Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
JDS Uniphase AG, 8045 Zürich Produktion bis 39 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
TRAVECO Transporte AG, 8401 Winterthur Transportdisposition 3M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Bucher-Guyer AG, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung, Grossstückschweisserei bis 45 M 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Offsetdruckerei 6M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Offsetdruck Götz AG, 8954 Geroldswil Druckerei bis 12 M 26. Februar 2001 bis 28. Februar 2004 (Erneuerung)
Druckerei Kyburz AG, 8157 Dielsdorf Rotationsanlagen bis 33 M, bis 3 F 26. Februar 2001 bis 28. Febr uar 2004 (Erneuerung)
Nestlé Suisse SA, 8310 Kemptthal Verpackungsabteilungen 10 M 11. Dezember 2000 bis 7. April 2001 (Änderung)
Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Zeitungsspedition bis 6 M, bis 10 F 24. Dezember 2000 bis 27. Dezember 2003 (Erneuerung)
Tovenca AG, 8123 Ebmatingen Produktion bis 16 M, bis 15 F 4. Dezember 2000 bis 9. Dezember 2001 (Erneuerung)
2001-0028
85
86
V-Zug AG, 6300 Zug Gesamte Produktion bis 350 M, bis 50 F 1. Januar 2001 bis 3. Januar 2004 (Erneuerung)
Siemens Schweiz AG, 8047 Zürich Defense Electronics bis 10 M 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
Ego Kiefer AG, 9450 Altstätten Fensterfertigung bis 50 M oder F 1. Januar 2001 bis 3. Januar 2004
WKW Kunststofftechnik AG, 9464 Rüthi SG Metallprofilierrerei und Kunststoffspritzerei bis 90 M oder F 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Änderung)
Geberit Produktions AG, 8640 Rapperswil SG Kunststoff- Spritzerei und Kunststoffbearbeitung bis 120 M oder F 1. Januar 2001 bis 3. Januar 2004
Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik, 9620 Lichtensteig Automatenraum bis 2 M oder F 3. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Kurt Meury, 9545 Wängi Extrusion und Spritzguss 12 M 15. Januar 2001 bis 18. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Arbonia AG, 9320 Arbon / Frasnacht Heizkörperfabrikation, Farbgebung, Spedition und Verpackerei bis 350 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004
Kesa Willi Keller, 8590 Salmsach Kunststoffspritzerei bis 12 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Änderung)
PWB AG Altstätten, 9450 Altstätten Präzisionswerkzeugbau / CNC-Fertigung bis 116 M oder F 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004
Binder Technologie AG, 9473 Gams Serienfertigung bis 44 M oder F 7. Januar 2001 bis 10. Januar 2004
Abraxas Informatik AG, 9000 St. Gallen Störungsbehebung im Labor und bei Kunden bis 9 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Nettrust IT-Services GmbH, 9512 Rossrüti Informatikdienstleistungen bei Kunden im Raum Ostschweiz, Zug, Bern, Zürich 3 M, 1 F 2. Oktober 2000 bis 10. Oktober 2001
Holenstein AG, 9500 Will SG Umschlagslager, LKW-Umschlag bis 56 M 4. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2001
Geisser-Verpackungen AG, 9403 Goldach Druckerei bis 21 M, bis 14 F 22. Januar 2001 bis 24. Januar 2004 (Änderung)
Weidmann Plastics Technology AG, 8640 Rapperswil SG verschiedene Betriebsteile bis 32 M oder F 8. Januar 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
E. Neumeyer AG, 9658 Wildhaus Produktion bis 8 M oder F 12. Februar 2001 bis 14. Februar 2004 (Erneuerung)
Netstal-Maschinen AG, 8752 Näfels Mechanische Fertigung bis 26 M 15. Januar 2001 bis 29. März 2003 (Änderung)
IPT Weinfelden AG, Industrielle Produktions-Technik, 8570 Weinfelden Blechbearbeitung, Montage, Drehzellen, Bearbeitungszellen bis 24 M 23. Oktober 2000 bis 25. Oktober 2003
Hochdorf Nutritec AG, 6280 Hochdorf Milchannahme, Zentrifugen, Kondenserie und Pulverei bis 33 M 1. Juli 2000 bis 5. Juli 2003 (Änderung)
87
SC Sarner Cristal AG, 3661 Uetendorf Glasproduktion bis 2 M 3. September 2000 bis 7. September 2003 (Erneuerung/Änderung)
Kalkfabrik Netstal A.G., 8754 Netstal Kalkrennerei, Hydratanlage und Aufbereitungsanlagen 1M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Sauter, Bachmann A.-G., 8754 Netstal Maschinengruppe ,,Gleason,, bis 9 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
88
Bucher-Guyer AG, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung, Grossstückschweisserei bis 15 M 14. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Siemens Schweiz AG, 8046 Zürich Defense Electronics bis 10 M 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
IPT Weinfelden AG, Industrielle Produktions-Technik, 8570 Weinfelden Abteilung Drehzellen und Bearbeitungszentren bis 2 M 22. Oktober 2000 bis 25. Oktober 2003 (Erneuerung)
SFS Kunststoffwerke AG, 9450 Altstätten Kunststoffwerk bis 6 M 14. Januar 2001 bis 20. Juli 2002 (Änderung)
Fluka Production GmbH, 9471 Buchs SG Fabrikation bis 22 M 7. Januar 2001 bis 12. Januar 2002
Pilatus Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Flexibles Fertigungssystem FFS 4M 1. Januar 2001 bis 11. Januar 2004 (Änderung/Erneuerung)
SC Sarner Cristal AG, 3661 Uetendorf Glasproduktion bis 4 M 3. September 2000 bis 7. September 2003 (Erneuerung/Änderung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Papierfabrik Horgen AG, 8810 Horgen Ausrüsterei bis 36 M oder F 1. Januar 2001 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)
SATCO Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Tunnelvortrieb und Tunnelausbau bis 250 M 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2002
Roundtech AG, 8890 Flums Umformerei / Dreherei bis 3 M 25. Februar 2001 bis 28. Februar 2004 (Erneuerung)
Petroplast Produktions AG, 9204 Andwil SG Extrusion bis 24 M 1. Januar 2001 bis 29. März 2003
Femit Plastic AG, 8320 Fehraltdorf Produktion in Rothrist bis 6 M 11. Dezember 2000 bis 31. März 2003 (Erneuerung/Änderung)
Claviag AG, 5054 Moosleerau Verschiedene Betriebsteile bis 26 M 8. Oktober 2000 bis 12. Oktober 2003 (Erneuerung/Änderung)
Kalkfabrik Netstal A.G., 8754 Netstal Kalkrennerei, Hydratanlage und Aufbereitungsanlagen bis 3 M 1. Januar 2001 bis 3. Januar 2004 (Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45 / 29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
89
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
90
Pilatus Flugzeugwerke AG, 6370 Stans Mechanische Bearbeitung, Profiler und FFS bis 21 M 1. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneurung/Änderung)
Benkert GmbH, 5630 Muri Abteilung Perforation 6M 3. Dezember 2000 bis 6. Dezember 2003 (Änderung/Erneuerung)
Jensen AG Burgdorf, 3400 Burgdorf Laserschneid-Anlage/Abkant-Maschine 6M 29. Januar 2001 bis 2. Februar 2002
Perlen Papier AG, 6035 Perlen Holzaufbereitung für TMP-Anlage bis 15 M 18. Dezember 2000 bis 20. Dezember 2003 (Änderung)
Planzer Transport AG, 4142 Münchenstein Umschlaglager bis 6 M 20. November 2000 bis 24. November 2001
Gemeinschaftsbäckerei AG, 4450 Sissach Bäckerei bis 7 M oder F 13. November 2000 bis 16. November 2002 (Erneuerung/Änderung)
Agri.ch AG, 5201 Brugg EDV-Support 2M 4. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2002
Ricola AG, 4242 Laufen Fabrikation bis 10 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Bosshard AG, Stahl- und Maschinenbau, 8355 Aadorf mechanische Abteilung, Grossbearbeitung bis 6 M 16. Oktober 2000 bis 18. Oktober 2003 (Änderung/Erneuerung)
NAPAC AG, 9215 Schönenberg an der Thur Heisspressautomaten bis 16 M oder F 6. November 2000 bis 10. November 2001
Femit Plastic AG, 8320 Fehraltdorf Herstellung von PET-Flaschen bis 9 M 1. Oktober 2000 bis 5. Oktober 2001
Reishauer AG, 8304 Wallisellen Kubische Fertigung, Rotationsteile Fertigung, Malerei bis 26 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
PMC Print Media Corporation, 8618 Oetwil am See Produktion bis 30 M, bis 15 F 3. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2001 (Änderung)
Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung (Handgalvanik, Automat, Bandgalvanik und Sonderanlagen) bis 12 M 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung)
Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle 2M 2. Oktober 2001 bis 31. Juli 2003 (Erneuerung)
H. Goessler AG, 8045 Zürich Werk St. Gallen, Couvert-Fabrikation bis 30 M, bis 6 F 7. Januar 2001 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)
Lenorplastics Service AG, 9463 Oberriet SG Kunststoff-Compoundierung bis 2 M 20. November 2000 bis 24. November 2001
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Eskamed AG, 4011 Basel Gassenzimmer Binningerstr. 4 (Heuwaage) 3 M oder F 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
91
Visana, 3000 Bern 15 EDV-Abteilung bis 3 M 20. November 2000 bis 24. November 2001
Haco AG, 3073 Gümligen Bakteriologisches Labor 1 M oder F 9. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001 (Erneuerung)
Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle 1M 1. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001
Collini Flühmann AG, 8600 Dübendorf Wasseraufbereitung 1M 7. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung)
Tolei Beauty Concept AG, 8406 Winterthur Seminare in Hand- und Nagelpflege im Raume Winterthur bis 2 F 7. Januar 2001 bis 12. Januar 2002
PMC Print Media Corporation, 8618 Oetwil am See Produktion bis 10 M, bis 5 F 3. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2001 (Änderung)
Femit Plastic AG, 8320 Fehraltdorf Herstellung von PET-Flaschen bis 3 M 1. Oktober 2000 bis 5. Oktober 2001
SRM Präzisionsmechanik AG, 8910 Affoltern a. A.
Gehäuseproduktion 1M 3. Dezember 2000 bis 9. Dezember 2001
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
92
Huber + Suhner AG, 9100 Herisau Galvanik bis 2 M oder F 1. August 2000 bis 4. August 2001
Swiss Dairy Food AG, Geschäftsbereich Industrie, 8583 Sulgen Walzen, T5 und Eindampfer bis 48 M oder F 3. Dezember 2000 bis 8. Dezember 2001
TPP Techno plastic-products AG, 8219 Trasadingen Kunststoff, Labware bis 20 M oder F 7. August 2000 bis 11. August 2001
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
16. Januar 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
93