Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
SLG Textil AG, 8432 Zweidlen Vorwerk bis 23 Männer 19. August 2001 bis 17. August 2002 (Erneuerung)
Deliciel AG, 5413 Birmenstorf Bäckerei Patisserie, Produktionsküche: Herstellung von Halbfabrikaten und Fertigprodukten für den Küchenbereich bis 12 M oder F 17. Juni 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Howag Kunststoffe AG, 5610 Wohlen AG Verarbeitung von Kunststoffen bis 21 M 20. August 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Informatikabteilung, System-Controlling bis 6 M 1. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
UBS AG, Human Resources UBS, 8098 Zürich UBS Warburg Opfikon und Zürich bis 200 M 2. Juli 2001 bis 7. Juli 2002
Recasset AG, 8344 Bäretswil Kunststoffspritzerei 3 M, 1 F 9. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
PPC Electronic AG, 6330 Cham Ganzer Betrieb 3M 15. Juli 2001 bis 14. Juli 2002
Flükiger & Co. AG, 3414 Oberburg Schmiedeöfen 2M 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
W + D Rohrform- und Schlauchtechnik GmbH, 4912 Aarwangen Produktion bis 36 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
2001-1423
3421
Brugg Drahtseil AG, 5242 Birr Drahtseilfabrik bis 72 M 22. Juli 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Amcis AG, 4416 Bubendorf Chemische Produktion bis 30 M 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung)
COWA Gebäudereinigung AG, 8105 Watt Reinigungsgruppe in der Migros Herdern (Deli-Factory) bis 4 M 2. Juli 2001 bis 29. Juni 2002
Tenovis GmbH, 8952 Schlieren Pikettdienst des Customers- and Professional Services (Sicherstellung der Telefonie-Infrastruktur in Betrieben) 2M 9. Juli 2001 bis 7. Juli 2002
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Informatik (System-Support) 1 M, 1 F 2. Juli 2001 bis 7. Juli 2002
Reichle & De-Massari DBT AG, 8622 Wetzikon Montage in Pfäffikon SZ 9M 10. September 2001 bis 11. September 2004
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Deliciel AG, 5413 Birmenstorf Bäckerei Patisserie, Produktionsküche bis 38 M oder F 17. Juni 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Informatikabteilung, System-Controlling bis 6 M 1. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Link Marketing Services AG, 6003 Luzern Telefonlaboratorien in Luzern und Zürich 20 M, 30 F 18. Februar 2001 bis 24. Februar 2002
UBS AG, Human Resources UBS, 8098 Zürich UBS Warburg Opfikon und Zürich bis 200 M 2. Juli 2001 bis 7. Juli 2002
3422
PPC Electronic AG, 6330 Cham Ganzer Betrieb 3M 15. Juli 2001 bis 14. Juli 2002
Tenovis GmbH, 8952 Schlieren Pikettdienst des Customers- and Professional Services (Sicherstellung der Telefonie-Infrastruktur in Betrieben) 2M 9. Juli 2001 bis 7. Juli 2002
Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8021 Zürich Informatik (System-Support) 1 M, 1 F 2. Juli 2001 bis 7. Juli 2002
Papierfabrik Horgen AG, 8810 Horgen gesamte Produktion bis 7 M 16. September 2001 bis 19. September 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Druckerei Winterthur AG, 8401 Winterthur Rollenoffset 48 M 16. Juli 2001 bis 18. Juli 2004 (Erneuerung)
Howag Kunststoffe AG, 5610 Wohlen AG Kunststoffverarbeitung bis 28 M 19. August 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Von Moos Stahl AG, 6021 Emmenbrücke verschiedene Betriebsteile bis 160 M 1. Oktober 2001 bis 5. Oktober 2002
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3423
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Stanzwerk AG, 5035 Unterentfelden Automaten-Stanzerei und Giesserei bis 330 M oder F 11. Juni 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Dr. W. Kolb AG Produktion II: Pastillenband, Veresterungsanlage, Emulgieranlage bis 9 M 2. Juli 2001 bis 3. Juli 2004 (Erneuerung)
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH Produktion bis 240 M oder F 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH Technik (in der Produktion) bis 10 M 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Müller & Steiner AG, Zwirnerei, 8716 Schmerikon Fachterei, Zwirnerei 1M 10. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a bis 20 M oder F 6. August 2001 bis 10. August 2002 (Erneuerung)
Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a bis 15 M oder F 11. Juni 2001 bis 10. August 2002
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen FAK / FAS / FAZ / FAH/ FAR / FAE/ 70 M, 260 F 20. August 2001 bis 24. August 2002
3424
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen Zahbürstenstanzerei FAS, Zahnbürstenkonfektion FAZ bis 20 M oder F 12. März 2001 bis 25. August 2002 (Erneuerung)
Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis bis 20 M oder F 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Abfüllanlage für Milchpulver und Spezialnährmittel auf Milchbasis bis 48 M oder F 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Motorenfertigung, Nutenzahnradlinie in Zuchwil bis 40M 28. Mai 2001 bis 1. September 2001 (Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn alle Produktionsstätten inkl. Montage und Hilfsbetriebe in Zuchwil und Derendingen bis 980 M oder F 28. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Härterei, Kunststoffspritzerei, Anker- und Zahnrad-Fertigung, Stanzerei, Motorenfertigung bis 330 M 28. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
Scintilla AG, 4501 Solothurn Härterei, Kunststoffspritzerei, Anker-, Zahnrad- und Motoren-Fertigung, Stanzerei, Nebenbetriebe 2M 27. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Halbleiter Endmontage LB III bis 30 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Sulzer Textil AG, 4528 Zuchwil ganzer Betrieb bis 500 M oder F 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Sulzer Textil AG, 4528 Zuchwil Mechanische Bearbeitung (Teilefabrikation); Bedienung der grossen Werkzeugmaschinen bis 30 M 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung) 3425
Duap AG, 3360 Herzogenbuchsee CNC-Bearbeitungscenter und Schleifmaschinen bis 48 M oder F 11. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Kanülenmontage, Kunststoffspritzerei und Lochbach Pen Produktion bis 171 M oder F 2. April 2001 bis 15. Februar 2003 (Änderung)
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Produktion 1M 4. April 2001 bis 6. April 2002
Acterna Switching Test Solutions AG, 8037 Zürich Profit Center O & M 1M 3. Juni 2001 bis 9. Juni 2002
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Acterna Switching Test Solutions AG, 8037 Zürich Profit Center O & M 1M 3. Juni 2001 bis 9. Juni 2002
CLS Corporate Language Services AG, 4051 Basel CLS-Standorte: Basel, Chiasso, Lausanne, Zürich 6 M oder F 2. April 2001 bis 6. April 2002
HOFFMANN NEOPAC AG, 3672 Oberdiessbach Kunststoffabteilung bis 3 M 5. Februar 2001 bis 5. Januar 2002
Disetronic Medical Systems AG, 3401 Burgdorf Produktion 1M 4. April 2001 bis 6. April 2002
Duap AG, 3360 Herzogenbuchsee Härterei (Wärmebehandlung) bis 2 M 11. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
3426
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Halbleiter Endmontage LB III bis 30 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Scintilla AG, 4501 Solothurn Härterei, Kunststoffspritzerei, Anker-, Zahnrad- und Motoren-Fertigung, Stanzerei, Nebenbetriebe 27. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen Zahnbürstenstanzerei FAS, Zahnbürstenkonfektion FAZ bis 20 M oder F 12. März 2001 bis 25. August 2002 (Erneuerung)
Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a bis 10 M oder F 5. August 2001 bis 10. August 2002 (Erneuerung)
Sihl, 8021 Zürich Rollenschneidmaschine 5 2M 12. Juni 2001 bis 31. Dezember 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
AWM Kunststoffwerk AG, 5634 Merenschwand Kunststoff-Spritzerei bis 9 M oder F 30. Juli 2001 bis 3. August 2002
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Wafer-Produktion LB II bis 88 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002 (Änderung/Erneuerung)
ABB Semiconductors AG, 5600 Lenzburg Halbleiter Endmontage LB III bis 12 M oder F 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Scintilla AG, 4501 Solothurn Kunststoffspritzerei, Anker- und Motoren-Fertigung bis 40 M 27. Mai 2001 bis 29. Mai 2004 (Erneuerung)
3427
Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Milchpulverfabrikation und Herstellung von Spezialnährmitteln auf Milchbasis bis 72 M 5. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
TRISA Bürstenfabrik AG Triengen, 6234 Triengen thermoplastische Kunststoffverarbeitung Inmould und Linienproduktion bis 40 M oder F 6. August 2001 bis 25. August 2002 (Erneuerung)
Forma-Vitrum AG, 9001 St. Gallen Fabrikation von Glaspackmitteln für die pharmazeutische Industrie 160 M oder F 10. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg ZH Produktion Formenanlage bis 60 M 4. Juni 2001 bis 4. November 2001
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
24. Juli 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3428