Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Stahl-Contor AG, 8032 Zürich Anarbeitung und Lagerbetrieb Lochackerstrasse 12, Embrach bis 6 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Prodega AG Cash + Carry, 8600 Dübendorf Prodega Dübendorf bis 5 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
TRAVECO Transporte AG, 8401 Winterthur Transportdisposition Deltastrasse 2, 8404 Winterthur 1M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Aarburg, Bedano, Buchrain, Muttenz, Schlieren, St. Gallen, Zollikofen bis 85 M, bis 15 F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Roth Décolletage AG, 4500 Solothurn Produktion 1M 4. September 2000 bis 9. September 2001
Cavelti AG, 9200 Gossau SG Druck, Druckvorstufe, Ausrüsterei bis 10 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004
Sefar AG, 9410 Heiden Werk 1 in Heiden / Veredelung bis 2 M 28. Januar 2001 bis 2. Februar 2002
Stärkle Moser AG, Druck und Verpackung, 9327 Tübach Offsetdruckerei und Stanzerei 12 M 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Nahrungsmittel- und Getränkeproduktion 1J 15. Januar 2001 bis 4. Mai 2002
2001-0094
195
Neckerplast AG, 9126 Necker Kunststoffspritzerei, Brunnadern bis 18 M oder F 8. Januar 2001 bis 12. Januar 2002
SBA Schlachtbetrieb Basel AG, 4002 Basel Labor bis 3 M oder F 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001
Coop Aargau, 5601 Lenzburg Betriebszentrale, Technischer Dienst 1M 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001
CGH Hallen Kart-Bahn AG, 8153 Rümlang Kartbahn 15 M oder F 21. Januar 2001 bis 3. März 2002
G. Streuli & Co. AG, 8730 Uznach Kommissionierung, Spedition Bis 20 M oder F 22. Januar 2001 bis 26. Januar 2002
Andreas Maier AG Altstätten, 9450 Altstätten Rohlingsabteilung bis 3 M oder F 5. Februar 2001 bis 9. Februar 2002
Kalkfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Kalkbrennerei, Hydratanlage und Aufbereitungsanlagen 3M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Schlegel Swiss Standard AG, 9423 Altenrhein Maschinen-Gruppe CNC bis 7 M oder F 22. Januar 2001 bis 26. Januar 2002
Sauter, Bachmann AG, 8754 Netstal Maschinengruppe ,,Gleason,, bis 6 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Stüdli Plastikfabrik AG, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei bis 58 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung)
196
Lista AG, 8586 Erlen Blechbearbeitung Segment B/WB bis 4 M 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Sevex G. Stichter & Co., 9475 Sevelen Fabrikation Aluminium-Wärme-Isolationen bis 5 M oder F 15. Januar 2001 bis 17. Januar 2004 (Erneuerung)
Famatex AG, 4712 Laupersdorf Spulerei und Flechterei 8 M oder F 19. Februar 2001 bis 27. Dezember 2003 (Erneuerung)
Mühlemann AG, 4562 Biberist Werkzeugbau, Kunststoffspritzerei, Montage, Fertigungsinsel 1+2, Qualitätssicherung bis 90 M oder F 8. Januar 2001 bis 27. Dezember 2003 (Erneuerung)
Dambach AG, 5612 Villmergen Hafer- und Weizenmühle 6 M, 1 J 1. Januar 2001 bis 27. Dezember 2003 (Änderung/Erneuerung)
Brönnimann AG, Industrielackierwerk, 4552 Derendingen Produktion bis 12 M oder F 26. Februar 2001 bis 2. März 2002
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisation AG, 8021 Zürich Kanton Aargau bis 50 M, bis 40 F 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
City-Video AG, 8610 Uster City-Videothek Waisenhausstrasse 5, 8001 Zürich bis 2 M oder F 11. Dezember 2000 bis 16. Dezember 2001
Transport + Presseservice TPS AG, 4002 Basel Aarburg, Bedano, Buchrain, Muttenz, Schlieren, St. Gallen, Zollikofen bis 50 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
197
UBS AG, 9001 St. Gallen Gästeveranstaltungen in der UBS-Region Ostschweiz (SG, TG, GR, AI, AR, GL und SZ) bis 20 M oder F 28. Januar 2001 bis 2. Februar 2002
CGH Hallen Kart-Bahne AG, 8153 Rümlang Kartbahn 15 M oder F 21. Januar 2001 bis 3. März 2002
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
ATAG debis Informatik AG, 4901 Langenthal User-Services Call Center in Zollikofen bis 20 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
ATAG debis Informatik AG, 4901 Langenthal EDV-Systemüberwachung in Bern bis 4 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Mühlemann AG, 4562 Biberist Werkzeugbau, Kunststoffspritzerei, Fertigungsinsel 2 bis 28 M oder F 28. Januar 2001 bis 25. Januar 2002 (Erneuerung)
Fein-Elast Grabher AG, 8586 Riedt b. Erlen Umwinderei und Zwirnerei bis 8 M 7. Januar 2001 bis 12. Januar 2002 (Erneuerung)
Kalkfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Kalkbrennerei, Hydratanlage und Aufbereitungsanlagen 4M 1. Januar 2001 bis 3. Januar 2004 (Änderung)
Bell AG, 4002 Basel Portendienst 4M 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2002
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
198
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45 / 29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Nettrust IT-Services GmbH, 8512 Rossrüti Informatikdienstleistungen bei Kunden in den Kantonen St. Gallen, Thurgau, Zürich, Zug und Bern 3 M, 1 F 2. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001
Stanipac AG, 3400 Burgdorf Rollenschneiden, Veredelungsabteilung, Kaschieren bis 24 M 1. Januar 2001 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Stanipac AG, 3400 Burgdorf Herstellung von Kunststoff-Folien 1M 7. August 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Novaplast AG, 4323 Wallbach Produktion bis 36 M oder F 1. Januar 2001 bis 26, Juli 2003 (Änderung)
Metallum AG, 4133 Pratteln Schmelzerei und Breaker-Anlage bis 18 M 1. Januar 2001 bis 27. Dezember 2003 (Erneuerung/Änderung)
199
Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC-Bearbeitung und Montage bis 30 M 14. Januar 2001 bis 22. Juni 2002 (Änderung)
Kraft Foods Schweiz AG, 4133 Pratteln Herstellung und Verpackung von Portionenbeuteln für Kaffeemaschinen bis 6 M oder F 1. Januar 2001 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)
Kaltband AG, 5734 Reinach AG Quarto Reversiergerüste und Drahtwalzenlagen und Schneidanlage bis 30 M 26. Oktober 2000 bis 23. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Kaltband AG, 5734 Reinach AG Glühanlage 1M 15. Oktober 2000 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Printcolor Zofingen AG, 4800 Zofingen Tiedruckfarben-Herstellung bis 6 M oder F 8. Januar 2001 bis 12. Januar 2002 (Erneuerung/Änderung)
H. Obrist & Cie. AG, 4153 Reinach Tubenfabrikation bis 30 M 2. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001 (Änderung)
Machinenbau Mezger AG, 3283 Kallnach Werkstatt bis 4 M 22. Januar 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung/Änderung)
W. Scheeberger AG, Maschinenfabrik Roggwil, 4914 Roggwil Monorail, Komponenten, Systeme bis 60 M oder F 30. Oktober 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)
Floripac H. Büttler, 4717 Mümliswil Blumentransporte bis 6 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Pavag AG, 6244 Nebikon Druckerei-, Kaschier- und Konfektionsabteilung bis 54 M, bis 15 F 1. Januar 2001 bis 3. Januar 2004 (Änderung)
200
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Nettrust IT-Services GmbH, 9512 Rossrüti Informatikdienstleistungen bei Kunden in den Kantonen St. Gallen, Thurgau, Zürich, Zug und Bern 3 M, 1 F 2. Oktober 2000 bis 6. Oktober 2001
Schmid + Co SAB, 4562 Biberist Decolletage 1M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
W. Schneeberger AG, Maschinenfabrik Roggwil, 4914 Roggwil Monorail, Komponenten, Systeme bis 2 M 30. Oktober 2000 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)
Floripac H. Büttler, 4717 Mümliswil Ganzer Betrieb inkl. Zweigstellen Kestenholz sou. Crémines bis 120 M oder F 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Floripac H. Büttler, 4717 Mümliswil Frischblumentransporte ab Airport Zürich-Kloten 3M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC-Bearbeitung bis 2 M 14. Januar 2001 bis 22. Juni 2002 (Änderung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
Stanipac AG, 3400 Brugdorf Herstellung von Kunststoff-Folien bis 18 M 6. August 2000 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Werksmanöver (Bahnbetrieb) bis 12 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
201
Pavag AG, 6244 Nebikon Extruder-Abteilung bis 18 M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2004 (Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45 / 29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
30. Januar 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
202