a. an die zu Fr. 128,000 veranschlagten Kosten der Meliorationen im Rebberg von Villeneuve, 25%, im Maximum Fr. 32,000; b. an die zu Fr. 390,000 veranschlagten Kosten der Meliorationen in den Gemeinden Orbe, Valeyres und Mathod, im Maximum Fr. 90,320.

Internationales Bureau des Weltpostvereins.

Es werden befordert : Zum Kanzleichef : Herr Paul Desgraz, bisher Registratur; zum Kanzleisekretär: Herr Frédéric Deprez, bisher Kanzlist I. Klasse; zum Kanzlisten I. Klasse: Herr Emil Kern, bisher Kanzlist II. Klasse.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Erlöschen der Auswanderungsagentur Wilhelm Müller in Basel.

Am 16. März 1934 ist das Herrn Wilhelm Müller in Basel als Inhaber der gleichnamigen Firma daselbst am 10. Juni 1931 erteilte Patent zum Betrieb einer Auswanderungs- und Passageagentur erloschen und die Agentur selbst eingegangen. Gleichzeitig wurde den Herren Wilhelm Müller

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.10.1934

Date Data Seite

364-364

Page Pagina Ref. No

10 032 443

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.