Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­

Reishauer AG, 9304 Wallisellen Kubische Fertigung, Rotationsteile Fertigung, Malerei bis 26 M 7. Januar 2002 bis 20. November 2004 (Erneuerung)

­

Filtrox AG, 9001 St. Gallen Langsiebanlage bis 14 M oder F 8. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Änderung)

­

Planzer Transport AG, 8953 Dietikon Umschlaglager Münchenstein 1M 30. Juli 2001 bis 2. August 2003

­

Usego AG, 4622 Egerkingen Frischdienst, Rüsten von Frischprodukten bis 55 M oder F 1. Oktober 2001 bis 5. Oktober 2002

­

Lanker AG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzerei bis 16 M oder F, 2 J 5. August 2001 bis 7. August 2004 (Änderung)

­

Sprüngli Druck AG, 5612 Villmergen Druckerei bis 6 M 29. Oktober 2001 bis 2. November 2002

­

Confiseur Läderach AG, 8755 Ennenda Spedition 1M 8. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)

­

Confiseur Läderach AG, 8755 Ennenda Fabrikation bis 42 M oder F 1. Oktober 2001 bis 5. Oktober 2002

­

La Pasteria Breu AG, 8575 Bürglen TG Produktion bis 4 M oder F 1. Oktober 2001 bis 5. Oktober 2002

2001-1898

5471

­

Zetag AG, Textilwerk, 9213 Hauptwil Vorwerk, Weberei, Färberei, Ausrüsterei im Betrieb Sorntal SG bis 20 M oder F 15. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)

­

Coop Region Ostschweiz-Ticino, 9201 Gossau SG Verteilzentrale, Gossau (VZG) und Verteilzentrale, Chur (VZC), (Bereitstellen und Verlad) 114 M, 10 F 30. Juli 2001 bis 3. August 2002

­

Arbeitsgemeinschaft Oenzbergtunnel, 3360 Herzogenbuchsee Vortrieb Wolfachertunnel bis 20 M 3. September 2001 bis 3. Mai 2003

­

Arbeitsgemeinschaft Oenzbergtunnel, 3360 Herzogenbuchsee TBM-Vortrieb Oenzbergtunnel, Unterhalt bis 75 M 24. September 2001 bis 28. Mai 2002

­

Stucortec AG, 1785 Cressier Sandstrahl- und Thermolackierwerk bis 15 M oder F 16. September 2001 bis 21. September 2002

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­

Reishauer AG, 8304 Wallisellen Galvanik, Diamantwerkzeugbearbietung, Teilebearbeitung (Werk 1) und Montage (Werk 2) bis 7 M 18. November 2001 bis 21. November 2004 (Erneuerung/Änderung)

­

Coop Region Ostschweiz-Ticino, 9201 Gossau SG Verteilzentrale, Gossau (VZG) und Verteilzentrale, Chur (VZC), (Bereitstellen und Verlad) 70 M, 8 F 30. Juli 2001 bis 3. August 2002

­

Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion bis 15 M 23. September 2001 bis 6. Juli 2002 (Änderung)

Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG) ­

5472

the BEE company, 8274 Tägerwilen Call-Center-Tägerwilen bis 90 M oder F 5. August 2001 bis 10. August 2002

­

Spider Industries AG, 8274 Tägerwilen Produktion (Kunststoff) bis 45 M oder F 9. September 2001 bis 14. September 2002 (Änderung)

­

Lawson Mardon Neher AG, 8280 Kreuzlingen Folienveredelung, Rollenschneiderei, Packerei/Spedition, Hilfsbetriebe bis 120 M 15. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Änderung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2) ­

Güdel AG, 4900 Langenthal Produktion bis 15 M 23. Juli 2001 bis 27. Juli 2002

­

International Flavors & Fragrances I.F.F (Schweiz) AG, 5734 Reinach Vorbereitungsarbeiten für Produktion; Wartungs- und Instandhaltung 4M 1. Juni 2001 bis 6. Juli 2002

­

Camion Transport AG, 9500 Will SG Niederlassung Rümlang ZH 3M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002

5473

­

MIB AG, Property + Facility, Management, 5401 Baden DLC, Stadtturmstrasse 10, Baden: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Zürich bis 2 M 2. Januar 2001 bis 31. Oktober 2002

­

Stryker Trauma ­ Selzach AG, 2545 Selzach Produktion bis 30 M oder F 8. Januar 2001 bis 10. Januar 2004 (Erneuerung/Änderung)

­

Optiswiss Thaler AG, 4002 Basel Produktion bis 15 M oder f 6. August 2001 bis 10. August 2002

­

Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Mohrenköpfen, Hohlartikeln, Kleinformaten und Tafeln, inklusive Nebenprozesse und Kaugummi-Herstellung bis 10 M 3. September 2001 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)

­

Xaloy AG, 4601 Olten Produktion bis 150 M 3. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)

­

Xaloy AG, 4600 Olten Produktion bis 2 M 3. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)

­

Star Coating AG, 8155 Niederhasli Folien- und Filmherstellung bis 18 M 28. Oktober 2001 bis 31. Oktober 2004 (Erneuerung)

­

D&A Zentrallager AG, 4127 Birsfelden Trägerfräsen, Stahlbereitung bis 48 M oder F 7. Mai 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)

­

Tankanlage AG Mellingen, 5507 Mellingen Tankanlagen-Camionfüllstation 2M 1. September 2001 bis 7. September 2002

­

REBY AG, 5200 Brugg Reinigung von Lüftungs- und Klima-Anlagen in der Deutschenschweiz und Tessin bis 10 M 30. April 2001 bis 4. Mai 2002

5474

­

Kübler Backwaren AG, 4203 Grellingen Bäckerei-Konditorei 6M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2002

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) ­

MIB AG, Property + Facility, Management, 5401 Baden DLC, Stadtturmstrasse 10, Baden: Dienstleistungen in den Kantonen Aargau und Zürich bis 2 M 2. Januar 2001 bis 31. Oktober 2002

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG) ­

Kraft Foods Schweiz AG, 3027 Bern Anlagen Sprinter und Novafima bis 36 M oder F 30. Juli 2001 bis 22. Dezember 2001

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

2. Oktober 2001

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5475