Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 17. September 2001 zur Herbstsession (9. Tagung der 46. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 18.15 Uhr.

Die Session ist Freitag, den 5. Oktober 2001, geschlossen worden.

Wahlen Nationalrat Christine Wirz-von Planta, Grossrätin, von Basel, Susch (GR) und Gelterkinden (BL), in Basel (an Stelle des zurückgetretenen Herrn Christoph Eymann) Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 3. Oktober folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht Richter : Jean Fonjallaz, Dr.iur., in Lausanne (an Stelle des zurücktretenden Herrn JeanJacques Leu) Eidgenössisches Versicherungsgericht Richter: Jean-Maurice Frésard, von Muriaux, in Meggen (an Stelle des zurücktretenden Herrn Raymond Spira) Nebenamtliche Richter Pierre Boinay, in Porrentruy, Christian Joël Geiser, in La Chaux-de-Fonds, Ludwig Beat Meyer, in Bassersdorf (an Stelle der zurücktretenden Frau Alexandra RumoJungo und der zurücktretenden Herren Bernard Jaeger und Alain Ribaux)

5774

2001-2136